CERN-PH-TH-2008-079

DESY 08-043

HU-EP-08/12

MIT-CTP 3942

MS-TP-08-5

SFB/CPP-08-22

Scaling test of two-flavor O($a$)–improved lattice QCD

Michele Della Morte^a,f, Patrick Fritzsch^b, Harvey Meyer^c,e, Hubert Simma^d,e, Rainer Sommer^e, Shinji Takeda^f,
Oliver Witzel^f, Ulli Wolff^f

^a CERN, Physics Department, TH Unit, CH-1211 Geneva 23, Switzerland
^b Institut für Theoretische Physik, Westfälische Wilhelms-Universität Münster,
Wilhelm-Klemm-Strasse 9, D-48149 Münster, Germany
^c Center for Theoretical Physics, Massachusetts Institute of Technology,
Cambridge, MA 02139, USA
^d Università di Milano Bicocca, Piazza della Scienza 3, 20126 Milano, Italy
^e DESY, Platanenallee 6, 15738 Zeuthen, Germany
^f Institut für Physik, Humboldt Universität, Newtonstr. 15, 12489 Berlin, Germany

Abstract

We report on a scaling test of several mesonic observables in the non-perturbatively O($a$) improved Wilson theory with two flavors of dynamical quarks. The observables are constructed in a fixed volume of $2.4\,{\rm fm}\times(1.8\,{\rm fm})^{3}$ with Schrödinger functional boundary conditions. No significant scaling violations are found. Using the kaon mass determined in [1], we update our estimate of the Lambda parameter to $\mathop{\Lambda^{(2)}_{\overline{\rm MS}}}/m_{\rm K}=0.52(6)$.

1 Introduction

In this article we summarize the results of a set of simulations of QCD with two degenerate flavors of quarks employing Schrödinger functional boundary conditions [2]. The range of quark masses covered corresponds to a ratio of the pseudoscalar mass to the vector mass, $\mathop{M_{\rm PS}}/\mathop{M_{\rm V}}$, in the interval $[0.4,0.75]$. Our final goal is to compute the fundamental parameters of perturbative QCD, namely the scale parameter $\Lambda$ and the quark masses $M_{\rm q}$, in units of a hadronic observable such as the Kaon decay constant $\mathop{F_{\rm K}}$. We emphasize our effort to control all systematics. Here we focus on cutoff effects and reach (for one quark mass) a lattice spacing that is smaller than those previously achieved in large-volume simulations of the O($a$) improved Wilson action [1, 3, 4, 5].

While simulations of QCD with at least $N_{\rm f}=2+1$ flavors of sea quarks are mandatory to provide accurate non-perturbative predictions with direct phenomenological implications, in our view the $N_{\rm f}=2$ theory represents a framework well suited to address a number of fundamental aspects of low-energy QCD that have not been clarified yet, a couple of which we shall presently mention.

One such question is the $N_{\rm f}$ dependence of $\mathop{\Lambda_{\overline{\rm MS}}}/\mathop{F_{\rm K}}$ and $M_{\rm s}/\mathop{F_{\rm K}}$. Since these quantities have been computed in the quenched theory [6, 7], it is interesting to know the separate effects of the (up, down) quarks and those of the strange quark. To our knowledge, the influence of the strange sea quarks on hadronic observables has not been demonstrated very clearly so far.

Secondly, it is important to determine the quark mass at which one-loop SU(2) chiral perturbation theory becomes accurate at the (say) $3\%$ level. We see a strong motivation to address this question in the $N_{\rm f}=2$ theory, with one parameter less to tune on the QCD side. And with a small number of low-energy constants in the chiral perturbation theory, this is probably the cleanest way to establish the latter as the low-energy description of QCD from first principles. Given the level of accuracy one is interested in, all sources of systematic error have to be addressed. In particular any observed non-linearity in the quark-mass dependence of $\mathop{F_{\rm PS}}$ and $M_{\rm PS}^{2}$ must first be shown to survive the infinite volume limit before it can be claimed that the chiral logarithms have been observed. Cutoff effects represent an additional source of systematic uncertainty, which is computationally expensive to reduce. In particular, cutoff effects may be larger in the presence of sea-quarks [8]. With Wilson fermions, even in their O($a$) improved version that we employ, it is well known that the chiral limit does not commute with the continuum limit, implying that at fixed lattice spacing $a$ cutoff effects become large below some quark mass. It is therefore important to control cutoff effects as one proceeds to simulate deeper in the chiral regime.

