Covariant Deformation Quantization of Free Fields

Abstract

We define covariantly a deformation of a given algebra, then we will see how it can be related to a deformation quantization of a class of observables in Quantum Field Theory. Then we will investigate the operator order related to this deformation quantization.

AMS Classification: 46L65, 53D55.

1 introduction

One of the purpose of multisymplectic geometry is to give a Hamiltonian formulation of (classical) field theory similar to the symplectic formulation of the one dimensional Hamiltonian formalism (the Hamilton’s formulation of Mechanics). The time variable is replaced by space-time variables and the cotangent bundle by a finite dimensional manifold equipped with a multisymplectic form similar to the canonical symplectic form on the cotangent bundle. Starting from a Lagrangian density which describes the dynamics of the field, one can construct a Hamiltonian function through a Legendre transform and obtain a geometric formulation of the problem. For an introduction to the multisymplectic geometry one can refer to [6] and for more complete informations one can read the papers of F. Hélein and J. Kouneiher [7], [8].

Note that this formalism differs from the standard Hamiltonian formulation of field theory used by physicists (see e.g. [9]), in particular the multisymplectic approach is covariant i.e. compatible with the principles of special and general Relativity and everything is finite dimensional.

Then we have to define the observable quantities and the Poisson bracket between these observables quantities. A notion of observable has been defined by the polish school in the seventies [14], [10], [7], [8]. The set of these quantities becomes a Poisson algebra just as in the one dimensional case. The next task is to quantize it. The purpose of this paper is to propose a quantization using the deformation quantization procedure.

First we will present a deformation of a given algebra ; then we will show how it is connected to Field Theory. Then we will see how to recover this deformation quantization by means of operator ordering in the quantization procedure. We will see that this ordering differs from the usual Wick order (see e.g. [9]) used by physicist. Finally we will see how the deformation quantization introduced by J. Dito [2], [3] (which corresponds to the Wick order) can be applied to our problem.

2 Deformation

Let $M$ denote the space $M:=\mathbb{R}^{n+1}$ endowed with a metric $g^{\beta\alpha}$ and $\omega$ denote a volume form on $M$. We will denote by $(x^{\beta})_{\beta\in\llbracket 0,n\rrbracket}$ a system of coordinates on $M$ such that $\omega=\text{d}x^{0}\wedge\cdots\wedge\text{d}x^{n}$ and by $V$ the real vector space defined by

$$V:=\left\{\psi\in\mathcal{C}^{\infty}(M)\ ;\ g^{\beta\alpha}\frac{\partial^{2}\psi}{\partial x^{\alpha}\partial x^{\beta}}+m^{2}\psi=0\right\}$$

Then one can construct $(SV,\odot)$ the free commutative algebra generated by $V$ (see e.g. [5]) where $\odot$ denotes the associative and commutative symmetric tensor product. Then $SV$ have a natural structure of a graded algebra $SV:=\bigoplus_{p\geq 0}S^{p}V$ where $S^{0}V=\mathbb{R}$ and for $p\geq 1$, $S^{p}V$ denotes the $p$–th symmetric tensor of $V$.

Consider the Spencer operator $\delta:SV\to V\otimes SV$ i.e. the linear operator such that $\delta(S^{0}V)=0$ and for any decomposable element $v=v_{1}\odot\cdots\odot v_{k}$, $\delta v:=\sum_{i}v_{i}\otimes v_{1}\odot\cdots\odot v_{i-1}\odot v_{i+1}\odot\cdots\odot v_{k}$. Then we introduce the following definition

Definition 2.1

• Let $\beta$ be in $\llbracket 0,n\rrbracket$ and $\eta\in M$. We denote by $i(\eta)$ and $\partial_{\beta}(\eta)$ the linear operators acting on $SV$ defined by

  $$\begin{array}[]{lcr}\displaystyle{i(\eta):=\left(\phi(\eta)\otimes id\right)\circ\delta}&\text{ and }&\displaystyle{\partial_{\beta}(\eta):=\left(\frac{\partial\phi(\eta)}{\partial x^{\beta}}\otimes id\right)\circ\delta}\end{array}$$

  where $\phi(\eta)$ and $\frac{\partial\phi(\eta)}{\partial x^{\beta}}$ denote the real valued operators on $V$ such that $\phi(\eta)(\psi):=\psi(\eta)$ and $\frac{\partial\phi(\eta)}{\partial x^{\beta}}(\psi):=\frac{\partial\psi}{\partial x^{\beta}}(\eta)$.

• Let $p\in\mathbb{N}^{*}$, $\beta=(\beta_{1},\ldots,\beta_{p})\in\llbracket 0,n\rrbracket^{p}$ and $\eta=(\eta_{1},\ldots,\eta_{p})\in M^{p}$. We define the operators $i^{p}(\eta)$ and $\partial^{p}_{\beta}(\eta)$ acting on $SV$ by

  $$\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{i^{p}(\eta):=i(\eta_{p})\circ\cdots\circ i(\eta_{1})}\\ \displaystyle{\partial^{p}_{\beta}(\eta):=\partial_{\beta_{p}}(\eta_{p})\circ\cdots\circ\partial_{\beta_{1}}(\eta_{1})}\end{array}\right.$$

  and we impose $i^{0}=\partial^{0}=Id_{V}$.

