Boundaries, Weyl groups, and Superrigidity

Abstract.

This note describes a unified approach to several superrigidity results, old and new, concerning representations of lattices into simple algebraic groups over local fields. For an arbitrary group $\Gamma$ and a boundary action $\Gamma\curvearrowright B$ we associate certain generalized Weyl group $\operatorname{W}_{\Gamma,B}$ and show that any representation with a Zariski dense unbounded image in a simple algebraic group, $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$, defines a special homomorphism $\operatorname{W}_{\Gamma,B}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$. This general fact allows to deduce the aforementioned superrigidity results.

Introduction

This note describes some aspects of a unified approach to a family of ”higher rank superrigidity” results, based on a notion of a generalized Weyl group. While this approach applies equally well to representations of lattices (as in the original work of Margulis [Margulis-ICM]), and to measurable cocycles (as in the later work of Zimmer [Zimmer-csr]), in this note we shall focus on representations only. Yet, it should be emphasized that our techniques do not involve any cocompactness, or integrability assumptions on lattices, and their generalizations to general measurable cocycles are rather straightforward. Hereafter we consider representations into simple algebraic groups; some other possible target groups are discussed in [Bader+Furman:hyp], [Bader+Furman+Shaker].

Let $k$ be a local field, and ${\mathbf{H}}$ denote the locally compact group of $k$-points of some connected adjoint $k$-simple $k$-algebraic group. Consider representations $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ with Zariski dense and unbounded image, where $\Gamma$ is some discrete countable group. We shall outline a unified argument showing that for the following groups $G$ all lattices $\Gamma$ in $G$ have the property that such a representation $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ can occur only as a restriction of a continuous homomorphism $\bar{\rho}:G\to{\mathbf{H}}$; this includes:

• $G={\mathbf{G}}$ is the group of $\ell$-points of a connected $\ell$-simple $\ell$-algebraic group of $\operatorname{rk}_{\ell}(G)\geq 2$ where $\ell$ is a local field (Margulis [Margulis-ICM], [Margulis-book, §VII]),

• $G=G_{1}\times G_{2}$ for $G_{1},G_{2}$ general locally compact groups, where $\Gamma$ is assumed to be irreducible (cf. [Monod-CAT0], [GKM], [BMZ]),

• $G=\operatorname{Aut}(X)$ where $X$ is an $\widetilde{A}_{2}$-building and $G$ has finitely many orbits for its action on the space of chambers of $X$, $\operatorname{Ch}(X)$.

New implications of these results include non-linearity of the exotic $\widetilde{A}_{2}$-groups (deduced from (c)), and arithmeticity vs. non-linearity dichotomy for irreducible lattices in products of topologically simple groups, as in [Monod-arith], but with integrability assumptions removed. Cocycle versions of the above results cover more new ground.

I. Boundaries and Weyl groups

We start from some constructions related to the source group $G$. In rigidity theory, a boundary of a lcsc group $G$ is an auxiliary measure space $(B,\nu)$ equipped with a measurable, measure-class preserving action of $G$, satisfying additional conditions that imply existence of measurable $\Gamma$-equivariant maps from $B$ to some compact homogeneous ${\mathbf{H}}$-spaces. We shall work with the following:

Definition 1.

A measurable $G$-space $(B,\nu)$ is a $G$-boundary if:

• the action $G\curvearrowright B$ is amenable in the sense of Zimmer [Zimmer-amen],

• the projection $\operatorname{pr}_{1}:(B\times B,\nu\times\nu)\to(B,\nu)$ is ergodic with Polish coefficients (for short, EPC), as defined below.