In the quenched work [9], rather accurate results were obtained in the pseudoscalar and vector channels using the Schrödinger functional. In this paper we carry over this computational setup to the $N_{\rm f}=2$ theory. The accuracy achieved [9] on masses was comparable to the calculations performed with periodic boundary conditions, and for decay constants the Schrödinger functional even proved to be the superior method. This is different when dynamical fermions are present. As shown in [10] multi-pion excited states contribute significantly. For a computation of ground state masses and matrix elements they have to be supressed by a rather large time extent of the Schrödinger functional – in particular when the quark mass is low. In this situation it is more practical to employ (anti)periodic boundary conditions with the associated translation invariance in time. We can nonetheless use our simulation results to perform a first scaling test of the $N_{\rm f}=2$ O($a$)-improved theory at low energies. Note that at high energies and correspondingly small lattice spacings excellent scaling has been seen [11, 12]. Besides the scaling test we give some details of our simulations including the algorithmic performance (section 2).

2 Lattice simulations

Our discretization consists of the Wilson gauge action and the non-perturbatively O($a$) improved Wilson quark action, with $c_{\rm sw}$ given in [13]. The algorithm and solver used in the present simulations have been described in some detail in [14, 15]. Using the notation of [16] for the hopping terms of the Dirac operator, we recall the Schur complements of the hermitian Dirac operator with respect to asymmetric and symmetric even-odd preconditioning $\hat{Q}_{A},\hat{Q}$

$$\hat{Q}_{A}=\hat{c}\,\gamma_{5}(M_{\rm oo}-M_{\rm oe}M^{-1}_{\rm ee}M_{\rm eo})\,,\qquad\hat{Q}=M^{-1}_{\rm oo}\hat{Q}_{A}\,,\qquad\hat{c}=(1+64\kappa^{2})^{-1}.$$ (1)

The action then reads

$$S=S_{G}~{}+~{}S_{\rm pf}~{}+~{}S_{\det},$$ (2)

with

$$S_{\rm pf} = \phi_{0}^{\dagger}\left[\hat{Q}\hat{Q}^{\dagger}+\rho_{0}^{2}M_{\rm oo}^{-2}\right]^{-1}\phi_{0}+\phi_{1}^{\dagger}\left[\rho_{0}^{-2}+\hat{Q}_{A}^{-2}\right]\phi_{1}$$ (3)

$$S_{\det} = (-2)\log\det M_{\rm ee}~{}+~{}(-2)\log\det M_{\rm oo},$$ (4)

and $S_{G}$ is the plaquette action. The determinants appearing in $S_{\det}$ are taken into account exactly.

In Tab. 1 and Tab. 2 we list the simulations discussed in this paper. The reference length scale $L^{*}$ is defined through $\bar{g}^{2}(L^{*})=5.5$, where $\bar{g}$ is the Schrödinger functional coupling, and the values it assumes at the relevant bare couplings were presented in [10]. For an estimate of $L^{*}$ in fermis, one may use the result $a=0.0784(10)$fm at $\beta=5.3$ [1], yielding $L^{*}\approx 0.6$fm.

