Exactness of martingale approximation and the central limit theorem

Let $(X_{i})$ be a Markov chain with kernel $Q$, $f$ an $L^{2}$ function on its state space. If $Q$ is a normal operator and $f=(I-Q)^{1/2}g$ (which is equivalent to the convergence of $\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f}{n^{3/2}}$ in $L^{2}$), by Derriennic and Lin [D-L] we have the central limit theorem. By [M-Wu] and [Wu-Wo] the CLT is implied by the convergence of $\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\|\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f\|_{2}}{n^{3/2}}$ and by $\|\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f\|_{2}=o(\sqrt{n}/\log^{q}n)$, $q>1$. We shall show that if $Q$ is not normal or if the conditions of Maxwell and Woodroofe or Wu and Woodroofe are weakened by $\sum_{n=1}^{\infty}c_{n}\frac{\|\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f\|_{2}}{n^{3/2}}<\infty$ for some sequence $c_{n}\searrow 0$ or by $\|\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f\|_{2}=O(\sqrt{n}/\log n)$, the CLT need not hold.

1. Introduction

Let $(\Omega,\Cal{A},\mu)$ be a probability space with a bijective, bimeasurable and measure preserving transformation $T$. For a measurable function $f$ on $\omega$, $(f\circ T^{i})_{i}$ is a (strictly) stationary process and reciprocally, any (strictly) stationary process can be represented in this way.

Billingsley and Ibragimov (cf. [B], [I]) have proved that if $(m\circ T^{i})$ is a martingale difference sequence with $m\in L^{2}$ and $\mu$ is ergodic (i.e. all sets $A\in\Cal{A}$ for which $A=T^{-1}A$ it is $\mu(A)=0$ or $\mu(A)=0$) then $\frac{1}{\|m\|_{2}\sqrt{n}}S_{n}(m)$ converge in law to the standard normal law $\Cal{N}(0,1)$. Since the publication of Gordin’s contribution [G], a special attention has been given to proving limit theorems via approximations by martingales. An important part of such results concern Markov chains, cf. e.g. [G-L], [K-V], [W], [D-L], [Wu-W].

Let $(S,\Cal{B},\mu)$ be a probability space, $(\xi_{i})$ a homogeneous and ergodic Markov chain with state space $S$, transition operator $Q$, and stationary distribution $\mu$. For a measurable function $f$ on $S$, $(f(\xi_{i}))$ is then a stationary random process; we shall study the central limit theorem for

$$S_{n}(f)=\sum_{i=0}^{n-1}f(\xi_{i})$$

where $f\in L_{0}^{2}(\mu)$, i.e. is square integrable and has zero mean. Gordin and Lifšic ([G-L]) showed that if $f$ is a solution of the equation

$$f=g-Qg$$

with $g\in L^{2}$ then a martingale approximation giving the CLT exists. The result was extended to reversible operators $Q$ and $f$ satisfying

$$f=(I-Q)^{1/2}g$$

with $g\in L^{2}$ by Kipnis and Varadhan in [K-V], then for normal operators $Q$ and $f$ satisfying (1) by Derriennick and Lin in [D-L]. As noticed by Gordin and Holzmann ([G-H]), (1) is equivalent to the convergence of

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sum_{k=0}^{n-1}Q^{k}f}{n^{3/2}}\quad\text{in}\quad L^{2}.$$

Maxwell and Woodroofe have shown in [M-W] that if

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\sum_{k=0}^{n-1}\|Q^{k}f\|_{2}}{n^{3/2}}<\infty$$

(without any other assumptions on the Markov operator $Q$) then the CLT takes place.

Remark that any stationary process can be represented by a Markov chain (cf. [Wu-W]). The central limit theorem of Maxwell and Woodroofe can thus be expressed in the following way:

Let $(\Omega,\Cal{A},P,T)$ be a probability space with a bimeasurable and measure preserving bijective transformation $T:\Omega\to\Omega$, $\Cal{F}_{i}$ an increasing filtration with $T^{-1}\Cal{F}_{i}=\Cal{F}_{i+1}$, $f$ is a square integrable and zero mean function on $\Omega$, $\Cal{F}_{0}$-measurable. We denote

$$S_{n}(f)=\sum_{i=0}^{n-1}f\circ T^{i}.$$

(2) then becomes

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{E(S_{n}(f)\,|\,\Cal{F}_{0})}{n^{3/2}}$$

and (3) becomes

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\|E(S_{n}(f)\,|\,\Cal{F}_{0})\|_{2}}{n^{3/2}}<\infty.$$

In [Wu-W], Wu and Woodroofe have shown that if

$$\|E(S_{n}(f)\,|\,\Cal{F}_{0})\|_{2}=o\Big{(}\frac{\sqrt{n}}{n^{q}}\Big{)}$$

for some $q>1$ then the CLT takes place.