Let $SV[[\hbar]]$ be the space of formal power series with coefficients in $SV$, and let us fix some hypersurface $\Sigma$ on $M$. Then we define a star product $\star_{\hbar}$ on $SV[[\hbar]]$ by the following

Definition 2.2

We denote by $\star_{\hbar}$ the $\mathbb{R}[[\hbar]]$–module morphism $\star_{\hbar}:SV[[\hbar]]\otimes SV[[\hbar]]\to SV[[\hbar]]$ such that for all $\Psi\in SV$ and $\Phi\in SV$, $\Psi\star_{\hbar}\Phi:=\sum_{p\geq 0}\hbar^{p}\frac{1}{p!}\left[\Psi\star_{\hbar}\Phi\right]_{p}$ where $\left[\Psi\star_{\hbar}\Phi\right]_{0}:=\Psi\odot\Phi$ and where for all $p\in\mathbb{N}^{*}$

$$\left[\Psi\star_{\hbar}\Phi\right]_{p}:=\sum_{\begin{subarray}{c}\beta\in\llbracket 0,n\rrbracket^{p}\\ \alpha\in\llbracket 0,n\rrbracket^{p}\end{subarray}}g^{\alpha\beta}\int_{\Sigma^{p}}\left(\partial^{p}_{\beta}(\eta)\Psi\right)\odot\left(i^{p}(\eta)\Phi\right)\omega_{\alpha}(\eta)$$

Here for all $\alpha=(\alpha_{1},\ldots,\alpha_{p})$ and $\beta=(\beta_{1},\ldots,\beta_{p})$ in $\llbracket 0,n\rrbracket^{p}$, $g^{\beta\alpha}$ denotes $g^{\beta_{1}\alpha_{1}}\cdots g^{\beta_{p}\alpha_{p}}$ and $\omega_{\alpha}:=\omega_{\alpha_{1}}\otimes\cdots\otimes\omega_{\alpha_{p}}$ and for all $\mu\in\llbracket 1,n\rrbracket$, we have denoted by $\omega_{\mu}$ the $n$–form $\frac{\partial}{\partial x^{\mu}}\hbox{ {\leaders\hrule\hskip 5.69046pt}{\vrule height=6.25963pt} }\omega$.

Proposition 2.1

$(SV[[\hbar]],\star_{\hbar})$ is an associative algebra, and this algebra is a deformation of the algebra $(SV,\odot)$, i.e. the projection $\pi:SV[[\hbar]]\longrightarrow SV$ is an algebra morphism.

Remark 2.1

Note that since $\partial^{p}_{\beta}(\eta)(S^{k}V)\subset S^{k-p}V$ and $\partial^{p}_{\beta}(\eta)(S^{k}V)\subset S^{k-p}V$ (where by convention $S^{l}V=0$ for all $l<0$), the space $SV[\hbar]$ of polynomials with coefficients in $SV$ is a subalgebra of $(SV[[\hbar]],\star_{\hbar})$

We postpone the proof of proposition 2.1 until the appendix B. Now we will see how the star prodduct $\star_{\hbar}$ can be related to the operator product of Quantum Field Theory.

3 Free Scalar Fields

We denote by $\mathcal{F}(V,\mathbb{R})$ the real valued functional on $V$. Let us consider the algebra morphisme $I:SV\longrightarrow\mathcal{F}(V,\mathbb{R})$ such that for all $\psi\in V$

$$I(\psi):\varphi\in V\longrightarrow\int_{\Sigma}g^{\alpha\beta}\left(\frac{\partial\varphi}{\partial x^{\alpha}}\psi-\varphi\frac{\partial\psi}{\partial x^{\alpha}}\right)$$

and denote by $\mathcal{L}$ the image of $I$ i.e. $\mathcal{L}:=I(SV)$. The algebra $\mathcal{L}$ is the observable functionals of the covariant Hamiltonian formalism described by F. Hélein and J. Kouneiher (see [6] or [7] for more informations on this formalism and multisymplectic geometry).

For all $(\psi,\chi)\in V^{2}$ we define the brackets $\{\psi,\chi\}$ between $\psi$ and $\varphi$ by

$$\{\psi,\chi\}:=I(\psi)(\varphi)\in\mathbb{R}=S^{0}V$$

Once again this bracket comes from multisymplectic geometry and it coincides with the brackets used by physicist in field theory (see [7], [9], [13]). These brackets admit unique extension to $SV$ satisfying Leibnitz rule i.e. such that $\{a\odot b,c\}=a\odot\{b,c\}+\{a,c\}\odot b$ for all $(a,b,c)\in SV^{3}$ (see e.g. [1]).

Proposition 3.1

For all $(\psi,\chi)\in SV^{2}$ we have $\pi\left(\frac{1}{\hbar}[\psi,\chi]_{\hbar}\right)=\{\psi,\chi\}$ where $[\cdot,\cdot]_{\hbar}$ denotes the commutator on $SV[[\hbar]]$. Hence $(SV,\odot,\{\bullet,\bullet\})$ is a Poisson algebra i.e. $(SV,\odot)$ is an algebra and the bracket satisfies Leibnitz rule and Jacobi identity : $\{a,\{b,c\}\}+\{c,\{a,b\}\}+\{b,\{c,a\}\}=0$. Moreover $(SV[[\hbar]],\star_{\hbar})$ is a deformation quantization of $(SV,\odot,\{\bullet,\bullet\})$.

