Spatial dynamics of a population in a heterogeneous environment

Abstract

We consider a certain lattice branching random walk with on-site competition and in an environment which is heterogeneous at a macroscopic scale $1/\varepsilon$ in space and time. This can be seen as a model for the spatial dynamics of a biological population in a habitat which is heterogeneous at a large scale (mountains, temperature or precipitation gradient…). The model incorporates another parameter, $K$, which is a measure of the local population density. We study the model in the limit when first $\varepsilon\to 0$ and then $K\to\infty$. In this asymptotic regime, we show that the rescaled position of the front as a function of time converges to the solution of an explicit ODE. We further discuss the relation with another popular model of population dynamics, the Fisher-KPP equation, which arises in the limit $K\to\infty$. Combined with known results on the Fisher-KPP equation, our results show in particular that the limits $\varepsilon\to 0$ and $K\to\infty$ do not commute in general. We conjecture that an interpolating regime appears when $\log K$ and $1/\varepsilon$ are of the same order.

1 Introduction

In this article, we are interested in the spatial propagation of a biological population in a heterogeneous environment, where the population lives on discrete sites or demes. Formally, the population is a system of interacting particles on the integers $\mathbb{Z}$ evolving in discrete time. At each generation, particles duplicate at a certain space- and time-depending rate, undergo a regulation step where roughly $K$ particles at most survive at each site and jump (migrate) according to a discretized Gaussian distribution.

In this introductory section, we present a special case of the model and state our main results for this model. The general model is presented in Section 2.

1.1 Model and main result in a special case

We consider a particle system evolving on the rescaled lattice $\Delta x\cdot\mathbb{Z}$ at discrete time steps $0,\Delta t,2\Delta t,\ldots$, where $\Delta t,\,\Delta x>0$ are small parameters. The system depends furthermore on the following parameters:

• $\varepsilon>0$ a small constant (with $1/\varepsilon$ being the space- and time-scale of interest)

• $K>0$ a large constant (the local population density)

• $(t,x)\mapsto r(t,x)$ a smooth, bounded function. More precisely, we assume that the following holds.

Assumption 1.

The function $r:[0,\infty)\times\mathbb{R}\rightarrow(0,\infty)$ is bounded and there exists $\underline{r}>0$ such that

$$r(s,z)\geqslant\underline{r},\quad\forall(s,z)\in[0,\infty)\times\mathbb{R}.$$

Furthermore, the function $r$ is $\mathcal{C}^{1}([0,\infty)\times\mathbb{R}))$ and $\nabla r$ is bounded on $[0,\infty)\times\mathbb{R}$.

We denote by $n_{k}(i)$ the number of particles on the site $i\Delta x$ at time $k\Delta t$. We assume that the initial condition satisfies $n_{0}(i)=0$ for $i>0$ and $n_{0}(0)\geq 1$, i.e. the right-most particle is at the origin. The configuration $(n_{k+1}(i))_{i\in\mathbb{Z}}$ is obtained from $(n_{k}(i))_{i\in\mathbb{Z}}$ through the following three consecutive steps:

1. Reproduction step. Each particle living on the $i$-th site at generation $k$ duplicates with probability $r(\varepsilon k\Delta t,\varepsilon i\Delta x)\Delta t$. Hence the number of descendants (including the individual itself) produced by a particle is then given by a random variable $Y$ with law

   $$\nu_{r(\varepsilon k\Delta t,\varepsilon i\Delta x)}=\left(1-r(\varepsilon k\Delta t,\varepsilon i\Delta x)\Delta t\right)\delta_{1}+r(\varepsilon k\Delta t,\varepsilon i\Delta x)\Delta t\,\delta_{2}.$$ (1)

2. Competition step. The number of particles at each site is truncated at $K$. In other words, the number of particles after the competition step is given by the truncated sum

   $$\left(\sum_{m=1}^{n_{k}(i)}Y_{m}\right)\wedge K,$$ (2)

   with $(Y_{m})$ a sequence of i.i.d. random variables of law $\nu_{r(\varepsilon k\Delta t,\varepsilon i\Delta x)}$.

3. Migration step. A particle on the $i$-th site jumps to the site $i+j$ with probability $\mu(j)$, where the migration law $\mu$ is a discretized normal distribution:

   $$\mu(j)=\int_{(j-\frac{1}{2})\Delta x}^{(j+\frac{1}{2})\Delta x}\frac{1}{\sqrt{2\pi\Delta t}}e^{-\frac{x^{2}}{2\Delta t}}\,dx.$$ (3)

   All particles jump independently.

The resulting configuration is $n_{k+1}$.

We denote by

$$X^{*}_{k}=\max\{i\in\mathbb{Z}:n_{k}(i)>0\}\cdot\Delta x$$

the position of the rightmost particle at generation $k$ in this system. Note that $X_{0}^{*}=0$ by assumption. We investigate the long-time behaviour of the process $\left(\varepsilon X_{k}^{*}\right)_{k\in\mathbb{Z}}$. More precisely, we compare $\left(\varepsilon X_{k}^{*}\right)_{k\geq 0}$ with $(x(\varepsilon k\Delta t))_{k\geq 0}$, where $x$ is the solution of the Cauchy problem

$$\begin{cases}x^{\prime}(t)&=\sqrt{2r(t,x(t))}\\ x(0)&=0.\end{cases} \mathcal{C}$$ ()

The result is the following.

Theorem 1.

Suppose Assumption 1 holds. Let $T>0$ and $\delta>0$. There exists $\Delta{t_{\delta}}>0$ and $C_{\delta}>0$ such that, if $\Delta t<\Delta{t_{\delta}}$ and $\Delta x<C_{\delta}\Delta t,$ there exists $K_{0}$ such that, for all $K>K_{0}$

$$\lim_{\varepsilon\to 0}\mathbb{P}\left(\max_{k\in\left\llbracket 0,\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\right\rfloor\right\rrbracket}\left|\varepsilon X^{*}_{k}-x(\varepsilon k\Delta t)\right|\leqslant\delta\right)=1.$$

Remark 1.

Note that, under Assumption 1, the function

$$\begin{cases}[0,\infty)\times\mathbb{R}&\rightarrow[0,\infty)\\ (t,y)&\mapsto\sqrt{2r(t,y)}\end{cases}$$

is Lipschitz with respect to the variable $y$. Hence, the Cauchy problem ($\mathcal{C}$) has a unique solution and this solution is defined on $[0,\infty)$. In the rest of this article, we denote by $t\mapsto x(t)$ this solution.

1.2 Discussion and comparison with deterministic models

In Theorem 1, we consider a double limit $\varepsilon\to 0$, $K\to\infty$. The order of the limits is to first let $\varepsilon\to 0$, then $K\to\infty$. A more classical large population asymptotics of individual-based models such as this one consists in exchanging the order of the two limits. If we let $K\to\infty$ and divide the population size by $K$ (and let $\Delta x,\Delta t$ tend to 0 in a controlled way), we obtain a (deterministic) PDE ([21], [16]). This PDE is a reaction-diffusion equation of Fisher-KPP type:

$$u^{\varepsilon}_{t}(t,x)=\frac{1}{2}u^{\varepsilon}_{xx}(t,x)+r(\varepsilon t,\varepsilon x)f(u^{\varepsilon}(t,x)),$$ (4)

with $f(u)=u\boldsymbol{1}_{u\leq 1}.$ The limiting behavior of $u^{\varepsilon}$ as $\varepsilon\to 0$ has been widely investigated in the PDE literature [1, 20, 6] but also with probabilistic arguments [23]. Introducing the change of variables $(t,x)\mapsto(t/\varepsilon,x/\varepsilon)$ and the WKB ansatz

$$u^{\varepsilon}(t,x)=e^{-v^{\varepsilon}(t/\varepsilon,x/\varepsilon)/\varepsilon},$$ (5)

and assuming that, in a certain sense, $u^{\varepsilon}(t,x)\to\boldsymbol{1}_{x=0}$ as $t\to 0$, it can be shown that the function $v^{\varepsilon}$ converges, when $\varepsilon\to 0$, to the viscosity solution $v$ of the following Hamilton-Jacobi equation (or, more precisely, a variational inequality) [20]:

$$\begin{cases}\min\left(v_{t}(t,x)+\frac{1}{2}(v_{x}(t,x))^{2}+r(t,x),v(t,x)\right)=0\\ v(t,x)\to\infty\boldsymbol{1}_{x\neq 0},\,t\to 0.\end{cases}$$ (6)

As a consequence, $u^{\varepsilon}(t/\varepsilon,x/\varepsilon)$ converges to $1$ (resp. $0$) uniformly on compact subsets of int($I$) (resp. $I^{c}$), where

$$I=\{(t,x)\in[0,\infty)\times\mathbb{R}:v(t,x)=0\}.$$

In particular, if $x^{\varepsilon}(t)$ denotes the position of the front (for example, $x^{\varepsilon}(t)=\sup\{x:u^{\varepsilon}(t,x)\geq 1/2\}$), then, for fixed $t\geq 0$,

$$x^{\varepsilon}(t/\varepsilon)\to x^{HJ}(t)=\sup\{x:v(t,x)=0\},\quad\text{as $\varepsilon\to 0$.}$$

This approach has been extensively employed so far, to deal with different types of heterogeneous environments: periodic [41, 40, 43], random [6, 35], etc., but does not provide an explicit propagation speed, except in very specific situations [25]. However, if $x(\cdot)$ denotes the solution of the Cauchy problem ($\mathcal{C}$), we always have

$$x^{HJ}(t)\geq x(t)\qquad\text{ for all $t\geq 0$.}$$

To see this, recall the variational representation of the function $v$ [20]:

$$v(t,x)=\sup_{\tau}\inf_{z}\left\{\int_{0}^{t\wedge\tau(z)}\frac{z^{\prime}(s)^{2}}{2}-r(t-s,z(s))\,ds\mid z(0)=x,\,z(t)=0\right\}.$$ (7)

Here, the infimum is over all $z\in H^{1}_{\text{loc}}([0,\infty);\mathbb{R})$ and the supremum is over all stopping times $\tau$, i.e. maps $\tau:H^{1}_{\text{loc}}([0,\infty);\mathbb{R})\to[0,\infty)$ satisfying for all $z,\tilde{z}$ and all $s\geq 0$:

if $$z\equiv\tilde{z} [0,s] \tau(z)\leq s \tau(\tilde{z})=\tau(z)$$ on and , then .

In order to show that $x^{HJ}(t)\geq x(t),$ it suffices to show that $v(t,x(t))=0$ for all $t\geq 0$. Fix $t\geq 0$. Define $z(s)=x(t-s)$ for $s\in[0,t]$. Then $z(0)=x(t)$, $z(t)=0$ and for all $s\in[0,t]$, $(z^{\prime}(s))^{2}/2=r(t-s,z(s))$. Hence, for every stopping time $\tau$, the integral in (7) equals 0. This shows that $v(t,x(t))\leq 0$ and thus $v(t,x(t))=0$ by non-negativity of $v$.

It is easy to construct examples where $x^{HJ}(t)>x(t)$ for some or all $t>0$. This is for example the case when $r(t,x)=r_{0}(x)$ for some (strictly) increasing function $r_{0}$. Indeed, in this case, it is easy to construct an affine function $z$ such that $z(0)>x(t)$ and $z(t)=0$ and such that the integrand in (7) is negative for all $s\in(0,t)$, whence $v(t,z(0))=0$ and $x^{HJ}(t)\geq z(0)>x(t)$. It is even possible to construct an example in which $x^{HJ}$ has jumps: if we consider a function $r$ such that, for some $h>0$, $r(x)=c_{1}>0$ for $x<h$ and $r(x)=c_{2}>2c_{1}$ if $x\geqslant h>0$, and an initial condition $\mathbb{1}_{(-\infty,0]}$, we observe a jump in the wavefront at time $T_{0}:=\frac{h}{c_{2}}\sqrt{2(c_{2}-c_{1})}<\frac{h}{\sqrt{2c_{1}}}$ (see Example 3 in [22]). On the other hand, when $r_{0}$ is non-increasing, then $x^{HJ}(t)=x(t)$ for all $t\geq 0$, see [20, 22] for a detailed discussion and other sufficient conditions such that $x^{HJ}(t)=x(t)$ for all $t\geq 0$. In this case, one says that the Huygens principle is verified, in that the propagation of the front is described by a velocity field, see Freidlin [23] for a discussion of this principle and its relation with the Hamilton-Jacobi limit, that he relates to geometric optics.

It has been observed previously that the viscosity solution method may be unsatisfactory, from a biological standpoint, in some situations [24, 28]. This has been dubbed the “tail problem” [28]: artifacts may be generated in the deterministic model by the infinite speed of propagation [24] of the solutions of (4), where meaningless, exponentially small “populations” are sent to favourable regions by diffusion before the invasion front $x(t)$, accelerating the speed of propagation and possibly causing jumps in the position of the invasion front. Some adjustments were suggested to “cut the tails” in the deterministic model. For instance, one can add a square root term with a survival threshold parameter in the F-KPP equation [28, 32]. Another correction suggested in [24] consists in adding a strong Allee effect in Equation (4). Namely, they set the growth rate $f$ to be negative at low densities, leading to a bistable reaction-diffusion equation. For such equations, the Huygens principle is verified, as shown by Freidlin [23].

In this article, we propose to come back to the microscopic, or individual-based population model and study it under a double limit, where we let first the space-time scale $1/\varepsilon$, then the population density $K$ go to infinity. The discrete nature of our model has the effect of a “cutoff” which prevents the solution from being exponentially small in $1/\varepsilon$. In terms of the function $v$, which arises in the limit after a hyperbolic scaling, the cutoff prevents the function $v$ from taking finite positive values and thus formally “pushes it up to $\infty$” whenever it is (strictly) positive. The main conceptual advantage of this approach compared to the PDE approach is that our model naturally satisfies the Huygens principle, without the need of ad-hoc modifications.

In order to determine which of the two models, with or without cutoff, is a better model for a given biological population, one might consider our microscopic model in the limit when $K$ and $1/\varepsilon$ go to infinity together. Indeed, we conjecture that it is possible to interpolate between the two double limits in $K$ and $\varepsilon$, when $K$ and $1/\varepsilon$ go to infinity in such a way that $\log K$ is of the same order as $1/\varepsilon$. This relation is indeed suggested by the hyperbolic scaling (5). It also appears in the proof of Theorem 1, see for example Theorem 2. Precisely, setting $\log K=\kappa/\varepsilon$ for a constant $\kappa>0$, we believe that the renormalized log-density is described in the limit by a solution $v^{\kappa}$ to a variational inequality similar to (6), but with an additional constraint imposing that $v^{\kappa}(t,x)\geq\kappa$ implies $v^{\kappa}(t,x)=+\infty$, similarly to [32]. The variational representation of the function $v^{\kappa}$ would then be

$$v^{\kappa}(t,x)=\sup_{\tau}\inf_{z}\Big{\{}\int_{0}^{t\wedge\tau(z)} \frac{z^{\prime}(s)^{2}}{2}-r(t-s,z(s))\,ds\mid z(0)=x,\,z(t)=0,$$

$$\forall u\leq\tau(z):\int_{u}^{t\wedge\tau(z)}\frac{z^{\prime}(s)^{2}}{2}-r(t-s,z(s))\,ds<\kappa\Big{\}}.$$

We leave the details for future work.

1.3 Explicit example and simulations

In this section, we illustrate our results on an explicit example. Let $r(t,x)=r(x)$, where $r$ is the $1-$periodic function such that

$$\begin{cases}r(x)=\mu^{+}&\forall x\in[0,\frac{1}{2})\\ r(x)=\mu^{-}&\forall x\in[\frac{1}{2},1)\end{cases}$$ (8)

for some constants $\mu^{+}$ and $\mu^{-}$ satisfying $0<\mu^{-}<\mu^{+}$.