In [Vo] and [Kl-Vo1], nonadapted versions of Maxwell-Woodroofe aproximations (3’) and have been found.

In the present paper we will deal with exactness of the central limit theorems of Derriennic and Lin, Maxwell and Woodroofe, and of Wu and Woodroofe. First, we show that the central limit theorem of Derriennic and Lin cannot be extended to non normal operators $Q$.

Theorem 1

There exists a process $(f\circ T^{i})$ such that the series

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{E(S_{n}(f)\,|\,\Cal{F}_{0})}{n^{3/2}}$$

converges in $L^{2}$, but for two different subsequences $(n_{k}^{\prime})$, $(n_{k}^{\prime\prime})$, the distributions of $S_{n_{k}^{\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime}}$ and $S_{n_{k}^{\prime\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime\prime}}$ converge to different limits.

Then we show that in the central limit theorems of Maxwell and Woodroofe and of Wu and Woodroofe, the rate of convergence of $\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}$ towards 0 is practically optimal.

Theorem 2

For any sequence of positive reals $c_{n}\to 0$ there exists a process $(f\circ T^{i})$ such that

$$\sum_{n=1}^{\infty}c_{n}\frac{\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}}{n^{3/2}}<\infty$$

but for two different subsequences $(n_{k}^{\prime})$, $(n_{k}^{\prime\prime})$, the distributions of $S_{n_{k}^{\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime}}$ and $S_{n_{k}^{\prime\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime\prime}}$ converge to different limits.

In [Pe-U], Peligrad and Utev have shown that under the same assumptions there exists an $f$ such the sequence of $S_{n}(f)/\sqrt{n}$ is not stochastically bounded. (Remark that in the same paper the authors have proved that (3’) implies also the weak invariance principle.)

Theorem 3

There exists a process $(f\circ T^{i})$ such that

$$\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}=O\Big{(}\frac{\sqrt{n}}{\log n}\Big{)},$$

but for two different subsequences $(n_{k}^{\prime})$, $(n_{k}^{\prime\prime})$, the distributions of $S_{n_{k}^{\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime}}$ and $S_{n_{k}^{\prime\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime\prime}}$ converge to different limits.

From the construction it follows that in Theorems 1-3, the variances $\sigma_{n}^{2}$ of $S_{n}(f)$ grow faster than linearly. It thus remains an open problem whether with a supplementary assumption $\sigma_{n}^{2}/n\to const.$ the CLT would hold. As shown by a couter example in [Kl-Vo2], this assumption is not sufficient for $q\leq 1/2$, the only exponents to consider are thus $1/2<q<1$.

It also remains an open question whether the CLT would hold for $f\in L^{2+\delta}$ for some $\delta>0$.

2. Proof

We give one proof which will treat all three theorems.

In all of the text, $\log$ will denote the dyadic logarithm.

For $k=1,2,\dots$ let $n_{k}=2^{k}$, $e_{k}$ be random variables with

$$\|e_{k}\|_{2}=a_{k}/k,\quad 0\leq a_{k}\leq 1,\quad\sum_{k=1}^{\infty}a_{k}/k=\infty,$$

such that for each $k$, $U^{i}e_{k}$ are independent, and if $i\neq j$ then $U^{i}e_{k^{\prime}}$ and $U^{j}e_{k^{\prime\prime}}$ are orthogonal. For $k^{\prime}\neq k^{\prime\prime}$ the $e_{k^{\prime}}$, $e_{k^{\prime\prime}}$ are not orthogonal but we suppose that for all $1\leq k^{\prime},k^{\prime\prime}$ it is $E(e_{k^{\prime}}e_{k^{\prime\prime}})\geq 0$ and

$$\Big{\|}\sum_{k=1}^{n}e_{k}\Big{\|}_{2}\nearrow\infty\quad\text{as}\quad n\to\infty.$$

Let

$$f=\sum_{k=1}^{\infty}\frac{1}{n_{k}}\sum_{i=0}^{n_{k}-1}U^{-i}e_{k}.$$

We have $\|f\|_{2}\leq\sum_{k=1}^{\infty}\|e_{k}\|_{2}/\sqrt{n_{k}}<\infty$ due to the exponential growth of the $n_{k}$s.