We say that the action $G\curvearrowright(X,\mu)$ is ergodic with Polish coefficients (EPC) if for every isometric $G$-action on any Polish metric space $(U,d)$, every measurable $G$-equivariant map $F:X\to U$ is $\mu$-a.e. constant. We say that a measure class preserving $G$-map $\pi:(X,\mu)\to(Y,\nu)$ is EPC (or that $X$ is EPC relatively to $Y$, when the map $\pi$ is understood) if for every $G$-action by fiber-wise isometries on a measurable field of Polish metric spaces $\{(U_{v},d_{v})\}_{v\in V}$ over a standard Borel $G$-space $V$, every measurable $G$-map $F:X\to U=\bigsqcup_{v\in V}U_{v}$ descends to $Y$, i.e. there exists a measurable $f:Y\to U$ so that $\mu$-a.e. $F$ coincides with $f\circ\pi$:

The relative EPC property (B2) implies the (absolute) EPC property, which in turn implies ergodicity with unitary coefficients for $G\curvearrowright B\times B$ and $G\curvearrowright B$. Hence $G$-boundaries are also strong boundaries in the sense of Burger-Monod [Burger+Monod]. Moreover, it can be shown that:

1. If $\eta$ is a symmetric spread out generating probability measure on a lcsc group $G$, then the Poisson-Furstenberg boundary $(B,\nu)$ of $(G,\eta)$ is a $G$-boundary (further strengthening [Kaimanovich]).

2. If ${\mathbf{G}}$ is a simple algebraic $\ell$-group and ${\mathbf{P}}<{\mathbf{G}}$ is a minimal parabolic, then $B={\mathbf{G}}/{\mathbf{P}}$ with the Haar measure class is a ${\mathbf{G}}$-boundary.

3. If $(B_{i},\nu_{i})$ are $G_{i}$-boundaries, for $i=1,2$, then $(B,\nu)=(B_{1},\nu_{1})\times(B_{2},\nu_{2})$ is a $G$-boundary for the product $G=G_{1}\times G_{2}$.

4. If $\Gamma<G$ is a lattice, then every $G$-boundary is also a $\Gamma$-boundary.

Given a $G$-boundary $(B,\nu)$ consider the group $\operatorname{Aut}_{G}(B\times B)$ of all measure class preserving automorphisms of $(B\times B,\nu\times\nu)$ which are equivariant with respect to the diagonal $G$-action. The flip involution $w_{\rm flip}:(b,b^{\prime})\mapsto(b^{\prime},b)$ is an obvious example of such a map. A generalized Weyl group $\operatorname{W}_{G,B}$ associated to a choice of a $G$-boundary is $\operatorname{Aut}_{G}(B\times B)$, or a subgroup of $\operatorname{Aut}_{G}(B\times B)$ containing the flip $w_{\rm flip}$. If $\Gamma$ is a lattice in $G$, any $G$-boundary $B$ is also a $\Gamma$-boundary, and we can take

$$\operatorname{W}_{\Gamma,B}=\operatorname{Aut}_{G}(B\times B).$$

We view $B$ and $\operatorname{W}_{G,B}$ as auxiliary objects, associated (not in a unique way) to $G$, and encoding its implicit symmetries. Non-amenable groups have non-trivial boundaries, so their generalized Weyl groups always contain $\{\operatorname{id},w_{\rm flip}\}\cong{\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}}$. Presence of additional elements can be viewed as an indication of ”higher rank phenomena”, as in the following examples:

Examples 2.

• Let $\mathbf{G}$ be a non-compact simple algebraic group and $B={\mathbf{G}}/{\mathbf{P}}$ its flag variety. Then $B\times B\cong{\mathbf{G}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{G}}({\mathbf{A}})$ as measurable $G$-spaces, and the generalized Weyl group coincides with the classical one:

  $$\operatorname{W}_{{\mathbf{G}},B}=\operatorname{Aut}_{\mathbf{G}}({\mathbf{G}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{G}}({\mathbf{A}}))=\mathcal{N}_{\mathbf{G}}({\mathbf{A}})/\mathcal{Z}_{\mathbf{G}}({\mathbf{A}})=\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}.$$

  In particular, $\operatorname{Weyl}_{\operatorname{PGL}_{n}(\ell)}\cong S_{n}$. Note that $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}\not\cong{\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}}$ iff $\operatorname{rk}_{\ell}({\mathbf{G}})\geq 2$.