Hence we have defined a deformation quantization of the Poisson algebra of observables quantities which arise in multisymplectic geometry. This deformation quantization can be generalized to more general space–time manifold and we think that it can have some multisymplectic interpretation.

Unfortunately when we try to link our star product with canonical free quantum field theory we see that it correspond with an operator ordering which differs from the Wick ordering or normal ordering used by physicists (see [9], [13], [12] or [11]).

3.1 Operator ordering

Hence suppose that the metric $g^{\beta\alpha}$ is given by the diagonal matrix $(-1,1,\ldots,1)$ with respect to the coordinates $(x^{\beta})_{\beta}$. The first variable plays the role of time and we will denote it by $t$ and we consider the hypersurface $\Sigma$ of $M$ defined by $\Sigma=\{x\in M\ ;\ t=0\}$. In this case one can easily show that for all decomposable element $\Psi^{(k)}=\psi_{1}\odot\cdots\odot\psi_{k}\in S^{k}V$ of $SV$, the functional $I(\Psi^{(k)})$ is given by $\forall\varphi\in V$

$$I(\Psi^{(k)})(\varphi)=\sum_{I\subset\llbracket 1,k\rrbracket}(-1)^{|I|}\left(\prod_{i\in I}\int_{t=0}\psi_{i}\frac{\partial\varphi}{\partial t}\right)\left(\prod_{j\not\in I}\int_{t=0}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\varphi\right)$$ (3.1)

When we quantize this functional, we replace all the integral $\int_{t=0}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\varphi$ by an operator $\varphi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}(0,\bullet)\right)$ acting on a Hilbert space (Fock space) and $\int_{t=0}\psi_{j}\frac{\partial\varphi}{\partial t}$ by an other operator $\pi_{m}(\psi_{j}(0,\bullet))$ acting on the same hilbert. For all $(f,g)\in L^{2}(\mathbb{R}^{n})^{2}$ the operators $\varphi(f)$ are supposed to satisfy the canonical commutation relation (CCR) : $\left[\varphi_{m}(f),\varphi_{m}(g)\right]=\left[\pi_{m}(f),\pi_{m}(g)\right]=0$ and

$$\left[\varphi_{m}(f),\pi_{m}(g)\right]=i\left(\int_{\mathbb{R}^{n-1}}fg\right)id$$ (3.2)

One can refer to the book of Michael Reed and Barry Simon [11] p.210–218 for a definition of $\varphi_{m}(f)$ and $\pi_{m}(g)$. We denote by $\mathcal{O}$ the set of operators acting on $\mathcal{F}_{s}$.

But since the operators $\varphi_{m}(f)$ and $\pi_{m}(g)$ don’t commute, there is not a unique way of replacement. This is the problem of operator ordering. Following J. Dito [3],[2] or K. Fredenhagen and M. Dütsch [4] to each deformation quantization corresponds an operator ordering.

Let us choose to put all the operators $\pi_{m}(g)$ on the left of the operators $\varphi_{m}(f)$ i.e. consider the linear map $\Theta:SP\longrightarrow\mathcal{O}$ such that for all decomposable element $\Psi^{(k)}=\psi_{1}\odot\cdots\odot\psi_{k}$ of $S^{k}V$

$$\Theta(\Psi^{(k)}):=\sum_{I\subset\llbracket 1,k\rrbracket}(-1)^{|I|}\prod_{i\in I}\pi_{m}\left(\psi_{i}(0,\bullet)\right)\prod_{j\not\in I}\pi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}(0,\bullet)\right)$$

Then we define $\Theta$ on $SV[\hbar]$ by $\mathbb{R}[\hbar]$–linearity by setting $\Theta(\hbar):=-i$. Then we have the following result

Théorème 3.1

Let $A$ and $B$ belong to $SV[\hbar]$, then $\Theta(A)\Theta(B)=\Theta(A\star_{\hbar}B)$

We postpone the proof of theorem 3.1 until the appendix C. The theorem 3.1 ensures that the operator ordering which we consider corresponds to our star product $\star_{\hbar}$. We see that this ordering differs from the usual normal order used in Free Quantum Field Theory. In the next section we define a star product (described by J. Dito in [2] and [3]) which corresponds to the normal order.

3.2 Wick Order

One can remark that the operator ordering corresponding to our product is not the usual order of Quantum Field Theory [13], [9]. We will see here the deformation quantization which corresponds to the normal order.

