Spin-orbit splitting of ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ excited states studied with the $SU_{6}$ quark-model baryon-baryon interactions

Abstract

The previous Faddeev calculation of the two-alpha plus $\Lambda$ system for ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ is extended to incorporate the spin-orbit components of the $SU_{6}$ quark-model baryon-baryon interactions. We employ the Born kernel of the quark-model $\Lambda N$ $LS$ interaction, and generate the spin-orbit component of the $\Lambda\alpha$ potential by the $\alpha$-cluster folding. The Faddeev calculation in the $jj$-coupling scheme implies that the direct use of the quark-model Born kernel for the $\Lambda N$ $LS$ component is not good enough to reproduce the small experimental value $\Delta E^{\rm exp}_{\ell s}=43\pm 5$ keV for the $5/2^{+}$-$3/2^{+}$ splitting. This procedure predicts three to five times larger values in the model FSS and fss2. The spin-orbit contribution from the effective meson-exchange potentials in fss2 is argued to be unfavorable to the small $\ell s$ splitting, through the analysis of the Scheerbaum factors for the single-particle spin-orbit potentials calculated in the $G$-matrix formalism.

In the previous paper BE9L , we have carried out Faddeev calculations of the two-alpha plus $\Lambda$ ($\alpha\alpha\Lambda$) system, starting from the quark-model hyperon-nucleon ($YN$) interaction. The input was the Minnesota three-range $NN$ force for the $\alpha\alpha$ resonating-group method (RGM) kernel and a two-range Gaussian $\Lambda N$ potential (SB potential) which is generated from the phase-shift behavior of the quark-model $YN$ interaction, fss2 fss2 ; B8B8 , by using an inversion method based on supersymmetric quantum mechanics SB97 . The Faddeev calculations using these central forces were carried out in the $LS$-coupling scheme, and reproduced the ground-state energy and excitation energies of the ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ hypernucleus within 100 $\sim 200$ keV accuracy.

Another important experimental information from ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ is the small spin-orbit splitting of the $5/2^{+}$ and $3/2^{+}$ excited states, $\Delta E^{\rm exp}_{\ell s}=43\pm 5$ keV AK02 ; TA03 , measured from the recent Hyperball $\gamma$-ray spectroscopy. It is widely known that the single particle (s.p.) spin-orbit interaction of the $\Lambda$ hyperon seems to be extremely small, especially in light $\Lambda$-hypernuclei. In the non-relativistic models of the $YN$ interaction, this is a consequence of the strong cancellation of the ordinary $LS$ component and the antisymmetric $LS$ component ($LS^{(-)}$ force), the latter of which is a characteristic feature of baryon-baryon interactions between non-identical baryons. For example, the $SU_{6}$ quark-model baryon-baryon interaction, FSS FSS , yields a strong $LS^{(-)}$ component NA93 , which is about one half of the ordinary $LS$ component, with the opposite sign. We performed the $G$-matrix calculation in symmetric nuclear matter, using this quark-model baryon-baryon interaction GMAT , and calculated the so-called Scheerbaum factor, $S_{B}$, which indicates the strength of the s.p. spin-orbit interaction SPLS . The ratio of $S_{B}$ to the nucleon strength $S_{N}\sim-40~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ is $S_{\Lambda}/S_{N}\sim 1/5$ and $S_{\Sigma}/S_{N}\sim 1/2$ in the Born approximation. The $G$-matrix calculation of the model FSS modifies $S_{\Lambda}$ to $S_{\Lambda}/S_{N}\sim 1/12$. The significant reduction of $S_{\Lambda}$ in the $G$-matrix calculation of FSS is traced back to the enhancement of the antisymmetric $LS$ component in the diagonal $\Lambda N$ channel, owing to the $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling.