• Let $G=G_{1}\times G_{2}$ be a product of non-amenable factors, take $B=B_{1}\times B_{2}$ and $\operatorname{W}_{G,B}=\{\operatorname{id},w_{1},w_{2},w_{\rm flip}\}$ where the elements $w_{i}$ are the flips of the $B_{i}$-coordinates. Note that $\operatorname{W}_{G,B}\cong({\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}})^{2}\leq\operatorname{W}_{G_{1},B_{1}}\times\operatorname{W}_{G_{2},B_{2}}$.

• Let $G=\operatorname{Aut}(X)$ be an $\widetilde{A}_{2}$-group, the Poisson-Furstenberg boundary for the simple random walk can be realized on the space of chambers of the associated spherical building, $B=\operatorname{Ch}(\partial X)$, with $\operatorname{W}_{G,B}\cong S_{3}$. This generalizes the classical case $\operatorname{Weyl}_{\operatorname{PGL}_{3}({\mathbb{Q}}_{p})}\cong S_{3}$.

II. The homomorphism between Weyl groups

Next we turn to the target group ${\mathbf{H}}$. Denote by ${\mathbf{A}}<{\mathbf{P}}<{\mathbf{H}}$ the ($k$-points of) a maximal $k$-split torus and minimal parabolic subgroup containing it. The diagonal ${\mathbf{H}}$-action on ${\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}\times{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$ has finitely many orbits, indexed by $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ (Bruhat decomposition) with a unique full-dimensional orbit, corresponding to the long element $\operatorname{w}_{\rm long}\in\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$:

(1) $${\mathbf{H}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}({\mathbf{A}})\subset{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}\times{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}},\qquad h\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}({\mathbf{A}})\mapsto(h{\mathbf{P}},h\operatorname{w}_{\rm long}{\mathbf{P}}).$$

In the case of ${\mathbf{H}}=\operatorname{PGL}_{n}(k)$ the groups $\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}({\mathbf{A}})<{\mathbf{P}}$ correspond to the diagonal and the upper triangular subgroups, ${\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$ is the space of flags $(E_{1}\subset E_{2}\subset\dots\subset E_{n})$ where $E_{j}$ is a $j$-dimensional subspace of $k^{n}$, ${\mathbf{H}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}({\mathbf{A}})$ is the space of $n$-tuples of one-dimensional subspaces $(\ell_{1},\dots,\ell_{n})$ with $\ell_{1}\oplus\cdots\oplus\ell_{n}=k^{n}$, and (1) is

$$(\ell_{1},\dots,\ell_{n})\mapsto((\ell_{1},\ell_{1}\oplus\ell_{2},\dots),(\ell_{n},\ell_{n}\oplus\ell_{n-1},\dots)).$$

Here $\operatorname{Weyl}_{\operatorname{PGL}_{n}(k)}=S_{n}$ acts by permutations on $(\ell_{1},\dots,\ell_{n})$ with the long element $\operatorname{w}_{\rm long}:(\ell_{1},\dots,\ell_{n})\mapsto(\ell_{n},\dots,\ell_{1})$.

We have the following general result:

Theorem 3.

Let $\Gamma$ be a countable group, $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ a homomorphism with unbounded and Zariski dense image, and $(B,\nu)$ be a $\Gamma$-boundary. Then

• There exists a unique measurable $\Gamma$-equivariant map $\phi:B\to{\mathbf{H}}/\mathbf{P}$,

• The map $\phi\times\phi:B\times B\to{\mathbf{H}}/\mathbf{P}\times{\mathbf{H}}/\mathbf{P}$ factors through the embedding

  $${\mathbf{H}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}(\mathbf{A})\to{\mathbf{H}}/\mathbf{P}\times{\mathbf{H}}/\mathbf{P},$$

• There exists a homomorphism $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ with

  $$\qquad\pi(w_{\rm flip})=\operatorname{w}_{\rm long},\qquad(\phi\times\phi)\circ w=\pi(w)\circ(\phi\times\phi)\qquad(w\in\operatorname{W}_{\Gamma,B})$$

  as measurable maps $B\times B\to{\mathbf{H}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}(\mathbf{A})\subset{\mathbf{H}}/\mathbf{P}\times{\mathbf{H}}/\mathbf{P}$.

