Properties of Representations of Operators acting between Spaces of Vector-Valued Functions

Abstract.

A well-known result going back to the 1930s states that all bounded linear operators mapping scalar-valued $L^{1}$-spaces into $L^{\infty}$-spaces are kernel operators and that in fact this relation induces an isometric isomorphism between the space of such operators and the space of all bounded kernels. We extend this result to the case of spaces of vector-valued functions.

A recent result due to Arendt and Thomaschewski states that the local operators acting on $L^{p}$-spaces of functions with values in separable Banach spaces are precisely the multiplication operators. We extend this result to non-separable dual spaces.

Moreover, we relate positivity and other order properties of the operators to corresponding properties of the representations.

1. Introduction

In the theory of partial differential equations one often proves the existence of solution operators with nice properties without arriving at an explicit formula to represent them. In such situations it often helps to have some abstract representation theorems for linear operators at hand which guarantee that the solution can be expressed by a formula having a simple structure. Most prominent among these results are criteria to distinguish operators allowing a kernel representation, leading to the existence of a so-called Green’s function.

The following representation theorem can be traced back at least to Gelfand [21] and Kantorovitch and Vulikh [25], see also [16, Theorem 2.2.5].

Theorem 1.1.

Let $(\Omega_{1},\mu_{1})$ and $(\Omega_{2},\mu_{2})$ be $\sigma$-finite measure spaces. There is a one-to-one correspondence between the bounded linear operators $T$ from $L^{1}(\Omega_{1})$ to $L^{\infty}(\Omega_{2})$ and the bounded kernels $k\in L^{\infty}(\Omega_{1}\times\Omega_{2})$. More precisely, for every $k\in L^{\infty}(\Omega_{1}\times\Omega_{2})$

$$(T_{k}f)\colonequals\int_{\Omega_{1}}k(\omega,\cdot)f(\omega)\,d\mu_{1}(\omega),\qquad f\in L^{1}(\Omega_{1}),$$ (1)

defines a bounded linear operator from $L^{1}(\Omega_{1})$ to $L^{\infty}(\Omega_{2})$. Conversely, every bounded linear operator from $L^{1}(\Omega_{1})$ to $L^{\infty}(\Omega_{2})$ admits such a kernel representation.

This theorem is not difficult to prove once a few facts about the projective tensor product $E\tilde{\otimes}_{\pi}F$ of two Banach spaces $E$ and $F$ are known. We refer to [13] or to the recent monograph [15] for a comprehensive treatment of Grothendieck’s theory of tensor products. In fact,

$$\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1}),L^{\infty}(\Omega_{2})) \cong(L^{1}(\Omega_{1})\tilde{\otimes}_{\pi}L^{1}(\Omega_{2}))^{\prime}\cong L^{1}(\Omega_{1}\times\Omega_{2})^{\prime}$$

$$\cong L^{\infty}(\Omega_{1}\times\Omega_{2}),$$

where all spaces are isometrically isomorphic. Tracking down the identifications, we obtain the existence (and uniqueness) of such a kernel. But see also [7, Theorem 1.3] for a more elementary proof.

This result can be applied in the context of evolution equations. For example, it yields that if the operators of a semigroup satisfy a certain $L^{p}(\Omega)$-to-$L^{q}(\Omega)$ estimate, $p<q$, then the individual operators can be represented by bounded kernels. Such estimates can be obtained from Sobolev embeddings. We refer to [12, Chapters 2 and 3] and [5, §7.3], for details and applications.

However, sometimes there occur (possibly infinite) systems of partial differential equations in a quite natural way, see for example [2, 14, 27, 34] and the references therein. For such PDEs whose solution families act on vector-valued function spaces it is necessary to generalize scalar results like Theorem 1.1 to operators acting between spaces of functions taking values in abstract Banach spaces or, more generally, in Fréchet spaces. One aim of this note is to work out the technical details for the above result. We also allow for very general measure spaces.

The so-called weak Dunford-Pettis theorem, which we present in Section 2, will be the crucial step in the proof of our main representation theorem. Section 3 contains our first main result, the vector-valued version of Theorem 1.1. Our ideas can also be used to prove a theorem which is similar to a recent observation due to Arendt and Thomaschewski [8], and we describe the details in Section 4. Section 5 treats positivity and other order theoretic questions. Finally, Section 6 points towards generalizations of our results into the direction of other $L^{p}$-spaces.

2. Representability of Operators

In the literature several results have been dubbed the “Dunford-Pettis theorem”. The original paper by Dunford and Pettis [16] investigated (among other things) the representability of operators.

Definition 2.1.

Let $(\Omega,\mu)$ be a measure space, $F$ a Banach space and $T$ a bounded linear operator from $L^{1}(\Omega,\mu)$ to $F$. We say that $T$ is representable if there exists a density $g\in L^{\infty}(\Omega,F)$ such that

$$Tf=\int_{\Omega}fg\,\mathrm{d}\mu\quad\text{for all }f\in L^{1}(\Omega,\mu)$$

as a Bochner integral.

If $F$ is a separable dual space, then by [13, Appendix C5] each bounded linear operator $T:L^{1}(\Omega,\mu)\to F^{\prime}$ is representable given that $\mu$ is a finite measure. Closely connected to this is the following property of Banach spaces.

A Banach space $F$ is said to have the Radon-Nikodym property if for every finite measure space $(\Omega,\mu)$ every bounded linear operator $T$ from $L^{1}(\Omega,\mu)$ to $F$ is representable. We have already mentioned that separable dual spaces have the Radon-Nikodym property, and so do all reflexive spaces according to the strong Dunford-Pettis theorem, see [13, Appendix C7].

However, even if $T\colon L^{1}(\Omega)\to F^{\prime}$ fails to be representable, it is still possible to find a density in a weaker sense. This is the content of the weak Dunford-Pettis theorem, which we are going to state next. It arises rather naturally in the context of projective tensor products, see [13, §3.3]. We start by introducing a function space that will turn out to be precisely the right space of densities.

Definition 2.2.

Let $F$ be a Banach space and $(\Omega,\mu)$ be a measure space. Denote by $\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ the space of $\sigma(F^{\prime},F)$-measurable, $\sigma(F^{\prime},F)$-bounded functions from $\Omega$ to $F^{\prime}$.

Here $f\colon\Omega\to F^{\prime}$ is called $\sigma(F^{\prime},F)$-measurable if the scalar function $\omega\mapsto\left<f(\omega),v\right>$ is measurable for every $v\in F$, and it is called $\sigma(F^{\prime},F)$-bounded if

$$\|f\|_{\sigma^{\ast}}\colonequals\sup_{v\in B_{F}}\operatorname*{ess\,sup}_{\omega\in\Omega}|\left<f(\omega),v\right>|<\infty,$$

where $B_{F}$ is the unit ball in $F$. Elements $f$ and $g$ of $\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ are considered equivalent, i.e., $f\sim g$, if $\|f-g\|_{\sigma^{\ast}}=0$.