Hiyama et al. HI00 calculated the $\Lambda N$ spin-orbit splitting in ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ and ${}^{13}_{\Lambda}\hbox{C}$ in their cluster model, by using simple approximations of the Nijmegen one-boson-exchange $\Lambda N$ interactions. They employed several two-range Gaussian $LS$ potentials for the $\Lambda N$ interaction, which simulate the $LS$ and $LS^{(-)}$ parts of the $G$-matrix interactions derived from Nijmegen model-D (ND), model-F (NF), and NSC97a-f interactions. For example, they obtained $\Delta E_{\ell s}=0.16$ MeV for NSC97f. When the $LS^{(-)}$ force is switched off, they obtained 0.23 MeV. Since these values are too large to compare with the experiment, they adjusted the strength of the $LS^{(-)}$ potentials, guided by the relative strength of the quark-model $LS^{(-)}$ force. Such a procedure, however, does not prove the adequacy of the quark-model spin-orbit interaction for the experimental data.

The purpose of this brief report is to show that, if we carry out more serious calculations starting from the the quark-model baryon-baryon interactions, the situation is not so simple as stated in Ref. HI00 . Here we concentrate only on the spin-orbit interaction, and use the quark-model exchange kernel directly, following our basic idea in other applications of our $SU_{6}$ quark-model baryon-baryon interactions triton ; hypt ; HE6LL . The $\Lambda\alpha$ spin-orbit interaction is generated from the Born kernel of the $\Lambda N$ $LS$ quark-model interaction, and the Faddeev equation is solved in the $jj$-coupling scheme, by using the central plus spin-orbit $\Lambda\alpha$ interactions. We find that our model FSS yields spin-orbit splittings of almost 2/3 of the Nijmegen NSC97f result. We find a large difference between FSS and fss2 for the effect of the short-range correlations, especially, in the way of the $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling.

We assume that the $\Lambda N$ $LS$ interaction is given by the Born kernel of the $\Lambda N$ quark-model interaction SPLS :

$$v^{LS}_{\Lambda N}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i}) = \sum_{\Omega}\sum_{\cal T}\left[\,(X^{\Omega}_{\cal T})^{ud}f^{LS}_{\cal T}(\theta)\right.$$ (1)

$$\left.+(X^{\Omega}_{\cal T})^{s}\,f^{LS}_{\cal T}(\pi-\theta)\,\right]{\cal O}^{\Omega}\ ,$$

where $\Omega=LS$, $LS^{(-)}$, and $LS^{(-)}\sigma$, specify three different types of spin-orbit operators, ${\cal O}^{LS}=i\hbox{\boldmath$n$}\cdot\hbox{\boldmath$S$}$, ${\cal O}^{LS^{(-)}}=i\hbox{\boldmath$n$}\cdot\hbox{\boldmath$S$}^{(-)}$, and ${\cal O}^{LS^{(-)}\sigma}=i\hbox{\boldmath$n$}\cdot\hbox{\boldmath$S$}^{(-)}\,P_{\sigma}$, and ${\cal T}$ stands for various interaction types originating from the quark antisymmetrization. Here we use the standard notation, $\hbox{\boldmath$n$}=[\hbox{\boldmath$q$}_{i}\times\hbox{\boldmath$q$}_{f}]$, $\hbox{\boldmath$S$}=(\hbox{\boldmath$\sigma$}_{\Lambda}+\hbox{\boldmath$\sigma$}_{N})/2$, $\hbox{\boldmath$S$}^{(-)}=(\hbox{\boldmath$\sigma$}_{\Lambda}-\hbox{\boldmath$\sigma$}_{N})/2$, and $P_{\sigma}=(1+\hbox{\boldmath$\sigma$}_{\Lambda}\cdot\hbox{\boldmath$\sigma$}_{N})/2$, etc. The up-down and strange spin-flavor factors, $\left(X^{\Omega}_{\cal T}\right)^{ud}$ and $\left(X^{\Omega}_{\cal T}\right)^{s}$, in the $\Lambda N$ channel, and the direct and exchange spatial functions, $f^{LS}_{\cal T}(\theta)$ and $f^{LS}_{\cal T}(\pi-\theta)$ with $\cos\theta=(\widehat{\hbox{\boldmath$q$}}_{f}\cdot\widehat{\hbox{\boldmath$q$}}_{i})$, are explicitly given in Refs. NA93 and SPLS . If we take the matrix element of Eq. (1) with respect to the spin-flavor functions of the $\Lambda\alpha$ system, the nucleon spin operator part disappears due to the spin saturated property of the $\alpha$ cluster and we obtain the spin-flavor part as $X^{d}_{\cal T}\hbox{\boldmath$S$}_{\Lambda}$ and $X^{e}_{\cal T}\hbox{\boldmath$S$}_{\Lambda}$ with $\hbox{\boldmath$S$}_{\Lambda}=\hbox{\boldmath$\sigma$}_{\Lambda}/2$, $X^{d}_{\cal T}=4[(X^{LS}_{\cal T})^{ud}+(X^{LS^{(-)}}_{\cal T})^{ud}]$, and $X^{e}_{\cal T}=4[(X^{LS}_{\cal T})^{s}+(X^{LS^{(-)}\sigma}_{\cal T})^{s}]$. We therefore only need to calculate the spatial integrals of $f^{LS}_{\cal T}(\theta)\,i\hbox{\boldmath$n$}$ and $f^{LS}_{\cal T}(\pi-\theta)\,i\hbox{\boldmath$n$}$. For this calculation, we can use a convenient formula Eq. (B.8) given in Appendix B of Ref. BE9L . The calculation is carried out analytically, since it only involves Gaussian integration. We finally obtain