For all decomposable element $\Psi^{(k)}=\psi_{1}\odot\cdots\odot\psi_{k}$ of $S^{k}V$ we denote $\Theta_{W}(\Psi^{(k)})$ the operator obtained by replacing the integral $\int_{t=0}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\varphi$ by $\varphi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}(0,\bullet)\right)$ and $\int_{t=0}\psi_{j}\frac{\partial\varphi}{\partial t}$ by $\pi_{m}(\psi_{j}(0,\bullet))$ in (3.1) and using the normal order product. Then one can show that

$$\Theta_{W}(\Psi^{(k)})=\sum_{I\subset\llbracket 1,k\rrbracket}\left[\prod_{i\in I}\textbf{\large{a}}^{\dagger}(G\psi_{i})\right]\left[\prod_{j\not\in I}\textbf{\large{a}}(F\psi_{j})\right]$$ (3.3)

where for all $\psi\in P$, $F\psi$ and $G\psi$ denotes the functions

$$F\psi:=\frac{1}{\sqrt{2}}\left(1/\mu\widehat{\frac{\partial\psi}{\partial t}(0,\bullet)}-i\widehat{\psi(0,\bullet)}\right)\text{ and }G\psi:=\frac{1}{\sqrt{2}}\left(1/\mu\widehat{\frac{\partial\psi}{\partial t}(0,\bullet)}+i\widehat{\psi(0,\bullet)}\right)$$

Then we define $\Theta_{W}$ on $SP[\hbar]$ by $\mathbb{R}[\hbar]$–linearity by setting $\Theta_{W}(\hbar):=1$.

Now let us define another star product $\star_{W}$ on $SV[\hbar]$ such that $\Theta_{W}$ is an algebra morphism between $(SV[\hbar],\star_{W})$ and $(\mathcal{W},\cdot)$.

Normal Product

Definition 3.1

• Let $\overrightarrow{k}\in\mathbb{R}^{n-1}$ then we denote $\mathcal{G}(k):SP[[\hbar]]\otimes\mathbb{C}\longrightarrow SP[[\hbar]]\otimes\mathbb{C}$ and $\mathcal{G}(k)^{*}:SP[[\hbar]]\otimes\mathbb{C}\longrightarrow SP[[\hbar]]\otimes\mathbb{C}$ the $\mathbb{C}[[\hbar]]$–linear operators defined by

  $$\begin{array}[]{lcr}\displaystyle{\mathcal{G}(\overrightarrow{k}):=\left(\sqrt{\mu}G(\overrightarrow{k})\otimes id\right)\circ\delta}&\text{ et }&\displaystyle{\mathcal{G}(\overrightarrow{k})^{*}:=\left(\sqrt{\mu}\overline{G(\overrightarrow{k})}\otimes id\right)\circ\delta}\end{array}$$

  where for all ${k}\in\mathbb{R}^{n-1}$ the operator $\sqrt{\mu}G(\overrightarrow{k}):P\longrightarrow\mathbb{C}$ is given by

  $$\sqrt{\mu}{G(\overrightarrow{k})}(\psi):=\frac{1}{\sqrt{2}}{\left(1/\mu\widehat{\frac{\partial\psi}{\partial t}}+i\widehat{\psi}\right)}(\overrightarrow{k})$$

• Let $p\in\mathbb{N}$ and $k^{(p)}\in M^{p}$, we define $\mathcal{G}^{p}(k^{(p)})$ and $\mathcal{G}^{p}(k^{(p)})^{*}$ by $\mathcal{G}^{0}=\mathcal{G}^{0*}=Id$ and for all $p\geq 1$

  $$\left\{\begin{array}[]{l}\mathcal{G}^{p}(\overrightarrow{k}):=\mathcal{G}(\overrightarrow{k}_{p})\circ\cdots\circ\mathcal{G}(\overrightarrow{k}_{1})\\ \mathcal{G}^{p}(\overrightarrow{k})^{*}:=\mathcal{G}(\overrightarrow{k}_{p})^{*}\circ\cdots\circ\mathcal{G}(\overrightarrow{k}_{1})^{*}\end{array}\right.$$

One can easily show that the operators $\mathcal{G}(k)$ and $\mathcal{G}(k)^{*}$ satisfy to the same properties than $\partial_{\alpha}^{p}(\eta)$ and $i^{p}(\eta)$. Hence we can easily adapt the proof of proposition 2.1 to show the following result

Proposition 3.2

Let $\star_{W}$ denotes a bilinear operator acting on $SV[\hbar]\otimes\mathbb{C}$ such that for all $(P,Q)\in SV[\hbar]\otimes\mathbb{C}^{2}$

$$P\star_{W}Q:=\sum_{k}\frac{1}{p!}\int_{(\mathbb{R}^{n-1})^{p}}\text{d}{k}\mathcal{G}^{p}(\overrightarrow{k})P\odot\mathcal{G}^{p}(\overrightarrow{k})^{*}Q$$

Then $(SV[\hbar]\otimes\mathbb{C},\star_{W})$ is an associative algebra with unit, moreover it is a deformation quantization of $(SV\otimes\mathbb{C},\odot,\{\cdot,\cdot\})$.

Then using the Wick theorem and following the way we prove the theorem 3.1, one can prove the following result

Theorem 3.1

The operator $\Theta_{W}$ is an algebra morphism from $(SV[\hbar]\otimes\mathbb{C},\star_{W})$ to $\mathcal{O}$, i.e. $\Theta_{W}(1)=1$ and for all $P,Q$ belonging to $SV[\hbar]\otimes\mathbb{C}$

$$\Theta_{W}(P)\Theta_{W}(Q)=\Theta_{W}(P\star_{W}Q)$$

Hence the star product $\star_{W}$ corresponds to the Wick ordering. One can show that $\star_{W}$ corresponds to the product defined by J. Dito in [2], [3].