Finally, we denote by $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})\colonequals\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})/\sim$ the space of equivalence classes with respect to this equivalence relation, equipped with the norm $\|[f]_{\sim}\|_{\infty}\colonequals\|f\|_{\sigma^{\ast}}$.

It is not hard to check that $\|\cdot\|_{\sigma^{\ast}}$ is a seminorm on $\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ and that $\|\cdot\|_{\infty}$ is well-defined and hence a norm on $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$. We point out that the choice of the predual $F$ of $F^{\prime}$ is implicit in the notation $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$. However, it will always be clear from the context which predual we consider.

There is an obvious isometric embedding from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ into $\mathscr{L}(F,L^{\infty}(\Omega))$, mapping $g$ to the operator $T_{g}$ defined by $T_{g}v\colonequals\left<g,v\right>$. In the proof of Theorem 2.4 we will show the remarkable fact that this map is in fact an isomorphism if $(\Omega,\mu)$ is complete and strictly localizable in the sense of [18, §211E]. This is mainly due to the following deep result, which can be found in [22, Theorem IV.3], see also [19, §341K and 363X(e)].

Theorem 2.3.

Let $(\Omega,\mu)$ be a complete measure space. Then $(\Omega,\mu)$ is strictly localizable if and only if there exists a linear lifting from $L^{\infty}(\Omega)$ to $\mathcal{M}^{\infty}(\Omega)$, the space of bounded measurable functions on $\Omega$.

Recall that a linear lifting is a positive, linear map $\varrho$ from $L^{\infty}(\Omega;\mathds{R})$ to $\mathcal{M}^{\infty}(\Omega;\mathds{R})$ such that $\varrho([1]_{\sim})=1$ and $\varrho([f]_{\sim})\in[f]_{\sim}$ for every $[f]_{\sim}$ in $L^{\infty}(\Omega)$. This can be extended to a continuous linear map from $L^{\infty}(\Omega;\mathds{C})$ to $\mathcal{M}^{\infty}(\Omega;\mathds{C})$ still respecting the equivalence classes. We mention that the completeness of the measure space is crucial, see [11].

For a Banach space $F$, consider the canonical mapping from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ to $\mathscr{L}(L^{1}(\Omega),F^{\prime})$, assigning to $k$ the unique bounded linear $T_{k}$ operator satisfying

$$\left<T_{k}f,v\right>_{F^{\prime},F}=\int_{\Omega}\left<k(\omega),v\right>_{F^{\prime},F}f(\omega)\mathrm{d}\omega$$ (2)

for all $v\in F$ and $f\in L^{1}(\Omega)$.

The following weak Dunford-Pettis theorem asserts that this mapping is in fact surjective for complete, strictly localizable measure spaces. Our version of this theorem is slightly more general than what can usually be found in the literature. In fact, it describes precisely which kernels have to be identified and how this quotient space has to be endowed with a Banach space norm in order to make the identification of kernels and kernel operators an isometric isomorphism.

Theorem 2.4 (weak Dunford-Pettis theorem).

Let $(\Omega,\mu)$ be a complete, strictly localizable measure space, and let $F$ be a Banach space. Then the canonical mapping $k\mapsto T_{k}$ is an isometric isomorphism from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ to $\mathscr{L}(L^{1}(\Omega),F^{\prime})$.

Proof.

Every strictly localizable space is localizable [18, §211L], hence $L^{1}(\Omega)^{\prime}=L^{\infty}(\Omega)$ under the usual identification [18, §243G]. Thus

$$\mathscr{L}(L^{1}(\Omega),F^{\prime})\cong(L^{1}(\Omega)\tilde{\otimes}_{\pi}F)^{\prime}\cong\mathscr{L}(F,L^{\infty}(\Omega)),$$

see also (4) and Lemma 3.2. Consequently, it suffices to show that the canonical map from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ to $\mathscr{L}(F,L^{\infty}(\Omega))$ is surjective. In fact, the resulting isometric isomorphism from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ to $\mathscr{L}(L^{1}(\Omega),F^{\prime})$ is easily checked to be the one described in the theorem.

Let $T\in\mathscr{L}(F,L^{\infty}(\Omega))$ and define $g_{v}\colonequals\varrho(Tv)\in\mathcal{M}^{\infty}(\Omega)$, where $\varrho$ is a linear lifting from $L^{\infty}(\Omega)$ to $\mathcal{M}^{\infty}(\Omega)$, which exists by Theorem 2.3. Then $g_{v}(\omega)$ is linear in $v$ and and $|g_{v}(\omega)|\leq\|T\|\left\|v\right\|$ because $\varrho(f)(\omega)\leq\operatorname*{ess\,sup}_{\omega\in\Omega}|f(\omega)|$ for every $f\in L^{\infty}(\Omega)$.

Thus $\left<g(\omega),v\right>\colonequals g_{v}(\omega)$ defines an element $g(\omega)\in F^{\prime}$ for every $\omega\in\Omega$, and $\|g(\omega)\|_{F^{\prime}}\leq\|T\|$. By definition, $g$ is $\sigma(F^{\prime},F)$-measurable and $\|g\|_{\sigma^{\ast}}\leq\|T\|<\infty$, hence $g\in\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$. By construction, $T_{\tilde{g}}=T$, where $\tilde{g}\colonequals[g]_{\sim}\in L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ and $T_{\tilde{g}}$ is defined as in (2). This finishes the proof. ∎

Remark 2.5.

The theorem states in particular that every bounded linear operator $T$ from $L^{1}(\Omega)$ into a dual space has a $\sigma(F^{\prime},F)$-density $k\in L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$, i.e.,

$$Tf=\int_{\Omega}fk\,\mathrm{d}\mu\qquad\hbox{ for all }f\in L^{1}(\Omega)$$

as a $\sigma(F^{\prime},F)$-Pettis integral. This result can also be found in [16, Theorem 2.1.6] and [13, 3.3].

If $F$ is separable, then $\|f(\cdot)\|_{F^{\prime}}$ is measurable and

$$\|f\|_{\infty}=\operatorname*{ess\,sup}_{\omega\in\Omega}\|f(\omega)\|_{F^{\prime}}.$$ (3)

In fact, $\|f(\omega)\|_{F^{\prime}}=\sup_{n}|\left<f(\omega),v_{n}\right>|$ for every $\omega\in\Omega$, where $(v_{n})_{n\in\mathds{N}}$ is dense in $F$. This is the norm considered in [8, Definition 2.1]. But in the general (non-separable) case this norm is not even well-defined on $\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ as the following example shows.