Renormalization is carried out non-perturbatively in the SF at the scale $\mu_{\rm ren}=1/L_{\rm ren}$, where $\bar{g}^{2}(L_{\rm ren})=4.61$. The values of the renormalization factor $Z_{\rm P}$ of the pseudoscalar density are taken from [17], while the values of the renormalization factor $Z_{\rm A}$ of the axial current differ from [17]. They are presently re-evaluated using a Ward identity in a $1.8\,{\rm fm}\times(1.2\,{\rm fm})^{3}$ Schrödinger functional where the O$(a^{2})$ effects are significantly smaller than before. In the table we list our preliminary numbers [18], which are not expected to change by more than the quoted errors.

sim.	$\beta$	$(L/a)^{3}\times T/a$	$\kappa$	$L^{*}/a$	$Z_{\rm A}$	$Z_{\rm P}$
$A_{1}$	5.5	$32^{3}\times 42$	0.13630	10.68(15)	0.805(5)	0.5008(70)
$B_{1},B_{1}^{\prime}$			0.13550
$B_{2}$	5.3	$24^{3}\times 32$	0.13590	7.82(6)	0.781(8)	0.4939(34)
$B_{3}$			0.13605
$B_{4}$			0.13625
$C_{1}$	5.2	$16^{3}\times 32$	0.13568	6.51(12)	0.769(12)	0.4788(5)
$C_{2}$		$24^{3}\times 32$	0.13568

Table 1: Simulation parameters. We use $L^{*}$, defined by $\bar{g}^{2}(L^{*})=5.5$, as a reference scale. The renormalization factor of the axial current [17, 18], $Z_{\rm A}$, and of the pseudoscalar density  [11] at scale $\mu_{\rm ren}$ are listed.

	mol. dyn.	$N_{\rm rep}\cdot\tau_{\rm tot}$	$\rho_{0}$	$\langle N^{(0)}_{\rm CG}\rangle$	$\langle N^{(1)}_{\rm CG}\rangle$	$P_{\rm acc}$
$A_{1}$	[LF; 2; 5; 50]	$1\cdot 4340$	0.019803	170	824	88%
$B_{1}$	[SW; 2; 1; 64]	$2\cdot 2400$	0.0300	100	482	91%
$B_{1}^{\prime}$	[SW; $\frac{1}{2}$; 1; 16]	$2\cdot 1750$	0.0300	100	485	90%
$B_{2}$	[SW; $\frac{1}{2}$; 1; 16]	$2\cdot 1900$	0.0300	102	729	90%
$B_{3}$	[LF; 2; 5; 50]	$2\cdot 2600$	0.019803	143	905	91%
$B_{4}$	[LF; 2; 5; 50]	$2\cdot 1448$	0.0180	155	1195	87%
$C_{1}$	[LF; 2; 5; 64]	$1\cdot 6500$	0.0198	179	791	96%
$C_{2}$	[LF; 2; 5; 80]	$2\cdot 2080$	0.0198	184	1086	94%

Table 2: Algorithmic parameters of the simulations. The molecular dynamics is characterized by $[{\rm Integrator};\tau;\delta\tau_{1}/\delta\tau_{0};\tau/\delta\tau_{1}]$, where the integrator can be ‘leap-frog’ or ‘Sexton-Weingarten’ and subscripts refer to the two pseudofermions in use. For the gauge force, the SW integrator with $\delta\tau_{0}/\delta\tau_{\rm g}=4$ is used in all cases, and $\langle N^{(k)}_{\rm CG}\rangle$ is the number of conjugate-gradient iterations used to solve the symmetrically even-odd preconditioned Dirac equation during the trajectory.

2.1 Stability and the spectral gap

The spectral gap $\mu$ of the Hermitian Dirac operator was used in [19] as a tool to diagnose the stability of the HMC algorithm. We define

$$\hat{\mu}={1\over 4\kappa\hat{c}}{\rm min}\left\{\sqrt{\lambda}~{}{\Big{|}}\lambda\textrm{ is an eigenvalue of }\hat{Q}\hat{Q}^{\dagger}\right\}\,,$$ (5)