For a positive integer $N$ we have

$$S_{N}(f)=\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=0}^{n_{k}-1}\frac{1}{n_{k}}U^{j-i}e_{k}=S^{\prime}_{N}(f)+S^{\prime\prime}_{N}(f)$$

where

$$S^{\prime}_{N}(f)=S_{N}(f)-E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})=\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=0}^{(j\wedge n_{k})-1}\frac{1}{n_{k}}U^{j-i}e_{k}$$

($j\wedge n_{k}=\min\{j,n_{k}\}$) and

$$S^{\prime\prime}_{N}(f)=E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})=\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=j}^{n_{k}-1}\frac{1}{n_{k}}U^{j-i}e_{k}.$$

We will study the asymptotic behaviour of $S^{\prime\prime}_{N}(f)=E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})$ and $S^{\prime}_{N}(f)=S_{N}(f)-E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})$ separately. In the first case we will show that the series

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{E(S_{n}(f)\,|\,\Cal{F}_{0})}{n^{3/2}}$$

converges in $L^{2}$, for a suitable choice of $a_{k}$ we shall have

$$\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}=O\Big{(}\frac{\sqrt{n}}{\log n}\Big{)}$$

and for any sequence of positive reals $c_{n}\to 0$ the $a_{k}$ can be chosen so that

$$\sum_{n=1}^{\infty}c_{n}\frac{\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}}{n^{3/2}}<\infty.$$

In the second case we will show that the assumption $\sum_{k=1}^{\infty}a_{k}/k=\infty$ allows us to define the $e_{k}$ so that for two different subsequences $(n_{k}^{\prime})$, $(n_{k}^{\prime\prime})$, the distributions of $S_{n_{k}^{\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime}}$ and $S_{n_{k}^{\prime\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime\prime}}$ converge to different limits.

Eventually we prove existence of a dynamical system on which the process can be defined.

1. Asymptotics of $S^{\prime\prime}_{N}(f)=E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})$.

For $N\leq n_{k}$ we have

$$\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=j}^{n_{k}-1}U^{j-i}e_{k}=\sum_{i=0}^{n_{k}-N}NU^{-i}e_{k}+\sum_{i=n_{k}-N+1}^{n_{k}-1}(n_{k}-i)U^{-i}e_{k}$$

and for $N>n_{k}$ we have

$$\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=j}^{n_{k}-1}U^{j-i}e_{k}=\sum_{j=0}^{n_{k}-1}(n_{k}-j)U^{-j}e_{k},$$

hence

$$\multline S^{\prime\prime}_{N}(f)=\sum_{k\geq 1:n_{k}<N}\sum_{j=0}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\\ +\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N}\Big{[}\sum_{j=0}^{n_{k}-N}\frac{N}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\sum_{j=n_{k}-N+1}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}\Big{]}.\endmultline S^{\prime\prime}_{N}(f)=\sum_{k\geq 1:n_{k}<N}\sum_{j=0}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\\ +\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N}\Big{[}\sum_{j=0}^{n_{k}-N}\frac{N}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\sum_{j=n_{k}-N+1}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}\Big{]}.$$

We will prove that (2’) is satisfied. For this, it is sufficient to show that

$$\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{k\geq 1:n_{k}<N}\sum_{j=0}^{n_{k}-1}\frac{1}{N^{3/2}}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}$$

and

$$\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N}\frac{1}{N^{3/2}}\Big{[}\sum_{j=0}^{n_{k}-N}\frac{N}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\sum_{j=n_{k}-N+1}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}\Big{]}$$

converge in $L^{2}$.

