The distribution of vector-valued Rademacher series

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be a Rademacher series with vector-valued coefficients. We obtain an approximate formula for the distribution of the random variable $||X||$ in terms of its mean and a certain quantity derived from the K-functional of interpolation theory. Several applications of the formula are given.

1. Results

In [6] the second-named author calculated the distribution of a scalar Rademacher series $\sum\varepsilon_{n}a_{n}$. The principal result of the present paper extends the results of [6] to the case of a Rademacher series $\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ with coefficients $(x_{n})$ belonging to an arbitrary Banach space $E$. Its proof relies on a deviation inequality for Rademacher series obtained by Talagrand [9]. A somewhat curious feature of the proof is that it appears to exploit in a non-trivial way (see Lemma 2) the platitude that every separable Banach space is isometric to a closed subspace of $\ell_{\infty}$. The principal result is applied to yield a precise form of the Kahane-Khintchine inequalities and to compute certain Orlicz norms for Rademacher series.

First we recall some notation and terminology from interpolation theory (see e.g. [1]). Let $(E_{1},||.||_{1})$ and $(E_{2},||.||_{2})$ be two Banach spaces which are continuously embedded into some larger topological vector space. For $t>0$, the K-functional $K(x,t;E_{1},E_{2})$ is the norm on $E_{1}+E_{2}$ defined by

$$K(x,t;E_{1},E_{2})=\inf\{||x_{1}||_{1}+t||x_{2}||_{2}:x=x_{1}+x_{2},\quad x_{i}\in E_{i}\}.$$

For a sequence $(a_{n})\in\ell_{2}$, we shall denote the K-functional $K((a_{n}),t;\ell_{1},\ell_{2})$ by $K_{1,2}((a_{n}),t)$ for short. For $1\leq p<\infty$, a sequence $(x_{n})$ in a Banach space $(E,||.||)$ is said to be weakly-$\ell_{p}$ if the scalar sequence $(x^{*}(x_{n}))$ belongs to $\ell_{p}$ for every $x^{*}\in E^{*}$. The collection of all weakly-$\ell_{p}$ sequences is a Banach space, denoted $\ell^{w}_{p}(E)$, with the norm given by $l^{w}_{p}((x_{n}))=\sup_{||x^{*}||\leq 1}||(x^{*}(x_{n}))||_{p}$ (where $||(a_{n})||_{p}=(\sum|a_{n}|^{p})^{1/p}$). If $(x_{n})\in\ell^{w}_{2}(E)$, we make the following definition:

$$K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)=\sup_{||x^{*}||\leq 1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t).$$

Observe that $K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)$ is a continuous increasing function of $t$. In fact, it is a Lipschitz function with Lipschitz constant at most $\ell^{w}_{2}((x_{n}))$.

Next we set up some function space notation. Let $(\Omega,\Sigma,P)$ be a probability space. A Rademacher (or Bernoulli) sequence $(\varepsilon_{n})$ is a sequence of independent identically distributed random variables such that $P(\varepsilon_{n}=1)=P(\varepsilon_{n}=-1)=\frac{1}{2}$. For a random variable $Y$ defined on $\Omega$, its decreasing rearrangement, $Y^{*}$, is the function on $[0,1]$ defined by $Y^{*}(t)=\inf\{s>0:P(|Y|>s)\leq t\}$. For $0<p<\infty$, the weak-$L_{p}$ norm of $Y$, denoted $||Y||_{p,\infty}$, is given by $||Y||_{p,\infty}=\sup_{0<t<1}t^{\frac{1}{p}}Y^{*}(t)$. As usual, $||Y||_{p}$ denotes $(\mathbb{E}|Y|^{p})^{1/p}$. Let $\Psi$ be an Orlicz function on $[0,\infty)$. The Orlicz norm, $||Y||_{\Psi}$ , is given by $||Y||_{\Psi}=\inf\{c>0:\mathbb{E}\Psi(|Y|/c)\leq 1\}.$ We shall be particularly interested in the Orlicz functions $\Psi_{q}(t)=e^{t^{q}}-1$ for $2<q<\infty$. The weak-$\ell_{p}$ norm of the scalar sequence $(a_{n})$ is defined by $||(a_{n})||_{p,\infty}=\sup n^{\frac{1}{p}}a^{*}_{n}$, where $(a_{n}^{*})$ is the decreasing rearrangement of $(|a_{n}|)$.