normalized such that it is given by the quark mass in the free theory with periodic boundary conditions. Since the only term that can potentially lead to unbounded fluctuations of the molecular dynamics forces is associated with $\hat{Q}$, a sufficient condition for the stability of the algorithm is for the distribution of $\hat{\mu}$ to be well separated from the origin. We remark that $\hat{\mu}$ and $\mu$ (which was considered in [19]) cannot be directly compared on a quantitative level as they differ by the boundary conditions in the time direction and due to our (symmetric) even-odd preconditioning. We obtained $\hat{\mu}$ by computing the lowest eigenvalue of $\hat{Q}\hat{Q}^{\dagger}$ using the algorithm of [20]. Figure 1 displays the histogram of $\hat{\mu}$ for simulations $C_{1,2}$. There is a clear separation of the median of the distribution from the origin, but in a few cases in the course of the simulations eigenvalues as small as a third of this value were seen.

We consider now the variance $\hat{\sigma}^{2}$ of $\hat{\mu}$. In [19], a measure $\sigma$ of the width of the $\mu$ distribution was found to approximately satisfy $a\sigma\sqrt{L^{3}T/a^{4}}\approx{\rm constant}$. In the subset of our simulations where we computed $\hat{\mu}$, we find

$$\hat{\sigma}\sqrt{L^{3}T}/a=\left\{\begin{array}[]{l@{\quad}l}1.437(64)&A_{1}\\ 1.268(23)&C_{1}\\ 1.477(33)&C_{2}\,,\end{array}\right.$$ (6)

varying only by about $15\%$.

Figure 1: Histogram of $\hat{\mu}$ for two different spatial volumes, simulations $C_{1}$ and $C_{2}$. The median is indicated in each case by the vertical dashed line.

2.2 Autocorrelation times

We compile observed integrated autocorrelation times $\mathop{\tau_{\rm int}}$ [22] in Tab. 3 for five quantities discussed and defined in detail in the next section. The dependence of the autocorrelation times on the trajectory length was discussed previously [23]. Here we note that while there is a tendency for the autocorrelation time of the plaquette to decrease when the lattice spacing is increased, for other observables the opposite trend appears to be present underlining that autocorrelations have to be monitored for each observable separately. The most important information in Tab. 3 is that all autocorrelations are small compared to the length of the runs (cf. Tab. 2). Error estimates are hence trustworthy.

$\mathop{\tau_{\rm int}}[O]$	$P$	$m(T/2)$	$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(T/2)$	$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(T/2)$	$\mathop{F_{\rm eff}}(T/2)$	$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}(T/2)$	$\mathop{G_{\rm eff}}(T/2)$
$A_{1}$	5.0(9)	4.9(9)	11(3)	21(6)	10(2)	40(10)	23(7)
$B_{1}$	13(3)	5.5(9)	7(1)	16(4)	4.2(7)	23(7)	11(3)
$B_{1}^{\prime}$	6(1)	6(1)	10(2)	22(7)	14(4)	24(8)	12(3)
$B_{2}$	4.1(7)	4.1(7)	10(3)	14(4)	8(2)	23(7)	24(8)
$B_{3}$	9(2)	3.9(6)	4.7(7)	11(2)	6(1)	11(3)	11(2)
$B_{4}$	8(2)	5(1)	6(1)	7(2)	4.6(9)	15(5)	8(2)
$C_{1}$	9(2)	5.3(8)	5.2(8)	5.1(8)	4.7(7)	4.9(7)	5.6(9)
$C_{2}$	11(3)	6(1)	6(1)	7(1)	3.9(6)	6(1)	6(1)

Table 3: The integrated autocorrelation times for the plaquette, the current quark mass, the effective pseudoscalar mass and decay constant, and the effective vector mass. The unit is molecular dynamics time, i. e. trajectories times the length of the trajectory. For a precise definition of the observables see the following section.