First, consider the Fisher-KPP equation (4) with $f(u)=u(1-u)$. For $\varepsilon>0$, denote by $c^{*}_{\varepsilon}$ the speed of propagation, i.e. the smallest number such that a pulsating travelling front with speed $c$ exists for all $c\geqslant c^{*}_{\varepsilon}$ [5]. It has been shown [34] that $c_{\varepsilon}^{*}$ is nonincreasing with respect to $\varepsilon$ and bounded. Therefore, it converges to some limit $c_{0}^{*}$ as $\varepsilon\to 0$. An explicit formula for $c_{0}^{*}$ has been computed in [25] with the viscosity solution method. Under assumption (8), this expression is even more explicit and given [24] by

$$c^{*}_{0} = 2\sqrt{2}\frac{(\mu^{+})^{2}+(\mu^{-})^{2}+(\mu^{+}-\mu^{-})\sqrt{\Delta}}{(\mu^{+}+\mu^{-}+2\sqrt{\Delta})^{3/2}}$$

$$\Delta = (\mu^{+})^{2}+(\mu^{-})^{2}-\mu^{-}\mu^{+}.$$

On the other hand, the limit speed of the ODE ($\mathcal{C}$) is the harmonic mean between the two speeds $\sqrt{2\mu^{+}}$ and $\sqrt{2\mu^{-}}$:

$$c^{ODE}=2\frac{\sqrt{2\mu^{+}\mu-}}{\sqrt{\mu^{-}}+\sqrt{\mu^{+}}}.$$

Therefore, as noted in [24], $c^{ODE}$ is strictly smaller than the quadratic mean $\sqrt{\mu^{+}+\mu^{-}}$, which is the homogenization limit $\lim_{\varepsilon\to\infty}c_{\varepsilon}^{*}$ [42]. Summarizing, we have

$$c_{0}^{*}\geq\sqrt{\mu^{+}+\mu^{-}}>c^{ODE}.$$

We have simulated our particle system with $r$ as defined in (8), with the explicit values $\mu^{+}=3$ and $\mu^{-}=0.1$. In this case, $c_{0}^{*}=1.901..$ and $c^{ODE}=0.756..$ The results of the simulations are shown in Figure 1. They illustrate the behaviour of the process under the limits $\varepsilon\to 0$ and $K\to\infty$. We observe that when $\varepsilon$ is fixed and $K$ goes to infinity, the position of the rightmost particle in a simulation of the process approaches the front of the solution of the PDE. On the other hand, when $K$ is fixed and $\varepsilon$ tends to $0$, it tends to the solution of the ODE, in line with Theorem 1.

Figure 1: Rescaled position of the rightmost particle in simulations of the process defined in Section 1.1 (green line) for different values of $(K,\varepsilon)$. Left column: fixed $\varepsilon$, increasing $K$, right column: fixed $K$, decreasing $\varepsilon$. The growth rate $r$ is a $1$-periodic function of the form (8) with $\mu^{+}=3$ and $\mu^{-}=0.1$, and the initial configuration is given by $n_{k}(i)=\mathbf{1}_{x_{i}<0}$. The orange dotted line is the graph of the solution of the ODE ($\mathcal{C}$). The blue solid line is the position of the front $x(t)=\sup\{x\in\mathbb{R}:u(t,x)>\frac{1}{K}\}$ for $u$ solution of $u_{t}(t,x)=\frac{1}{2}u_{xx}(t,x)+r(\varepsilon t,\varepsilon x)u(t,x)(1-u(t,x))$, with initial condition $\chi(x)=\mathbf{1}_{x<0}$.

1.4 Relation with other stochastic models

The model we consider in this work is an example of a microscopic model for front propagation. Such models have seen considerable interest in the last two decades in mathematics, physics and biology. The prototypical model of front propagation is the Fisher-KPP equation, a semi-linear parabolic partial differential equation which admits so-called travelling waves, i.e. solutions which are stationary in shape and which travel at constant speed. Many microscopic models of front propagation (in homogeneous environments) can be seen as noisy versions of the Fisher-KPP equation, see e.g. the reviews [37, 29]. A rich theory originating in the work of Brunet, Derrida and co-authors [13, 14, 15] has put forward some universal asymptotic behavior when the population density $K$ goes to infinity. First, the speed of propagation of such systems admits a correction of the order $O((\log K)^{-2})$ compared to the limiting PDE. Second, the genealogy at the tip of the front is described by the Bolthausen–Sznitman coalescent over the time scale $(\log K)^{3}$, in stark contrast to mean-field models where the genealogy evolves over the much longer time scale $K$ and is described by Kingman’s coalescent. These facts have been proven rigorously for several models [4, 33, 7, 30, 36, 17].

Compared to the case of homogeneous environment, the model in heterogeneous environment considered in this paper has a different speed of propagation than its continuous limit, even in the limit of infinite population size. A similar situation happens in homogeneous environment when the displacement is heavy-tailed. Such a microscopic model, with branching, competition and displacement with polynomial tails, was considered in [9]. For their model, the authors show the existence of a phase transition in the tail exponent of the displacement law: when the exponent is sufficiently large, the model grows linearly, whereas it grows superlinearly when the exponent is small. On the other hand, the continuous limit of the model, a certain integro-differential equation, always grows exponentially fast regardless of the exponent. This example, as well as the one considered in this paper, show that microscopic probabilistic models of front propagation or of spatial population dynamics can exhibit quite different qualitative behavior than their continuous limits. We believe this to be an exciting direction for future research.

Another body of literature is concerned with the behavior of locally regulated population models at equilibrium, i.e. in the bulk. Basic questions like survival and ergodicity are often studied using two methods stemming from interacting particle systems: duality and/or comparison with simpler models such as directed percolation [19, 27, 12, 11, 8]. The genealogy of such systems is also of interest. Some related models from population genetics admit an explicit description of their genealogy in terms of coalescing, and sometimes branching random walks. Their behavior is therefore dimension-dependent, see e.g. [2] for a survey. For the one-dimensional model considered here, we expect the same to happen: the genealogy should be described by random walks coalescing when they meet at a rate proportional to $1/K$, where $K$ is the population density. In particular, on the time-scale $K$, its scaling limit should be a system of Brownian motions which coalesce at a rate proportional to their intersection local time, whereas on a larger time-scale, corresponding to small population density, it should be described by the Brownian web. See [38, 18] for recent results on related models.

Finally, we point out that our model has been defined in such a way that it is a monotone particle system. This property is crucial in order to compare the process to other, simpler processes. It is the analogue of the parabolic maximum principle for PDEs. Its absence causes significant technical difficulties, see for example [31] which studies (homogeneous) branching random walks with non-local competition.

1.5 Structure of the proof

In Section 2, we define the general model we study in this article and state Theorems 2 and 3, which taken together yield a more precise version of Theorem 1. In Section 3, we state a general coupling lemma allowing us to compare models with different reproduction rates $r$. In particular, this allows to compare the model to branching random walks.

Section 4 contains the proof of Theorem 2 (upper bound). The proof uses a Trotter-Kato-type scheme and local comparison with branching random walks. The proof of Theorem 3 (lower bound) appears in Section 5 and uses a martingale argument together with first and second moment estimates.

Appendix A recalls some known results on branching random walks and gives some explicit estimates on the rate functions of the branching random walks used in this article. Finally, Appendix B recalls known results on the Euler scheme for the solution $x$ of ($\mathcal{C}$).

2 General model: definition and results

2.1 Definition of the model and assumptions

In this section, we generalize the model defined in the introduction and state our main results under weaker hypotheses. As before, we consider a system of interacting particles X on the rescaled lattice $\Delta x\cdot\mathbb{Z}$, evolving in discrete time $(t_{k})_{k\in\mathbb{N}}$, where $t_{k}=k\Delta t$. The state of the system at time $t_{k}$ (or equivalently at generation $k$) is described by its configuration $n_{k}:\mathbb{Z}\rightarrow\mathbb{N}$, where the integer $n_{k}(i)$ counts the number of particles living on the site $x_{i}=i\Delta x$. At each time step, the particles give birth to a random number of children and die. After their birth, the offspring migrate independently. As before, we denote by $X_{k}^{*}$ the position of the right-most particle at time $t_{k}$.

The parameters of the model, $r$, $\varepsilon$, $K$, are the same as in the introduction. Furthermore, the migration step does not change: particles migrate according to the discretized normal distribution $\mu$ defined in (3). However, steps 1 and 2 (reproduction and competition) are generalized. To this end, we suppose that we are given a family $(\nu_{r,n,K})_{r>0,n\in\mathbb{N},K\in\mathbb{N}}$ of probability distributions on $\mathbb{N}$. Reproduction and competition are then contracted into a single step as follows: if a site $x_{i}$ is inhabited by $n$ particles at time $t_{k}$, these particles are replaced by a random number of offspring distributed according to $\nu_{r(\varepsilon t_{k},\varepsilon x_{i}),n_{k}(i),K}$, independently on all sites. Once the population is renewed on all sites, the particles migrate independently according to $\mu$. The resultant configuration is $n_{k+1}$.

Definition 1.

Let $\mu$ and $\nu$ be two probability distributions on $\mathbb{R}$. We say that $\nu$ stochastically dominates $\mu$ if $\nu([x,\infty))\geqslant\mu([x,\infty))$ for all $x\in\mathbb{R}$.

Definition 2.

A family of probability distributions $(P_{r})_{r>0}$ on $\mathbb{R}$ is increasing with respect to $r$ if for all $r_{1}<r_{2}$, $P_{r_{2}}$ stochastically dominates $P_{r_{1}}$.

Assumption 2.

1. There exists a family of discrete probability distributions on $\mathbb{N}$, denoted by $(P_{r})_{r>0}$, such that $(P_{r})$ is increasing with respect to $r$, $\mathbb{E}[P_{r}]=1+r\Delta t$ and, for all $K>0$, $P_{r}^{*n}$ stochastically dominates $\nu_{r,n,K}$.

2. There exists a probability distribution on $\mathbb{N}$, denoted by $\bar{\nu}$, with finite expectation and such that $\bar{\nu}^{*K}$ stochastically dominates $\nu_{r,n,K}$, for all $n\in\mathbb{N}$.

Assumption 3.

There exists a family of probability distributions $(\nu_{r})_{r>0}$ such that

1. $(\nu_{r})$ is continuous and increasing with respect to $r$,

2. $\mathbb{E}[\nu_{r}]=1+r\Delta t$,

3. $\nu_{r}(0)=0$,

4. if $X$ is a random variable distributed according to $\nu_{n,r,K}$ and $(Y_{i})_{i\in\mathbb{N}}$ is a sequence of i.i.d. random variables of law $\nu_{r}$,

   $$X\overset{\mathcal{L}}{=}\left(\sum_{i=1}^{n}Y_{i}\right)\wedge K.$$

2.2 Main results

Theorem 2 (Upper bound on the propagation speed).

Assume that Assumptions 1 and 2 hold and that $X_{0}^{*}=0$. Let $T>0$. Let $\Delta t\leqslant\left(\|r\|_{\infty}^{-1}\wedge\frac{1}{2}\right)$ and $\Delta x\leqslant\frac{1}{5}\sqrt{2(\log 2)\underline{r}}\Delta t$. There exists $\alpha>0$ and $\varepsilon_{0}>0$ such that, for all $\varepsilon<\varepsilon_{0}$ and $K>0$,

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\left\llbracket 0,\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\right\rfloor\right\rrbracket:\varepsilon X^{*}_{k}>x(k\varepsilon\Delta t)+C\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)\right)\leqslant Ke^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}},$$ (9)

for some constant $C>0$ that only depends on $r$ and $T$.

Theorem 3 (Lower bound on the propagation speed).

Assume that Assumptions 1 and 3 hold and that $X_{0}^{*}=0$. Let $\delta>0$ and $T>0$. There exist $\Delta t_{\delta}>0$, $C_{\delta}>0$ such that, if

$$\Delta t<\Delta t_{\delta},\quad\Delta x<C_{\delta}\Delta t,$$ (H)

there exists $K_{0}>0$ and $\varepsilon_{0}>0$ such that, for all $K>K_{0}$ and $\varepsilon<\varepsilon_{0}$

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\left\llbracket 0,\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\right\rfloor\right\rrbracket:\varepsilon X^{*}_{k}<x(k\varepsilon\Delta t)-C\delta\right)\leqslant\delta.$$

for some constant $C>0$ that only depends on $r$ and $T$.

2.3 Notation

We introduce some notation which will be used during the rest of the article. For each particle $u$ living in the process $\mathbf{X}$, we denote by $X_{u}$ its position. The process $\mathbf{X}$ will be compared to several branching random walks (BRW). Likewise, for a branching random walk $\mathbf{\Xi}$, $\Xi_{u}$ refers to the position of the particle $u$. In both cases, we denote by $|u|$ the generation of $u$.

We further define the following constants:

$$\gamma=\log(2),\quad C_{0}=16\gamma^{-\frac{1}{2}}\quad\textnormal{ and }\quad L=\frac{\|\partial r/\partial t\|_{\infty}+\|\partial r/\partial x\|_{\infty}}{\sqrt{2\underline{r}}}.$$ (10)

Note that, for all $(t_{1},x_{1}),(t_{2},x_{2})\in[0,\infty)\times\mathbb{R}$,

$$|\sqrt{2r(t_{1},x_{1})}-\sqrt{2r(t_{2},x_{2})}|\leqslant L(|t_{1}-t_{2}|+|x_{1}-x_{2}|),$$ (11)

under Assumption 1.

3 A coupling lemma

Let $S^{1}$ and $S^{2}$ be two systems of interacting particles on $\mathbb{Z}$ whose configurations, $(n_{k}^{1})$ and $(n_{k}^{2})$, evolve as follows. At time $t_{k}$, the particles of $S^{1}$ (resp. $S^{2}$) living on $x_{i}$, are replaced by a random number of offspring distributed according to $(p_{l}^{1}(n^{1}_{k}(i),x_{i},t_{k}))_{l\in\mathbb{N}}$ (resp. $(p_{l}^{2}(n^{2}_{k}(i),x_{i},t_{k}))_{l\in\mathbb{N}}$). Once the population is renewed on each site, the particles migrate independently according to $\mu$ in both processes. Furthermore, let $\tau$ be a stopping time for the process $S^{2}$ (which may be infinite). We say that $S^{1}$ dominates $S^{2}$ until time $\tau$, if

$$\mathbb{P}(\forall i\in\mathbb{Z},\forall k\leq\tau:n_{k}^{1}(i)\geqslant n_{k}^{2}(i))=1.$$

If $\tau=+\infty$ almost surely, we simply say that $S^{1}$ dominates $S^{2}$.

The following lemma establishes a coupling $(\tilde{S}^{1},\tilde{S}^{2})$ of $S^{1}$ and $S^{2}$ such $\tilde{S}^{1}$ dominates $\tilde{S}^{2}$, provided that the reproduction laws $p^{1}$ and $p^{2}$ and the initial conditions meet certain conditions.

Lemma 3.1.

Assume that

1. The initial configurations satisfy $n^{1}_{0}(i)\geqslant n^{2}_{0}(i),$ for all $i\in\mathbb{Z}$.

2. For all $(m,n)\in\mathbb{N}^{2}$ such that $n\geq m,$

   $$\sum_{q\geqslant l}p_{q}^{j}(n,t_{k},x_{i})\geqslant\sum_{q\geqslant l}p_{q}^{j}(m,t_{k},x_{i}),\quad\forall l\in\mathbb{N},\,j\in\{1,2\}.$$ (12)

3. Almost surely with respect to the process $S^{2}$, for every $k<\tau$, $i\in\mathbb{N}$,

   $$\quad\sum_{q\geqslant l}p_{q}^{1}(n_{k}^{2}(i),t_{k},x_{i})\geqslant\sum_{q\geqslant l}p_{q}^{2}(n_{k}^{2}(i),t_{k},x_{i}),\quad\forall l\in\mathbb{N},\;\forall i\in\mathbb{Z}.$$ (13)

Then, there exists two processes $\tilde{S}^{1}$ and $\tilde{S}^{2}$, distributed as $S^{1}$ and $S^{2}$, such that $\tilde{S}^{1}$ dominates $\tilde{S}^{2}$ until time $\tau$.

Proof.