Finally, we shall write $A\approx B$ to mean that there is a constant $C>0$ such that $\frac{1}{C}A\leq B\leq CA$. We shall try to indicate in each case whether the implied constant is absolute or whether it depends on some parameter, typically $p\in[1,\infty)$, entering into the expressions for $A$ and $B$.

Now we can state the principal result of the paper.

\smcMain Theorem

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be an almost surely convergent Rademacher series in a Banach space $E$. Then, for $t>0$, we have

$$P(||X||>2\mathbb{E}||X||+6K^{w}_{1,2}((x_{n}),t))\leq 4e^{-t^{2}/8},$$

and, for some absolute constant $c$, we have

$$P\left(||X||>\frac{1}{2}\mathbb{E}||X||+cK^{w}_{1,2}((x_{n}),t)\right)\geq ce^{-t^{2}/c}.$$

The proof of the Main Theorem will be deferred until the end of the paper in order to proceed at once with the applications.

Corollary 1

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be an almost surely convergent Rademacher series in a Banach space. Then, for $0<t\leq\frac{1}{10}$, we have

$$S^{*}(t)\approx\mathbb{E}||X||+K^{w}_{1,2}((x_{n}),\sqrt{\log(1/t)}),$$

where $S$ denotes the real random variable $||X||$. The implied constant is absolute.

Demonstration Proof

(1) and (2) give rise to the inequalities $S^{*}(4e^{-t^{2}/8})\leq 2\mathbb{E}||X||+6K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)$ and $S^{*}(ce^{-t^{2}/c})\geq\frac{1}{2}\mathbb{E}||X||+cK^{w}_{1,2}((x_{n}),t)$, respectively, whence (3) follows for all sufficiently small $t$ by an appropriate change of variable. To see that the lower estimate implicit in (3) is valid in the whole range $0<t<\frac{1}{10}$, we recall from [2] that $\mathbb{E}||X||^{2}\leq 9\mathbb{E}^{2}||X||$. Hence, by the Paley-Zygmund inequality (see e.g. [4, p.8]), for $0<\lambda<1$, we have

$$P(||X||>\lambda\mathbb{E}||X||) \geq(1-\lambda)^{2}\frac{\mathbb{E}^{2}X}{\mathbb{E}X^{2}}$$

$$\geq\frac{1}{9}(1-\lambda)^{2},$$

whence $P(||X||>(1-\frac{3}{\sqrt{10}})\mathbb{E}||X||)\geq\frac{1}{10},$ which easily implies (3). ∎

In [4] Kahane proved that if $P(||X||>t)=\alpha$, where $X$ is a Rademacher series in a Banach space, then $P(||X||>2t)\leq 4\alpha^{2}.$ By iteration this implies $P(||X||>st)\leq\frac{1}{4}(4\alpha)^{s}$ for $s=2^{n}$. According to our next corollary the exponent $s$ in the latter result may be improved to be a certain multiple of $s^{2}$.

Corollary 2

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be an almost surely convergent Rademacher series in a Banach space. Then, for $t>0$ and $s\geq 1$, we have

$$P(||X||>st)\leq\left(\frac{1}{c_{1}}P(||X||>t)\right)^{c_{1}s^{2}}$$

for some absolute constant $c_{1}$.

Demonstration Proof

By choosing $c_{1}<c$, where $c$ is the constant which appears in (2), the result becomes trivial whenever $P(||X||>t)\geq c.$ Hence we may assume that $P(||X||>t)<c.$ Choose $\alpha>0$ such that $P(||X||>t)=ce^{-\alpha^{2}/c}.$ Then (2) gives $t\geq\frac{1}{2}\mathbb{E}||X||+cK^{w}_{1,2}((x_{n}),\alpha).$ Thus,

$$st \geq\frac{s}{2}\mathbb{E}||X||+scK^{w}_{1,2}((x_{n}),\alpha)$$

$$\geq 2\mathbb{E}||X||+K^{w}_{1,2}((x_{n}),cs\alpha)$$

provided $s\geq\max(4,1/c)$. Now (1) gives

$$P(||X||>st) \leq 4e^{-(cs\alpha)^{2}/8}$$

$$=4\left(\frac{1}{c}(ce^{-\alpha^{2}/c})\right)^{c^{3}s^{2}/8}$$

$$=4\left(\frac{1}{c}(P(||X||>t)\right)^{c^{3}s^{2}/8},$$

which gives the result. ∎

Our next corollary, which is the vector-valued version of a recent result of Hitczenko [3], is a rather precise form of the Kahane-Khintchine inequalities.