Recall that $n_{k}=2^{k}$. For the first sum we have

$$\begin{gathered}\Big{\|}\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{k\geq 1:2^{k}<N}\sum_{j=0}^{2^{k}-1}\frac{1}{N^{3/2}}\frac{2^{k}-j}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}=\\ \Big{\|}\sum_{k=1}^{\infty}\Big{(}\sum_{N=2^{k}+1}^{\infty}\frac{1}{N^{3/2}}\Big{)}\sum_{j=0}^{2^{k}-1}\frac{2^{k}-j}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \Big{\|}c\sum_{k=1}^{\infty}\sum_{j=0}^{2^{k}-1}\frac{2^{k}-j}{2^{3k/2}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \Big{\|}c\sum_{j=0}^{\infty}\sum_{k>\log(j+1)}\frac{2^{k}-j}{2^{3k/2}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \sum_{j=0}^{\infty}\Big{\|}c\sum_{k>\log(j+1)}\frac{1}{2^{k/2}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq C\sum_{j=0}^{\infty}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{(j+1)}[1\vee\log(j+1)]}\Big{)}^{2}<\infty\end{gathered}$$

where $0<c,C<\infty$. For the second sum we have

$$\begin{gathered}\Big{\|}\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{k\geq 1:2^{k}\geq N}\frac{1}{N^{3/2}}\sum_{j=0}^{2^{k}-N}\frac{N}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \Big{\|}\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{j=0}^{\infty}\sum_{k\geq\log(N+j)}\frac{1}{N^{1/2}2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\Big{\|}\sum_{j=0}^{\infty}\sum_{k\geq\log(j+1)}\Big{(}\sum_{N=1}^{2^{k}}\frac{1}{N^{1/2}}\Big{)}\frac{1}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \sum_{j=0}^{\infty}\Big{\|}c\sum_{k\geq\log(j+1)}\frac{1}{2^{k/2}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq C\sum_{j=0}^{\infty}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{(j+1)}[1\vee\log(j+1)]}\Big{)}^{2}<\infty\end{gathered}$$

and

$$\begin{gathered}\Big{\|}\sum_{N=1}^{\infty}\sum_{k\geq 1:2^{k}\geq N}\frac{1}{N^{3/2}}\sum_{j=2^{k}-N+1}^{2^{k}-1}\frac{2^{k}-j}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \sum_{j=0}^{\infty}\Big{\|}\sum_{k\geq\log(j+1)}\sum_{N=2^{k}-j+1}^{2^{k}}\frac{1}{N^{3/2}}\frac{2^{k}-j}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ \sum_{j=0}^{\infty}\Big{\|}\sum_{k\geq\log(j+1)}\Big{(}\sum_{N=2^{k}-j+1}^{2^{k}}\frac{1}{N^{1/2}}\Big{)}\frac{1}{2^{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}^{2}\leq\\ C\sum_{j=0}^{\infty}\Big{(}\frac{1}{\sqrt{(j+1)}[\log(j+1)]}\Big{)}^{2}<\infty\end{gathered}$$

where $0<c,C<\infty$. This finishes the proof of (2’).

We have

$$\begin{gathered}(1/\sqrt{6})\|e_{k}\|_{2}\sqrt{n_{k}}\leq\Big{\|}\sum_{j=0}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}\leq\|e_{k}\|_{2}\sqrt{n_{k}},\quad n_{k}<N,\\ \Big{\|}\sum_{j=0}^{n_{k}-N}\frac{N}{n_{k}}U^{-j}e_{k}+\sum_{j=n_{k}-N+1}^{n_{k}-1}\frac{n_{k}-j}{n_{k}}U^{-j}e_{k}\Big{\|}_{2}\leq\frac{N}{\sqrt{n_{k}}}\|e_{k}\|_{2},\quad n_{k}\geq N.\end{gathered}$$

Recall that by $[x]$ we denote the integer part of $x$. Because $n_{k}=2^{k}$ grow exponentially fast, there exists a constant $0<c<\infty$ not depending on $N$ such that

$$\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N}(N/\sqrt{n_{k}})\|e_{k}\|_{2}\leq c\|e_{[\log N]}\|_{2},\quad\sum_{k\geq 1:n_{k}<N}\|e_{k}\|_{2}\sqrt{n_{k}}\leq c\sqrt{N}\|e_{[\log N]}\|_{2}.$$

Using (7) and (8) we deduce that for some constants $c^{\prime},c^{\prime\prime}>0$ we have

$$c^{\prime}N\|e_{[\log N]}\|_{2}^{2}<\|E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}^{2}<c^{\prime\prime}N\|e_{[\log N]}\|_{2}^{2}.$$

Because $\|e_{k}\|_{2}=a_{k}/k$,

$$c^{\prime}\frac{Na^{2}_{[\log N]}}{\log^{2}N}<\|E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}^{2}<c^{\prime\prime}\frac{Na^{2}_{[\log N]}}{\log^{2}N}.$$

For $a_{k}\equiv 1$ we thus have

$$\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}=O\Big{(}\frac{\sqrt{n}}{\log n}\Big{)}.$$

From (9) we deduce that the series $\sum_{n=1}^{\infty}n^{-3/2}\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}$ converges if and only if $\sum_{n=1}^{\infty}a_{[\log n]}/(n[\log n])$ converges; because

$$\frac{a_{k}}{2k}\leq\sum_{j=0}^{2^{k}-1}\frac{a_{k}}{k(2^{k}+j)}\leq\frac{a_{k}}{k}$$

this is equivalent to the convergence of $\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}/n$.