Example 2.6.

Let $I$ be a set of the same cardinality as the continuum and consider the non-separable Hilbert space $F\colonequals\ell^{2}(I)$. Then there exists a bounded, $\sigma(F^{\prime},F)$-measurable function $f$ on $\Omega\colonequals(0,1)$ taking values in $F^{\prime}$ such that the equivalence class of $f$ in $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ is the zero function, but $\|f(t)\|_{F^{\prime}}=1$ for every $t\in\Omega$. So if $\|f\|_{\infty}$ was defined as in (3), its value would depend on the choice of the representative.

In fact, let $(e_{t})_{t\in\Omega}$ be an orthonormal basis of $F$. Define $\left<f(t),v\right>\colonequals\left(v|e_{t}\right)$ for $t\in I$, $v\in F$. Then $f$ has the properties described above, since $\|f(t)\|_{F^{\prime}}=1$ for every $t\in\Omega$, and $f$ is $\sigma(F^{\prime},F)$-measurable because for every $v\in F$ the function $\left<f(\cdot),v\right>$ vanishes outside a countable subset of $\Omega$. More precisely this shows that $f$ is equivalent to the zero function.

3. Representability of Operators on Spaces of Vector-Valued Functions

We start by giving a definition of the projective tensor product in terms of a universal property. This approach is not the usual one. We introduce the tensor product in this way, though, because we will encounter a similar object in Section 5 and want out the similarity between the definitions. We refer to [13] for a systematic introduction to tensor products. There one also can find proofs of all the mentioned results about the projective tensor product.

Let $E$ and $F$ be Banach spaces. A pair $(H,\chi)$, where $H$ is a Banach space and $\varphi$ is a bilinear map from $E\times F$ to $H$ such that $\|\chi(u,v)\|=\|u\|\,\|v\|$, is called a projective tensor product of $E$ and $F$ if for every vector space $G$ and every bounded bilinear map $\varphi$ from $E\times F$ to $G$ there exists a unique bounded linear operator $T$ from $H$ to $G$ such that the diagram

commutes, and, moreover, this unique map $T$ satisfies $\|T\|=\|\varphi\|$. Here, as usual, $\|\varphi\|$ denotes the least constant $c$ such that $|\varphi(u,v)|\leq c\|u\|\,\|v\|$ holds for all $u\in E$ and $v\in F$.

For any pair of Banach spaces there exists a projective tensor product. It is standard to check that the projective tensor product is essentially unique, i.e., for any two projective tensor products $(H_{1},\chi_{1})$ and $(H_{2},\chi_{2})$ there is an isometric isomorphism $J$ from $H_{1}$ to $H_{2}$ such that $J\circ\chi_{1}=\chi_{2}$. We denote this space by $E\tilde{\otimes}_{\pi}F$ and write $u\otimes v$ for $\chi(u,v)$. Moreover, $E\otimes F$ denotes the span of the image of $\chi$, which is dense in $E\tilde{\otimes}_{\pi}F$.

It follows that for Banach spaces $E$, $F$ and $G$,

$$E\tilde{\otimes}_{\pi}F\cong F\tilde{\otimes}_{\pi}E\quad\text{and}\quad(E\tilde{\otimes}_{\pi}F)\tilde{\otimes}_{\pi}G\cong E\tilde{\otimes}_{\pi}(F\tilde{\otimes}_{\pi}G)$$ (4)

via the natural mappings.

If $(\Omega,\mu)$ is a measure space, we write $L^{1}(\Omega;E)$ for the Bochner space of measurable, integrable functions on $\Omega$ taking values in $E$. Then

$$L^{1}(\Omega_{1})\tilde{\otimes}_{\pi}L^{1}(\Omega_{2})\cong L^{1}(\Omega_{1}\times\Omega_{2}),$$ (5)

for arbitrary measure spaces $\Omega_{1}$ and $\Omega_{2}$, where $\Omega_{1}\times\Omega_{2}$ is equipped with the complete locally determined product measure [18, §251F], see [13, Exercise 3.27] or [18, Notes to §253]. For $\sigma$-finite measure spaces the complete locally determined product measure is the completion of the usual (unique) product measure of $\sigma$-finite measure spaces, see [18, §251K].

We recall two further results about tensor products, which can be found for example in [32, III.6.5, III.6.2].

Lemma 3.1.

Let $(\Omega,\mu)$ be a measure space. Then $T\colon L^{1}(\Omega)\otimes E\to L^{1}(\Omega;E)$ defined via

$$T(f\otimes\eta)\colonequals f(\cdot)\eta$$

extends to an isometric isomorphism from $L^{1}(\Omega)\tilde{\otimes}_{\pi}E$ onto $L^{1}(\Omega;E)$.

Lemma 3.2.

The dual space of $E\tilde{\otimes}_{\pi}F$ is $\mathscr{L}(E,F^{\prime})$, where the duality acts as

$$\left<T,x\otimes y\right>_{\mathscr{L}(E,F^{\prime}),E\tilde{\otimes}_{\pi}F}\colonequals\left<Tx,y\right>_{F^{\prime},F}$$

for $T\in\mathscr{L}(E,F^{\prime})$ and $x\otimes y\in E\otimes F$.

Now we are prepared to prove the vector-valued version of Theorem 1.1. For $E=F=\mathds{R}$, it essentially reduces to Theorem 1.1. But for Banach spaces, in particular non-separable ones, it seems to be new. Moreover, the measure theoretical assumption, namely the existence of a lifting, seems to be optimal.

Let $(\Omega_{1},\mu_{1})$ and $(\Omega_{2},\mu_{2})$ be measure spaces. Given $k\in L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}(E,F^{\prime}))$, we denote by $T_{k}$ the unique bounded linear operator from $L^{1}(\Omega;E)$ to $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime})$ that satisfies

$$\left<(T_{k}f)(\omega_{2}),v\right>_{F^{\prime},F}=\int_{\Omega_{1}}\left<k(\omega_{1},\omega_{2})f(\omega_{1}),v\right>_{F^{\prime},F}\mathrm{d}\mu_{1}(\omega_{1})$$ (6)

for every $v\in F$, $f\in L^{1}(\Omega_{1})$, and $\mu_{2}$-almost every $\omega_{2}\in\Omega_{2}$. As before, we equip $\Omega_{1}\times\Omega_{2}$ with the complete locally determined product measure.

Theorem 3.3.