Appendix A Free Quantum Field

Here we recall the Quantum Field Theory which corresponds to massive free fields. One can see [12] or [11] for more details.

A.1 Fock space

Let $p$ belong to $\mathbb{N}^{*}$, then we denote by $L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$ the subspace of $L^{2}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$ defined by

$$L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p}):=\left\{f^{(p)}\in L^{2}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})\ |\ \forall(g_{1},\ldots,g_{p})\in L^{2}(\mathbb{R}^{n-1});\forall\sigma\in\mathfrak{S}_{p}\ ;\phantom{\int}\right.\\ \left.\int_{(\mathbb{R}^{n-1})^{p}}f^{(p)}\overline{g_{\sigma(1)}\otimes\cdots\otimes g_{\sigma(p)}}=\int_{\mathbb{R}^{n-1}}f^{(p)}\overline{g_{\sigma(1)}\otimes\cdots\otimes g_{\sigma(p)}}\right\}$$

Then we denote by $F_{0}$ the (algebraic) direct sum

$$F_{0}:={\bigoplus_{p\geq 0}}L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$$

where $F_{0}:=\mathbb{C}$. The space $F_{0}$ has a naturel hermitian structure inherited from $L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$ and we denote by $\mathcal{F}_{s}(L^{2}_{s}(\mathbb{R}^{n-1}))$ (or simply $\mathcal{F}_{s}$) the completion of $F_{0}$ i.e. the set of family $(f^{(p)})_{p\in\mathbb{N}}$ of functions $f^{(p)}\in L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$ such that

$$|f^{(0)}|^{2}\ +\ \sum_{p\geq 1}\int_{(\mathbb{R}^{n-1})^{p}}|f^{(p)}(\overrightarrow{x}_{1},\ldots,\overrightarrow{x}_{p})|^{2}\text{d}\overrightarrow{x}_{1}\cdots\text{d}\overrightarrow{x}_{p}<+\infty$$

Hence we get a separable Hilbert space which is calling symmetric or bosonic Fock space.

A.2 Free Quantum Field

Let $f$ belong to $L^{2}(\mathbb{R}^{n-1})$ ; we denote by $a^{-}(f)$ and $a^{-}(f)^{*}$ the unbounded operator on $\mathcal{F}_{s}$ with domain $F_{0}$ such that for all $v=\sum v^{(p)}\in F_{0}$ where $v^{(p)}\in L^{2}_{s}((\mathbb{R}^{n-1})^{p})$, we have $a^{-}(f)v:=\sum_{p}(a^{-}(f)v)^{(p)}$ and $a^{-}(f)^{*}v:=\sum_{p}(a^{-}(f)^{*}v)^{(p)}$ where for all $p\in\mathbb{N}$

$$\left(a^{-}(f)v\right)^{(p)}(m_{1},\ldots,m_{p}):= \sqrt{p+1}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\overline{f}(m)v^{(p+1)}(m,m_{1},\ldots,m_{p})$$

$$\left(a^{-}(f)^{*}v\right)^{(p)}(m_{1},\ldots,m_{p}):= \frac{1}{\sqrt{p}}\sum_{j=1}^{p}f(m_{j})v^{(p-1)}(m^{\vee j})$$

where $m^{\vee j}:=(m_{1},\ldots,m_{j-1},m_{j+1},\ldots,m_{p})$. We can remark that for all $f,g\in L^{2}(\mathbb{R}^{n-1})$, the operators $a^{-}(f)$ and $a^{-}(g)^{*}$ stabilize $F_{0}$ ; hence we can compose them.

Then we introduce some notations : $\mu$ denote the function $\mu:\mathbb{R}^{n-1}\to\mathbb{R}^{*+}$ such that

$$\mu(\overrightarrow{k}):=\left(|\overrightarrow{k}|^{2}+m^{2}\right)^{1/2}>0$$

For all $f\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ we denote by $Cf\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ the function $Cf(\overrightarrow{k}):=\overline{f(-\overrightarrow{k})}$ and $\widehat{f}\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ denote the Fourier transform of $f$ i.e.

$$\widehat{f}(\overrightarrow{k}):=\frac{1}{(2\pi)^{(n-1)/2}}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}e^{-i\overrightarrow{k}.\overrightarrow{x}}f(\overrightarrow{x})\text{d}\overrightarrow{x}$$

Let $f$ belong to $\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ ; let $\varphi_{m}(f)$ and $\pi_{m}(f)$ denote the unbouded operators on $\mathcal{F}_{s}$ with domain $F_{0}$ defined by

$$\begin{array}[]{rl}\varphi_{m}(f):=&\displaystyle{\frac{1}{\sqrt{2}}\left[a^{-}\left(C\widehat{f}/\sqrt{\mu}\right)+a^{-}\left(\widehat{f}/\sqrt{\mu}\right)^{*}\right]}\\ \pi_{m}(f):=&\displaystyle{\frac{i}{\sqrt{2}}\left[a^{-}\left(\sqrt{\mu}\widehat{f}\right)^{*}-a^{-}\left(\sqrt{\mu}C\widehat{f}\right)\right]}\end{array}$$ (A.1)

One can show (see [11] p.218) that for all real valued $f$ and $g$ the operators $\varphi_{m}(f)$ and $\pi_{m}(g)$ satisfy the Canonical Commutation Relation (CCR)i.e.

$$\left[\varphi_{m}(f),\pi_{m}(g)\right]=i\left(\int_{\mathbb{R}^{n-1}}fg\right)id$$ (CCR)

The operator $\varphi_{m}(f)$ can be seen as the quantization of the functional $\varphi\mapsto\int_{t=0}f\varphi$ over free classical field $\varphi$ and the operator $\pi_{m}(f)$ as the quantization of $\int_{t=0}g\frac{\partial\varphi}{\partial t}$.