We first assume that $\tau=+\infty$. We construct a probability space supporting two processes $\tilde{S}^{1}$ and $\tilde{S}^{2}$, distributed as $S^{1}$ and $S^{2}$, such that $\tilde{S}^{1}$ dominates $\tilde{S}^{2}$. We first consider a set of particles organised according to $n^{1}_{0}$. On each site $x_{i}$, $n^{2}_{0}(i)$ of these particles are coloured blue. The remaining individuals are coloured red. The initial population of the process $\tilde{S}^{2}$ (resp. $\tilde{S}^{1}$) is defined as the set of blue (resp. red and blue) particles.

We then construct the first generation ($k=1$) as follows. Consider a site $x_{i}$ such that $n_{0}^{1}(i)=\tilde{n}^{1}_{0}(i)\neq 0$: this site is inhabited by $k_{1}$ red particles, $k_{2}$ blue particles such that $k_{1}+k_{2}>0$. Draw a uniform random variable $\mathcal{U}$ on $[0,1]$ and consider $l_{1}(\omega)$ and $l_{2}(\omega)$, two integers defined by

$$l_{1}(\omega)=\max\left\{n\in\mathbb{N}:\mathcal{U}(\omega)\geqslant\sum_{q=1}^{n-1}p_{q}^{1}(k_{1}+k_{2},t_{1},x_{i})\right\}\,$$

and likewise,

$$l_{2}(\omega)=\max\left\{n\in\mathbb{N}:\mathcal{U}(\omega)\geqslant\sum_{q=1}^{n-1}p_{q}^{2}(k_{2},t_{1},x_{i})\right\}.$$

According to Equations (13) and (12), for all $l_{2}\in\mathbb{N}$,

$$\sum_{q=1}^{l_{2}-1}p_{q}^{2}(k_{2},t_{1},x_{i}) = 1-\sum_{q\geqslant l_{2}}p^{2}_{q}(k_{2},t_{1},x_{i})\geqslant 1-\sum_{q\geqslant l_{2}}p^{1}_{q}(k_{2},t_{1},x_{i})\geqslant 1-\sum_{q\geqslant l_{2}}p^{1}_{q}(k_{1}+k_{2},t_{1},x_{i})$$

$$\geqslant \sum_{q=1}^{l_{2}-1}p_{q}^{1}(k_{1}+k_{2},t_{1},x_{i}).$$

Hence, by definition of $l_{1}$ and $l_{2}$, if $l_{1}\geqslant l_{2}-1$, Equation (12) implies that

$$\mathcal{U}(\omega)\geqslant\sum_{q=1}^{l_{2}-1}p^{2}_{q}(k_{2},t_{1},x_{i})\geqslant\sum_{q=1}^{l_{2}-1}p^{2}_{q}(k_{1}+k_{2},t_{1},x_{i})\geqslant\sum_{q=1}^{l_{1}}p^{1}_{q}(k_{1}+k_{2},t_{1},x_{i})>\mathcal{U}(\omega).$$

Thus, we deduce that $l_{1}(\omega)\leq l_{2}(\omega)$. We then generate $l_{2}(\omega)$ individuals on $x_{i}$ and $l_{1}(\omega)$ of them are coloured blue. The remaining ones are painted in red. We repeat this construction until the population is renewed on each non-empty site $x_{i}$. Then, all the particles (red and blue ones) migrate independently according to $\mu$. After the migration phase, the first generation of $\tilde{S}^{1}$ (resp. $\tilde{S}^{2}$) is the set of blue (resp. red and blue) particles. The following generations are constructed similarly by induction on $k$.

If $\tau$ is an arbitrary stopping time, since it is a measurable function of the process $S^{2}$, it can be transferred to the probability space constructed above, to become a stopping time for the process $\tilde{S}^{2}$. The above chain of inequalities then still hold for every $k<\tau$ and the statement follows. ∎

4 Proof of Theorem 2: Upper bound on the propagation speed

In this section, we give an upper bound on the invasion speed of the process X under Assumptions 1 and 2. The idea of the proof of Theorem 2 is to first establish a coupling between $\mathbf{X}$ and a process without competition. The absence of competition in this process then allows to compare it with several branching random walks, for which we can easily control the position of their rightmost particles (See Section 4.1).

4.1 An estimate on the branching random walk

Let $X_{1}$ be a random variable of law $\mu$. We define the function $\Lambda$ by

$$\mathbb{E}\left[e^{\lambda X_{1}}\right]=e^{\Lambda(\lambda)},\quad\forall\lambda\in\mathbb{R},$$ (14)

and denote by $I$ its convex conjugate:

$$I(y)=\sup_{\lambda\in\mathbb{R}}\left(\lambda y-\Lambda(\lambda)\right),\quad\forall y\in\mathbb{R}.$$ (15)

Note that $\mu$ has super-exponential tails and that its support is unbounded both to the right and to the left, which implies that both $\Lambda$ and $I$ are finite and strictly convex on $\mathbb{R}$. Furthermore, $I$ has a minimum at $\mathbb{E}[X_{1}]=0$ (and $I(0)=0$) so that $I$ is decreasing on $(-\infty,0)$ and increasing on $(0,\infty)$, as a consequence of strict convexity. We also define

$$\Lambda_{0}(\lambda):=\log\int_{\mathbb{R}}\frac{1}{\sqrt{2\pi\Delta t}}e^{\frac{-x^{2}}{2\Delta t}+\lambda x}dx=\frac{\Delta t}{2}\lambda^{2},\quad\forall\lambda\in\mathbb{R}$$ (16)

and remark that $I_{0}(y):=\sup_{\lambda\in\mathbb{R}}\left(\lambda y-\Lambda_{0}(\lambda)\right)$ is given by

$$I_{0}(y)=\left(\frac{y}{\Delta t}\right)y-\Lambda_{0}\left(\frac{y}{\Delta t}\right)=\frac{y^{2}}{2\Delta t}.$$ (17)

Thus, for all $m>1$, the equation $I_{0}(c)=\log(m)$ has a unique positive solution,

$$c_{0}=\sqrt{2\Delta t\,\log m}.$$ (18)

Since $I$ increases on $(0,\infty)$, the equation $I(c)=\log(m)$ also has a unique solution $c\in(0,\infty)$. In Appendix A.2, we state several results (Lemma A.2 to A.5) on the regularity of $I$ and $c$. These results lead to a first rough estimate on $c$.

Lemma 4.1.

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $\Delta x<\frac{1}{16}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$. Let $\bar{r}\in[\underline{r},\|r\|_{\infty}]$ and $\bar{c}$ be the unique positive solution of $I(\bar{c})=\log(1+\bar{r}\Delta t).$ Then,

$$\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t<\bar{c}<2\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\Delta t.$$ (19)

Proof.

By concavity of the logarithm function,

$$(1-\bar{r}\Delta t)\log(1)+\bar{r}\Delta t\log(2)=\gamma\bar{r}\Delta t\leqslant\log(1+\bar{r}\Delta t).$$ (20)

This implies that $\Delta x<\frac{1}{16}\sqrt{2\Delta t\log(1+\underline{r}\Delta t)}$ and, according to Lemma A.3 and Equation (17), that

$$\frac{1}{2}\sqrt{2\Delta t\log(1+\bar{r}\Delta t)}<\bar{c}<2\sqrt{2\Delta t\log(1+\bar{r}\Delta t)}.$$ (21)

Finally, combining (20) and (21), we get that

$$\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t\leqslant\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\bar{r}}\Delta t\leqslant\bar{c}\leqslant 2\sqrt{2\bar{r}}\Delta t\leqslant 2\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\Delta t.$$ (22)

∎

Lemma 4.2.

Under the same assumptions as in Lemma 4.1,

$$\left|\bar{c}-\sqrt{2\Delta t\log(1+\bar{r}\Delta t)}\right|\leqslant a\Delta x,$$

with $a=16\gamma^{-\frac{1}{2}}\left(\frac{\bar{r}}{\underline{r}}\right)^{\frac{1}{2}}\leqslant 16\gamma^{-\frac{1}{2}}\left(\frac{\|r\|_{\infty}}{\underline{r}}\right)^{\frac{1}{2}}.$

Proof.

According to Lemma 19, $\bar{c}$ is located in a compact interval that does not depend on $\bar{r}$. Let $\bar{c}_{0}=\sqrt{2\Delta t\log(1+\bar{r}\Delta t)}$ and remark that the inequality (19) also holds when $\bar{c}$ is replaced by $\bar{c}_{0}$. Then, since $\Delta x<\frac{1}{4}\left(\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t\right),$ Lemma A.5 applied with $\underline{y}=\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$ implies that

$$\frac{1}{8}\sqrt{2\gamma\underline{r}}|\bar{c}-\bar{c}_{0}|\leqslant|I(\bar{c})-I(\bar{c}_{0})|.$$ (23)

In addition, note that $I(\bar{c})=I_{0}(\bar{c}_{0})=\log(1+\bar{r}\Delta t)$ (see Equation (17)), so that

$$|I(\bar{c})-I(\bar{c}_{0})|=|I_{0}(\bar{c}_{0})-I(\bar{c}_{0})|\leqslant 2\bar{c}_{0}\frac{\Delta x}{\Delta t}\leqslant 2\sqrt{2\bar{r}}\Delta x,$$ (24)

according to Lemma A.2. Then, combining Equations (23) and (24), we get that

$$|\bar{c}-\bar{c}_{0}|\leqslant a\Delta x.$$

∎

Let us now consider a branching random walk of reproduction law $P_{\bar{r}}$, for some $\bar{r}\in[\underline{r},\|r\|_{\infty}]$, and migration law $\mu$. In Lemma 4.3, we give an estimate on the speed of propagation of this BRW. For further details about the BRW, we refer to Appendix A.

Lemma 4.3.

Suppose the same assumptions as in Lemma 4.1 hold. Consider a branching random walk of reproduction law $P_{\bar{r}}$ and displacement law $\mu$, starting with a single particle at $0$, and denote by $M_{n}$ the position of its rightmost particle at generation $n$. Then, for all $\eta>0$ and $A\geqslant 0$,

$$\mathbb{P}(\exists n\in\mathbb{N}:M_{n}>(1+\eta)n\bar{c}+A)\leqslant h(\eta)e^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}A},$$

with $h$ defined by

$$h(\eta)=\frac{e^{-\frac{\gamma\underline{r}\Delta t}{8}\eta}}{1-e^{-\frac{\gamma\underline{r}\Delta t}{8}\eta}},\quad\forall\eta>0.$$ (25)

Proof.

Let $\eta>0$, $A\geqslant 0$. It will be enough to prove that

$$\mathbb{P}(\exists n\in\mathbb{N}:M_{n}>(1+\eta)n\bar{c}+A)\leqslant g(\eta)e^{-\frac{A\bar{c}}{4\Delta t}},$$ (26)

where $\bar{c}$ refers to the unique positive solution of $I(\bar{c})=\log(1+\bar{r}\Delta t)$ and

$$g(\eta)=\frac{e^{-\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\eta}}{1-e^{-\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\eta}}.$$ (27)

Indeed, according to Lemma 4.1, $\bar{c}>\frac{1}{2}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$, so that

$$\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\geqslant\frac{1}{8}\gamma\underline{r}\Delta t,\quad\textnormal{and, }\quad\frac{\bar{c}}{4\Delta t}\geqslant\frac{1}{8}\sqrt{2\gamma\underline{r}}.$$

We now prove (26). For a particle $v$ living in the BRW, we denote by $\Xi_{v}$ its position and define $Z_{n}=\sum_{|v|=n}\mathbb{1}_{\Xi_{v}>(1+\eta)n\bar{c}+A}$. Markov’s inequality implies that

$$\mathbb{P}(M_{n}>(1+\eta)n\bar{c}+A)=\mathbb{P}(Z_{n}\geqslant 1)\leqslant\mathbb{E}[Z_{n}],$$ (28)

and thanks to the many-to-one lemma (see Lemma A.1), we know that

$$\mathbb{E}[Z_{n}]=(1+\bar{r}\Delta t)^{n}\mathbb{P}(\Xi_{v}>(1+\eta)n\bar{c}+A),$$ (29)

for any particle $v$ of the $n$-th generation. Besides, by Chernoff’s bound,

$$\mathbb{P}(\Xi_{v}>(1+\eta)n\bar{c}+A)\leqslant e^{n(\Lambda(\theta)-\theta((1+\eta)\bar{c}+A/n))},\quad\forall\theta\geqslant 0.$$ (30)

Remark that for $\theta<0$,

$$\theta((1+\eta)\bar{c}+A/n)-\Lambda((1+\eta)\bar{c}+A/n)\leqslant-\Lambda((1+\eta)\bar{c}+A/n)\leqslant I(0)=0.$$

Yet, $I((1+\eta)\bar{c}+A/n)\geqslant 0,$ so that $I((1+\eta)\bar{c}+A/n))=\sup_{\theta\geqslant 0}\theta((1+\eta)\bar{c}+A/n)-\Lambda((1+\eta)\bar{c}+A/n),$ and Equation (30) gives that

$$\mathbb{P}(\Xi_{v}>(1+\eta)n\bar{c}+A)\leqslant e^{-nI((1+\eta)\bar{c}+A/n)}.$$ (31)

Moreover, thanks to Lemma 19, we know that $\Delta x\leqslant\frac{\bar{c}}{8}$, therefore, according to Lemma A.4,

$$I(\bar{c})+\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\left(\eta+\frac{A}{n\bar{c}}\right)\leqslant I((1+\eta+A/(n\bar{c}))\bar{c}),\quad\forall n\in\mathbb{N}.$$

Thus, combining (28), (29) and (31), we get that

$$\mathbb{E}[Z_{n}]\leqslant e^{-\frac{n\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\left(\eta+\frac{A}{n\bar{c}}\right)},$$

since $I(\bar{c})=\log(1+\underline{r}\Delta t)$. Finally, by a union bound,

$$\mathbb{P}(\exists n\in\mathbb{N}:M_{n}>(1+\eta)n\bar{c}+A)\leqslant\sum_{n=1}^{\infty}\mathbb{E}[Z_{n}]\leqslant e^{-\frac{A\bar{c}}{4\Delta t}}\sum_{n=1}^{\infty}e^{-\frac{n\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\eta}=\frac{e^{-\frac{A\bar{c}}{4\Delta t}-\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\eta}}{1-e^{-\frac{\bar{c}^{2}}{4\Delta t}\eta}}.$$

This proves (26) and finishes the proof of the lemma. ∎

4.2 Invasion speed estimate: small time steps

In this subsection, we bound the displacement of the rightmost particle in $\mathbf{X}$ after $\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$ generations, i.e. after time $\Delta t\cdot\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$.

Proposition 4.1.

Assume that Assumptions 1 and 2 hold. Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $\Delta x<\frac{1}{5}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$. There exist two positive constants $\alpha$ and $\varepsilon_{0}$ such that, for all $K>0$, $\varepsilon<\varepsilon_{0}$, $(k_{0},i_{0})\in\mathbb{N}\times\mathbb{Z}$ and $k_{1}=k_{0}+\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$,

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket k_{0},k_{1}\rrbracket:\varepsilon X^{*}_{k}>\varepsilon x_{i_{0}}+\sqrt{2r(\varepsilon t_{k_{0}},\varepsilon x_{i_{0}})}\varepsilon\Delta t(k-k_{0})+A(\Delta x+\Delta t^{2})\big{|}X^{*}_{k_{0}}\leqslant x_{i_{0}}\right)\\ \leqslant Ke^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}},$$ (32)

for some constant $A>0$ that only depends on $\|r\|_{\infty}$ and $\underline{r}$.

Proof.

Let $(k_{0},i_{0})\in\mathbb{Z}\times\mathbb{N}$. Throughout the proof, we will assume that we start the process at generation $k_{0}$ with a deterministic initial condition $n_{k_{0}}$ such that $X^{*}_{k_{0}}\leq x_{i_{0}}$. The estimates we obtain will not depend on this initial condition. Rewriting the statement slightly, it will therefore be enough to show the following:

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X^{*}_{k}>a_{k}\right)\leqslant Ke^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}},$$ (33)

where $a_{k}=x_{i_{0}}+\sqrt{2r(\varepsilon t_{k_{0}},\varepsilon x_{i_{0}})}\Delta t(k-k_{0})+A(\Delta x+\Delta t^{2})/\varepsilon$ and $\alpha,\varepsilon_{0},A$, to be defined later, are as in the statement of the proposition.