Corollary 3

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be a Rademacher series in a Banach space. Then, for $1\leq p<\infty$, we have

$$(\mathbb{E}||X||^{p})^{1/p}\approx\mathbb{E}||X||+K^{w}_{1,2}((x_{n}),\sqrt{p}).$$

The implied constant is absolute.

Demonstration Proof

We may assume that $p\geq 2$. It follows from a result of Borell [2] that $(\mathbb{E}||X||^{2p})^{1/2p}\leq\sqrt{3}(\mathbb{E}||X||^{p})^{1/p}.$ Since $\frac{1}{2}||Y||_{p}\leq||Y||_{2p,\infty}\leq||Y||_{2p}$ for every random variable $Y$ (as is easily verified), it follows (letting $S$ denote the random variable $||X||$) that $\frac{1}{2}||S||_{p}\leq||S||_{2p,\infty}\leq\sqrt{3}||S||_{p}$. So it suffices to prove that $||S||_{p,\infty}\approx\mathbb{E}S+K^{w}_{1,2}((x_{n}),\sqrt{p})$ to obtain the desired conclusion. By Corollary 1, we have

$$||S||_{p,\infty} \approx\mathbb{E}S+\sup_{0<t<1}t^{1/p}K^{w}_{1,2}((x_{n}),\sqrt{\log(1/t)})$$

$$=\mathbb{E}S+\sup_{0<t<1}\left\{t^{1/p}\sup_{||x^{*}||\leq 1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{\log(1/t)})\right\}$$

$$=\mathbb{E}S+\sup_{||x^{*}||\leq 1}\left\{\sup_{0<t<1}t^{1/p}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{\log(1/t)})\right\}.$$

To evaluate the expression in brackets we shall make use once more (see Corollary 2) of the elementary inequality $K_{1,2}((a_{n}),s)\leq\max(1,s/t)K_{1,2}((a_{n}),t).$ Thus,

$$\sup_{0<t\leq e^{-p}}t^{1/p}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{\log(1/t)}) \leq\left(\sup_{0<t\leq e^{-p}}t^{1/p}\sqrt{\dfrac{\log(1/t)}{p}}\right)K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{p})$$

$$=e^{-1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{p}).$$

Moreover,

$$\sup_{e^{-p}<t<1}t^{1/p}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{\log(1/t)})\leq K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{p}).$$

Finally, we obtain

$$\frac{1}{e}K^{w}_{1,2}((x_{n}),\sqrt{p})\leq\sup_{||x^{*}||\leq 1}\left\{\sup_{0<t<1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),\sqrt{\log(1/t)})\right\}\leq K_{1,2}^{w}((x_{n}),\sqrt{p}),$$

which gives the desired result. ∎

Our final application is to the calculation of the Orlicz norms $||S||_{\psi_{q}}$ for $2<q<\infty.$ The proof will use the scalar version of the result, which was obtained by Rodin and Semyonov [8] (see also [7]). (Recall that by a result of Kwapien, [5], $||S||_{\psi_{q}}\approx\mathbb{E}||X||$ in the range $0<q\leq 2$.)

Corollary 4

Let $X=\sum\varepsilon_{n}x_{n}$ be an almost surely convergent Rademacher series in a Banach space. Then, for $2<q<\infty$, we have

$$||S||_{\psi_{q}}\approx\mathbb{E}||X||+\sup_{||x^{*}||\leq 1}||(x^{*}(x_{n}))||_{p,\infty},$$

where $\frac{1}{p}+\frac{1}{q}=1$ and $S$ denotes $||X||$. The implied constant depends only on $q$.