Let $(\Omega_{1},\mu_{1})$ and $(\Omega_{2},\mu_{2})$ be complete, strictly localizable measure spaces. The mapping $k\mapsto T_{k}$ from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}(E,F^{\prime}))$ to $\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1};E),L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime}))$ is an isometric isomorphism.

Examples of strictly localizable measure spaces include $\sigma$-finite measure spaces [18, §211L] and locally compact spaces equipped with a Radon measure [20, §416B].

Proof.

It is known that the complete locally determined product measure space $\Omega_{1}\times\Omega_{2}$ is again complete [18, §251I] and strictly localizable [18, §251N]. Using (in this order)

• Theorem 2.4,

• Lemma 3.2 (applied twice),

• Lemma 3.1, (4),

• Lemma 3.2,

• Lemma 3.2 together with Theorem 2.4,

we see that the chain

$$\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1};E),L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime})) \cong\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1};E),\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{2}),F^{\prime}))$$

$$\cong(L^{1}(\Omega_{1};E)\tilde{\otimes}_{\pi}(L^{1}(\Omega_{2})\tilde{\otimes}_{\pi}F))^{\prime}$$

$$\cong(L^{1}(\Omega_{1})\tilde{\otimes}_{\pi}L^{1}(\Omega_{2})\tilde{\otimes}_{\pi}E\tilde{\otimes}_{\pi}F)^{\prime}$$

$$\cong\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1}\times\Omega_{2}),(E\tilde{\otimes}_{\pi}F)^{\prime})$$

$$\cong L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}(E,F^{\prime}))$$

consists of isometric isomorphies. It is an easy, yet tiresome, exercise to check that the composition of the above isometries is in fact the operator given by (6). ∎

Remark 3.4.

The mapping described in Theorem 3.3 is an isomorphism even if $E$ and $F$ are merely Fréchet spaces. The proof of this fact is essentially the same as the above. One only has to note that all results we had cited in the proof remain valid in this case, see [17] for Theorem 2.4, and the aforementioned sections of [32] for Lemmata 3.1 and 3.2.

In some situations Theorem 3.3 remains true if we replace $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}$ by $L^{\infty}$, i.e., if we consider (strongly) measurable functions only, as the following corollary shows.

Corollary 3.5.

If $(\Omega_{1},\mu_{1})$ and $(\Omega_{2},\mu_{2})$ are complete, finite measure spaces and $\mathscr{L}(E,F^{\prime})$ has the Radon-Nikodym property, then $L^{\infty}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}(E,F^{\prime}))$ is isometrically isomorphic to $\mathscr{L}(L^{1}(\Omega_{1},E),L^{\infty}(\Omega_{2},F^{\prime}))$ by the same identification as in Theorem 3.3. Moreover,

$$(T_{k}f)(\omega_{2})=\int_{\Omega_{1}}k(\omega_{1},\omega_{2})f(\omega_{1})\mathrm{d}\mu_{1}(\omega_{1})$$

as a Bochner integral in $F^{\prime}$ for $\mu_{2}$-almost every $\omega_{2}\in\Omega_{2}$.

Proof.

We can assume $E\neq\{0\}$ without loss of generality. Then $F^{\prime}$ has the Radon-Nikodym property, too, since it can be identified with a closed subspace of $\mathscr{L}(E,F^{\prime})$. Now the claim follows from the following observation. If $G$ is a Banach space, $G^{\prime}$ has the Radon-Nikodym property, and $(\Omega,\mu)$ is a finite measure space, then the natural embedding of $L^{\infty}(\Omega;G^{\prime})$ into $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;G^{\prime})$ is in fact an isometric isomorphism. This follows from Theorem 2.4 and the definition of the Radon-Nikodym property. ∎

Remark 3.6.

There is a class of spaces for which the assumptions of the preceding corollary are fulfilled. In fact, by a result due to Andrews [3], $\mathscr{L}(E,F^{\prime})$ has the Radon-Nikodym property whenever $E^{\prime}$ and $F^{\prime}$ have the Radon-Nikodym property and, moreover, every bounded linear operator from $E$ to $F^{\prime}$ is compact. By Pitt’s theorem [26, 42.3.(10)] this is the case for $E=\ell^{p}$ and $F=\ell^{q}$, where $1\leq q^{\prime}<p<\infty$, $\frac{1}{q}+\frac{1}{q^{\prime}}=1$. There are also some other classes of Banach spaces that enjoy these properties (so that Corollary 3.5 can be applied), including some $L^{p}$-spaces [30], Orlicz sequence spaces [28, p. 149], and Lorentz sequence spaces [10].

4. Multiplication Operators

In this section we apply our techniques to obtain a result that extends Theorem 2.3 in [8] to non-separable dual spaces. Let $E$ be a Banach space, $(\Omega,\Sigma,\mu)$ a strictly localizable, complete measure space, and $p\in[1,\infty]$, and consider the space

$$L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(E))\colonequals\{M\colon\Omega\to\mathscr{L}(E):M(\cdot)x\in L^{\infty}(\Omega;E)\text{ for all }x\in E\}.$$

For every $M\in L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(E))$, $(\mathcal{M}_{M}f)(\omega)\colonequals M(\omega)f(\omega)$ defines a bounded linear operator $\mathcal{M}_{M}\in\mathscr{L}(L^{p}(\Omega))$, even if $E$ is not separable. These operators are called multiplication operators on $L^{p}(\Omega;E)$. We remark that for non-separable $E$ the space $L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(E))$ cannot be normed in the same way as in [8], compare Example 2.6.

We call an operator $T\in\mathscr{L}(L^{p}(\Omega;E))$ local if for all $f\in L^{p}(\Omega;E)$ we have

$$Tf=0\text{ almost everywhere on }\{\omega:f(\omega)=0\}.$$

This is equivalent to the condition that

$$T(\mathds{1}_{A}f)=\mathds{1}_{A}Tf\quad\text{ for all }f\in L^{p}(\Omega;E)\text{ and all }A\in\Sigma.$$

It is obvious that multiplication operators are local. In [8] the authors proved the following theorem.

Theorem 4.1 (Arendt, Thomaschewski).

Let $(\Omega,\Sigma,\mu)$ be $\sigma$-finite and $E$ be separable. Then for every local operator $T\in\mathscr{L}(L^{p}(\Omega;E))$ there exists $M\in L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(E))$ such that $\mathcal{M}_{M}=T$.

The proof of Arendt and Thomaschewski could easily be adopted to cover arbitrary strictly localizable measure spaces. But it heavily exploits the separability of $E$ to construct a kind of vector-valued linear lifting. We modify their approach to obtain a similar result for non-separable dual spaces.