Let us sketch the main ingredients in the proof of this result. Consider $k$-algebraic actions of ${\mathbf{H}}$ on ($k$-points of) $k$-algebraic varieties, or ${\mathbf{H}}$-varieties for short. Orbits of such actions are locally closed, and the actions are smooth, in the sense that the space of orbits is standard Borel. Since orbits of ergodic actions cannot be separated it follows ([Zimmer-book, 2.1.10]) that given an ergodic measure class preserving action $\Gamma\curvearrowright(S,\sigma)$ any measurable $\Gamma$-equivariant map $\phi:S\to{\mathbf{V}}$ into a ${\mathbf{H}}$-variety, takes values in a single ${\mathbf{H}}$-orbit ${\mathbf{H}}v\subset{\mathbf{V}}$. This can be used to show the following general

Lemma 4.

Let $\Gamma\curvearrowright(S,\sigma)$ be an ergodic measure-class preserving action, and $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ a homomorphism. There exists $\phi_{0}:S\to{\mathbf{V}}_{0}\cong{\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}$, where ${\mathbf{H}}_{0}<{\mathbf{H}}$ is an algebraic subgroup, so that for any measurable $\Gamma$-map $\phi:S\to{\mathbf{V}}$ to a ${\mathbf{H}}$-variety, there is a unique ${\mathbf{H}}$-map $f:{\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}\to{\mathbf{V}}$ so that $\phi=f\circ\phi_{0}$ a.e. on $S$.

In other words, $\phi_{0}:S\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}$ is an initial object in the category consisting of measurable $\Gamma$-maps $\phi:S\to{\mathbf{V}}$ to ${\mathbf{H}}$-varieties, where morphisms between $\phi_{i}:S\to{\mathbf{V}}_{i}$ ($i=1,2$) are algebraic ${\mathbf{H}}$-maps $f:{\mathbf{V}}_{1}\to{\mathbf{V}}_{2}$ with $\phi_{2}=f\circ\phi_{1}$. The initial object described in Lemma 4 is necessarily unique up to ${\mathbf{H}}$-automorphisms of ${\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}$, i.e. up to the action of $\mathcal{N}_{{\mathbf{H}}}({\mathbf{H}}_{0})/{\mathbf{H}}_{0}$ from the right. This universality gives a homomorphism from the group of measure-class preserving automorphisms of the $\Gamma$-action to the latter group

$$\operatorname{Aut}_{\Gamma}(S,[\sigma])\to\operatorname{Aut}_{\mathbf{H}}({\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0})=\mathcal{N}_{{\mathbf{H}}}({\mathbf{H}}_{0})/{\mathbf{H}}_{0}.$$

We apply this construction to the diagonal $\Gamma$-action on $S=B\times B$, and use it to deduce Theorem 3 from the following

Theorem 5.

Let $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ be as above, and $(B,\nu)$ be a $\Gamma$-boundary. Then:

• The initial ${\mathbf{H}}$-object for $\Gamma\curvearrowright(B,\nu)$ is $\phi:B\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$.

• The initial ${\mathbf{H}}$-object for the diagonal action $\Gamma\curvearrowright(B\times B,\nu\times\nu)$ is

  $$\phi\times\phi:B\times B\to{\mathbf{H}}/\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}(\mathcal{A})\subset{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}\times{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}.$$

Note that condition (B1) of amenability of $\Gamma\curvearrowright B$ yields a measurable $\Gamma$-map $\Phi:B\to\operatorname{Prob}({\mathbf{H}}/{\mathbf{P}})$. Claim (i) asserts that $\Phi(b)=\delta_{\phi(b)}$ are Dirac measures, and that $B$ admits no $\Gamma$-maps to ${\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}$ where ${\mathbf{H}}_{0}$ is a proper algebraic subgroup of ${\mathbf{P}}$. The proof of (ii) relies on the relative EPC property of $B\times B\to B$ in showing that $B\times B$ has no $\Gamma$-maps to ${\mathbf{H}}/{\mathbf{H}}_{0}$ with ${\mathbf{H}}_{0}$ a proper subgroup of $\mathcal{Z}_{\mathbf{H}}({\mathbf{A}})$.