$$V^{LS}_{\Lambda\alpha}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i})=\sum_{\cal T}\left[\,X^{d}_{\cal T}~{}V^{LS\,d}_{\cal T}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i})\right.$$

$$\left.+X^{e}_{\cal T}~{}V^{LS\,e}_{\cal T}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i})\,\right]~{}i\hbox{\boldmath$n$}\cdot\hbox{\boldmath$S$}_{\Lambda}\ .$$ (2)

We calculate the spin-flavor factors and spatial integrals for each of the interaction types, ${\cal T}=D_{-}$, $D_{+}$ and $S$ ($S^{\prime}$). From our previous paper NA93 , we find the spin-flavor factors given in Table 1. Note that the most important knock-on term of the $D_{-}$ type turns out to be zero in the $\Lambda\alpha$ direct potential, because of the exact cancellation between the $LS$ and $LS^{(-)}$ factors in the up-down sector. As the result, the main contribution to the $\Lambda\alpha$ spin-orbit potential in the present formalism comes from the strangeness exchange $D_{-}$ term, which is non-local and involves very strong momentum dependence. If the quark mass ratio, $\lambda=(m_{s}/m_{ud})$, goes to infinity, all of these spin-flavor factors vanish, which is a well known property of the spin-flavor $SU_{6}$ wave function of the $\Lambda$ particle. Only the strange quark of $\Lambda$ contributes to the spin-related quantities like the magnetic moment, since the up-down di-quark is coupled in the spin-isospin zero for $\Lambda$. The explicit expressions of the spatial integrals, $V^{LS\,d}_{\cal T}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i})$ and $V^{LS\,e}_{\cal T}(\hbox{\boldmath$q$}_{f},\hbox{\boldmath$q$}_{i})$, will be given elsewhere, since they are rather lengthy. The partial wave components of Eq. (2) are calculated from the formula in Appendix C of Ref. LSRGM , by using the Gauss-Legendre 20-point quadrature formula. Since the model fss2 contains the $LS$ components from the effective meson-exchange potentials (EMEP’s), we should also include these contributions to the $\Lambda\alpha$ spin-orbit interaction. A detailed derivation of the EMEP Born kernel for the $\Lambda\alpha$ system is deferred to a separate paper.

Table 1: The spin-flavor factors of the $\Lambda\alpha$ potential for the quark-model $LS$ exchange kernel. The parameter, $\lambda=(m_{s}/m_{ud})$, is the strange to up-down quark mass ratio.

${\cal T}$	$X^{d}_{\cal T}$	$X^{e}_{\cal T}$
$D_{-}$	0	${4\over 9\lambda}\left(2+{1\over\lambda}\right)$
$D_{+}$	$-{2\over 9\lambda}\left(2+{1\over\lambda}\right)$	0
$S$, $S^{\prime}$	$-{1\over 9\lambda}\left(2-{1\over\lambda}\right)$	${2\over 9\lambda}\left(2-{1\over\lambda}\right)$