To this end, we have to consider a different space of multiplicators. Let $M\in L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))$. This means in particular that $\left<M(\cdot),v^{\prime}\otimes v\right>=\left<M(\cdot)v^{\prime},v\right>$ is measurable for all $v^{\prime}\in F^{\prime}$ and $v\in F$, compare Definition 2.2 and Lemma 3.2. In this situation we define $(\mathcal{M}_{M}f)(\omega)\colonequals M(\omega)f(\omega)$ and obtain that $Mf\colon\Omega\to F^{\prime}$ is weakly measurable. It is not difficult to check that

$$\int_{\Omega}\bigl{|}\left<(\mathcal{M}_{M}f)(\omega),v\right>\bigr{|}^{p}\mathrm{d}\mu(\omega)\leq\|M\|_{\infty}^{p}\>\|v\|^{p}\>\|f\|_{p}^{p}$$

for simple functions $f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$, hence $\left<\mathcal{M}_{M}f,v\right>\in L^{p}(\Omega)$ and $\|\left<\mathcal{M}_{M}f,v\right>\|_{p}\leq\|v\|\>\|f\|$ for all $f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ and all $v\in F$. Thus $\mathcal{M}_{M}f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ if and only if $\mathcal{M}_{M}f$ is almost separably valued, cf. [6, Corollary 1.1.3]. In this case, $\mathcal{M}_{M}$ is a bounded operator on $L^{p}(\Omega;F^{\prime})$, and $\|\mathcal{M}_{M}\|\leq\|M\|_{\infty}$.

One can easily come up with examples that $\mathcal{M}_{M}f\not\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ if $F^{\prime}$ and $(\Omega,\Sigma,\mu)$ are rich enough, for example using [6, Example 1.1.5]. Thus not every multiplication operator with multiplier in $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))$ defines a local operator. But still, every local operator is a multiplication operator in this sense as the following theorem shows.

Theorem 4.2.

Let $F$ be a Banach space. Then for every local operator $T\in\mathscr{L}(L^{p}(\Omega;F^{\prime}))$ there exists $M\in L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))$ such that $\mathcal{M}_{M}=T$.

Proof.

Since $(\Omega,\Sigma,\mu)$ is strictly localizable, there exists a lifting $\varrho\colon L^{\infty}(\Omega)\to\mathcal{M}^{\infty}(\Omega)$ and a family $(A_{\alpha})_{\alpha\in I}$ of mutually disjoint sets of finite measure in $\Sigma$, covering $\Omega$, such that $B\subset\Omega$ is measurable if (and only if) $B\cap A_{\alpha}$ is measurable for all $\alpha$, and $\mu(B)=\sum_{\alpha}\mu(B\cap A_{\alpha})$.

Let $T\in\mathscr{L}(L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ be local. Fix $\alpha\in I$ and $v^{\prime}\in F^{\prime}$ and define $M_{\alpha,v^{\prime}}\colonequals T(\mathds{1}_{A_{\alpha}}v^{\prime})$, which lies in $L^{p}(\Omega;F^{\prime})$. We show that even $M_{\alpha,v^{\prime}}\in L^{\infty}(\Omega;F^{\prime})$. In fact, let $\varepsilon>0$ and define

$$B_{\varepsilon}\colonequals\{\omega\in A_{\alpha}:\|M_{\alpha,v^{\prime}}(\omega)\|\geq(\|T\|+\varepsilon)\|v^{\prime}\|\}.$$

Since $T$ is local,

$$\mu(B_{\varepsilon})(\|T\|+\varepsilon)^{p}\|v^{\prime}\|^{p} \leq\int_{A_{\alpha}}\mathds{1}_{B_{\varepsilon}}\|M_{\alpha,v^{\prime}}(\omega)\|^{p}\mathrm{d}\mu(\omega)=\int_{A_{\alpha}}\|T(\mathds{1}_{B_{\varepsilon}}v^{\prime})(\omega)\|^{p}\mathrm{d}\mu(\omega)$$

$$\leq\|T\|^{p}\|\mathds{1}_{B_{\varepsilon}}v^{\prime}\|_{p}^{p}=\|T\|^{p}\mu(B_{\varepsilon})\|v^{\prime}\|^{p}.$$

This is only possible if $v^{\prime}=0$ or $\mu(B_{\varepsilon})=0$. In both cases we obtain $\|M_{\alpha,v^{\prime}}(\omega)\|\leq\|T\|\>\|v^{\prime}\|$ for almost all $\omega\in\Omega$ by letting $\varepsilon$ tend to $0$.

Now define $M_{\alpha,v^{\prime},v}\colonequals\varrho\circ\left<M_{\alpha,v^{\prime}}(\cdot),v\right>\in\mathcal{M}^{\infty}(\Omega)$. Then $M_{\alpha,v^{\prime},v}(\omega)$ is a bilinear function of $v$ and $v^{\prime}$ and $|M_{\alpha,v^{\prime},v}(\omega)|\leq\|T\|\>\|v^{\prime}\|\>\|v\|$. Hence $\left<M_{\alpha}(\omega)v^{\prime},v\right>\colonequals M_{\alpha,v^{\prime},v}$ defines an element $M_{\alpha}(\omega)\in\mathscr{L}(F^{\prime})$ such that $\|M_{\alpha}(\omega)\|\leq\|T\|$ for every $\omega\in\Omega$. Define $M(\omega)\colonequals M_{\alpha}(\omega)$ for $\omega\in A_{\alpha}$. Then $M\colon\Omega\to\mathscr{L}(F^{\prime})$ is well-defined, bounded, and $\left<M(\cdot)v^{\prime},v\right>=\left<M(\cdot),v^{\prime}\otimes v\right>$ is measurable for all $v$ thanks to the properties of $A_{\alpha}$.

Since the simple tensors are total in $F^{\prime}\tilde{\otimes}_{\pi}F$, this shows that $M$ is in $\mathcal{L}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))$ and can thus be considered to be an element of $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$. By construction and because $T$ and $\mathcal{M}_{M}$ are local operators, $\mathcal{M}_{M}f=Tf$ for all simple functions. Approximating arbitrary $f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ by simple functions, this implies that $\mathcal{M}_{M}f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$ and $Tf=\mathcal{M}_{M}f$ for all $f\in L^{p}(\Omega;F^{\prime})$. ∎

Finally, we show that Theorems 4.1 and 4.2 give the same result in the cases in which both of them apply.

Proposition 4.3.

Let $E=F^{\prime}$ be a separable dual space. Then $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))=L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(F^{\prime}))$.

Proof.