III. Galois correspondence

Let $B$ be a set and $W$ be a group acting on $B\times B$. This very general datum alone defines an interesting structure that we shall now briefly describe (see [Bader+Furman:hyp] for more details).

Consider possible quotients $p:B\to p(B)$ of $B$, or rather their equivalence classes determined by the pull-back of the Boolean algebra from $p(B)$ to $B$. Denote by $\mathcal{Q}(B)$ the collection of all such (classes of) quotients, ordered by $p_{1}\leq p_{2}$ if $p_{1}=j\circ p_{2}$ for some $j:p_{2}(B)\to p_{1}(B)$ or, equivalently, by inclusion of the corresponding Boolean algebras. Let $\mathcal{SG}(W)$ denote all subgroups of $W$, ordered by inclusion, and consider maps $p\mapsto W_{p}$ and $V\mapsto p^{V}$ between $\mathcal{Q}(B)$ and $\mathcal{SG}(W)$ defined as follows. Given $p\in\mathcal{Q}(B)$ consider the map $p_{1}:B\times B{\buildrel\operatorname{pr}_{1}\over{\longrightarrow}}B{\buildrel p\over{\longrightarrow}}p(B)$ and define

$$W_{p}=\{w\in W\mid p_{1}\circ w=p_{1}\}.$$

Given a subgroup $V\leq W$ define the quotient $p^{V}:B\to p^{V}(B)$ to be the finest one with $V\leq W_{p}$. Then the maps $p\mapsto W_{p}$, $V\mapsto p^{V}$, between $\mathcal{Q}(B)$ and $\mathcal{SG}(W)$, viewed as partially ordered sets, are order-reversing and satisfy $V\leq W_{p}$ iff $p\leq p^{V}$. A pair of order-reversing maps between posets with above property, forms an abstract Galois correspondence; one of the formal consequences of such a setting is that one can define the following operations of taking a closure in $\mathcal{Q}(B)$, $\mathcal{SG}(W)$:

$$\overline{V}:=W_{(p^{V})},\quad\overline{p}:=p^{(W_{p})}\qquad\textrm{satisfying}\qquad V\leq\overline{V}=\overline{\overline{V}},\quad p\leq\overline{p}=\overline{\overline{p}}.$$

It follows that the collections of closed objects in $\mathcal{Q}(B)$ and $\mathcal{SG}(W)$

$$\mathcal{Q}_{W}(B)=\{\overline{p}:B\to\overline{p}(B)\},\qquad\mathcal{SG}_{B}(W)=\{\overline{V}\mid V\leq W\}$$

form sub-lattices of $\mathcal{Q}(B)$, $\mathcal{SG}(W)$, on which the above Galois correspondence is an order-reversing isomorphism.

These constructions can be carried over to the measurable setting, where $(B,\mathcal{B},\nu)$ is a measure space, $\mathcal{Q}(B)$ consists of measurable quotients (equivalently, complete sub-$\sigma$-algebras of $\mathcal{B}$), and $W$ is assumed to preserve the measure class $[\nu\times\nu]$.

Examples 6.

With $W=\operatorname{W}_{G,B}$ acting on a double of a $G$-boundary $(B,\nu)$, as in Examples 2 we get:

• Let ${\mathbf{G}}$ be a simple algebraic group, $B={\mathbf{G}}/{\mathbf{P}}$ and $W=\operatorname{Weyl}_{\mathbf{G}}$. Then

  $$\mathcal{Q}_{\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}}({\mathbf{G}}/{\mathbf{P}})=\{{\mathbf{G}}/{\mathbf{P}}\to{\mathbf{G}}/{\mathbf{Q}}\mid{\mathbf{P}}\leq{\mathbf{Q}}\leq{\mathbf{G}}\textrm{\ parabolic}\}$$

  corresponding to Weyl groups $\operatorname{Weyl}_{{\rm Levi}({\mathbf{Q}})}$ embedded in $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}$. The lattice is a $\operatorname{rk}_{\ell}(G)$-dimensional cube.