For the Faddeev calculation, we use the same conditions as used in Ref. BE9L , except for the exchange mixture parameter $u$ of the SB $\Lambda N$ potential. We here use a repulsive $\Lambda N$ odd interaction with $u=0.82$, in order to reproduce the ground-state energy of ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$. This is because the $5/2^{+}$ - $3/2^{+}$ $\ell s$ splitting is rather sensitive to the energy positions of these states, measured from the ${}^{5}_{\Lambda}\hbox{He}+\alpha$ threshold. We also use Nijmegen-type $\Lambda N$ potentials from Ref. HI97 . The $\alpha\alpha$ RGM kernel is generated from the three-range Minnesota force with $u=0.94687$. The harmonic oscillator width parameter of the $\alpha$-cluster is assumed to be $\nu=0.257~{}\hbox{fm}^{-2}$. The partial waves up to $\lambda_{\rm Max}={\ell_{1}}_{\rm Max}=6$ are included both in the $\alpha\alpha$ and $\Lambda\alpha$ channels. The momentum discretization points are selected by $n_{1}$-$n_{2}$-$n_{3}$=10-10-5 with the midpoints $p,~{}q=1$, 3, and 6 $\hbox{fm}^{-1}$. The Coulomb force is incorporated in the cut-off Coulomb prescription with $R_{C}=10$ fm.

Table 2 shows the results of Faddeev calculations in the $jj$-coupling scheme. First we find that the ground-state energies do not change much from the $LS$-coupling calculation, which implies the dominant $S$-wave coupling of the $\Lambda$ hyperon. The final values for the $\ell s$ splitting of the $5/2^{+}$ - $3/2^{+}$ excited states are $\Delta E_{\ell s}=137$ keV for FSS and 198 keV for fss2, when the SB force with $u=0.82$ is used for the $\Lambda N$ central force. If we compare these results with the experimental value, $43\pm 5$ keV, we find that our quark-model predictions are three to five times too large. If we use the $G$-matrix simulated NSC97f $LS$ potential in Ref. HI00 , we obtain 209 keV for the same SB force with $u=0.82$. The difference from 0.16 MeV in Ref. HI00 is due to the model dependence to the $\alpha\alpha$ and $\Lambda\alpha$ interactions. We find that our FSS prediction for $\Delta E_{\ell s}$ is less than 2/3 of the NSC97f prediction, while fss2 gives almost the same result as NSC97f. If we switch off the EMEP contribution in the fss2 calculation, we find $\Delta E^{\rm exp}_{\ell s}=86$ keV. This results from the very small $LS^{(-)}$ component generated from the EMEP of fss2.

Table 2: The ground-state energy $E_{\rm gr}(1/2^{+})$, the $5/2^{+}$, $3/2^{+}$ excitation energies $E_{\rm x}(5/2^{+})$, $E_{\rm x}(3/2^{+})$, and the spin-orbit splitting, $\Delta E_{\ell s}=E_{\rm x}(3/2^{+})-E_{\rm x}(5/2^{+})$, calculated by solving the Faddeev equations for the $\alpha\alpha\Lambda$ system in the $jj$ coupling scheme. The exchange mixture parameter of the SB $\Lambda N$ force is assumed to be $u=0.82$. The $\Lambda\alpha$ spin-orbit force is generated from the Born kernel of the FSS and fss2 $\Lambda N$ $LS$ interactions. For the fss2 $LS$ interaction, the $LS$ component from the EMEP is also included.

$V^{LS}_{\Lambda N}$	$V^{\rm C}_{\Lambda N}$	$E_{\rm gr}(1/2^{+})$	$E_{\rm x}(5/2^{+})$	$E_{\rm x}(3/2^{+})$	$\Delta E_{\ell s}$
		(MeV)	(MeV)	(MeV)	(keV)
	SB	$-6.623$	2.854	2.991	137
	NS	$-6.744$	2.857	2.997	139
FSS	ND	$-7.485$	2.872	3.024	152
	NF	$-6.908$	2.877	3.002	125
	JA	$-6.678$	2.866	2.991	124
	JB	$-6.476$	2.858	2.980	122
	SB	$-6.623$	2.828	3.026	198
	NS	$-6.745$	2.831	3.033	202
fss2	ND	$-7.487$	2.844	3.064	220
	NF	$-6.908$	2.853	3.035	182
	JA	$-6.679$	2.843	3.024	181
	JB	$-6.477$	2.834	3.012	178
Exp’t TA03		$-6.62(4)$	3.024(3)	3.067(3)	$43(5)$