A function $f$ is in $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;\mathscr{L}(F^{\prime}))$ if and only if $\|f(\cdot)\|$ is essentially bounded and the function $\left<f(\cdot),v^{\prime}\otimes v\right>=\left<f(\cdot)v^{\prime},v\right>$ is measurable for all $v^{\prime}\otimes v\in F^{\prime}\tilde{\otimes}_{\pi}F$. Here we used that $F$ is separable and the simple tensors are total in $F^{\prime}\tilde{\otimes}_{\pi}F$, compare also the discussion regarding (3). By [6, Corollary 1.1.3] this is the case if and only if $f(\cdot)v^{\prime}\in L^{\infty}(\Omega;F^{\prime})$ for all $v^{\prime}\in F^{\prime}$, i.e., $f\in L^{\infty}(\Omega;\mathscr{L}_{s}(F^{\prime})$. ∎

5. Positive Representations and Regular Representations

In this section, we only consider real Banach lattices and complete, strictly localizable measure spaces. We denote the positive cone of a Banach lattice $E$ by $E_{+}$, and we write $E^{\prime}_{+}$ for the set of all positive linear functionals on $E$.

By definition, a measurable function $f\colon\Omega\to E$ is positive if $f(\omega)\in E_{+}$ for almost every $\omega\in\Omega$. Note that this ordering makes $L^{1}(\Omega;E)$ into a Banach lattice such that $|f|(\omega)=|f(\omega)|$ for almost every $\omega\in\Omega$.

For a function $f$ in $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ we say that $f$ is positive if there exists a representative of $f$ taking values only in $F^{\prime}_{+}$, or, which is the same thanks to the positivity of the linear lifting, $\left<k(\cdot),v\right>\in L^{\infty}_{+}(\Omega)$ for every $v\in F_{+}$. This makes $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ isometrically order isomorphic to $L^{1}(\Omega;F)^{\prime}$ via the natural identification, see also the proof of Theorem 2.4. In particular, $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ is a Banach lattice. On the subspace $L^{\infty}(\Omega;F^{\prime})$ of $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$, this ordering coincides with the pointwise order.

The following two theorems relate the positivity of the operator to the positivity of the representing kernel and multiplier as defined in the previous sections, respectively. In other words, these theorems say that, in the case of Banach lattices, the identifications of Theorems 3.3 and 4.2 are isometric lattice isomorphisms [1, Theorem 2.15].

Theorem 5.1.

Under the assumptions of Theorem 3.3, let in addition $E$ and $F$ be Banach lattices. Then $k$ is positive if and only if $T_{k}$ is positive.

Proof.

If $k$ is positive, then the right hand side of (6) is non-negative whenever $f\in L^{1}_{+}(\Omega;E)$ and $v\in F_{+}$. This means $T_{k}f\geq 0$ almost everywhere, which is precisely the meaning of $T_{k}\geq 0$.

If, on the other hand, $T_{k}\geq 0$, then the right hand side of (6) is non-negative for every $f\in L^{1}_{+}(\Omega;E)$ and $v\in F_{+}$. Putting $f\colonequals u\mathds{1}_{A}$ for an arbitrary measurable set $A$ and some $u\in E_{+}$, we see $\left<k(\cdot,\cdot)u,v\right>\geq 0$ almost everywhere. Applying a linear lifting we obtain a representative of $k$ taking values in the positive operators. Hence $k\geq 0$ by definition. ∎

Theorem 5.2.

Under the assumptions of Theorem 4.2, let in addition $F$ be a Banach lattice. Then $T$ is positive if and only if $M$ is positive.

Proof.

It is obvious that $\mathcal{M}_{M}\geq 0$ whenever $M\geq 0$.

Now assume that $T=\mathcal{M}_{M}\geq 0$. We use the notation of the proof of Theorem 4.2. Note that for $v^{\prime}\geq 0$ we have $M_{\alpha,v^{\prime}}\geq 0$ almost everywhere and hence $M_{\alpha,v^{\prime},v}(\omega)\geq 0$ for all $\omega\in\Omega$ if $v\geq 0$, since $\varrho$ is positive. This means $M_{\alpha}(\omega)\geq 0$, hence $M(\omega)\geq 0$, for all $\omega\in\Omega$. Thus the representative $M$ constructed in the proof is positive if $T$ is positive, and the claim is proved. ∎

It is also possible to relate further order properties of $k$ and $T_{k}$. Recall that an operator $T$ from $E$ to $F$ is called regular if it can be written as a difference of positive operators. The space of all regular operators from $E$ to $F$ is denoted by $\mathscr{L}^{r}(E,F)$. If $F$ is Dedekind complete, for example if $F$ is the dual of a Banach lattice, then every regular operator $T$ from $E$ to $F$ has a modulus $|T|=\sup\{T,-T\}$, and $\|T\|_{r}\colonequals\|\,|T|\,\|$ makes $\mathscr{L}^{r}(E,F)$ into a Dedekind complete Banach lattice [1, Theorem 4.74].

Let $T_{k}$ be defined via (6). We will characterize the kernels $k$ such that $T_{k}$ is regular. In fact, we will find an isometric lattice isomorphism between $\mathscr{L}^{r}(L^{1}(\Omega_{1};E),L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime}))$ and an appropriate space of kernels.

For this, we introduce the so-called $p$-tensor product of Banach lattices. A pair $(H,\chi)$, where $H$ is a Banach lattice and $\chi$ is a positive bilinear map from $E\times F$ to $H$ such that $\|\chi(u,v)\|=\|u\|\,\|v\|$, is called a $p$-tensor product of $E$ and $F$ if for every Banach lattice $G$ and for every bounded, positive bilinear map $\varphi$ from $E\times F$ to $G$ there exists a unique bounded linear operator $T$ from $H$ to $G$ such that the diagram

commutes, and, moreover, this unique map $T$ is positive and satisfies $\|T\|=\|\varphi\|$.

It is not hard to check that if $(H_{1},\chi_{1})$ and $(H_{2},\chi_{2})$ are $p$-tensor products of $E$ and $F$, then there exists a (unique) isometric lattice isomorphism $J$ from $H_{1}$ to $H_{2}$ such that $J\circ\chi_{1}=\chi_{2}$. Moreover, Schlotterbeck [33] constructed a $p$-tensor product for every pair of Banach lattices $E$ and $F$, compare also [4]. Thus there is an essentially unique $p$-tensor product, which we denote by $E\tilde{\otimes}_{p}F$, and we will write $u\otimes v$ for $\chi(u,v)$. Since $T$ is unique, the linear span $E\otimes F$ of the image of $\chi$ is dense in $E\tilde{\otimes}_{p}F$.