The proof is divided into two steps. In the first step, we let the process run for one time step, after which the expected density of the process can be bounded by a constant multiple of $K$, thanks to Assumption 2. In the second step, we control the displacement of the rightmost particle in $\mathbf{X}$ between generations $k_{0}+1$ and $k_{1}$, thanks to several couplings with processes without competition and distinguishing the particles according to the position of their ancestor at generation $k_{0}+1$.

Step 1: Control of the population at generation $k_{0}+1$.

In this step, we control the number of particles on each site in the process X after one generation. Recall that $n_{k}$ denotes the configuration of the process $\mathbf{X}$ at generation $k$. We denote by $N_{i}$ the number of individuals born on the site $x_{i}$ during the first reproduction phase. In addition, for $\ell\in\llbracket 1,N_{i}\rrbracket,$ we denote by $U^{\ell}_{i}$ the displacement of the $\ell$-th particle born on the site $x_{i}$ during the first reproduction phase. Therefore, we have for every $i\in\mathbb{Z}$

$$n_{k_{0}+1}(i)=\sum_{j\leqslant i_{0}}\sum_{\ell=1}^{N_{j}}\mathbb{1}_{U^{\ell}_{j}=i-j}.$$ (34)

Recall that $(U^{\ell}_{i})$ is a sequence of i.i.d. random variables of law $\mu$ and that the $(N_{i})$ are stochastically dominated by the sum of $K$ i.i.d. random variables of law $\bar{\nu}$ of finite expectation $m$, by Assumption 2. Thus, we have that

$$\mathbb{E}[n_{k_{0}+1}(i)]\leqslant mK\sum_{j\leqslant i_{0}}\mathbb{P}(U=i-j),$$ (35)

where $U$ is a random variable of law $\mu$. In particular, we get

$$\mathbb{E}[n_{k_{0}+1}(i)]\leqslant mK.$$ (36)

We will also need a bound on the position of the maximal particle at generation $k_{0}+1$. Let $k\in\mathbb{N}_{0}$ and $i\in\mathbb{Z}$ such that $x_{i}-x_{i_{0}}\geqslant\frac{1}{2\sqrt{\varepsilon}}+(k+1)\Delta x$. Then, we have that

$$\sum_{j\leqslant i_{0}}\mathbb{P}(U=i-j) = \int_{(i-i_{0}-\frac{1}{2})\Delta x}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi\Delta t}}e^{-\frac{x^{2}}{2\Delta t}}dx\leqslant\int_{\frac{1}{2\sqrt{\varepsilon}}+k\Delta x}^{\infty}\frac{1}{\sqrt{2\pi\Delta t}}e^{-\frac{x^{2}}{2\Delta t}}dx$$

$$\leqslant e^{-\frac{1}{2\Delta t}\left(\frac{1}{2\sqrt{\varepsilon}}+k\Delta x\right)^{2}}\leqslant e^{-\frac{1}{8\varepsilon\Delta t}}e^{-\frac{k\Delta x}{2\sqrt{\varepsilon}\Delta t}},$$

where we have used the Gaussian tail estimate $\mathbb{P}(Z\geq x)\leq e^{-x^{2}/2}$ for a standard Gaussian r.v. $Z$. Using Equation (35), we have by Markov’s inequality and a union bound,

$$\mathbb{P}\left(X^{*}_{k_{0}+1}>x_{i_{0}}+\frac{1}{2\sqrt{\varepsilon}}+\Delta x\right)\leqslant mKe^{-\frac{1}{8\varepsilon\Delta t}}\sum_{k=0}^{\infty}e^{-\frac{k\Delta x}{2\sqrt{\varepsilon}\Delta t}},$$

and therefore, as long as $\varepsilon$ is small enough,

$$\mathbb{P}\left(X^{*}_{k_{0}+1}>x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}\right)\leqslant 2mKe^{-\frac{1}{8\varepsilon\Delta t}}.$$ (37)

Step 2: Between generations $k_{0}+1$ and $k_{1}$.

As mentioned above, between generations $k_{0}+1$ and $k_{1}$, we control the process $\mathbf{X}$ by another process without competition between particles. More precisely, we denote by $\mathbf{X}^{1}$ the process defined as $\mathbf{X}$, but where for every $k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket$ the reproduction law on site $x_{i}$ at time $t_{k}$ is given by the probability distribution $P_{r(\varepsilon t_{k},\varepsilon x_{i})}^{*n_{k}(i)}$ instead of $\nu_{r(\varepsilon t_{k},\varepsilon x_{i}),n,K}$ (the migration law is still $\mu$). The position of its maximum at generation $k$ is analogously denoted by $X^{1*}_{k}$. By the first part of Assumption 2 and Lemma 3.1, we can couple $\mathbf{X}$ and $\mathbf{X}^{1}$ such that $\mathbf{X}^{1}$ dominates $\mathbf{X}$. Hence, in what follows, it will be enough to prove (33) with $\mathbf{X}^{1}$ instead of $\mathbf{X}$. The advantage of working with $\mathbf{X}^{1}$ instead of $\mathbf{X}$ is the fact that $\mathbf{X}^{1}$ satisfies the branching property, i.e. the descendants of different individuals from the same generation evolve independently.

We first make use of the estimates from Step 1. Conditioning on the process at generation $k_{0}+1$, and using a union bound over the particles from that generation, with the notation $\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}$ to mean that the process starts with one particle at site $x_{i}$ at generation $k_{0}+1$, we get for sufficiently small $\varepsilon$,

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)$$

$$\leqslant\sum_{i\in\mathbb{Z}:x_{i}\leq x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}}\mathbb{E}[n_{k_{0}+1}(i)]\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)+\mathbb{P}\left(X_{k_{0}+1}^{*}>x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}\right)$$

$$\leqslant mK\sum_{i\in\mathbb{Z}:x_{i}\leq x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}}\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)+2mKe^{-\frac{1}{8\varepsilon\Delta t}}.$$ (38)

Here, we used (36) and (37) from Step 1 in the last line.

In what follows, we bound the probability appearing on the RHS of (38) for various values of $x_{i}$. The bound will depend on whether $x_{i}\geq x_{i_{0}}-R/\varepsilon$ or not, where

$$R\coloneqq 2\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\Delta t.$$ (39)

We need a few more definitions. Define

$$\bar{r}=\max\left\{r(\varepsilon t,\varepsilon x);\;t_{k_{0}}\leqslant t\leqslant t_{k_{1}},\;|x-x_{i_{0}}|\leqslant\frac{2R}{\varepsilon}\right\}.$$ (40)

and $\bar{c}$ the unique positive solution of

$$I(\bar{c})=\log(1+\bar{r}\Delta t).$$ (41)

Note that thanks to Assumption 1 and Equation (11), with $L$ defined there, we have that

$$|\sqrt{2\bar{r}}-\sqrt{2r(\varepsilon t_{k_{0}},\varepsilon x_{i_{0}})}|\leqslant L(\varepsilon(t_{k_{1}}-t_{k_{0}})+2R)\leqslant L(1+4\sqrt{2\|r\|_{\infty}})\Delta t.$$ (42)

Denote by $\tilde{r}$ the function

$$\tilde{r}(t,x)=\begin{cases}\bar{r}&\text{if}\;|x-x_{i_{0}}|\leq\frac{2R}{\varepsilon}\\ \|r\|_{\infty}&\text{if}\;|x-x_{i_{0}}|>\frac{2R}{\varepsilon}.\end{cases}$$ (43)

Now introduce three more processes $\mathbf{X}^{2}$, $\mathbf{X}^{3}$ and $\mathbf{X}^{4}$. These processes are defined as $\mathbf{X}^{1}$, except that their reproduction law on site $x_{i}$ at time $t_{k}$, $k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket$, is given by $P_{\tilde{r}(\varepsilon t_{k},\varepsilon x_{i})}^{*n_{k}(i)}$, $P_{\bar{r}}^{*n_{k}(i)}$ and $P_{\|r\|_{\infty}}^{*n_{k}(i)}$, respectively. In other words, $\mathbf{X}^{3}$ and $\mathbf{X}^{4}$ are BRW with reproduction laws $P_{\bar{r}}$ and $P_{\|r\|_{\infty}}$, respectively.

From the definition of $\tilde{r}$, we immediately get that $\tilde{r}\geq r$. Therefore, according to Lemma 3.1 and Assumption 2, there exists a coupling between $\textbf{X}^{1}$ and $\textbf{X}^{2}$ so that $\textbf{X}^{2}$ dominates $\textbf{X}^{1}.$ Similarly, there exists a coupling between $\textbf{X}^{2}$ and $\textbf{X}^{4}$ so that $\textbf{X}^{4}$ dominates $\textbf{X}^{2}.$ In order to construct a coupling between $\mathbf{X}^{2}$ and $\mathbf{X}^{3}$, define the stopping time $\tau$ as the first time at which a particle from the process $\mathbf{X}^{2}$ exits the interval $\left[x_{i_{0}}-\frac{2R}{\varepsilon},x_{i_{0}}+\frac{2R}{\varepsilon}\right]$ before time $t_{k_{1}}$. By the definition of $\tilde{r}$, there exists then a coupling between $\mathbf{X}^{2}$ and $\mathbf{X}^{3}$, such that $\mathbf{X}^{3}$ dominates $\mathbf{X}^{2}$ until the time $\tau$.

Let $i\in\mathbb{Z}$. As a consequence of the previous couplings, we have the following two bounds for the probability appearing on the RHS of (38). First,

$$\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)\leq\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{4*}>a_{k}\right).$$ (44)

This bound will be used for $x_{i}\leq x_{i_{0}}-R/\varepsilon$. Second, denoting by $\bar{X}_{k}^{3*}$ the position of the minimal particle in the process $\mathbf{X}^{3}$ at generation $k$, we have

$$\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)} \left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)\leq\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{3*}>a_{k}\right)$$

$$+\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{3*}>x_{i_{0}}+2R/\varepsilon\text{ or }\bar{X}_{k}^{3*}<x_{i_{0}}-2R/\varepsilon\right)$$

$$\eqqcolon T_{1}+T_{2}.$$ (45)

This bound will be used for $i$ such that $x_{i}\in(x_{i_{0}}-R/\varepsilon,x_{i_{0}}+1/\sqrt{\varepsilon}]$.

Step 2a: particles close to the maximum.

Let $i\in\mathbb{Z}$ such that $x_{i}\in(x_{i_{0}}-R/\varepsilon,x_{i_{0}}+1/\sqrt{\varepsilon}]$. We bound the RHS of (45). Assume $\varepsilon$ is small enough so that $1/\sqrt{\varepsilon}\leq R/\varepsilon$. Using first the assumption on $x_{i}$ and then the symmetry and translational invariance of $\mathbf{X}^{3}$, we have

$$T_{2} \leq\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{3*}>x_{i}+R/\varepsilon\text{ or }\bar{X}_{k}^{3*}<x_{i}-R/\varepsilon\right)$$

$$\leq 2\mathbb{P}_{(\delta_{0},0)}\left(\exists k\in\llbracket 0,k_{1}-(k_{0}+1)\rrbracket:X_{k}^{3*}>R/\varepsilon\right).$$

We can now apply Lemma 4.3 with $A=\frac{R}{4\varepsilon}$ and $\eta=\frac{1}{4}$. Indeed, since $\Delta x<\frac{1}{5}\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$, Lemma 4.2 applied to $\bar{c}$ (see Equation (41)) gives that

$$\bar{c}\leqslant\sqrt{2\Delta t\log(1+\bar{r}\Delta t)}+a\Delta x\leqslant\sqrt{2\bar{r}}\Delta t+\frac{1}{5}\sqrt{2\bar{r}}\Delta t\leqslant\frac{6}{5}\sqrt{2\bar{r}}\Delta t\leq\frac{3}{5}R$$

so that, for $k\leqslant k_{1}$

$$(1+\eta)(k-k_{0}-1)\bar{c}+A \leqslant \frac{5}{4\varepsilon}\bar{c}+A\leqslant\frac{3R}{4\varepsilon}+\frac{R}{4\varepsilon}=\frac{R}{\varepsilon}.$$

Lemma 4.3 now gives that

$$T_{2}\leqslant 2h(1/4)e^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{32}\frac{R}{\varepsilon}},$$ (46)

with $h$ as in the statement of Lemma 4.3.

We now bound the term $T_{1}$ on the RHS of (45). Let $i\in\mathbb{Z}$ such that $x_{i}\in(x_{i_{0}}-R/\varepsilon,x_{i_{0}}+1/\sqrt{\varepsilon}]$. We then have by the definitions of $(a_{k})$ and $\bar{r}$

$$T_{1}\leq\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{3*}>x_{i_{0}}+\sqrt{2\bar{r}}\Delta t(k-k_{0})+\frac{A}{\varepsilon}(\Delta x+\Delta t^{2})\right).$$ (47)

Now, according to Lemma 4.3, we have, for some $C>0$ not depending on $\varepsilon$,

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X^{3*}_{k}>x_{i}+(1+\Delta t)(k-k_{0}-1)\bar{c}+\frac{\Delta t^{2}}{\varepsilon}\right)\leqslant Ce^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\frac{\Delta t^{2}}{\varepsilon}}.$$ (48)

Besides, recall from Lemma 4.2 that

$$\bar{c}\leqslant\sqrt{2\bar{r}}\Delta t+a\Delta x,$$ (49)

with some $a\leqslant 16\gamma^{-\frac{1}{2}}\left(\frac{\|r\|_{\infty}}{\underline{r}}\right)^{\frac{1}{2}}.$ Therefore, combining (48) and (49) and using that $x_{i}\leq x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}$ and $\Delta t\leq\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $k-k_{0}\leqslant\frac{1}{\varepsilon}$ for $k\leqslant k_{1}$, we have

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X^{3*}_{k}>x_{i_{0}}+\sqrt{2\bar{r}}\Delta t(k-k_{0})+\frac{\sqrt{\varepsilon}+\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\varepsilon+(1+\sqrt{2\|r\|_{\infty}})\Delta t^{2}+a(1+\|r\|_{\infty}^{-1})\Delta x}{\varepsilon}\right)$$

$$\quad\leqslant Ce^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\frac{\Delta t^{2}}{\varepsilon}}.$$ (50)

Combining (47), (50) and (42), it follows that for

$$A=1+\max(1+\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L(1+4\sqrt{2\|r\|_{\infty}}),a(1+\|r\|_{\infty}^{-1})),$$

we get for $\varepsilon$ small enough,

$$T_{1}\leq Ce^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\frac{\Delta t^{2}}{\varepsilon}}.$$ (51)

Combining (45), (46) and (51), we now get, using again that $1/\sqrt{\varepsilon}\leq R/\varepsilon$,

$$\sum_{i\in\mathbb{Z}:x_{i}\in(x_{i_{0}}-R/\varepsilon,x_{i_{0}}+\frac{1}{\sqrt{\varepsilon}}]}\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)\\ \leq\frac{2R}{\Delta x\varepsilon}\left(2h(1/4)e^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{32}\frac{R}{\varepsilon}}+Ce^{-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\frac{\Delta t^{2}}{\varepsilon}}\right)\leq e^{-\alpha_{1}/\varepsilon},$$ (52)

for some $\alpha_{1}>0$ and for $\varepsilon$ sufficiently small, and with $A$ as above.

Step 2b: particles far away from the maximum.