Demonstration Proof

It is easily verified that $||f||_{\psi_{q}}\approx\sup_{0<t<1}(\log(1/t))^{-1/q}f^{*}(t).$ Hence, by Corollary 1, we have

$$||S||_{\psi_{q}} \approx\mathbb{E}||X||+\sup_{0<t<1}(\log(1/t))^{-1/q}K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)$$

$$\approx\mathbb{E}||X||+\sup_{0<t<1}\left\{(\log(1/t))^{-1/q}\sup_{||x^{*}||\leq 1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t)\right\}$$

$$\approx\mathbb{E}||X||+\sup_{||x^{*}||\leq 1}\left\{\sup_{0<t<1}(\log(1/t))^{-1/q}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t)\right\}$$

$$\approx\mathbb{E}||X||+\sup_{||x^{*}||\leq 1}||\sum\varepsilon_{n}x^{*}(x_{n})||_{\psi_{q}}$$

$$\approx\mathbb{E}||X||+\sup_{||x^{*}||\leq 1}||(x^{*}(x_{n}))||_{p,\infty},$$

where the last line follows from the result of Rodin and Semyonov. ∎

2. Proof of main result

The principal ingredient in the proof of the Main Theorem is the following deviation inequality of Talagrand [9].

Theorem A

Let $X=\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}x_{n}$ be a finite Rademacher series in a Banach space and let $M$ be a median of $||X||$. Then, for $t>0$, we have

$$P\left(|||\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}x_{n}||-M|>t\right)\leq 4e^{-t^{2}/8\sigma^{2}},$$

where $\sigma=\ell^{w}_{2}((x_{n})_{n=1}^{N}).$

Lemma 1

Let $X=\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}x_{n}$ be a finite Rademacher series in a Banach space $E$. Then, for $t>0$, we have

$$P(||X||>2\mathbb{E}||X||+3K((x_{n})_{n=1}^{N},t;\ell^{w}_{1}(E),\ell^{w}_{2}(E)))\leq 4e^{-t^{2}/8}.$$

Demonstration Proof

It follows from Theorem A that for all $y_{1},\dots,y_{N}$ in $E$, we have

$$P(||\sum\varepsilon_{n}y_{n}||>2\mathbb{E}||\sum\varepsilon_{n}y_{n}||+t\ell^{w}_{2}((y_{n})))\leq 4e^{-t^{2}/8}.$$

On the other hand, since $\max||\sum\varepsilon_{n}y_{n}||=\ell^{w}_{1}((y_{n}))$, we have the trivial estimate

$$P(||\sum\varepsilon_{n}y_{n}||>\ell^{w}_{1}((y_{n})))=0.$$

Let $x_{n}=x^{(1)}_{n}+x^{(2)}_{n}$ for $1\leq n\leq N$, let $X^{(1)}=\sum\varepsilon_{n}x^{(1)}_{n}$, and let $X^{(2)}=\sum\varepsilon_{n}x^{(2)}_{n}.$ Then

$$\ell^{w}_{1}((x^{(1)}_{n}))+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n}))+2\mathbb{E}||X^{(2)}|| \leq\ell^{w}_{1}((x^{(1)}_{n}))+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n}))+2\mathbb{E}||X^{(1)}||+2\mathbb{E}||X||$$

$$\leq 3\ell^{w}_{1}((x^{(1)}_{n}))+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n}))+2\mathbb{E}||X||$$

$$\leq 2\mathbb{E}||X||+3(\ell^{w}_{1}((x_{n}^{(1)}))+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n}))).$$

Let $Q$ denote $2\mathbb{E}||X||+3(\ell^{w}_{1}((x^{(1)}_{n}))+t\ell^{w}_{2}((x_{n}^{(2)})))$. Then, by (4) and (5) and by the above inequality, we have

$$P(||X||>Q) \leq P(||X^{(1)}||+||X^{(2)}||>\ell^{w}_{1}((x_{n}^{(1)}))+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n}))+2\mathbb{E}||X^{(2)}||)$$

$$\leq P(||X^{(1)}||>\ell^{w}_{1}((x_{n}^{(1)})))+P(||X^{(2)}||>2\mathbb{E}||X^{(2)}||+t\ell^{w}_{2}((x^{(2)}_{n})))$$

$$<0+4e^{-t^{2}/8}$$

The desired conclusion now follows from the definition of the K-functional. ∎

Lemma 2

Let $x_{1},\dots,x_{N}$ be elements of the Banach space $\ell_{\infty}.$ Then

$$K((x_{n})_{n=1}^{N},t;\ell^{w}_{1}(\ell_{\infty}),\ell^{w}_{2}(\ell_{\infty}))\leq 2K^{w}_{1,2}((x_{n})_{n=1}^{N},t).$$