Now fix $G=\mathds{R}$. A positive operator $R$ from $E$ to $F^{\prime}$ can be identified with the positive bilinear map $\varphi_{R}$ defined as $\varphi_{R}(u,v)\colonequals\left<Ru,v\right>$. By the universal property there exists a unique element $\psi_{R}$ in $(E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}$ such that $\psi_{R}(u\otimes v)=\left<Ru,v\right>$ for all $u\in E$ and $v\in F$. For a regular operator $S$, there exist positive operators $S_{1}$ and $S_{2}$ such that $S=S_{1}-S_{2}$, and we define $\psi_{S}\colonequals\psi_{S_{1}}-\psi_{S_{2}}$. This definition does not depend on the choice of $S_{1}$ and $S_{2}$ and is consistent with the definition for positive operators.

We claim that $S\mapsto\psi_{S}$ is an isometric lattice isomorphism from $\mathscr{L}^{r}(E,F^{\prime})$ to $(E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}$. It is not hard to see that the mapping is linear and that $\psi_{S}=0$ only if $S=0$. It follows from the universal property that $S$ is positive if and only if $\psi_{S}$ is positive. For $\psi\in(E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}_{+}$, the positive bilinear map $\varphi\colonequals\psi\circ\chi$ defines a positive operator $S$ via $\left<Su,v\right>\colonequals\varphi(u,v)$ such that $\psi=\psi_{S}$. Since the cone of $(E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}$ is generating, this shows that for every $\psi\in(E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}$ there exists a regular operator $S$ such that $\psi=\psi_{S}$. Hence $S\mapsto\psi_{S}$ is a lattice isomorphism. Since for functionals the regular norm and the operator norm coincide, the universal property shows that

$$\|S\|_{r}=\|\,|S|\,\|=\|\varphi_{|S|}\|=\|\psi_{|S|}\|=\|\,|\psi_{S}|\,\|=\|\psi_{S}\|,$$

i.e., that $S\mapsto\psi_{S}$ is isometric.

Using the universal property, one can show that $\tilde{\otimes}_{p}$ is commutative and associative via the natural identifications, for example by extending the definition of the $p$-tensor product to $n$ factors and showing that $(E\tilde{\otimes}_{p}F)\tilde{\otimes}_{p}G$ and $E\tilde{\otimes}_{p}(F\tilde{\otimes}_{p}G)$ are models of $E\tilde{\otimes}_{p}F\tilde{\otimes}_{p}G$.

There is a striking similarity between the definitions of the projective and the $p$-tensor product. In fact, the definitions agree apart from the additional positivity conditions. Thus the following result is not surprising.

Lemma 5.3.

Let $\Omega$ be a measure space and $F$ be a Banach lattice. Then $L^{1}(\Omega;F)$ is isometrically order isomorphic to $L^{1}(\Omega)\tilde{\otimes}_{p}F$.

Proof.

It suffices to show that $(L^{1}(\Omega;F),\chi)$ with $\chi(f,v)\colonequals f(\cdot)v$ has the universal property of the $p$-tensor product of $L^{1}(\Omega)$ and $F$. Then $\chi$ is positive and $\|\chi(f,v)\|_{L^{1}(\Omega;F)}=\|f\|_{1}\,\|v\|$. Let $G$ be a Banach lattice and $\varphi$ be a bounded, positive bilinear functional from $L^{1}(\Omega)\times F$ to $G$.

If there exists a bounded linear operator $T$ as in the universal property, it satisfies

$$T\Bigl{(}\sum_{i=1}^{n}\mathds{1}_{A_{i}}v_{i}\Bigr{)}=\sum_{i=1}^{n}\varphi(f_{i},v_{i})$$ (7)

for all choices of measurable sets $A_{i}\subset\Omega$ and vectors $v_{i}\in F$. Since the simple functions are dense in $L^{1}(\Omega;F)$, this shows uniqueness of $T$, if it exists. Moreover, if a bounded $T$ satisfies (7), then $T\circ\chi=\varphi$, since this holds on a dense subspace and $\chi$ and $\varphi$ are continuous. Furthermore, if $T$ satisfies (7), then

$$\|T\|\geq\sup\bigl{\{}T(\chi(f,v)):\|f\|_{1}\leq 1,\;\|v\|\leq 1\bigr{\}}=\sup\bigl{\{}\varphi(f,v):\|f\|_{1}\leq 1,\;\|v\|\leq 1\bigr{\}}=\|\varphi\|.$$

We still have to show that there exists a bounded, positive operator $T$ that satisfies (7) and $\|T\|\leq\|\varphi\|$. Define $T$ on the simple functions by (7). For $v_{i}\in F$ and disjoint, measurable sets $A_{i}\subset\Omega$ of positive measure, let $g\colonequals\sum_{i=1}^{n}\mathds{1}_{A_{i}}v_{i}$. Then

$$\|Tg\|=\Bigl{\|}\sum_{i=1}^{n}\varphi(\mathds{1}_{A_{i}},v_{i})\Bigr{\|}\leq\|\varphi\|\sum_{i=1}^{n}\|\mathds{1}_{A_{i}}\|\,\|v_{i}\|=\|\varphi\|\,\|g\|_{L^{1}(\Omega;F)}.$$

Since such $g$ are dense in $L^{1}(\Omega;F)$, this shows that $T$ has a continuous extension to $L^{1}(\Omega;F)$ such that $\|T\|\leq\|\varphi\|$. From (7) we obtain that $Tg\in G_{+}$ if $g\geq 0$, i.e., if $v_{i}\in F_{+}$ for all $i$. Since such functions $g$ are dense in $L^{1}_{+}(\Omega;F)$ and $G_{+}$ is closed in $G$, $T$ is positive.

We have checked all conditions in the universal property. Hence $L^{1}(\Omega;F)$ and $L^{1}(\Omega)\tilde{\otimes}_{p}F$ are isometrically order isomorphic by the uniqueness of the $p$-tensor product. ∎

The lemma shows in particular that $L^{1}(\Omega)\tilde{\otimes}_{p}L^{1}(\Omega)$ is isomorphic to $L^{1}(\Omega\times\Omega)$, compare (5) and Lemma 3.1.

Now we are in the position to prove the announced theorem about the correspondence of the regularity of the kernel and the operator.

Theorem 5.4.

Let $\Omega_{1}$ and $\Omega_{2}$ be complete, strictly localizable measure spaces, and let $E$ and $F$ be Banach lattices. Then $k\mapsto T_{k}$ as defined in (6) is an isometric lattice isomorphism from $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}^{r}(E,F^{\prime}))$ onto $\mathscr{L}^{r}(L^{1}(\Omega_{1};E),L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime}))$.

Proof.