Let $i\in\mathbb{Z}$ such that $x_{i}\leq x_{i_{0}}-R/\varepsilon$. We bound the RHS of (44). We have for every $A\geq 0$, using that $a_{k}\geq x_{i_{0}}$ for every $k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket$,

$$\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{4*}>a_{k}\right) \leq\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{4*}>x_{i_{0}}\right)$$

$$\leq\mathbb{P}_{(\delta_{0},0)}\left(\exists k\leq\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor:X_{k}^{4*}>x_{i_{0}}-x_{i}\right).$$ (53)

Denote by $c_{\infty}$ the unique positive solution of $I(c_{\infty})=\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)$. Following the same calculations as in Step 2a, we have $c_{\infty}\leq\frac{3}{5}R$. We again use Lemma 4.3 with $\eta=1/4$ and $A=x_{i_{0}}-x_{i}-\frac{3R}{4\varepsilon}$ to get

$$\mathbb{P}_{(\delta_{0},0)}\left(\exists k\leq\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor:X_{k}^{4*}>x_{i_{0}}-x_{i}\right) \leq\mathbb{P}_{(\delta_{0},0)}\left(\exists k\leq\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor:X_{k}^{4*}>\frac{(1+\eta)c_{\infty}}{\varepsilon}+x_{i_{0}}-x_{i}-\frac{3R}{4\varepsilon}\right)$$

$$\leq h(1/4)\exp\left(-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\left(x_{i_{0}}-x_{i}-\frac{3R}{4\varepsilon}\right)\right).$$ (54)

Combining (44) and (54), we now get

$$\sum_{i\in\mathbb{Z}:x_{i}\leq x_{i_{0}}-R/\varepsilon}\mathbb{P}_{(\delta_{i},k_{0}+1)}\left(\exists k\in\llbracket k_{0}+1,k_{1}\rrbracket:X_{k}^{1*}>a_{k}\right)\\ \leq\sum_{j\geq 0}h(1/4)\exp\left(-\frac{\sqrt{2\gamma\underline{r}}}{8}\left(\frac{R}{4\varepsilon}+(\Delta x)j\right)\right)\leq\exp(-\alpha_{2}/\varepsilon),$$ (55)

for some $\alpha_{2}>0$ and for $\varepsilon$ sufficiently small.

Combining (38), (52) and (55), and using the fact that $\mathbf{X}^{1}$ dominates $\mathbf{X}$, we obtain (33) for some $\alpha>0$ and for $\varepsilon$ sufficiently small, with $A$ as above, depending only on $\|r\|_{\infty}$ and $\underline{r}$. This concludes the proof of the proposition. ∎

4.3 Comparison with the solution of ($\mathcal{C}$): proof of Theorem 2

Let $T>0$, $N=\lfloor(T+1)/\Delta t\rfloor$ and consider the sequence $(s_{i})_{i=0}^{N}$ defined as

$$s_{i}=i\varepsilon\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor\Delta t,\quad\forall i\in\llbracket 0,N\rrbracket.$$

We also denote by $A_{\varepsilon}=\frac{A}{\varepsilon\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor}$, where $A>0$ is the constant from Proposition 4.1, and consider the sequence $(\tilde{y}_{j})_{i=1...N}$ such that

$$\begin{cases}\tilde{y}_{0}&=0\\ \tilde{y}_{j+1}&=\tilde{y}_{j}+\left(\sqrt{2r(s_{j},\tilde{y}_{j})}+A_{\varepsilon}\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)\right)\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor\varepsilon\Delta t,\quad\forall j\in\llbracket 1,N-1\rrbracket.\end{cases}$$ (56)

For $j\in\mathbb{N}$, we define $\varphi(j)=j\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$ and consider the following function:

$$f(t)=\tilde{y}_{j}+(\tilde{y}_{j+1}-\tilde{y}_{j})\frac{t/(\varepsilon\Delta t)-\varphi(j)}{\varphi(j+1)-\varphi(j)},\quad\textnormal{if}\;t\in[\varepsilon\varphi(j)\Delta t,\varepsilon\varphi(j+1)\Delta t].$$ (57)

First, recall that $X_{0}^{*}=0$ and note that the following three events are equal:

$$B_{0}: =\left\{\exists k\in\llbracket\varphi(0),\varphi(1)\rrbracket:\varepsilon X^{*}_{k}>\tilde{y}_{0}+(\tilde{y}_{1}-\tilde{y}_{0})\frac{k-\varphi(0)}{\varphi(1)-\varphi(0)}\right\}$$

$$=\left\{\exists k\in\llbracket\varphi(0),\varphi(1)\rrbracket:\varepsilon X_{k}^{*}>f(k\varepsilon\Delta t)\right\}$$

$$=\left\{\exists k\in\llbracket\varphi(0),\varphi(1)\rrbracket:\varepsilon X_{k}^{*}>\varepsilon X_{0}^{*}+\left(\sqrt{2r(0,\varepsilon X_{0}^{*})}+A_{\varepsilon}\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)\right)\varepsilon\Delta t(k-\varphi(0))\right\}$$

Then, for all $j\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$, we define

$$B_{j}=\left\{\exists k\in\llbracket\varphi(j),\varphi(j+1)\rrbracket:\varepsilon X_{k}^{*}>f(k\varepsilon\Delta t)\right\}.$$

According to Proposition 4.1, there exists $\alpha$ and $\varepsilon_{0}$, that does not depend on $\tilde{y}_{j}$ nor on $s_{j}$, such that, if $\varepsilon<\varepsilon_{0}$, $K>0$,

$$\mathbb{P}(B_{j}\cap B_{0}^{c}\cap\cdots\cap B_{j-1}^{c})\leq\mathbb{P}(B_{j}\cap\{X_{\varphi(j)}^{*}\leqslant\tilde{y}_{j}\})\leqslant Ke^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}},\quad\forall j\in\llbracket 0,N-1\rrbracket.$$

Hence, we have

$$\mathbb{P}\left(\cup_{j=0}^{N-1}B_{j}\right)=\sum_{j=0}^{N-1}\mathbb{P}(B_{j}\cap B_{0}^{c}\cap\cdots\cap B_{j-1}^{c})\leqslant NKe^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}}.$$ (58)

Then, let us consider the solution $\tilde{x}$ of

$$\begin{cases}\dot{\tilde{x}}(t)&=\sqrt{2r(t,\tilde{x}(t))}+A_{\varepsilon}\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)\\ \tilde{x}(0)&=0.\end{cases}$$

This solution is unique and defined on $[0,\infty)$ (see Remark 1). Thanks to Equation (114) (see Appendix B), we have

$$\max_{j\in\llbracket 0,N-1\rrbracket}|\tilde{x}(s_{j})-\tilde{y}_{j}|\leqslant\frac{1}{2}e^{L(T+1)}\varepsilon\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor\Delta t\leqslant\frac{1}{2}e^{L(T+1)}\Delta t.$$

Thus, using this equation and the mean value theorem, we get that, for all $j\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$ and $t\in[s_{j},s_{j+1}],$ we have

$$|\tilde{x}(t)-f(t)| \leqslant |\tilde{x}(t)-\tilde{x}(s_{j})|+|\tilde{x}(s_{j})-\tilde{y}_{j}|+|f(t)-\tilde{y}_{j}|$$

$$\leqslant 2\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+A_{\varepsilon}\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)\right)\Delta t+\frac{1}{2}e^{L(T+1)}\Delta t.$$

Let us now compare $\tilde{x}$ with the solution $x$ of ($\mathcal{C}$) on $[0,T]$. According to Lemma B.1, we have

$$\max_{t\in[0,T]}|x(t)-\tilde{x}(t)|\leqslant A_{\varepsilon}\left(\frac{\Delta x}{\Delta t}+\Delta t\right)(T+1)e^{LT}.$$

Thus, there exists a constant $B>0$ that only depends on $r$ and $T$ such that, for all $\varepsilon<1$

$$\sup_{t\in[0,T]}|x(t)-f(t)|\leqslant B\left(\Delta t+\frac{\Delta x}{\Delta t}\right).$$ (59)

Finally, remarking that for $\Delta t<\frac{1}{2}$ and $\varepsilon<\left(\varepsilon_{0}\wedge\frac{2}{T+1}\right)$

$$\varphi(N)=\left\lfloor\frac{T+1}{\Delta t}\right\rfloor\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor>\left(\frac{T+1}{\Delta t}-1\right)\left(\varepsilon^{-1}-1\right)>\frac{T+1-\Delta t-\varepsilon(T+1)}{\varepsilon\Delta t}\geqslant\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\geqslant\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\right\rfloor,$$

and combining Equations (58) and (59), we get that for all $K>0$ and $\varepsilon<\left(\varepsilon_{0}\wedge\frac{T+1}{2}\right)$

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\left\llbracket 0,\lfloor T/(\varepsilon\Delta t)\rfloor\right\rrbracket:\varepsilon X_{k}^{*}>x(k\varepsilon\Delta t)+B\left(\Delta t+\frac{\Delta x}{\Delta t}\right)\right)$$

$$\leqslant\mathbb{P}\left(\exists k\in\left\llbracket 0,\varphi(N)\right\rrbracket:\varepsilon X_{k}^{*}>x(k\varepsilon\Delta t)+B\left(\Delta t+\frac{\Delta x}{\Delta t}\right)\right)$$

$$\leqslant\frac{T+1}{\Delta t}Ke^{-\frac{\alpha}{\varepsilon}}.$$

This proves the statement of the lemma, possibly with a different value of $\alpha$.

5 Proof of Theorem 3: Lower bound on the propagation speed

In this part, we establish a lower bound on the propagation speed of the process X under Assumptions 1 and 3. Note that Assumption 3 ensures that the process does not vanish and that the population size on each site is limited to $K$ individuals, before the migration phase. The idea of the proof of Theorem 3 is to construct a minimising process $\textbf{X}^{0}$ in which the effect of local competition is negligible (Section 5.1) so that it can be compared to a BRW (Section 5.2), and then to the solution of the ODE ($\mathcal{C}$) (Section 5.3). In contrast to Section 4, we can no longer compare the process X with several BRW over $\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$ generations. That is why, we will consider smaller time intervals, of order $\log(K)\ll\lfloor\varepsilon^{-1}\rfloor$, during which the population size does not grow too much. Note that the length of the time steps considered in Section 4.2 was only constrained by the scale of heterogeneity of the function $r$ and not by the carrying capacity of the environment.

In Section 5, we denote by $c$ the unique positive solution of

$$I(c)=\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t).$$ (60)

5.1 The rebooted process $\textbf{X}^{0}$

As explained above, this subsection is aimed at constructing a minimising process $\mathbf{X}^{0}$ in which we can ignore the effect of local competition. By minimising process we mean a process that can be coupled with $\mathbf{X}$ in such a way that it is dominated by $\mathbf{X}$ in the sense of Section 3. We recall that $X^{0*}_{k}$ denotes the position of the rightmost particle in the process $\mathbf{X}^{0}$ at generation $k$.

The idea of the following construction is to "reboot" the process $\mathbf{X}$ before its population size gets too large. Let $(\varphi(k))_{k\in\mathbb{N}}$ be a sequence of rebooting times $i.e.$ an increasing sequence of integers. The process $\mathbf{X}^{0}$ starts with a single particle at $X^{*}_{0}$ and has the same reproduction and migration laws as $\mathbf{X}$. At generation $\varphi(1)$, all the particles in $\mathbf{X}^{0}$ are killed, except one, located at $X^{0*}_{\varphi(1)}$. The process $\mathbf{X}^{0}$ then evolves as $\mathbf{X}$ until the following rebooting time $\varphi(2)$. Similarly, $\mathbf{X}^{0}$ is rebooted at each generation $\varphi(k)$ and is distributed as $\mathbf{X}$ between generations $\varphi(k)$ and $\varphi(k+1).$

The goal of the following lemma is to show that for $K$ large enough, the population size of $\mathbf{X}^{0}$ does not exceed $K$ with high probability for

$$\varphi(k)=k\lfloor\log(K)\rfloor.$$ (61)

Lemma 5.1.

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $\Delta x>0$. Let $K>0$. Consider a branching random walk of reproduction law $\nu_{\|r\|_{\infty}}$ and displacement law $\mu$, starting with a single particle at $0$. Let $\tau_{0}$ be the first generation during which the population size of the process exceeds $K$. Then,

$$\mathbb{P}\left(\tau_{0}\leqslant\lfloor\log(K)\rfloor\right)\leqslant K^{\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)-1}.$$

Proof.

Let $N_{k}$ be the number of individuals alive during generation $k$ in the BRW. Recall that $(N_{k})$ is a Galton-Watson process of reproduction law $\nu_{\|r\|_{\infty}}$. According to Assumption 3, the expectation of the reproduction law is equal to $1+\|r\|_{\infty}\Delta t$. Thanks to basic results on Galton-Watson processes, we know that $((1+\|r\|_{\infty}\Delta t)^{-k}N_{k})_{k\geqslant 0}$ is a positive martingale of mean one. Thus, Doob’s inequality implies that

$$\mathbb{P}(\tau_{0}\leqslant\lfloor\log(K)\rfloor) = \mathbb{P}\left(\max_{l\leqslant\lfloor\log(K)\rfloor}N_{l}\geqslant K\right)$$

$$\leqslant \mathbb{P}\left(\max_{l\leqslant\lfloor\log(K)\rfloor}\frac{N_{l}}{(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)^{l}}\geqslant\frac{K}{(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)^{\log(K)}}\right)$$

$$\leqslant \frac{(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)^{\log{K}}}{K}=e^{(\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)-1)\log(K)}.$$

∎

Note that there exists a coupling between $\mathbf{X}^{0}$ and a BRW of reproduction law $\nu_{\|r\|_{\infty}}$, displacement law $\mu$, starting with a single particle at $X^{0*}_{\varphi(k)}$ on each time interval $[t_{\varphi(k)},t_{\varphi(k+1)}]$. Thus, if we consider the sequence of rebooting times $(\varphi(k))_{k\in\mathbb{N}}$ given by Equation (61), the probability that the population size of $\mathbf{X}^{0}$ exceeds $K$ between generations $\varphi(k)$ and $\varphi(k+1)$ is bounded by $K^{\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)-1}$, which tends to $0$ as $K$ tends to infinity as long as $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$.

5.2 Comparison with a branching random walk

In this section, we bound the first (Lemma 5.5 and 5.3) and the second moment (Lemma 5.4) of the increments of the process $(X^{0*}_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ between generations $\varphi(k)$ and $\varphi(k+1)$, for $\varphi$ defined by (61). Let $(\mathcal{F}_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ be its natural filtration. In Lemma 5.2, we state a result on some stopping times, that will be needed to construct a coupling between $\mathbf{X}^{0}$ and a BRW between generations $\varphi(k)$ and $\varphi(k+1)$. In what follows, we denote by $h$ the function defined by

$$\tilde{h}(x)=\frac{e^{-\frac{\gamma\sqrt{\|r\|_{\infty}}}{4\sqrt{2}}x}}{1-e^{-\frac{\gamma\sqrt{\|r\|_{\infty}}}{4\sqrt{2}}x}},\quad\forall x>0.$$ (62)

Note that $\tilde{h}(x)\rightarrow 0$ as $x\rightarrow+\infty$.

Lemma 5.2.

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $\Delta x<\frac{1}{16}\sqrt{2\gamma\underline{r}\Delta t}$. Let $K>0$ and $\varepsilon\leqslant(4\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\varphi(1)\Delta t)^{-4}$. Let $r\in[\underline{r},\|r\|_{\infty}]$. Let $\mathbf{\Xi}$ be branching random walk of reproduction law $\nu_{r}$, displacement law $\mu$, starting with a single particle at $0$. Denote by $N_{k}$ the size of this process at generation $k$ and consider

$$\tau_{K}=\inf\left\{k\in\mathbb{N}:N_{k}\geqslant K\right\}\textnormal{ and }\tau_{\varepsilon}=\inf\left\{k\in\mathbb{N}:\exists v:|v|=k,|\Xi_{v}|>\varepsilon^{-1/4}\right\}.$$

Then,

$$\mathbb{P}(\tau_{K}\leqslant\varphi(1))\leqslant K^{\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)-1},$$

and

$$\mathbb{P}(\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1))\leqslant 2\tilde{h}\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right).$$

Proof.

The branching random walk $\mathbf{\Xi}$ can be coupled with a BRW of reproduction law $\nu_{\|r\|_{\infty}}$, displacement law $\mu$, starting with a single particle at $0$. Thus, the estimate on $\tau_{K}$ directly ensues from Lemma 5.1 and it is sufficient to establish the result on $\tau_{\varepsilon}$ for $r=\|r\|_{\infty}$.