Let $c_{n}$ be positive real numbers, $c_{n}\to 0$; we can choose the $a_{n}$ so that $\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}c_{n}/n<\infty$, that means

$$\sum_{n=1}^{\infty}c_{n}\frac{\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}}{n^{3/2}}\approx\sum_{n=1}^{\infty}\frac{c_{n}a_{[\log n]}}{n[\log n]}<\infty$$

but $\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}/n=\infty$, i.e. .

$$\sum_{n=1}^{\infty}\frac{\|E(S_{n}(f)|\Cal{F}_{0})\|_{2}}{n^{3/2}}=\infty.$$

2. Asymptotics of $S^{\prime}_{N}(f)=S_{N}(f)-E(S_{N}(f)|\Cal{F}_{0})$.

Notice that in the preceding section, no hypothesis on dependence of the $e_{k}$ was needed. Now, we shall suppose that the sequence of $a_{k}$ is fixed and we choose the $e_{k}$ so that for two different subsequences $(n_{k}^{\prime})$, $(n_{k}^{\prime\prime})$, the distributions of $S_{n_{k}^{\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime}}$ and $S_{n_{k}^{\prime\prime}}/\sigma_{n_{k}^{\prime\prime}}$ converge to different limits.

For $N\leq n_{k}$ we have

$$\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=0}^{(j\wedge n_{k})-1}U^{j-i}e_{k}=\sum_{j=1}^{N-1}(N-j)U^{j}e_{k}$$

and for $N>n_{k}$ we have

$$\sum_{j=0}^{N-1}\sum_{i=0}^{(j\wedge n_{k})-1}U^{j-i}e_{k}=\sum_{j=1}^{N-n_{k}}n_{k}U^{j}e_{k}+\sum_{j=N-n_{k}+1}^{N-1}(N-j)U^{j}e_{k}.$$

For all $k\geq 1$ we have $PlU^{j}e_{k}=0$ if $j\neq l$, $PlU^{l}e_{k}=U^{l}e_{k}$. For $l\geq N$ and $l\leq 0$ we thus have $P_{l}S_{N}(f)=0$ and for $1\leq l\leq N-1$ we, using (10) and (11), deduce

$$P_{l}S_{N}(f)=\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq N-l}U^{l}e_{k}+\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}U^{l}e_{k}.$$

Recall that $[x]$ denotes the integer part of $x$. We have

$$S^{\prime}_{N}(f)=\sum_{l=1}^{N-1}P_{l}S_{N}(f)=\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}P_{l}S_{N}(f)+\sum_{l=[N(1-\epsilon)]+1}^{N}P_{l}S_{N}(f)$$

where

$$\multline\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}P_{l}S_{N}(f)=\\ \sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq N-l}e_{k}+\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}e_{k}=\\ =\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq\epsilon N}e_{k}+\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:\epsilon N<n_{k}\leq N-l}e_{k}+\\ +\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}e_{k}.\endmultline\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}P_{l}S_{N}(f)=\\ \sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq N-l}e_{k}+\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}e_{k}=\\ =\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq\epsilon N}e_{k}+\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:\epsilon N<n_{k}\leq N-l}e_{k}+\\ +\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}e_{k}.$$

Because $n_{k}=2^{k}$,

$$\Big{\|}\sum_{k\geq 1:n_{k}\geq N+1-l}\frac{N-l}{n_{k}}U^{l}e_{k}\Big{\|}_{2}\leq 2\|e_{[\log(N-l)]}\|_{2}\leq 2/\log(N-l);$$