• Let $G=G_{1}\times G_{2}$, $B=B_{1}\times B_{2}$ and $W=\{\operatorname{id},w_{1},w_{2},w_{\rm flip}\}$. Then the non-trivial closed objects are the two factors $B_{i}$, corresponding to $\{\operatorname{id},w_{i}\}$.

• For an $\widetilde{A}_{2}$-group $G=\operatorname{Aut}(X)$, the non-trivial closed quotients of $B=\operatorname{Ch}(\partial X)$ are face maps, corresponding to $\{\operatorname{id},(1,2)\}$, $\{\operatorname{id},(2,3)\}$ in $S_{3}$.

Let $\Gamma<G$ be lattice where $G$ is one of the above examples, view the $G$-boundary $(B,\nu)$ as a $\Gamma$-boundary and take $\operatorname{W}_{\Gamma,B}=W$. The Galois correspondence above was determined by $W\curvearrowright B\times B$ alone (without any reference to a $G$-action); so the concepts of closed subgroups and closed quotients remain unchanged.

Given an unbounded Zariski dense representation $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$, we consider the associated map $\phi:B\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$ and homomorphism $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ as in Theorem 3. Then $\operatorname{Ker}(\pi)$ is a normal subgroup in $\operatorname{W}_{\Gamma,B}$ which is also closed in the above sense, and $\phi$ factors through a closed quotient corresponding to $\operatorname{Ker}(\pi)$.

Proposition 7.

Let $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$, $\phi:B\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$, $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ be as above:

• If $\Gamma<{\mathbf{G}}$ is a lattice in a simple algebraic group, then $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}=\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ is injective and $\pi(\operatorname{w}_{\rm long}^{({\mathbf{G}})})=\operatorname{w}_{\rm long}^{({\mathbf{H}})}$.

• If $\Gamma<G=G_{1}\times G_{2}$, $B=B_{1}\times B_{2}$, and $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}=({\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}})^{2}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ is non-injective, then $\phi$ factors through some

  $$\phi:B\ {\buildrel\operatorname{pr}_{i}\over{\longrightarrow}}\ B_{i}\ {\buildrel\phi_{i}\over{\longrightarrow}}\ {\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}.$$

  where $\phi_{i}:B_{i}\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$ is a measurable $\Gamma$-map for some $i=1,2$.

• If $\Gamma<G=\operatorname{Aut}(X)$ is an $\widetilde{A}_{2}$-group, then $\pi:S_{3}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ is injective with $\pi((1,3))=\operatorname{w}_{\rm long}^{({\mathbf{H}})}$.

Case (b) follows from the classification of closed subgroups and corresponding quotients for products; while (a) and (c) are consequences of a general fact ([Bader+Furman:hyp]) that irreducible Coxeter groups, such as $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}$, have no non-trivial normal special subgroups (same as closed subgroups in our context).

IV. The final step

Proposition 7 already suffices to deduce some superrigidity results of the type “certain $\Gamma$ admits no unbounded Zariski dense homomorphisms to certain ${\mathbf{H}}$”. For example, this is the case if ${\mathbf{H}}$ is a simple $k$-algebraic group with $\operatorname{rk}_{k}({\mathbf{H}})=1$, while $\Gamma$ is an exotic $\widetilde{A}_{2}$-group or a lattice in a simple $\ell$-algebraic group ${\mathbf{G}}$ with $\operatorname{rk}_{\ell}({\mathbf{G}})\geq 2$. Embedding of $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}$ in $\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ preserving the long element, can be ruled out in many other cases, such as ${\mathbf{G}}=\operatorname{PGL}_{4}(\ell)$ and ${\mathbf{H}}=\operatorname{PGL}_{3}(k)$.

However, in the context of Proposition 7 one has more precise information:

• If $\Gamma$ is a lattice in a simple algebraic group ${\mathbf{G}}$, then $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}=\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{G}}}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ is an isomorphism of Coxeter groups.

• If $\Gamma<G=G_{1}\times G_{2}$, $B=B_{1}\times B_{2}$, then $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}=({\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}})^{2}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ has $\operatorname{Im}(\pi)\cong{\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}}$.