Lastly for all $f\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ we define the operators $\textbf{\large{a}}(f)$ and $\textbf{\large{a}}^{\dagger}(f)$ by Fock.creation@$\textbf{\large{a}}(f)$Fock.cdestruction@$\textbf{\large{a}}^{\dagger}(f)$

$$\begin{array}[]{lcr}\displaystyle{\textbf{\large{a}}^{\dagger}(f):=a^{-}(\sqrt{\mu}f)^{*}}&\text{ et }&\displaystyle{\textbf{\large{a}}(f):=a^{-}(\sqrt{\mu}Cf)}\end{array}$$

Then $\textbf{\large{a}}(f)$ and $\textbf{\large{a}}^{\dagger}(g)$ are unbouded operators with domain $F_{0}$ and one can check that

$$\begin{array}[]{rl}\varphi_{m}(f):=&\displaystyle{\frac{1}{\sqrt{2}}\left[\textbf{\large{a}}(\widehat{f}/\mu)+\textbf{\large{a}}^{\dagger}(\widehat{f}/\mu)\right]}\\ \pi_{m}(f):=&\displaystyle{\frac{i}{\sqrt{2}}\left[\textbf{\large{a}}^{\dagger}(\widehat{f})-\textbf{\large{a}}(\widehat{f})\right]}\end{array}$$ (A.2)

In other hand (see [11] p.210) for all real valued $f,g\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})$ we have the following commutation relation

$$\left[\textbf{\large{a}}(f),\textbf{\large{a}}^{\dagger}(g)\right]=\left(\overline{\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\mu(\overrightarrow{k}){f(-\overrightarrow{k})}{g(\overrightarrow{k})}\text{d}\overrightarrow{k}}\right)id$$ (A.3)

Appendix B Proof of the proposition 2.1

First of all it is clear that $1\in P\subset S(P)[\hbar]$ is a unit for $\star_{\hbar}$. Let us focus on the associativity of the star product.

It sufficies to show that $\Psi^{k}\star_{\hbar}(\Phi^{l}\star_{\hbar}\Xi^{m})=(\Psi^{k}\star_{\hbar}\Phi^{l})\star_{\hbar}\Xi^{m}$ for all $(k,l,m)\in\mathbb{N}^{3}$ and $(\Psi^{k},\Phi^{l},\Xi^{m})\in P^{\odot k}\times P^{\odot l}\times P^{\odot m}$. But we have by definition

$$\Psi^{k}\star_{\hbar}\left(\Phi^{l}\star_{\hbar}\Xi^{m}\right)=\sum_{\alpha\geq 0}\frac{\hbar^{\alpha}}{\alpha!}\left(\sum_{p+q=\alpha}C^{p}_{\alpha}\ \Psi^{k}M^{p}\left(\Phi^{l}M^{q}\Xi^{m}\right)\right)$$ (B.1)

where $C^{\alpha}_{\beta}$ denote the binomial coefficient $C^{\alpha}_{\beta}=\frac{\beta!}{\alpha!(\beta-\alpha)!}$.

Let $A$ be an integer ; we study the term of order $A$ with respect to $\hbar$ in B.1. Hence we consider $(p,q)\in\mathbb{N}^{2}$ such that $p+q=A$ and we denote by $N$ the integer $N:=k+l+m-2A$. We have

$$\Psi^{k}M^{p}\left(\Phi^{l}M^{q}\Xi^{m}\right)=\sum_{\begin{subarray}{c}\beta,\alpha\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{p}\\ \alpha,\beta\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{q}\end{subarray}}\left.\int_{\Sigma^{p}}\right[\eta^{\beta\alpha}\partial_{\alpha}(z_{1,p})\Psi^{k}\\ \odot i^{p}(z_{1,p})\left.\left(\int_{\Sigma^{q}}\eta^{\alpha\beta}\partial_{\beta}(z_{p+1,A})\Phi^{l}\odot i^{q}(z_{p+1,A})\Xi^{m}\omega_{\alpha}(z_{p+1,A})\right)\right]\omega_{\beta}(z_{1,p})$$ (B.2)

where for all $\rho\in M^{k}$ and $1\leq a\leq b\leq k$, $\rho_{a,b}$ denotes $\rho_{a,b}:=(\rho_{a},\rho_{a+1}\ldots,\rho_{b})\in M^{b-a+1}$. Then one can show easily the following combinatorial lemma

Lemme B.1

1. For all $z,z^{\prime}\in\mathcal{X}_{0}$ the operators $i(z)$, $i(z^{\prime})$, $\partial_{\beta}(z)$ and $\partial_{\beta}(z^{\prime})$ commute.