3 Scaling test

In this section, which represents the central part of this paper, we investigate the cutoff effects on a number of non-perturbatively renormalized quantities. In order to keep systematic effects due to a varying volume negligible, we compare series of simulations in a fixed (but quite large) volume on a physical scale. More precisely we determine $L/L^{*}=3.00(4),\,3.07(3)$ and $T/L^{*}=3.93(4),\,4.09(3)$ on the $A$ and $B$ lattices. At $\beta=5.2$, the volumes came out less uniform, $L(C_{1})/L^{*}=2.46(5),\,L(C_{2})/L^{*}=3.69(6)$ and $T(C_{i})/L^{*}=4.92(10)$. We shall discuss how to correct for these small mismatches after introducing the finite volume observables of this study.

sim.	$a\,m$	$a\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}$	$a\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}$	$a\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}$	${a\,\mathop{F_{\rm eff}}\over Z_{A}\,(1+b_{\rm A}a\mathop{m_{\rm q}})}$	${a^{2}\,\mathop{G_{\rm eff}}\over Z_{P}\,(1+b_{\rm p}a\mathop{m_{\rm q}})}$
$A_{1}$	0.015519(37)	0.1800(20)	0.1793(15)	0.2821(50)	0.05999(42)	0.0629(10)
$B_{1}$	0.03388(12)	0.3272(18)	0.3236(16)	0.4520(35)	0.09451(41)	0.1507(14)
$B_{2}$	0.019599(95)	0.2391(35)	0.2406(19)	0.3953(51)	0.08442(68)	0.1267(22)
$B_{3}$	0.01460(11)	0.2118(24)	0.2066(17)	0.3647(35)	0.07714(60)	0.1170(13)
$B_{4}$	0.00727(14)	0.1423(55)	0.1528(20)	0.3058(69)	0.0698(11)	0.0985(15)
$C_{1}$	0.01401(21)	0.2173(55)	0.2338(24)	0.4354(60)	0.0877(13)	0.1637(25)
$C_{2}$	0.01442(14)	0.2328(39)	0.2261(15)	0.4152(42)	0.08773(67)	0.1614(15)
$C_{\rm I}$	0.01431(19)	0.2286(97)	0.2282(63)	0.410(14)	0.08772(61)	0.1620(17)

Table 4: Simulation results for the effective quantities evaluated at $x_{0}=T/2$. The bare current quark mass has been averaged over $T/3\leq x_{0}\leq 2T/3$. The last line gives the interpolation of $C_{1},~{}C_{2}$, including the corrections described in the text.

They are extracted from the zero spatial momentum boundary-to-bulk correlation functions, $\mathop{f_{\rm A}}(x_{0})\,,\;\mathop{f_{\rm P}}(x_{0})$ in the pseudoscalar channel, $\mathop{k_{\rm V}}(x_{0})$ in the vector channel and the boundary-to-boundary pseudoscalar correlator $f_{1}$ [9]. We include the O$(a)$ improvement term proportional to $\mathop{c_{\rm A}}$ [21] in $\mathop{f_{\rm A,I}}=\mathop{f_{\rm A}}+a\mathop{c_{\rm A}}\partial_{0}\mathop{f_{\rm P}}$. Effective masses and decay constants

$$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(x_{0}) \equiv -{\textstyle\frac{1}{2}}(\partial_{0}^{*}+\partial_{0})\log(\mathop{f_{\rm A,I}}(x_{0}))$$ (7)

$$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(x_{0}) \equiv -{\textstyle\frac{1}{2}}(\partial_{0}^{*}+\partial_{0})\log(\mathop{f_{\rm P}}(x_{0}))$$ (8)

$$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}(x_{0}) \equiv -{\textstyle\frac{1}{2}}(\partial_{0}^{*}+\partial_{0})\log(\mathop{k_{\rm V}}(x_{0}))$$ (9)

$$\mathop{F_{\rm eff}}(x_{0}) \equiv -2Z_{\rm A}{\mathop{f_{\rm A}}(x_{0})\,(1+b_{\rm A}a\mathop{m_{\rm q}})\exp(\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(x_{0})(x_{0}-T/2))\over\left(\mathop{f_{1}}\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(x_{0})\,L^{3}\right)^{1/2}}$$ (10)