As an alternative prescription to correlate the ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ $\ell s$ splitting and the basic baryon-baryon interaction, we examine the Scheerbaum’s s.p. spin-orbit potential (Scheerbaum potential) for the $(0s)^{4}$ $\alpha$-cluster in the Scheerbaum formalism. For the Scheerbaum factor, $S_{\Lambda}=-8.3~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, calculated in Ref. SPLS for FSS in the simplest Born approximation, we obtain $\Delta E_{\ell s}=121$ keV for the SB force with $u=0.82$. If we compare this with the value 137 keV in Table 2 for FSS, we find that the Scheerbaum potential seems to be reliable even in our quark-model nonlocal kernel. However, this agreement is fortuitous, since the center-of-mass correction to the $\ell s$ operator in the $\Lambda\alpha$ system is quite large. When the Scheerbaum factor evaluated in the Born approximation is used in the Scheerbaum potential, one needs to multiply $S_{\Lambda}$ by factor, $(\zeta+4)/4=1.297$, where $\zeta=M_{\Lambda}/M_{N}$ is the mass ratio of $\Lambda$ to the nucleon. A more precise comparison can therefore be made by using $S^{\rm eff}_{\Lambda}=(1+\zeta/4)S_{\Lambda}=-10.12~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ from $S_{\Lambda}=-7.8~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$. The latter value is obtained from the $\hbox{\boldmath$p$}=0$ Wigner transform with $\bar{q}=0.7~{}\hbox{fm}^{-1}$ in Ref. SPLS . This potential is plotted in Fig. 1 with the dotted curve. If we use the Scheerbaum potential with this $S^{\rm eff}_{\Lambda}$ value, we obtain $\Delta E_{\ell s}=147$ keV, which is close to 137 keV. Similarly, the fss2 value, $S_{\Lambda}=-10.87~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ or $S^{\rm eff}_{\Lambda}=-14.10~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, in the Born approximation yields $\Delta E_{\ell s}=204$ keV. It is amazing that the nonlocal $\Lambda\alpha$ kernel by FSS, appearing in Fig. 1 as the strongly momentum-dependent Wigner transform, is well simulated by a single-Gaussian Scheerbaum potential with an appropriate $S^{\rm eff}_{\Lambda}$. Figure 1 also shows the $\Lambda\alpha$ spin-orbit potential predicted by the $G$-matrix simulated NSC97f-type $\Lambda N$ potential in Ref. HI00 . The Scheerbaum factor for this $\Lambda N$ potential is calculated to be $S_{\Lambda}=-10.34~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ for $\bar{q}=0.7~{}\hbox{fm}^{-1}$. If we use the Scheerbaum potential with $S^{\rm eff}_{\Lambda}=-13.41~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, we obtain $\Delta E_{\ell s}=194$ keV, which is close to 209 keV.

Figure 1: Comparison of $\Lambda\alpha$ spin-orbit potentials predicted by the Wigner transform of FSS with $q=0,~{}1,~{}2$, $3~{}\hbox{fm}^{-1}$, and $\widehat{\hbox{\boldmath$r$}}\cdot\widehat{\hbox{\boldmath$q$}}=0$ (solid curves), the Scheerbaum potential with $S^{\rm eff}_{\Lambda}=-10.12~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ (dotted curve), and the $G$-matrix simulated NSC97f-type potential HI00 (dashed curve).