• If $\Gamma<G=\operatorname{Aut}(X)$ is an $\widetilde{A}_{2}$-group, then $\pi:S_{3}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ is an isomorphism of Coxeter groups.

The proof of these claims relies on classification of measurable $\Gamma$-factors of $\Gamma$-boundaries proved by Margulis [Margulis-Factor], Bader-Shalom [Bader+Shalom], and Shalom-Steger [Shalom+Steger], respectively. Let us turn to consequences of such statements.

Theorem 8.

Let $\Gamma<G=G_{1}\times G_{2}$ be a lattice with $\operatorname{pr}_{i}(\Gamma)$ dense in $G_{i}$ ($i=1,2$), and $\rho:\Gamma\to{\mathbf{H}}$ a Zariski dense unbounded representation. Then $\rho$ extends to $G$ and factors through a continuous homomorphism $\rho_{i}:G_{i}\to{\mathbf{H}}$ of a factor.

This follows from the fact that $\pi:\operatorname{W}_{\Gamma,B}\to\operatorname{Weyl}_{{\mathbf{H}}}$ has two element image, Proposition 7.(b), and the following general

Lemma 9.

Let $G_{1}\curvearrowright(B_{1},\nu_{1})$ be a measure class preserving action of some locally compact group $G_{1}$, $\Gamma$ any group, $p:\Gamma\to G_{1}$ a homomorphism with dense image; and let $\phi_{1}:B_{1}\to{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$ a measurable $\Gamma$-equivariant map. Then there is a continuous homomorphism $\bar{\rho}_{1}:G_{1}\to{\mathbf{H}}$ so that $\rho=\bar{\rho}_{1}\circ p$.

The proof of this lemma utilizes the enveloping semigroup of ${\mathbf{H}}\curvearrowright{\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$, which can be identified as the quasi-projective transformations of ${\mathbf{H}}/{\mathbf{P}}$, introduced in [Furstenberg].

The final treatment of case (a) (the main case of Margulis’s superrigidity) and the non-linearity result for exotic $\widetilde{A}_{2}$-groups (as in (c)) are deduced by a reduction to some results of Tits on buildings. If $G={\mathbf{G}}$ is a simple $\ell$-algebraic group let $\Delta=\Delta_{\mathbf{G}}$ denote the spherical building of ${\mathbf{G}}$, if $G=\operatorname{Aut}(X)$ is an $\widetilde{A}_{2}$-group, let $\Delta=\partial X$ denote the spherical building associated to the Affine building $X$. Let $\Delta^{\prime}=\Delta_{\mathbf{H}}$ denote the spherical building of ${\mathbf{H}}$. For a building $\Delta$ denote by $\operatorname{Ch}(\Delta)^{(2)}$ the subspace of $\operatorname{Ch}(\Delta)\times\operatorname{Ch}(\Delta)$ consisting of pairs of opposite chambers.

Theorem 10.

Let $\Delta$ and $\Delta^{\prime}$ be two spherical buildings of rank $\geq 2$ with the same Weyl group. Let $\nu$ be a probability measure on $\operatorname{Ch}(\Delta)$ with $\operatorname{supp}(\nu)=\operatorname{Ch}(\Delta)$ and $(\nu\times\nu)(\operatorname{Ch}(\Delta)^{(2)})=1$, and let $\phi:\operatorname{Ch}(\Delta)\to\operatorname{Ch}(\Delta^{\prime})$ be a measurable map so that $(\phi_{*}\nu\times\phi_{*}\nu)(\operatorname{Ch}(\Delta^{\prime})^{(2)})=1$ and

$$(\phi\times\phi)\circ w=w\circ(\phi\times\phi)\qquad(w\in W_{\Delta}).$$

Then there exists an imbedding of buildings $\Delta\to\Delta^{\prime}$ which induces a continuous map $\operatorname{Ch}(\Delta)\to\operatorname{Ch}(\Delta^{\prime})$ which agrees $\nu$-a.e. with $\phi$.

The proof is now completed by invoking results of Tits, on reconstructing ${\mathbf{G}}$ from $\Delta_{\mathbf{G}}$, and $X$ from $\partial X$.