$$= -2Z_{\rm A}\,(1+b_{\rm A}a\mathop{m_{\rm q}}){\mathop{f_{\rm A,I}}(T/2)\over\left(\mathop{f_{1}}\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(T/2)\,L^{3}\right)^{1/2}}\quad\mbox{at}\quad x_{0}=T/2$$

$$\mathop{G_{\rm eff}}(x_{0}) \equiv 2Z_{\rm P}\,(1+b_{\rm p}a\mathop{m_{\rm q}}){\mathop{f_{\rm P}}(x_{0})\exp(\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(x_{0})(x_{0}-T/2))\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(x_{0})^{1/2}\over\left(\mathop{f_{1}}\,L^{3}\right)^{1/2}}$$ (11)

$$= 2Z_{\rm P}\,(1+b_{\rm p}a\mathop{m_{\rm q}}){\mathop{f_{\rm P}}(T/2)\,\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(T/2)^{1/2}\over\left(\mathop{f_{1}}\,L^{3}\right)^{1/2}}\quad\mbox{at}\quad x_{0}=T/2$$

are related to ($L$-dependent) masses and matrix elements,

$$\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}(x_{0})\approx\mathop{M_{\rm PS}}\approx\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(x_{0})\,,\quad\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}(x_{0})\approx\mathop{M_{\rm V}}\,,\quad\mathop{F_{\rm eff}}(x_{0})\approx\mathop{F_{\rm PS}}\,,\quad\mathop{G_{\rm eff}}(x_{0})\approx\mathop{G_{\rm PS}}\,.$$ (12)

These relations hold in the limit of large $x_{0}$ and $T$ up to correction terms [9]

$$O_{\rm eff}(x_{0}) = O+\eta_{O}\exp(-(E_{1}-\mathop{M_{\rm PS}})\,x_{0})+\tilde{\eta}_{O}\exp(-E_{2}\,(T-x_{0}))+\ldots\,,$$ (13)

where the coefficients $\eta_{O}$ and $\tilde{\eta}_{O}$ are ratios of matrix elements, $E_{1}$ is the energy of the first excitation in the zero momentum pion channel and $E_{2}$ in the vacuum channel. For not too small $L$ and not too large $\mathop{M_{\rm PS}}$ we expect $E_{1}\approx 3\mathop{M_{\rm PS}}$ and $E_{2}\approx 2\mathop{M_{\rm PS}}$. Our results for the effective observables at $x_{0}=T/2$ are listed in Tab. 4 together with the bare current quark mass $m$ stabilized by averaging over $T/3\leq x_{0}\leq 2T/3$,

$$m = {1\over n_{2}-n_{1}+1}\sum_{x_{0}/a=n_{1}}^{n_{2}}m(x_{0})\,,\quad n_{1}\geq T/3a\,,\;n_{2}\leq 2T/3a$$ (14)

$$m(x_{0}) = \frac{{\textstyle\frac{1}{2}}(\partial_{0}^{*}+\partial_{0})f_{\rm A}(x_{0})+\mathop{c_{\rm A}}a\partial_{0}^{*}\partial_{0}f_{\rm P}(x_{0})}{2f_{\rm P}(x_{0})}\,.$$ (15)

The results at $\beta=5.3$ can be compared directly to those of [3], shown in Tab. 5, for which the correction terms in Eq. (13) can safely be neglected. In other words they correspond to $x_{0},T\to\infty$. This allows us to estimate the effects due to $T(C)>T(A)\approx T(B)$ in addition to those coming from the mismatch in $L$.

• For the matrix elements $\mathop{F_{\rm eff}}\,,\mathop{G_{\rm eff}}$ no systematic differences between $B$ and $D$ lattices are visible. No correction due to $T$ is necessary. We just interpolate the $C_{1}$ and $C_{2}$ results in $L$ to $L/L^{*}=3$ using the Ansatz $a_{1}+a_{2}\,L^{-3/2}e^{-\mathop{M_{\rm PS}}L}$, with $\mathop{M_{\rm PS}}$ the pion mass on the larger volume. A small systematic error is added linearly to the statistical one. It is estimated by comparing with the result from an alternative interpolation with $a_{1}^{\prime}+a_{2}^{\prime}\,L^{-1}$.