2. Let $(a,b)\in\mathbb{N}^{2}$, $k\in\mathbb{N}$, $\tilde{\Psi}\in P^{\odot a}$, $\tilde{\Phi}\in P^{\odot b}$ and $z\in\mathcal{X}_{0}^{k}$ then we have

   $$i^{k}(z)(\tilde{\Psi}\odot\tilde{\Phi})=\sum_{j=0}^{k}\sum_{\begin{subarray}{c}J\subset\llbracket 1,k\rrbracket\\ |J|=j\end{subarray}}i^{j}(z_{J})\tilde{\Psi}\odot i^{k-j}(z_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus J})\tilde{\Phi}$$ (B.3)

   where for all $J=\{a_{1},\ldots,a_{j}\}\subset\llbracket 1,k\rrbracket$ such that $|J|=j$ we denote by $z_{J}$ the $j$-uplet $z_{J}:=(z_{a_{1}},\ldots,z_{a_{j}})$.

3. Identity (B.3) is true with $\partial_{\beta}$ instead of $i$.

Then using identity (B.3) in (B.2) one gets

$$\Psi^{k}M^{p}\left(\Phi^{l}M^{q}\Xi^{r}\right)=\sum_{j=0}^{p}\sum_{\beta,\alpha\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{A}}\sum_{\begin{subarray}{c}J\subset\llbracket 1,p\rrbracket\\ |J|=j\end{subarray}}\int_{\Sigma^{A}}\eta^{\beta\alpha}\partial_{\alpha_{1,p}}^{p}(z_{1,p})\Psi^{k}\odot\\ \left(i^{p-j}(z_{\llbracket 1,p\rrbracket\setminus J})\circ\partial^{q}_{\alpha_{p+1,A}}(z_{p+1,A})\right)\Phi^{l}\odot i^{q+j}(z_{J},z_{p+1,A})\Xi^{m}\omega_{\beta}(z)$$

and using the Fubini theorem one can reorganize the integration and finally get that the term of order $A$ in (B.1) is given by

$$\sum_{p=0}^{A}\sum_{j=0}^{p}\sum_{\beta,\alpha\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{A}}C^{p}_{A}C^{j}_{p}\int_{\Sigma^{A}}\eta^{\beta\alpha}\ \partial^{p}_{\alpha_{A-p+1,A}}(z_{A-p+1,A})\Psi^{k}\odot\\ i^{p-j}(z_{A-p+j+1,A})\circ\partial^{A-p}_{\alpha_{1,A-p}}(z_{1,A-p})\Psi^{l}\odot i^{A-p+j}(z_{1,A-p+j})\Xi^{m}\ \omega_{\beta}(z)$$

Then one can performe the change of variable $j\leftarrow A-p+j$, change the order of summation over $p$ and $j$ and performe a second change of variable $p\leftarrow a-A+q$ to get

$$\sum_{j=0}^{A}\sum_{p=0}^{j}\sum_{\beta,\alpha\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{A}}C^{A-j+p}_{A}C^{p}_{A-j+p}\int_{\Sigma^{A}}\eta^{\beta\alpha}\ \partial^{A-j+p}_{\alpha_{j-p+1,A}}(z_{j-p+1,A})\Psi^{k}\odot\\ i^{A-j}(z_{j+1,A})\circ\partial^{j-p}_{\alpha_{1,j-p}}(z_{1,j-p})\Phi^{l}\odot i^{j}(z_{1,j})\Xi^{m}\ \omega_{\beta}(z)$$

But a simple calculation shows that $C^{p+A-j}_{A}C^{p}_{p+A-j}=C^{p}_{j}C^{j}_{A}$, hence using the Fubini theorem the last expression leads to

$$\sum_{j=0}^{A}C^{j}_{A}\sum_{p=0}^{j}\sum_{\beta,\alpha\in\llbracket 0,n-1\rrbracket^{A}}\sum_{\begin{subarray}{c}J\subset\llbracket 1\ldots j\rrbracket\\ |J|=p\end{subarray}}\int_{\Sigma^{A}}\eta^{\beta\alpha}\partial^{p}_{\alpha_{J}}(z_{J})\left[\partial^{A-j}_{\alpha_{j+1,A}}(z_{j+1,A})\Psi^{k}\right]\odot\\ \partial^{j-p}_{\alpha_{\llbracket 1,j\rrbracket\setminus J}}(z_{\llbracket 1,j\rrbracket\setminus J})\left[i^{A-j}(z_{j+1,A})\Phi^{l}\right]\odot i^{j}(z_{1,j})\Psi^{m}\omega_{\beta}(z)$$

Thus lemma B.1 gives the final result.