Table 3 lists the results of $G$-matrix calculations for the Scheerbaum factors $S_{\Lambda}$ in symmetric nuclear matter. The Fermi momentum, $k_{F}=1.07~{}\hbox{fm}^{-1}$, corresponding to the half of the normal density $\rho_{0}=0.17~{}\hbox{fm}^{-3}$, is assumed. For solving $G$-matrix equations, the continuous prescription is used for intermediate spectra. Table 3 also shows the decompositions into various contributions and the results when the $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling through the $LS^{(-)}$ and $LS^{(-)}\sigma$ forces is switched off (coupling off) in the $G$-matrix calculations. For FSS, we find a large reduction of $S_{\Lambda}$ value from the Born value $-7.8~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, especially when this (dominantly) $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling is properly taken into account. When all the $\Lambda N$-$\Sigma N$ couplings, including those by the pion tensor force, is switched off, the $LS^{(-)}$ contribution is just a half of the $LS$ contribution in the odd partial wave, which is the same result as in the Born approximation. The $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling enhances the repulsive $LS^{(-)}$ contribution largely. If we use this reduction of the $S_{\Lambda}$ factor from $-7.8~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ to $-1.9~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$ in the realistic $G$-matrix calculation, we find that the present $\Delta E_{\ell s}$ value $-137$ MeV is reduced to an almost correct value, $-33$ keV. However, such a reduction of the Scheerbaum factor due to the $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling is supposed to be hindered in the $\Lambda\alpha$ system in the lowest-order approximation from the isospin consideration. On the other hand, the situation of fss2 in Table 3 is rather different, although the cancellation mechanism between the $LS$ and $LS^{(-)}$ components and the reduction effect of $S_{\Lambda}$ factor in the full calculation are equally observed. When all the $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling is neglected, the ratio of the $LS^{(-)}$ and $LS$ contributions in the quark sector is still one half. Since the EMEP contribution is mainly for the $LS$ type, it amounts to about $-6~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, which is very large and remains with the same magnitude even after the $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling is included. Furthermore, the increase of the $LS^{(-)}$ component is rather moderate, in comparison with the FSS case. This is becuse the model fss2 contains an appreciable EMEP contribution ($\sim 40\%$) which has very little $LS^{(-)}$ contributions. As the result, the total $S_{\Lambda}$ value in fss2 $G$-matrix calculation is 3 - 6 times larger than the FSS value, depending on the Fermi momentum, $k_{F}=1.35$ - $1.07~{}\hbox{fm}^{-1}$. Such an appreciable EMEP contribution to the $LS$ component of the $YN$ interaction is not favorable to reproduce the negligibly small $\ell s$ splitting of ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$.

Table 3: The Scheerbaum factors $S_{\Lambda}$ in symmetric nuclear matter with $k_{F}=1.07~{}\hbox{fm}^{-1}$, predicted by $G$-matrix calculations of FSS and fss2 in the continuous prescription for intermediate spectra. Decompositions into various contributions are shown, together with the cases when the $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling by the $LS^{(-)}$ and $LS^{(-)}\sigma$ forces is switched off (coupling off). The unit is in $\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$.

model		full		coupling off
		odd	even	odd	even
	$LS$	$-17.36$	0.38	$-19.70$	0.30
FSS	$LS^{(-)}$	14.83	0.22	8.37	0.26
	total	$-1.93$		$-10.77$
	$LS$	$-19.97$	$-0.14$	$-21.04$	$-0.20$
fss2	$LS^{(-)}$	8.64	0.21	6.12	0.23
	total	$-11.26$		$-14.89$

Summarizing this work, we have performed the $jj$-coupling Faddeev calculations for ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$, by incorporating $\Lambda\alpha$ $LS$ interactions generated from the Born kernel of the quark-model baryon-baryon interactions. This calculation corresponds to the evaluation of the Scheerbaum factors in the Born approximation. Since the $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling is not properly taken into account, the present calculation using the FSS Born kernel yields too large spin-orbit splitting of the $5/2^{+}$ and $3/2^{+}$ excited states of ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$ by factor three. In the model FSS, a reduction by factor 1/2 - 1/4 is expected in the $G$-matrix calculation of the Scheerbaum factor $S_{\Lambda}$ SPLS , depending on the Fermi momentum, $k_{F}=1.35$ - $1.07~{}\hbox{fm}^{-1}$. In fss2, the $G$-matrix calculation for the Scheerbaum factor yields a rather large value, $S_{\Lambda}\sim-11~{}\hbox{MeV}\cdot\hbox{fm}^{5}$, with very weak $k_{F}$ dependence, due to the appreciable EMEP contributions. The quark-model baryon-baryon interaction with a large spin-orbit contribution from the meson-exchange potentials is, in general, unfavorable to reproduce the very small $\ell s$ splitting observed in ${}^{9}_{\Lambda}\hbox{Be}$. It is a future problem how to incorporate the $P$-wave $\Lambda N$-$\Sigma N$ coupling in cluster model calculations like the present one.