• We observe $|\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(B)/\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(D)-1|\leq 0.03$ without a systematic trend as a function of the quark mass. We take this into account as a systematic error of 2% on $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}(C)$ and subsequently we interpolate in $L$ as in 1. The numbers for $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}$ are not used further.

• Finite $T$ effects are not negligible in the vector mass ($\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}(B)/\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}(D)-1\approx-0.10\;\ldots\;-0.03$). We thus first perform a correction for the finite $T$ effects using fits to Eq. (13) with $E_{1}=2(\mathop{M_{\rm PS}}^{2}+(2\pi/L)^{2})^{1/2}$, $E_{2}=2\mathop{M_{\rm PS}}$. A systematic error of 50% of this correction is included for the result. Next the finite $L$ correction is performed as above.

sim.	$a\,m$	$a\,\mathop{M_{\rm PS}}$	$a\mathop{M_{\rm V}}$	${a\,\mathop{F_{\rm PS}}\over Z_{A}\,(1+b_{\rm A}a\mathop{m_{\rm q}})}$	${a^{2}\,\mathop{G_{\rm PS}}\over Z_{P}\,(1+b_{\rm p}a\mathop{m_{\rm q}})}$
$D_{1}$	0.03386(11)	0.3286(10)	0.464(3)	0.0949(13)	0.1512(20)
$D_{2}$	0.01957(07)	0.2461(09)	0.401(3)	0.0815(10)	0.1260(16)
$D_{4}$	0.00761(07)	0.1499(15)	0.344(9)	0.0689(13)	0.1017(24)

Table 5: Observables from fits of [3] i.e. $x_{0},T\to\infty$. Input parameters $\beta$, $\kappa$ and $L/a$ match those of lattices $B_{1},B_{2},B_{4}$; note that $D_{4}$ has been renamed here compared to [3].

Figure 2: Dimensionless renormalized finite volume observables as a function of $[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}$. From top to bottom $\mathop{G_{\rm eff}}(L^{*})^{2},\;\mathop{m_{\rm eff}^{\rm V}}L^{*},\;4\mathop{F_{\rm eff}}L^{*}\,,\;[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}/[{\bar{m}}(\mu_{\rm ren})L^{*}]/15$ are shown. Squares, circles and triangle are for $\beta=5.2\,,\;5.3\,,\;5.5$ respectively. Effective quantities are at $x_{0}=T/2$. The dotted band is an interpolation of the $\beta=5.3$ data as described in the text.

Figure 3: The effective pseudoscalar masses $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}$ and $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}$ in simulations $B_{2}$ and $A_{1}$. The horizontal error bars are shown on some of the points only for clarity. The horizontal line is to guide the eye. The vertical line indicates the middle of the $B_{2}$ lattice.

The interpolated values are included in Tab. 4 as “simulation” $C_{\rm I}$. After these small corrections we are ready to look at the lattice spacing dependence of our observables. To this end the necessary renormalization factors are attached (with perturbative values for $b_{\rm A},b_{\rm p}$ [24]) and we form dimensionless combinations by multiplying with $L^{*}$. At lowest order in the quark mass expansion (in large volume), one has $M_{\rm PS}^{2}\propto m$. It is thus natural to consider $[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}/[{\bar{m}}(\mu_{\rm ren})L^{*}]$ instead of the quark mass itself. We choose ${\bar{m}}$ renormalized non-perturbatively in the SF scheme at scale $\mu_{\rm ren}=1/L_{\rm ren}$ where $\bar{g}^{2}(L_{\rm ren})=4.61$ [11]. The quantities considered are shown in Fig. 2 as a function of the dimensionless $[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}$. At $\beta=5.3$ we have a few quark-mass points. As a reference, these are locally interpolated in $[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}$ with a second order polynomial. For masses lighter than in simulation $B_{2}$, the interpolation involves the lightest three masses and for heavier ones, it involves the heaviest three masses. The two-sigma bands ($\pm 2\sigma$) of these interpolations are depicted as dotted vertical lines. Our results at the other $\beta$-values are seen to be in agreement with these error bands, which are generally around 5%, but 10% for $[\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}L^{*}]^{2}/[{\bar{m}}(\mu_{\rm ren})L^{*}]$ after all errors are included. Even if the precision is not very impressive, large cutoff effects are clearly absent.