Demonstration Proof

For $1\leq n\leq N$, let $x_{n}=(x_{n,j})_{j=1}^{\infty}\in\ell_{\infty}.$ A simple convexity argument gives

$$||(x_{n})||_{\ell^{w}_{p}(\ell_{\infty})}=\sup_{1\leq j\leq\infty}\left(\sum_{n=1}^{N}|x_{n,j}|^{p}\right)^{(1/p)}.$$

It follows that the mapping $\phi$ which associates an element $(y_{n})_{n=1}^{\infty}\in\ell^{w}_{p}(\ell_{\infty})$ with the element in $\ell_{\infty}(\ell_{p})$ whose $jth$ coordinate equals $(y_{n,j})_{n=1}^{\infty}$ is an isometry. Hence $K((x_{n}),t;\ell^{w}_{1},\ell^{w}_{2})=K(\phi((x_{n})),t;\ell_{\infty}(\ell_{1}),\ell_{\infty}(\ell_{2})).$ Let $(y_{n})_{n=1}^{\infty}\in\ell_{\infty}(\ell_{2})$ and let $\varepsilon>0$. For each $n$ there exists a splitting $y_{n}=z^{(1)}_{n}+z^{(2)}_{n}$ such that

$$||(z^{(1)}_{n,j})_{j=1}^{\infty}||_{1}+t||(z^{(2)}_{n,j})_{j=1}^{\infty}||_{2}\leq K_{1,2}((y_{n,j})_{j=1}^{\infty},t)+\varepsilon.$$

It follows that

$$||(z^{(1)}_{n})||_{\ell_{\infty}(\ell_{1})}+t||(z^{(2)}_{n})||_{\ell_{\infty}(\ell_{2})} =\sup_{1\leq n<\infty}||(z^{(1)}_{n,j})_{j=1}^{\infty}||_{1}+t\sup_{1\leq n<\infty}||(z^{(2)}_{n,j})_{j=1}^{\infty}||_{2}$$

$$\leq 2\sup_{1\leq n<\infty}K_{1,2}((y_{n,j})_{j=1}^{\infty},t)+2\varepsilon$$

$$\leq 2K^{w}_{1,2}((y_{n}),t)+2\varepsilon.$$

Since $\varepsilon$ is arbitrary, the result now follows from the definition of the K-functional. ∎

Demonstration Proof of Main Theorem

First we prove (1) for a finite Rademacher series $\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}x_{n}.$ Since every separable Banach space embeds isometrically into $\ell_{\infty}$, we may assume that $E$ is a closed subspace of $\ell_{\infty}$. Recall that $K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)$ was defined as $\sup_{||x^{*}||\leq 1}K_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t).$ By the Hahn-Banach Theorem, the supremum is the same whether it is taken over elements of $E^{*}$ or over elements of $\ell_{\infty}^{*}$. Hence (1) follows by combining Lemmas 1 and 2. The result for an infinite series follows from the result for $\sum_{n=1}^{N}\varepsilon_{n}x_{n}$ by taking the limit as $N\rightarrow\infty.$ To prove (2), we use the result from [6] that there exists an absolute constant $d$ such that $P(\sum\varepsilon_{n}a_{n}>dK_{1,2}((a_{n}),t))\geq de^{-t^{2}/d}$ for every sequence $(a_{n})\in\ell_{2}$. Hence

$$P\left(||\sum\varepsilon_{n}x_{n}||>\frac{d}{2}K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)\right) \geq\inf_{||x^{*}||\leq 1}P(||\sum\varepsilon_{n}x_{n}||>dK_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t))$$

$$\geq\inf_{||x^{*}||\leq 1}P(\sum\varepsilon_{n}x^{*}(x_{n})>dK_{1,2}((x^{*}(x_{n})),t))$$

$$\geq de^{-t^{2}/d}.$$

The Paley-Zygmund inequality now gives

$$P\Biggl{(}||X||>\frac{1}{2}\mathbb{E}||X|| +\frac{d}{6}K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)\Biggr{)}$$

$$\geq\min\left(P\left(||X||>\frac{3}{4}\mathbb{E}||X||\right),P\left(||X||>\frac{d}{2}K^{w}_{1,2}((x_{n}),t)\right)\right)$$

$$\geq\min\left(\frac{1}{144},de^{-t^{2}/d}.\right).\qed$$