Thanks to a similar argument to that of Equation (31), one can prove that, for any particle $v$ such that $|v|=n$

$$\mathbb{P}(\Xi_{v}>\varepsilon^{-1/4})\leqslant e^{-nI\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{n}\right)}.$$

Thus, by the many-to-one lemma (see Lemma A.1) and by symmetry of $\mu$, we get that, for all $n\leqslant\varphi(1)$,

$$\mathbb{P}(\exists v:|v|=n,|\Xi_{v}|>\varepsilon^{-1/4}) \leqslant 2(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)^{n}e^{-nI\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{n}\right)}$$

$$\leqslant 2e^{-n\left(I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{n}\right)-\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)\right)}$$

$$\leqslant 2e^{-n\left(I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right)-\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)\right)}$$

$$= 2e^{-n\left(I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right)-I(c)\right)}.$$

Besides, $I$ is convex, therefore $I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right)\geqslant\frac{I(c)}{c}\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}$ as long as $\varepsilon^{-1/4}\geqslant c\varphi(1).$ Thus, if $\varepsilon^{-1/4}\geqslant 2c\varphi(1),$

$$I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right)-I(c)\geqslant I(c)\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{c\varphi(1)}-1\right)\geqslant\frac{I(c)}{2c\varphi(1)}\varepsilon^{-1/4}\geqslant\frac{\gamma\sqrt{\|r\|_{\infty}}}{4\sqrt{2}}\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)},$$ (63)

since $I(c)=\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)\geq\gamma\|r\|_{\infty}\Delta t$ and $c\leqslant 2\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\Delta t$ (see Lemma 4.1). Hence, a union bound yields the inequality

$$\mathbb{P}(\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1)) =\mathbb{P}\left(\exists n\leqslant\varphi(1):\exists v:|v|=n,|\Xi_{v}|>\varepsilon^{-1/4}\right)$$

$$\leqslant 2\sum_{n=1}^{\varphi(1)}e^{-n\left(I\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right)-\log(1+\|r\|_{\infty}\Delta t)\right)}$$

$$\leqslant 2\tilde{h}\left(\frac{\varepsilon^{-1/4}}{\varphi(1)}\right).$$

∎

Lemma 5.3 (Lower bound on the first moment).

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$, $\Delta x<\frac{1}{16}\sqrt{2\gamma\underline{r}\Delta t}$ and $\eta>0$. There exists $K_{0}>0$ such that, for all $K>K_{0}$, there exists $\varepsilon_{0}$ such that, for all $\varepsilon<\varepsilon_{0}$,

$$\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]\geqslant(c_{\varphi(k)}-\eta)\varphi(1),$$

with $c_{\varphi(k)}$ the unique positive solution of $I(c_{\varphi(k)})=\log(1+r_{\varphi(k)}\Delta t)$ for

$$r_{\varphi(k)}=\min\left\{r(\varepsilon t,\varepsilon x),\;(t,x)\in[\varphi(k)\Delta t,\varphi(k+1)\Delta t]\times[X^{0*}_{\varphi(k)}-\varepsilon^{-1/4},X^{0*}_{\varphi(k)}+\varepsilon^{-1/4}]\right\}.$$ (64)

Proof.

For the sake of simplicity, we assume that $\mathbf{X}^{0}$ starts at generation $\varphi(k)$ with a deterministic configuration $n^{0}_{\varphi(k)}=\delta_{X^{0*}_{\varphi(k)}}$. The estimates we obtain will not depend on this initial condition. The proof of the lemma relies on a coupling argument.

Consider a branching random walk $\mathbf{\Xi}$ of reproduction law $\nu_{r_{\varphi(k)}}$, displacement law $\mu$, starting with a single particle at $X^{0*}_{\varphi(k)}$ at time $\varphi(k)\Delta t$. Denote by $N_{k}$ the size of the BRW at generation $k$ and define

$$\tau_{K}^{\prime}=\inf\left\{l\geq\varphi(k):N_{l}\geqslant K\right\}\textnormal{ and }\tau_{\varepsilon}^{\prime}=\inf\left\{l\geq\varphi(k):\exists v:|v|=l,|\Xi_{v}-X^{0*}_{\varphi(k)}|>\varepsilon^{-1/4}\right\}.$$

In addition, for $n\geqslant\varphi(k)$, define

$$M_{n}=\max\{\Xi_{v},|v|=n\}.$$ (65)

According to Lemma 3.1, one can couple $\mathbf{X}^{0}$ and $\mathbf{\Xi}$ such that $\mathbf{X}^{0}$ dominates $\mathbf{\Xi}$ until generation $(\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}).$ Besides, note that $\tau_{K}^{\prime}-\varphi(k)$ (resp. $\tau_{\varepsilon}^{\prime}-\varphi(k)$) follows the same law as $\tau_{K}$ (resp. $\tau_{\varepsilon}$) from Lemma 5.2, for $r=r_{\varphi(k)}$. Thus,

$$\mathbb{E} \left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right]$$

$$=\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}>\varphi(k+1)}\right]+\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right]$$

$$\geqslant\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k+1)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}>\varphi(k+1)}\right]+\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right].$$ (66)

We first bound the first term on the RHS of (66). We have

$$\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}>\varphi(k+1)}\right]=\mathbb{E}\left[M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\,\right]-\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right],$$ (67)

and by the Cauchy-Schwarz inequality,

$$\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right]\leqslant\sqrt{\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})^{2}\right]}\sqrt{\mathbb{P}(\tau_{K}\wedge\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1))}.$$ (68)

According to Lemma A.7 and Lemma A.8, there exists $K_{0}>0$, that does not depend on $r_{\varphi(k)}$ nor on $X_{\varphi(k)}^{0*}$ such that, if $K>K_{0}$,

$$\mathbb{E}\left[M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right]\geqslant(c_{\varphi(k)}-\eta)\varphi(1),$$ (69)

and

$$\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})^{2}\right]\leqslant 4c^{2}\varphi(1)^{2}.$$ (70)

Hence, combining (67), (68), (69) and (70), we get that

$$\mathbb{E}\left[(M_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}>\varphi(k+1)}\right]\geqslant(c_{\varphi(k)}-\eta)\varphi(1)-2c\varphi(1)\sqrt{\mathbb{P}(\tau_{K}\wedge\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1))}.$$ (71)

As for the second term on the RHS of (66), we have again by the Cauchy-Schwarz inequality,

$$\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right] \geq \mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\wedge 0)\mathbb{1}_{\tau_{K}^{\prime}\wedge\tau_{\varepsilon}^{\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right]$$ (72)

$$\geq -\sqrt{\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\wedge 0)^{2}\right]}\sqrt{\mathbb{P}(\tau_{K}\wedge\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1))}.$$

In order to bound the first term on the RHS of (72), we note that by Assumption 3, there exists a particle $v$ at generation $\varphi(k+1)$, such that $X^{0}_{v}-X^{0*}_{\varphi(k)}$ is equal in law to $S_{\varphi(1)}$, where $(S_{n})_{n\geq 0}$ is a random walk with displacement distribution $\mu$ (heuristically, $v$ is obtained by choosing at each time step one of the children at random and iterating). It follows that

$$\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\wedge 0)^{2}\right]\leq\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{v}-X^{0*}_{\varphi(k)}\wedge 0)^{2}\right]\leq\mathbb{E}[S_{\varphi(1)}^{2}]=\mathrm{Var}(\mu)\varphi(1).$$ (73)

Finally, remark that $c_{\varphi(k)}\leqslant c$ since $I$ is increasing on $(0,\infty)$ (see Equation (60)) and that, according to Lemma 5.2, there exists $K_{1}>0$ such that, for all $K>K_{1}$, there exists $\varepsilon_{1}>0$ such that for all $\varepsilon<\varepsilon_{1}$,

$$\mathbb{P}\left(\tau_{k}\wedge\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1)\right)\leqslant\frac{\eta^{2}}{(2c+\mathrm{Var}(\mu))^{2}}.$$ (74)

Combining (66), (71), (72), (73) and (74), we get, for $K>\max(K_{0},K_{1})$ and $\varepsilon<\varepsilon_{1}$,

$$\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right]\geqslant(c_{\varphi(k)}-2\eta)\varphi(1).$$

This proves the lemma. ∎

Lemma 5.4 (Upper bound on the second moment).

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$, $\Delta x<\sqrt{2\gamma\underline{r}\Delta t}$. There exists $K_{0}>0$ such that, for all $K>K_{0}$, for all $\varepsilon>0$,

$$\mathbb{E}\left[\left(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right)^{2}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]\leqslant 2c^{2}\varphi(1)^{2}.$$

Proof.

By Lemma 3.1, one can couple $\mathbf{X}^{0}$ and a BRW $\mathbf{\Xi}$ of reproduction law $\nu_{\|r\|_{\infty}}$, displacement law $\mu$, starting from a single particle at $X_{\varphi(k)}^{0*}$ at time $\varphi(k)\Delta t$, such that $\mathbf{\Xi}$ dominates $\mathbf{X}^{0}$ until generation $\varphi(k+1)$. Then, if we denote by $M_{n}$ the position of the rightmost particle in $\mathbf{\Xi}$ at generation $n$, we get that

$$\mathbb{E}\left[\left(\left(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right)\vee 0\right)^{2}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right] \leqslant \mathbb{E}\left[\left(M_{\varphi(1)}\vee 0\right)^{2}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]$$

$$\leqslant \mathbb{E}\left[M_{\varphi(1)}^{2}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]\leqslant\frac{3}{2}c^{2}\varphi(1)^{2},$$

for $K$ large enough, according to Lemma A.8. As in the proof of Lemma 5.3, consider $(S_{n})_{n\geq 0}$ a random walk whose increments are distributed as $\mu$. Then,

$$\mathbb{E}\left[\left(\left(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right)\wedge 0\right)^{2}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right] \leqslant\mathbb{E}\left[\left(S_{\varphi(1)}\wedge 0\right)^{2}\right]\leqslant\mathbb{E}\left[S_{\varphi(1)}^{2}\right]$$

$$=\mathrm{Var}(\mu)\varphi(1)\leq\frac{1}{2}c^{2}\varphi(1)^{2},$$

for $K$ large enough. Combining the two previous inequalities yields the lemma. ∎

Lemma 5.5 (Upper bound on the first moment).

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$, $\Delta x<\sqrt{2\gamma\underline{r}\Delta t}$ and $\eta>0$. There exists $K_{0}>0$ such that, for all $K>K_{0}$, there exists $\varepsilon_{0}$ such that, for all $\varepsilon<\varepsilon_{0}$,

$$\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]\leqslant(\bar{c}_{\varphi(k)}+\eta)\varphi(1)$$

with $\bar{c}_{\varphi(k)}$ the unique positive solution of $I(\bar{c}_{\varphi(k)})=\log(1+\bar{r}_{\varphi(k)}\Delta t)$ for

$$\bar{r}_{\varphi(k)}=\max\left\{r(\varepsilon t,\varepsilon x),\;(t,x)\in[\varphi(k)\Delta t,\varphi(k+1)\Delta t]\times[X^{0*}_{\varphi(k)}-\varepsilon^{-1/4},X^{0*}_{\varphi(k)}+\varepsilon^{-1/4}]\right\}.$$

Proof.

The proof is similar of the proof of Lemma 5.3 but some details are different, which is why we give a complete proof. Again, we assume that $\mathbf{X}^{0}$ starts at generation $\varphi(k)$ with a deterministic configuration $n^{0}_{\varphi(k)}=\delta_{X^{0*}_{\varphi(k)}}$ and the proof of the lemma relies on a coupling argument.

Consider a branching random walk $\tilde{\mathbf{\Xi}}$ of reproduction law $\nu_{\bar{r}_{\varphi(k)}}$, displacement law $\mu$, starting with a single particle at $X^{0*}_{\varphi(k)}$ at time $\varphi(k)\Delta t$. Denote by $\tilde{N}_{k}$ the size of the population in $\tilde{\mathbf{\Xi}}$ at generation $k$ and define

$$\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}=\inf\left\{l\geq\varphi(k):\exists v:|v|=l,|\tilde{\Xi}_{v}-X^{0*}_{\varphi(k)}|>\varepsilon^{-1/4}\right\}.$$

In addition, for $n\geqslant\varphi(k)$, define

$$\tilde{M}_{n}=\max\{\tilde{\Xi}_{v},|v|=n\}.$$ (75)

According to Lemma 3.1, one can couple $\mathbf{X}^{0}$ and $\tilde{\mathbf{\Xi}}$ such that $\tilde{\mathbf{\Xi}}$ dominates $\mathbf{X}^{0}$ until generation $\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}.$ Besides, note that $\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}-\varphi(k)$ and $\tau_{\varepsilon}$ (with $r=\bar{r}_{\varphi(k)}$) from Lemma 5.2 follow the same law. Thus, we have

$$\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right] = \mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right]+\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}>\varphi(k+1)}\right]$$ (76)

$$\leqslant \mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}\leqslant\varphi(k+1)}\right]+\mathbb{E}\left[(\tilde{M}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})\mathbb{1}_{\tau_{\varepsilon}^{\prime\prime}>\varphi(k+1)}\right]$$

$$\leqslant \sqrt{\mathbb{E}\left[(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})^{2}\right]}\sqrt{\mathbb{P}(\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1))}$$

$$+\sqrt{\mathbb{E}\left[(\tilde{M}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})^{2}\right]}\sqrt{\mathbb{P}(\tau_{\varepsilon}>\varphi(1))},$$

thanks to the Cauchy-Schwarz inequality. According to Lemma A.8, there exists $K_{0}>0$, that does not depend on $r_{\varphi(k)}$ nor on $X^{0*}_{\varphi(k)}$, such that, for all $K>K_{0}$,

$$\mathbb{E}\left[(\tilde{M}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)})^{2}\right]\leqslant(\bar{c}_{\varphi(k)}+\eta)^{2}\varphi(1)^{2}.$$ (77)

Besides, according to Lemma 5.4, there exists $K_{1}>0$ such that for all $K>K_{1}$,

$$\mathbb{E}\left[\left(X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right)^{2}\right]\leqslant 2c^{2}\varphi(1)^{2}.$$ (78)

Let us now assume that $K>\max(K_{0},K_{1})$. According to Lemma 5.2, there exists $\varepsilon_{1}>0$ such that for all $\varepsilon<\varepsilon_{1}$,

$$\mathbb{P}\left(\tau_{\varepsilon}\leqslant\varphi(1)\right)\leqslant\frac{\eta^{2}}{2c^{2}}.$$ (79)

Finally, combining Equations (76), (77), (78) and (79), we get that, for $\varepsilon<\varepsilon_{1}$,

$$\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}\right]\leqslant(\bar{c}_{\varphi(k)}+2\eta)\varphi(1),$$

which concludes the proof of the lemma. ∎

5.3 Comparison with the solution of ($\mathcal{C}$)

Lemma 5.6.

Let $\delta\in(0,1)$. There exists $C_{\delta}>0$ such that, if

$$\Delta t<\left((1\wedge C_{\delta})\|r\|_{\infty}^{-1}\right),\quad\Delta x<\left(\sqrt{2\gamma\underline{r}}\wedge\frac{\sqrt{2\underline{r}}}{3a}\delta\right)\Delta t,$$ (H_δ)

then, for all $K>0$, there exists $\varepsilon_{0}$ such that for all $\varepsilon<\varepsilon_{0}$,

$$c_{\varphi(k)}\geqslant(1-\delta)\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t,\quad\forall k\in\mathbb{N},$$

and

$$\bar{c}_{\varphi(k)}\leqslant(1+\delta)\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t,\quad\forall k\in\mathbb{N},$$

for $c_{\varphi(k)}$ and $\bar{c}_{\varphi(k)}$ respectively defined in Lemmas 5.3 and 5.5, and $a$ in Lemma 4.2.

Proof.