So far we have discussed the scaling of the ground state properties for a given symmetry channel. We now turn to the size of cutoff effects affecting excited state contributions to the correlators. Figure 3 compares the effective pseudoscalar masses $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm A}}$ and $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}$ in simulation $A_{1}$ and $B_{2}$. The large size of the excited state contributions [10], while a drawback in extracting ground state properties, means that these functions are rather sensitive to the aforementioned cutoff effects. Because the $A_{1}$ time extent is shorter by $4(1)\%$, on this figure we have separately aligned the two boundaries of lattice $A_{1}$ and $B_{2}$. We observe that the two data sets are consistent within uncertainties well before the function flattens off. With the exception of $\mathop{m_{\rm eff}^{\rm P}}$ for $x_{0}<T/2$, the agreement sets in at a distance to the closest boundary of about $L^{*}$, where it is easily seen that several excited states contribute significantly to the correlation functions. Altogether this figure is evidence that the masses and matrix elements of the first excited state in both the pion and vacuum channel have scaling violations not exceeding the few percent level. But higher states can have rather significant discretization errors.

4 Conclusion and an updated value of $\mathop{\Lambda^{(2)}_{\overline{\rm MS}}}$

We carried out a finite size scaling test of the standard non-perturbatively O$(a)$-improved [25, 26, 13] Wilson theory with two flavors of dynamical fermions. In contrast to previous indications [8], cutoff effects are rather small in the present situation where the linear extent of the volume is around 1.6 fm. In fact within our precision of about 5% (collecting all errors) for effective masses and matrix elements, no $a^{2}$ effects are visible. Continuum extrapolations of data from (say) $0.08\,{\rm fm}\leq a\leq 0.04\,{\rm fm}$ lattices which can nowadays be simulated [27, 28], seem very promising. Such a programme has been initiated [29]. A complementary effort [30] uses the twisted mass regularization of QCD [31]. Also in this case linear $a$-effects are absent [32] and the O$(a^{2})$ effects appear to be moderate [33].

Finally we exploit the increased confidence in the scaling behavior of the simulated lattice theory to slightly refine our earlier estimate of the $\Lambda$-parameter. In [12] the product $L^{*}\,\mathop{\Lambda_{\overline{\rm MS}}}=0.801(56)$ was computed non-perturbatively in the two-flavor theory. Setting the scale through $r_{0}=0.5\,{\rm fm}$ the value $\mathop{\Lambda^{(2)}_{\overline{\rm MS}}}=245(16)(16)\,\rm MeV$ was obtained emphasizing that more physical observables should be used in the future to set the scale. Given the quality of scaling observed in the previous section, it seems safe to assume that $L^{*}m_{K}$ in the continuum limit differs by no more than 5% from its value at $\beta=5.3$ where $m_{\rm K}a=0.197(10)$ from [1, 3] and $L^{*}/a=7.82(6)$ [10] are known. We then obtain $\mathop{\Lambda^{(2)}_{\overline{\rm MS}}}/m_{\rm K}=0.52(6)$ or $\mathop{\Lambda^{(2)}_{\overline{\rm MS}}}=257(26)\,\rm MeV$, where a 5% uncertainty for a possible scaling violation has been added to the error (in quadrature). The new estimate is a bit higher than the previous one [12].