$\epsilon N<n_{k}\leq N$ if and only if $\log N+\log\epsilon<k\leq\log N$. We thus deduce that for $\epsilon>0$ fixed and $b(N)=\|\sum_{k=1}^{\log N}e_{k}\|_{2}\nearrow\infty$ ,

$$\lim_{N\to\infty}\frac{1}{b(N)\sqrt{N}}\Big{\|}\sum_{\epsilon N<n_{k}\leq N}e_{k}\Big{\|}_{2}=0$$

and

$$\lim_{N\to\infty}\frac{1}{b(N)\sqrt{N}}\Big{\|}\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}P_{l}S_{N}(f)-\sum_{l=1}^{[N(1-\epsilon)]}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq\epsilon N}e_{k}\Big{\|}_{2}=0.$$

For all $[N(1-\epsilon)]+1\leq l\leq N-1$ we have, by (12) and (13), $\|P_{l}S_{N}(f)\|_{2}\leq b(N-l)+2/\log(N-l)$ hence

$$\lim_{\epsilon\searrow 0}\lim_{N\to\infty}\frac{1}{b(N)\sqrt{N}}\Big{\|}\sum_{l=[N(1-\epsilon)]+1}^{N-1}P_{l}S_{N}(f)-\sum_{l=[N(1-\epsilon)]+1}^{N-1}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq\epsilon N}U^{l}e_{k}\Big{\|}_{2}=0,$$

therefore

$$\lim_{N\to\infty}\frac{1}{b(N)\sqrt{N}}\Big{\|}S^{\prime}_{N}(f)-\sum_{l=0}^{N-1}U^{l}\sum_{k\geq 1:n_{k}\leq N}e_{k}\Big{\|}_{2}=0.$$

Recall that

$$\|e_{k}\|_{2}=a_{k}/k,\quad 0\leq a_{k}\leq 1,\quad\sum_{k=1}^{\infty}a_{k}/k=\infty.$$

Let $N_{l}$, $l=1,2,\dots$, be an increasing sequence of positive integers such that

$$2^{2^{l}}-1<\sum_{k\geq 1:N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}}\frac{a_{k}}{k}<2^{2^{l}}+1;$$

we suppose that for $N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}$ the random variables $e_{k}$ are multiples one of another and are independent of any $e_{j}$ with $n_{j}\leq N_{l-1}$ or $n_{j}>N_{l}$. For $l$ odd we choose $e_{k}$, $N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}$, so that

$$\frac{1}{b(N_{l})\sqrt{N}_{l}}\sum_{j=0}^{N_{l}-1}U^{j}\Big{(}\sum_{k\geq 1:N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}}e_{k}\Big{)}$$

weakly converge to a symmetrised Poisson distribution and for $l$ even to the standard normal distribution. We can do so by defining, for $l$ odd and $N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}$, $e_{k}=\pm r_{k}$ with probabilities $1/(2N_{l})$ and $e_{k}=0$ with probability $1-1/N_{l}$, where

$$\sum_{k\geq 1:N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}}r_{k}=b(N_{l})\sqrt{N}_{l},$$

for $l$ even we define $e_{k}$ normally distributed with zero means and variances $r_{k}^{2}$,

$$\sum_{k\geq 1:N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}}r_{k}=b(N_{l})\sqrt{N}_{l}.$$

By (14) and (15) we then get the convergence to the same laws of $1/(b(N_{2l})\sqrt{N_{2l}})S_{N_{2l}}(f)$ and $1/(b(N_{2l-1})\sqrt{N_{2l-1}})S_{N_{2l-1}}(f)$.

3. Existence of $(\Omega,\Cal{A},\mu,T)$.

We define, for $l=1,2,\dots$, $A_{l}=\{-1,0,1\}$ for $l$ odd and $A_{l}=\mathbb{R}$ for $l$ even, equipped with the probability measures $\nu_{l}$ such that $\nu_{l}(\{-1\})=1/(2N_{l})=\nu_{l}(\{1\})$ and $\nu_{l}(\{0\})=1-1/N_{l}$ for $l$ odd, $\nu_{l}=\Cal{N}(0,1)$ for $l$ even. For each $l$ we define $\Omega_{l}=A_{l}^{\mathbb{Z}}$ equipped with the product measure $\mu_{l}=\nu_{l}^{\mathbb{Z}}$ and with the transformation $T_{l}$ of the left shift. Then we put $\Omega=\underset l=1\to{\overset\infty\to{\times}}\Omega_{l}$, equipe it with the product measure $\mu=\underset l=1\to{\overset\infty\to{\otimes}}\mu_{l}$ and the product transformation $T$. The random variables $e_{k}$, $N_{l-1}<n_{k}\leq N_{l}$, will then be multiples of projections of $\Omega$ onto $A_{l}$.

This finishes the proof.