Comment on “Thermal Effects on the Casimir Force in the 0.1-5 $\mu$m Range” by M. Boström and Bo E. Sernelius (Physical Review Letters 84, pp. 4757-4760 (2000))

In a recent paper [1] it is shown that simultaneous consideration of the thermal and finite conductivity corrections to the Casimir force between metal plates results in a significant deviation from previous theoretical results [2] and a recent experiment [3]. In [1], it is argued that the $TE$ electromagnetic mode does not contribute as $\omega\rightarrow 0$ for a realistic material with dissipation (see Eq. (6) of [1]).

When the zero-frequency limit is taken in [1], it is asserted that

$$\lim_{\omega\rightarrow 0}(\gamma_{1}-\gamma_{0})=0$$ (1)

where $\gamma_{0,1}=q^{2}+\epsilon_{0,1}(i\omega)\omega^{2}/c^{2}$, 0 refers to the space between the plates (vacuum, so $\epsilon_{0}(i\omega)=1$) and 1 refers to the region within the plates. In [1], the assertion given in Eq. (1) above is based on the idea that, as $\omega\rightarrow 0$, $\omega^{2}\epsilon_{1}(i\omega)\rightarrow 0$ with the assumed form of the dielectric function, Eq. (6) of [1].

In taking the limit in this manner, some important physics is missed. The two evanescent wave numbers, $\gamma_{0}$ and $\gamma_{1}$ describe the damping of the electric field in the space between the plates and within the plates, respectively. It is well-know that for static electric fields that the electric field is perpendicular to a conducting surface (even a poor conductor) and that the field penetration depth into the conductor is infinitesimally small (e.g., the field is cancelled due to charge accumulation on the surface). This implies that $\gamma_{1}\rightarrow\infty$ when $\omega\rightarrow 0$, while $\gamma_{0}$ remains finite.

In taking the zero-frequency limit, the proper result can obtained in a transparent fashion if instead we consider $\gamma_{1}/\gamma_{0}$ which should diverge at zero frequency. The point that was missed in [1] is that any non-zero $q$ must be associated with a non-zero $\omega$ because the plates are uncharged, and any differential accumulation of charge on the plate surfaces (e.g., due to thermal fluctuations) will be dynamic; $q$ and $\omega$ cannot be taken as independent integration variables, but are related in such a way that when $\omega\rightarrow 0$ then $q\rightarrow 0$.

Using the substitution $q=\omega\sqrt{p^{2}-1}/c$ where $p\geq 1$ (as did Lifshitz [4]; this particular substitution simplifies later integrals), we find that

$${\gamma_{1}\over\gamma_{0}}={\sqrt{p^{2}-1+\epsilon_{1}(i\omega)}\over p}$$ (2)

which indeed diverges as $\omega\rightarrow 0$, as expected based on the simple physical arguments presented earlier, implying that in this limit

$$G^{TE}=1-e^{-2\gamma_{0}d}$$ (3)

(which is Eq. (2) of [1]). Carrying through this substitution (see [5], pp. 227-228 and pp. 269-271), the previously obtained result is reproduced [2,4,5] for which there is no significant deviation between theory and experiment.