Let $\Delta t<\|r\|_{\infty}^{-1}$ and $\Delta x<\sqrt{2\gamma\underline{r}}\Delta t$. Thanks to Lemma 4.2, we know that

$$|c_{\varphi(k)}-\sqrt{2\Delta t\log(1+r_{\varphi(k)}\Delta t)}|\leqslant a\Delta x.$$ (80)

Let $\delta\in(0,1)$. Let $C_{\delta}$ be a positive constant such that $\log(1+x)\geqslant(1-\delta/3)^{2}x$, for all $x\leqslant C_{\delta}$. Let us now assume that $\Delta t<(1\wedge C_{\delta})\|r\|_{\infty}^{-1}$. Then, Equation (80) gives

$$c_{\varphi(k)}\geqslant\sqrt{2\Delta t\log(1+r_{\varphi(k)}\Delta t)}-a\Delta x\geqslant(1-\delta/3)\sqrt{2r_{\varphi(k)}}\Delta t-a\Delta x.$$ (81)

Besides, by definition of $r_{\varphi(k)}$ (see Equation (64)) and Equation (11) we have

$$|\sqrt{2r_{{\varphi(k)}}}-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}|\leqslant L(\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\varepsilon^{3/4}),$$ (82)

for $L$ from Equation (10). Combining (81) and (82) we get that

$$c_{\varphi(k)}\geqslant(1-\delta/3)\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t-(1-\delta/3)L(\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\varepsilon^{3/4})\Delta t-a\Delta x$$

Remark that Assumption (H_δ) implies that

$$a\Delta x\leqslant\frac{1}{3}\sqrt{2\underline{r}}\delta\Delta t\leqslant\frac{\delta}{3}\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t,$$

so that it is sufficient to choose $\varepsilon$ such that

$$\|\nabla r\|_{\infty}(\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\varepsilon^{3/4})\leqslant\frac{2\underline{r}}{3}\delta,$$

to get

$$c_{\varphi(k)}\geqslant(1-\delta)\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t.$$

Similarly, Equations (80) and (82) give that

$$\bar{c}_{{\varphi(k)}}\leqslant\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\Delta t+L(\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\varepsilon^{3/4})\Delta t+a\Delta x,$$

and Assumption (H_δ) implies that $a\Delta x\leqslant\frac{1}{2}\sqrt{2\underline{r}}\delta\Delta t,$ so that it is sufficient to choose $\varepsilon$ such that $\|\nabla r\|_{\infty}(\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\varepsilon^{3/4})\Delta t\leqslant\underline{r}\delta$ to get the result. ∎

Corollary 5.1.

Let $\delta>0$. There exists $C_{\delta}>0$ such that, if $\Delta t$ and $\Delta x$ satisfy (H_δ), there exists $K_{0}>0$ such that, for all $K>K_{0}$, there exists $\varepsilon_{0}$ such that for all $\varepsilon<\varepsilon_{0}$,

$$\left|\mathbb{E}\left[X^{0*}_{\varphi(k+1)}-X^{0*}_{\varphi(k)}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}\right]-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)})}\varphi(1)\Delta t\right|\leqslant 2\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\delta\varphi(1)\Delta t.$$

Proof.

We choose $\eta=\delta\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\Delta t$ in Lemmas 5.3 and 5.5. ∎

Proof of Theorem 3.

It suffices to prove the statement for some $K$, since by Assumption 3 and Lemma 3.1 the statement then holds for all larger $K$.

Let $\delta\in(0,1)$ and assume that $\Delta t$ and $\Delta x$ satisfy (H_δ). Let $T>0$ and $N=\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\varphi(1)\Delta t}\right\rfloor$. Recall that $X^{*}_{0}=0$. We define the Euler scheme $(y_{k})_{k=0}^{N}$ of Equation ($\mathcal{C}$) on $[0,T]$, of time step $\varepsilon\varphi(1)\Delta t$, by $y_{0}=0$ and

$$y_{k+1}=y_{k}+\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t,\quad\forall i\in\llbracket 0,N-1\rrbracket.$$

We also define the process $(Y_{k})_{k=0}^{N}$ by $Y_{k}=\varepsilon X^{0*}_{\varphi(k)},$ and consider its Doob decomposition $Y_{k}=Z_{k}+W_{k}$, where

$$W_{k}=\sum_{j=0}^{k-1}\mathbb{E}\left[Y_{j+1}-Y_{j}|\mathcal{F}_{\varphi(j)}\right],\quad Z_{k}=Y_{k}-W_{k},\quad\forall k\in\llbracket 0,N\rrbracket.$$

Since $(Z_{k})$ is a martingale, we have

$$\mathrm{Var}(Z_{k})=\sum_{j=0}^{k-1}\mathbb{E}[\mathrm{Var}(Y_{j+1}-Y_{j}|\mathcal{F}_{\varphi(j)})],\quad\forall k\in\llbracket 0,N\rrbracket.$$ (83)

Besides, Lemma 5.4 implies that there exists $K_{0}>1$ such that, for all $K\geq K_{0}$,

$$\mathrm{Var}(Y_{j+1}-Y_{j}|\mathcal{F}_{\varphi(j)})\leqslant 2c^{2}\varepsilon^{2}\varphi(1)^{2},\quad\forall j\in\mathbb{N}.$$ (84)

Thus,

$$\mathrm{Var}(Z_{N})\leqslant 2c^{2}\varepsilon^{2}\varphi(1)^{2}N\leqslant 2c^{2}\varphi(1)\varepsilon T.$$

Moreover, let $A_{\delta}$ be the event

$$\left\{\max_{k=0,...,N}|Z_{k}|\leqslant\delta\right\},$$

By Doob’s inequality, we have that

$$\mathbb{P}(A_{\delta}^{c})\leqslant\frac{\mathrm{Var}(Z_{N})}{\delta^{2}}\leqslant\frac{2c^{2}T\varphi(1)}{\delta^{2}}\varepsilon.$$ (85)

Besides, we know that on the event $A_{\delta}$, $|Y_{k}-W_{k}|=|Z_{k}|\leqslant\delta$ for all $k\in\llbracket 0,N\rrbracket$ and therefore, by the triangle inequality,

$$\text{on $A_{\delta}$,}\quad|Y_{k+1}-y_{k+1}| \leqslant |Y_{k+1}-W_{k+1}|+|W_{k+1}-y_{k+1}|$$ (86)

$$\leqslant \delta+|W_{k+1}-y_{k+1}|,$$

for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket.$ Moreover, using the definition of $W_{k}$ and $y_{k}$, we get that

$$|W_{k+1}-y_{k+1}| \leqslant |W_{k}-y_{k}|+\left|\mathbb{E}[Y_{k+1}-Y_{k}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}]-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right|$$ (87)

$$\leqslant |W_{k}-y_{k}|+\left|\mathbb{E}[Y_{k+1}-Y_{k}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}]-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},Y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right|$$

$$\quad+\left|\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},Y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right|.$$

According to Corollary 5.1, there exists $K_{1}>0$ such that for all $K\geqslant K_{1}$, there exists $\varepsilon_{1}>0$ such that, for all $\varepsilon<\varepsilon_{1}$ and $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$,

$$\left|\mathbb{E}[Y_{k+1}-Y_{k}|\mathcal{F}_{\varphi(k)}]-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},Y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right|\leqslant\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\varepsilon\delta\varphi(1)\Delta t.$$ (88)

Besides, recall from Equation (11) that, for $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$, we have

$$\left|\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},Y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t-\sqrt{2r(\varepsilon t_{\varphi(k)},y_{k})}\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right|\leqslant L|y_{k}-Y_{k}|\varepsilon\varphi(1)\Delta t.$$ (89)

Let us now assume that $K>\max(K_{0},K_{1})$ and $\varepsilon<\varepsilon_{1}(K)$. Combining Equations (87), (88) and (89), we obtain that

$$|y_{k+1}-W_{k+1}|\leqslant|y_{k}-W_{k}|+\varepsilon\varphi(1)\Delta t\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\delta+L|Y_{k}-y_{k}|\right),$$ (90)

for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$. Thus, combining Equations (86) and (90), we get that for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$,

$$\text{on $A_{\delta}$,}\quad|y_{k+1}-W_{k+1}| \leqslant |y_{k}-W_{k}|+\varepsilon\varphi(1)\Delta t\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\delta+L\big{(}|y_{k}-W_{k}|+\delta\big{)}\right)$$

$$\leqslant \left(1+L\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right)|y_{k}-W_{k}|+\varepsilon\delta\varphi(1)\Delta t\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right)$$

$$\leqslant e^{L\varepsilon\varphi(1)\Delta t}|y_{k}-W_{k}|+\varepsilon\delta\varphi(1)\Delta t\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right).$$

Then, by induction, since $Y_{0}=y_{0}=0$ and $W_{0}=0$, for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$

$$\text{on $A_{\delta}$,}\quad|y_{k+1}-W_{k+1}| \leqslant \varepsilon\delta\varphi(1)\Delta t\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right)\sum_{j=0}^{k}e^{jL\varepsilon\varphi(1)\Delta t}$$ (91)

$$\leqslant N\varepsilon\varphi(1)\Delta t\delta\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right)e^{NL\varepsilon\varphi(1)\Delta t}$$

$$\leqslant \left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right)\delta Te^{LT}.$$

Combining Equations (86) and (91) and setting $\alpha=1+\left(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+L\right)Te^{LT},$ we get that

$$Y_{k}\geqslant y_{k}-\alpha\delta,\quad\forall k\in\llbracket 0,N\rrbracket,\quad\textnormal{on }A_{\delta}.$$ (92)

Moreover, note that

$$\begin{array}[]{l}\displaystyle\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket:\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:\varepsilon X^{0*}_{l}<y_{k}-2\alpha\delta\right)\vspace{0.25cm}\\ \hskip 14.22636pt\displaystyle\leqslant\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket:\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:\varepsilon X^{0*}_{l}<y_{k}-2\alpha\delta|A_{\delta}\right)+\mathbb{P}(A_{\delta}^{c}).\end{array}$$ (93)

To show that the first term in (93) is small, we prove that the probability of the event

$$\left\{\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:X_{l}^{0*}-X_{\varphi(k)}^{0*}<-\frac{\alpha\delta}{\varepsilon}\right\}$$

decays exponentially as $\varepsilon$ goes to zero, for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$. Let $l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket$ and consider a random walk $(S_{i})_{n\geq 0}$ of step distribution $\mu$. As in the proof of Lemma 5.3, we have

$$\mathbb{P}\left(X_{l}^{0*}-X_{\varphi(k)}^{0*}<-\frac{\alpha\delta}{\varepsilon}\right) \leqslant \mathbb{P}\left(S_{\varphi(k)}<-\frac{\alpha\delta}{\varepsilon}\right)$$

$$= \mathbb{P}\left(S_{\varphi(k)}>\frac{\alpha\delta}{\varepsilon}\right)$$

$$\leqslant e^{-(l-\varphi(k))I\left(\frac{\alpha\delta}{\varepsilon(l-\varphi(k))}\right)}$$

$$\leqslant e^{-I\left(\frac{\alpha\delta}{\varepsilon\varphi(1)}\right)},$$

using a similar argument than in Equation (31). Finally, since $I$ is convex, we know that $I\left(\frac{\alpha\delta}{\varepsilon\varphi(1)}\right)\geqslant\frac{I(\alpha\delta)}{\alpha\delta}\frac{\alpha\delta}{\varepsilon\varphi(1)}=\frac{I(\alpha\delta)}{\varepsilon\varphi(1)},$ as long as $\varepsilon\varphi(1)\leqslant 1$. Thus, by union bound, we get that, for $\varepsilon\varphi(1)\leqslant 1$,

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket:\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:X_{l}^{0*}-X_{\varphi(k)}^{0*}<-\frac{\alpha\delta}{\varepsilon}\right)\leqslant\frac{T}{\varepsilon\Delta t}e^{-\frac{I(\alpha\delta)}{\varepsilon\varphi(1)}}.$$ (94)

In addition, according to Equation (92),

$$\begin{array}[]{l}\displaystyle\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket:\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:\varepsilon X^{0*}_{l}<y_{k}-2\alpha\delta|A_{\delta}\right)\vspace{0.25cm}\\ \leqslant\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket:\exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:\varepsilon X^{0*}_{l}-\varepsilon X^{0*}_{{\varphi(k)}}<-\alpha\delta\right),\displaystyle\end{array}$$ (95)

and since the function $x$ is the solution of ($\mathcal{C}$), Equation (114) from Appendix B and the mean value theorem imply that

$$|y_{k}-x\left(l\varepsilon\Delta t\right)| \leqslant |y_{k}-x\left(k\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right)|+|x\left(k\varepsilon\varphi(1)\Delta t\right)-x\left(l\varepsilon\Delta t\right)|$$ (96)

$$\leqslant e^{LT}\varepsilon\varphi(1)\Delta t+\sqrt{2\|r\|_{\infty}}\varepsilon\varphi(1)\Delta t,$$

for all $k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket$ and $l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket$. Thus, if we choose $\varepsilon$ small enough so that

$$\varepsilon\varphi(1)\Delta t(\sqrt{2\|r\|_{\infty}}+e^{LT}) \leqslant \alpha\delta,$$

$$2c^{2}T\varphi(1)\varepsilon \leqslant \frac{\delta^{3}}{2},$$

$$\frac{T}{\varepsilon\Delta t}e^{-\frac{I(\alpha\delta)}{\varepsilon\varphi(1)}} \leqslant \frac{\delta}{2},$$

we get by combining (85),(93), (94), and (95) that

$$\mathbb{P}\left(\exists k\in\llbracket 0,N-1\rrbracket\ \exists l\in\llbracket\varphi(k),\varphi(k+1)\rrbracket:X_{l}^{0*}<y_{k}-2\alpha\delta\right)\leqslant\delta,$$

and finally, using Equation (96), we conclude that

$$\mathbb{P}\left(\exists n\in\left\llbracket 0,\varphi(N)\right\rrbracket:X_{n}^{0*}<x(n\varepsilon\Delta t)-3\alpha\delta\right)\leqslant\delta.$$

Again, choosing $T+1$ instead of $T$ in the definition of $N$, we get that for $K=\max(K_{0},K_{1}),$ there exists $\varepsilon^{\prime}>0$ such that for all $\varepsilon<\varepsilon^{\prime}$,

$$\mathbb{P}\left(\exists n\in\left\llbracket 0,\left\lfloor\frac{T}{\varepsilon\Delta t}\right\rfloor\right\rrbracket:X_{n}^{0*}<x(n\varepsilon\Delta t)-3\alpha\delta\right)\leqslant\delta.$$ (97)

This proves the theorem. ∎

A Appendix: the branching random walk

A branching random walk is a branching particle system $\mathbf{\Xi}$ governed by a reproduction law $(p_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ and a displacement law $\mu$. The process starts with a single particle located at the origin. This particle is replaced by $N$ new particles located at positions $(\zeta_{1},...,\zeta_{N})$, where $N$ is distributed according to $(p_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ and $(\zeta_{i})$ is an i.i.d. sequence of random variables of law $\mu$, independent of $N$. These individuals constitute the first generation of the branching random walk. Similarly, the individuals of the $n$-th generation reproduce independently of each other according to $(p_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ and their offspring are independently distributed around the parental location according to $\mu$.

In this section, we assume that the displacement law $\mu$ is given by Equation (3) and that the reproduction law $(p_{k})$ satisfies

$$1<m:=\sum_{k\in\mathbb{N}}kp_{k}<\infty.$$

The notation used below are defined in Section 2.3 and Section 4.1.

A.1 Many-to-one lemma

For each particle $u$ such that $|u|=n$ , we denote by $u_{0},...,u_{n}$ the set of its ancestors in chronological order (basically, $u_{0}$ is the particle living at generation $0$ and $u_{n}=u$).

Lemma A.1 (Many-to-one Lemma, see e.g. [39], Theorem 1.1).

Let $n\geqslant 1$ and $g:\mathbb{R}^{n}\rightarrow[0,\infty)$ be a measurable function. Let $(Z_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ be a sequence of random variables such that $(Z_{k+1}-Z_{k})$ is i.i.d. of law $\mu$. Then,

$$\mathbb{E}\left[\sum_{u\in D_{n}}g(\Xi_{u_{1}},...,\Xi_{u_{n}})\right]=m^{n}\mathbb{E}\left[g(Z_{1},...,Z_{n})\right].$$ (98)

A.2 Regularity of the rate function

In this subsection, we state several results on the function $I$ defined by Equation (15) in Section 4. All the notations are introduced in Section 4.1.

Lemma A.2.