Recall that $L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega;F^{\prime})$ and $L^{1}(\Omega;F)^{\prime}$ are isometrically isomorphic. Using the properties of the $p$-tensor product, we can proceed as in the proof of Theorem 3.3. We obtain that

$$L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}^{r}(E,F^{\prime})) \cong L^{1}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};E\tilde{\otimes}_{p}F)^{\prime}\cong(L^{1}(\Omega_{1};E)\tilde{\otimes}_{p}L^{1}(\Omega_{2};F))^{\prime}$$

$$\cong\mathscr{L}^{r}(L^{1}(\Omega;E),L^{\infty}_{\sigma^{\ast}}(\Omega_{2};F^{\prime}))$$

is a chain of isometric lattice isomorphisms. The composition is given by $k\mapsto T_{k}$. This proves the claim. ∎

The theorem shows that the regular operators are precisely those whose kernel takes values in the regular operators and is bounded even with respect to the regular norm. In particular, not even every kernel in $\mathrm{C}([0,1]^{2};\mathscr{L}(E,F^{\prime}))$ such that $k(x,y)\in\mathscr{L}^{r}(E,F^{\prime})$ for all $(x,y)\in[0,1]^{2}$ defines a regular operator $T_{k}$. The next example shows how one can construct such a kernel.

Example 5.5.

Let $E\colonequals F^{\prime}\colonequals H\colonequals L^{2}(\mathds{T})$ with the natural ordering, where $\mathds{T}$ denotes the one dimensional torus. The space $\mathscr{L}^{r}(H)$ is not closed in $\mathscr{L}(H)$, see for example [9, Counterexample 3.7]. Hence there exist regular operators $S_{n}$ such that $\|S_{n}\|\to 0$ and $\|S_{n}\|_{r}\to\infty$ as $n\to\infty$. By linear interpolation we find a continuous function $f$ from $[0,1]$ to $\mathscr{L}(H)$ taking values in $\mathscr{L}^{r}(H)$ such that $\|f(x)\|_{r}\to\infty$ as $x\to 0$. Then $k(x,y)\colonequals f(x)$ defines a function in $\mathrm{C}([0,1]^{2};\mathscr{L}(H))$, $k(x,y)\in\mathscr{L}^{r}(H)$ for all $(x,y)\in[0,1]^{2}$, but $T_{k}$ is by Theorem 5.4 not regular.

6. $L^{p}$-Representations

In Theorem 3.3 we have characterized the operators between spaces of vector-valued functions that come from bounded kernels. In the scalar case this reduces to Theorem 1.1. For scalar-valued functions, there is one other class of kernels for which it is fairly simple to describe the corresponding operators. In fact, every Hilbert-Schmidt operator from $L^{2}(\Omega_{1})$ to $L^{2}(\Omega_{2})$ corresponds to a kernel $k\in L^{2}(\Omega_{1}\times\Omega_{2})$ via formula (1). This result can easily be generalized to the vector-valued case, too.

Here we denote the space of all Hilbert-Schmidt operators from a Hilbert space $H_{1}$ to another Hilbert space $H_{2}$ by $\mathscr{L}_{2}(H_{1},H_{2})$. It is well-known that $\mathscr{L}_{2}(H_{1},H_{2})$ itself is again a Hilbert space.

Theorem 6.1.

Let $\Omega_{1}$ and $\Omega_{2}$ be $\sigma$-finite measure spaces, and let $E$ and $F$ be Hilbert spaces. Then the mapping $k\mapsto T_{k}$ defined as in (6) is an isometric isomorphism from $L^{2}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}_{2}(E,F))$ onto $\mathscr{L}_{2}(L^{2}(\Omega_{1};E);L^{2}(\Omega_{2};F))$.

Proof.

We make use of standard properties of the usual complete Hilbert space tensor product $\tilde{\otimes}_{\sigma}$ (cf. [24, §2.6] for details) and deduce that

$$\mathscr{L}_{2}(L^{2}(\Omega_{1};E),L^{2}(\Omega_{2};F)) \cong\bigl{(}L^{2}(\Omega_{1})\tilde{\otimes}_{\sigma}E\bigr{)}\tilde{\otimes}_{\sigma}\bigl{(}L^{2}(\Omega_{2})\tilde{\otimes}_{\sigma}F\bigr{)}\cong L^{2}(\Omega_{1})\tilde{\otimes}_{\sigma}L^{2}(\Omega_{2})\tilde{\otimes}_{\sigma}E\tilde{\otimes}_{\sigma}F$$

$$\cong L^{2}(\Omega_{1}\times\Omega_{2})\tilde{\otimes}_{\sigma}\mathscr{L}_{2}(E,F)\cong L^{2}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathscr{L}_{2}(E,F))$$

is a chain of isometric isomorphisms. ∎

In particular, the square of the Hilbert-Schmidt norm of an operator $T_{k}$ equals

$$\|T_{k}\|_{\mathscr{L}_{2}}^{2}=\int_{\Omega_{1}\times\Omega_{2}}\|k(x,y)\|_{\mathscr{L}_{2}(E,F)}^{2}\mathrm{d}(x,y).$$

Remark 6.2.

Theorem 6.1 shows that, in contrast to the scalar-valued case, not every operator mapping $L^{1}(0,1;H)$ to $L^{\infty}(0,1;H)$, $H$ a Hilbert space, is a Hilbert-Schmidt operator. This is not very surprising, though, since such operators are in general not even compact if $H$ is infinite-dimensional.

It is natural to ask whether we can find characterizations of operators associated with kernels in $L^{p}(\Omega_{1}\times\Omega_{2};\mathcal{A}(E,F^{\prime}))$, where $\mathcal{A}(E,F^{\prime})$ is a suitable subspace of $\mathscr{L}(E,F^{\prime})$, for example a space of Schatten class operators if $E$ and $F$ are Hilbert spaces.

In the scalar case, the situation is well-understood and leads to the concept of Hille-Tamarkin operators. It is for example possible to describe the spectrum of such operators rather precisely due to a celebrated result by Johnson-König-Maurey-Retherford [23]. More on this topic can be found in [29, §6.4].

However, we run into severe difficulties when we try to attack this question with the above techniques involving tensor products, even in the scalar case. Although there are natural candidates for suitable tensor products in the $L^{p}$-setting, e.g. $\tilde{\otimes}_{m}$ and $\tilde{\otimes}_{l}$ in [31] and $\tilde{\otimes}_{\Delta_{p}}$ in [13, Chapter 7], these are just not as well-behaved as the projective or Hilbert space tensor product. For example, in general $L^{p}(\Omega)\tilde{\otimes}H\not\cong H\tilde{\otimes}L^{p}(\Omega)$ for any of these tensor products, i.e., $\tilde{\otimes}$ is not commutative.