Let $y\geq 0$ and assume $\Delta x\leq 2y$. Then,

$$I_{0}\left(y-\frac{\Delta x}{2}\right)\leqslant I(y)\leqslant I_{0}\left(y+\frac{\Delta x}{2}\right).$$ (99)

Proof.

First, remark that, for $\lambda\geq 0$

$$\Lambda(\lambda) = \log\sum_{i\in\mathbb{Z}}\left(\int_{(i-\frac{1}{2})\Delta x}^{(i+\frac{1}{2})\Delta x}\frac{1}{\sqrt{\Delta t}}\nu\left(\frac{z}{\sqrt{\Delta t}}\right)dz\right)e^{\lambda i\Delta x}$$

$$\geqslant \log\sum_{i\in\mathbb{Z}}\left(\int_{(i-\frac{1}{2})\Delta x}^{(i+\frac{1}{2})\Delta x}\frac{1}{\sqrt{\Delta t}}\nu\left(\frac{z}{\sqrt{\Delta t}}\right)e^{\lambda(z-\frac{1}{2}\Delta x)}dz\right)=\Lambda_{0}(\lambda)-\lambda\frac{\Delta x}{2}.$$

Similarly, one can obtain an upper bound on $\Lambda$ and get the following estimate for any $\lambda\geq 0$:

$$\Lambda_{0}(\lambda)-\lambda\frac{\Delta x}{2}\leqslant\Lambda(\lambda)\leqslant\Lambda_{0}(\lambda)+\lambda\frac{\Delta x}{2}.$$ (100)

Now note that we have for $y\geq 0$, since $\mu$ has expectation $0$,

$$I(y)=\sup_{\lambda\geq 0}\left(\lambda y-\Lambda(\lambda)\right),$$

and similarly, for every $z\geq 0$,

$$I_{0}(z)=\sup_{\lambda\geq 0}\left(\lambda z-\Lambda_{0}(\lambda)\right).$$

Applying these with $z=y\pm\Delta x/2$ (note that $y-\Delta x/2\geq 0$ by assumption) and using (100), this proves the lemma. ∎

Lemma A.3.

Let $\rho>1$ and assume $\Delta x<\sqrt{2\Delta t\log(\rho)}$. Then,

$$\frac{c_{0}}{2}<c<2c_{0},$$ (101)

where $c_{0}$ is the unique solution of $I_{0}(c)=\log(\rho)$ and $c$ is the unique solution of $I(c)=\log(\rho)$.

Proof.

Recall from (18) that $c_{0}=\sqrt{2\Delta t\log(\rho)}$, hence $\Delta x<c_{0}\leq 2c_{0}$. By Lemma A.2 and the definitions of $c$ and $c_{0}$, it follows that

$$|c-c_{0}|\leq\frac{\Delta x}{2}<\frac{c_{0}}{2}.$$

This yields the lemma. ∎

Lemma A.4.

Let $y>0$. If $\Delta x<\frac{y}{2}$, then for all $\eta\geq 0$,

$$I(y)+\frac{y^{2}}{4\Delta t}\eta\leqslant I((1+\eta)y).$$ (102)

Proof.

The function $I$ is convex on $\mathbb{R}$. Thus,

$$I(y) = I\left(\frac{1}{1+\eta}\,(1+\eta)y\right)$$ (103)

$$\leqslant \frac{1}{1+\eta}I((1+\eta)y)+\frac{\eta}{1+\eta}I(0)=\frac{1}{1+\eta}I((1+\eta)y),$$

which is equivalent to $I((1+\eta)y)\geqslant I(y)+\eta I(y)$. Besides, if $\Delta x<\frac{y}{2}$, Lemma A.2 implies that

$$I(y)\geqslant I_{0}\left(y-\frac{\Delta x}{2}\right)=\frac{(y-\frac{\Delta x}{2})^{2}}{2\Delta t}\geqslant\frac{y^{2}-y\Delta x}{2\Delta t}\geqslant\frac{y^{2}}{4\Delta t}.$$ (104)

Combining (103) and (104), we get Equation (102). ∎

Lemma A.5.

Let $\underline{y}>0$. If $\Delta x<\frac{\underline{y}}{2}$, then

$$\frac{\underline{y}}{4\Delta t}|y_{1}-y_{2}|\leqslant|I(y_{1})-I(y_{2})|,\quad\forall y_{1},y_{2}\geq\underline{y}.$$ (105)

Proof.

Since I is convex on $\mathbb{R}$, we have that

$$\frac{I(\underline{y})}{\underline{y}}=\frac{I(\underline{y})-I(0)}{\underline{y}-0}\leqslant\frac{I(y_{1})-I(\underline{y})}{y_{1}-\underline{y}}\leqslant\frac{I(y_{2})-I(y_{1})}{y_{2}-y_{1}}.$$ (106)

Besides, as in (104), we have that

$$I(\underline{y})\geqslant\frac{\underline{y}^{2}}{4\Delta t},$$ (107)

since $\Delta x\leqslant\frac{\underline{y}}{2}$. We conclude the proof by combining (106) and (107) and recalling that $I$ is non-decreasing on $(0,\infty)$ so that $\frac{I(y_{2})-I(y_{1})}{y_{2}-y_{1}}=\frac{|I(y_{2})-I(y_{1})|}{|y_{2}-y_{1}|}.$ ∎

A.3 First and second moment of the maximum

For all $n\in\mathbb{N},$ we denote by $M_{n}$ the position of the right-most particle in the branching random walk. In this section we study the asymptotic behaviour of the first and second moments of $M_{n}$. These are used for the proof of the lower bound in Section 5. We recall that the reproduction law of the BRW is denoted by $(p_{k})_{k\in\mathbb{N}}$.

Lemma A.6 (Biggins’ theorem [10]).

Let $\Delta t>0$ and $\Delta x>0$. Assume that $m>1$ and $p_{0}=0$. Let $c$ be the unique positive solution of $I(c)=\log(m)$. Then,

$$\lim_{n\rightarrow 0}\mathbb{E}\left[\frac{M_{n}}{n}\right]=c.$$

In fact, Biggins [10] proves almost sure convergence of $M_{n}/n$. Lemma A.6 follows easily from Liggett’s subadditive ergodic theorem as outlined in Zeitouni [44].

Lemma A.7.

Let $\Delta t>0$ and $\Delta x>0$. Let $1<\underline{\rho}<\bar{\rho}$. Consider a family of reproduction laws $(p_{m})_{m>0}$ such that $\sum_{i=1}^{\infty}kp_{m,k}=m$ and $(p_{m})$ is increasing with respect to $m$ (with respect to stochastic domination). Uniformly in $m\in[\underline{\rho},\bar{\rho}]$,

$$\lim\limits_{n\rightarrow+\infty}\mathbb{E}\left[\frac{M_{n}}{n}\right]=c,$$

where $c$ is the unique positive solution of $I(c)=\log(m).$

Proof.

Define

$$f_{n}:\begin{cases}(1,\infty)&\rightarrow\mathbb{R}\\ m&\mapsto\mathbb{E}\left[\frac{M_{n}}{n}\right]\end{cases}.$$

We claim that $(f_{n})$ is a sequence of increasing functions. Indeed, for any $1<m_{1}<m_{2}$, consider $S^{1}$ (resp. $S^{2}$) a branching random walk of reproduction law $p_{m_{1}}$ (resp. $p_{m_{2}}$) and of displacement law $\mu$. According to Lemma 3.1, we can construct a coupling between $S^{1}$ and $S^{2}$, such that $S^{2}$ dominates $S^{1}$. Hence, $M^{1}_{n}\leq M^{2}_{n}$, where $M^{i}_{n}$ denotes the position of the maximal particle in the branching random walk $S^{i}$, $i=1,2$. It follows that $f_{n}$ is increasing on $(1,\infty)$, for all $n\in\mathbb{N}$.

Let us now consider the function $c:(1,\infty)\rightarrow(0,\infty)$ that maps $m$ to the unique positive solution of $I(c)=\log(m)$. According to Lemma A.5, the function $c$ is continuous on $(1,\infty)$. Moreover, by Lemma A.6, $f_{n}\to c$ pointwise as $n\to\infty$. Using the monotonicity of $f_{n}$, Dini’s theorem then yields uniform convergence on the compact sets of $[\underline{\rho},\bar{\rho}]$. ∎

Lemma A.8.

Let $\Delta t>0$, $1<\underline{\rho}<\bar{\rho}$ and $\Delta x<\sqrt{2\Delta t\log(\underline{\rho})}$. Consider a reproduction law $(p_{k})_{k\in\mathbb{N}}$ such that $\sum kp_{k}=m>1$ and $c$ the unique positive solution or $I(c)=\log(m)$. For any $\eta>0$, uniformly in $m\in[\underline{\rho},\bar{\rho}],$ there exists $N\in\mathbb{N}$ such that

$$\forall n\geq N,\quad\mathbb{E}\left[\frac{M_{n}^{2}}{n^{2}}\right]\leqslant(c+\eta)^{2}.$$

Proof.

Let us first remark that, for all $n\in\mathbb{N}$,

$$\mathbb{E}\left[\frac{1}{n^{2}}\left(\max_{|v|=n}\Xi_{v}\right)^{2}\right]\leqslant\mathbb{E}\left[\frac{1}{n^{2}}\left(\max_{|v|=n}|\Xi_{v}|\right)^{2}\right].$$

Then, we define $\xi_{n}=\frac{1}{n}\max_{|v|=n}|\Xi_{v}|,$ and write that, for all $R>0$,

$$\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}]=\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}<R^{2}}]+\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}\geqslant R^{2}}].$$ (108)

Besides, $\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}<R^{2}}]\leq R^{2}$ and,

$$\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}\geqslant R^{2}}]=\int_{R}^{\infty}2u\mathbb{P}(\xi_{n}\geqslant u)du.$$ (109)

Thanks to the many-to-one lemma (Lemma A.1) and Markov’s inequality, we know that

$$\mathbb{P}(\xi_{n}\geqslant u)=\mathbb{P}\left(\frac{1}{n}\max_{|v|=n}|\Xi_{v}|\geqslant u\right)\leqslant\mathbb{E}\left[\sum_{|v|=n}\mathbb{1}_{\frac{|\Xi_{v}]}{n}\geq u}\right]\leqslant m^{n}\mathbb{P}\left(\frac{|Z_{n}|}{n}\geqslant u\right),$$ (110)

where $(Z_{n})_{n\geq 0}$ is a random walk whose increments are distributed as $\mu$. Moreover, by symmetry,

$$\mathbb{P}\left(\frac{|\Xi_{v}|}{n}\geqslant u\right)=2\mathbb{P}\left(\frac{\Xi_{v}}{n}\geqslant u\right).$$ (111)

Equations (110) and (111), together with Chernoff’s bound then give

$$\mathbb{P}(\xi_{n}\geqslant u)\leqslant 2m^{n}e^{-nI(u)}=2e^{-n(I(c)-I(u))}\leqslant 2e^{-n\frac{I(c)}{c}(u-c)}.$$ (112)

According to Lemma A.3 and Equation (18), since $\Delta x<\sqrt{2\Delta t\log(\underline{\rho})},$

$$\frac{1}{2}\sqrt{2\Delta t\log(\underline{\rho})}<\frac{1}{2}\sqrt{2\Delta t\log(m)}<c<2\sqrt{2\Delta t\log(m)}<2\sqrt{2\Delta t\log(m)}<2\sqrt{2\Delta t\log(\bar{\rho})},$$

so that

$$0<\alpha:=\frac{I\left(\frac{1}{2}\sqrt{2\Delta t\log(\underline{\rho})}\right)}{2\sqrt{2\Delta t\log(\bar{\rho})}}<\frac{I(c)}{c}.$$ (113)

Let $\eta>0$ and consider $R=c+\eta$. Equations (109), (110), (112) and (113) give that

$$\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}\geqslant R^{2}}]\leqslant 4\int_{c+\eta}^{\infty}ue^{-n\alpha(u-c)}du=4\int_{\eta}^{\infty}(u+c)e^{-n\alpha u}du\leqslant 4\int_{\eta}^{\infty}(u+\sqrt{2\Delta t\log(\bar{\rho})})e^{-n\alpha u}du.$$

Remark that the last integral tends to $0$ as $n$ tends to infinity, so that there exists $N_{\eta}\in\mathbb{N}$ such that, for all $n\geqslant N_{\eta}$,

$$\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}\mathbb{1}_{\xi_{n}^{2}\geqslant R^{2}}]\leqslant\eta,$$

and, thanks to Equation (108), for $n$ large enough,

$$\mathbb{E}[\xi_{n}^{2}]\leqslant(c+\eta)^{2}+\eta.$$

Since $\eta>0$ was arbitrary, this yields the result. ∎

B Appendix: stability of the solution of ($\mathcal{C}$) and convergence of the Euler scheme

B.1 Stability

Lemma B.1.

Suppose Assumption 1 holds. Let $\delta>0$ and $T>0$. Consider $x$ the solution of

$$\begin{cases}\dot{x}(t)&=\sqrt{2r(t,x(t))}\\ x(0)&=0,\end{cases}$$

and $\tilde{x}$ the solution of

$$\begin{cases}\dot{\tilde{x}}(t)&=\sqrt{2r(t,\tilde{x}(t))}+\delta\\ \tilde{x}(0)&=0.\end{cases}$$

Then,

$$\sup_{t\in[0,T]}|x(t)-\tilde{x}(t)|\leqslant\delta(T+1)e^{LT}.$$

Proof.

Recall from Remark 1 that under Assumption 1, the solutions $x$ and $\tilde{x}$ are unique and defined on $[0,+\infty)$. Let $u(t)=\sqrt{(x(t)-\tilde{x}(t))^{2}+\delta}$ for $t\in[0,T]$. Note that

$$|x(t)-\tilde{x}(t)|\leqslant u(t),\quad\forall t\in[0,T].$$

Besides, the function $u$ is differentiable on $[0,T]$ and

$$u^{\prime}(t) = \frac{1}{2u(t)}\frac{d}{dt}((\tilde{x}(t)-x(t))^{2}+\delta)=\frac{1}{u(t)}\left(\frac{d}{dt}x(t)-\frac{d}{dt}\tilde{x}(t)\right)(x(t)-\tilde{x}(t))$$

$$= \frac{1}{u(t)}\left(\sqrt{2r(t,\tilde{x}(t))}-\sqrt{2r(t,x(t))}+\delta\right)(\tilde{x}(t)-x(t))$$

$$\leqslant \frac{1}{u(t)}(L|x(t)-\tilde{x}(t)|+\delta)|\tilde{x}(t)-x(t)|$$

$$\leqslant Lu(t)+\delta,$$

where the third inequality is obtained thanks to Equation (11). Then, by Grönwall’s inequality, we have

$$u(t)\leqslant(\delta t+u(0))e^{Lt}\leqslant\delta(T+1)e^{LT},\quad\forall t\in[0,T],$$

which concludes the proof of the lemma. ∎

B.2 Euler scheme

Consider $x$ the solution of ($\mathcal{C}$). For any $T>0$ and $h>0$, we can define the Euler scheme of this solution on $[0,T]$ by considering the sequence $(y_{i})$ defined by

$$\begin{cases}y_{0}&=x(0)\\ y_{i+1}&=y_{i}+\sqrt{2r(ih,y_{i})}h.\end{cases}$$

Thanks to Equation (11) and convergence results on the Euler method (see Theorem 14.3 from [26]), we know that

$$\max_{i\in\llbracket 0,\lfloor T/h\rfloor\rrbracket}|x(t_{i})-y_{i}|\leqslant e^{LT}\frac{h}{2}.$$ (114)

Remark 2.

For any $\delta>0$, Equation (114) still holds for the function $\tilde{x}$ solution of

$$\dot{\tilde{x}}(t)=\sqrt{2r(t,\tilde{x}(t))}+\delta,$$

and its Euler scheme $(\tilde{y}_{i})$ on $[0,T]$:

$$\begin{cases}\tilde{y}_{0}&=\tilde{x}(0)\\ \tilde{y}_{i+1}&=\tilde{y}_{i}+(\sqrt{2r(ih,\tilde{y}_{i})}+\delta)h.\end{cases}$$