Appendix C Operator Ordering

We will prove the theorem 3.1. First of all, using the equal times commutation relation (3.2) and following the proof of the well known Wick lemma (see e.g. [13]), one can prove the following

Lemme C.1

Let $(a,b,c,d)\in\mathbb{N}^{4}$ and $f^{(a)}\in\mathcal{S}((\mathbb{R}^{n-1}))^{a}$, $f^{(b)}\in\mathcal{S}((\mathbb{R}^{n-1}))^{b}$, $f^{(c)}\in\mathcal{S}((\mathbb{R}^{n-1}))^{c}$ and $f^{(d)}\in\mathcal{S}((\mathbb{R}^{n-1}))^{d}$ be real valued functions ; for all $p\in\mathbb{N}^{*}$ and all $f^{(p)}\in\mathcal{S}(\mathbb{R}^{n-1})^{p}$, we define $\pi_{m}^{\otimes p}(f^{(p)}):=\prod_{j=1}^{p}\pi_{m}(f^{(p)}_{j})$ and $\varphi_{m}^{\otimes p}(f^{(p)}):=\prod_{j=1}^{p}\varphi_{m}(f^{(p)}_{j})$. Then $\pi_{m}^{\otimes p}(f^{(p)})$ and $\varphi_{m}^{\otimes p}(f^{(p)})$ are unbounded operator acting on $\mathcal{F}_{s}$ with domain $F_{0}$ which stabilize this domain.

Then the operator production $\pi_{m}^{\otimes a}(f^{(a)})\varphi_{m}^{\otimes b}(f^{(b)})\cdot\pi_{m}^{\otimes c}(f^{(c)})\varphi_{m}^{\otimes d}(f^{(d)})$ is given by the following expression

$$\sum_{I\subset\llbracket 1,b\rrbracket}\sum_{\begin{subarray}{c}\sigma:I\hookrightarrow\llbracket 1,c\rrbracket\\ \sigma\text{ injective}\end{subarray}}i^{|I|}\left(\prod_{j\in I}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}f^{(b)}_{j}f^{(c)}_{\sigma(j)}\right)\\ \pi_{m}^{\otimes(a+c-|I|)}\left(f^{(a)},f^{(c)}_{\llbracket 1,c\rrbracket\setminus\sigma(I)}\right)\varphi_{m}^{\otimes(d+b-|I|)}\left(f^{(d)},f^{(b)}_{\llbracket 1,b\rrbracket\setminus I}\right)$$ (C.1)

where for $p=c$ or $d$ and for all $J\subset\llbracket 1,p\rrbracket$ we write $f^{(p)}_{J}$ for $(f^{(c)}_{j})_{j\in J}\in\mathcal{S}((\mathbb{R}^{n-1}))^{|J|}$.

To prove the theorem 3.1 we have to show the following identity

$$\Theta(\Psi^{k})\Theta(\Phi^{l})=\Theta(\Psi^{k}\star_{\hbar}\Phi^{l})$$ (C.2)

for all $(k,l)\in\mathbb{N}^{2}$, $\Psi^{k}\in P^{\odot k}$ and all decomposable element $\Phi^{l}\in P^{\odot l}$.

Proof.

(of theorem 3.1). Let $(k,l)\in\mathbb{N}^{2}$, $\Psi^{k}=\psi_{1}\odot\cdots\odot\psi_{k}\in P^{\odot k}$ and $\Phi^{l}=\phi_{1}\odot\cdots\odot\phi_{l}\in P^{\odot l}$. Then we have

$$\Theta(\Psi^{k})\Theta(\Phi^{l})=\\ \sum_{I\subset\llbracket 1,k\rrbracket}\sum_{J\subset\llbracket 1,l\rrbracket}(-1)^{k-|I|+|J|}\pi_{m}\left(\psi_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus I}\right)\varphi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{I}}{\partial t}\right)\pi_{m}\left(\phi_{J}\right)\varphi_{m}\left(\frac{\partial\phi_{\llbracket 1,l\rrbracket\setminus J}}{\partial t}\right)$$ (C.3)

where for all $v=v_{1}\odot\cdots\odot v_{q}\in P^{\odot q}$ and all $I\subset\llbracket 1,q\rrbracket$ we denote by $v_{I}$ the element of $P^{\odot|I|}$ defined by $v_{I}:=\bigodot_{i\in I}v_{i}$ and where for all $w=w_{1}\odot\cdots\odot w_{q}\in P^{\odot q}$ we set $\pi_{m}(w):=\prod_{i=1}^{q}\pi_{m}((w_{i})_{|t=0})$ and $\varphi_{m}\left(\frac{\partial w}{\partial t}\right):=\prod_{i=1}^{q}\pi_{m}\left(\frac{\partial w_{i}}{\partial t}_{|t=0}\right)$.

Then using lemma C.1 the right hand side of (C.3) is given by

$$\sum_{I\subset\llbracket 1,k\rrbracket}\sum_{J\subset\llbracket 1,l\rrbracket}\sum_{K\subset I}\sum_{\sigma:I\hookrightarrow J}i^{|K|}(-1)^{k-|I|+|J|}\left[\prod_{j\in K}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\phi_{\sigma(j)}\right]\\ \pi_{m}\left(\psi_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus I}\odot\phi_{J\setminus\sigma(K)}\right)\varphi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{I\setminus K}}{\partial t}\odot\frac{\partial\phi_{\llbracket 1,l\rrbracket\setminus J}}{\partial t}\right)$$

One can change the order of the sum over $K,\sigma$ and $I,J$ in order to get

$$\sum_{K\subset\llbracket 1,k\rrbracket}\sum_{\sigma:K\hookrightarrow\llbracket 1,l\rrbracket}(-i)^{|K|}\left[\prod_{j\in K}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\phi_{\sigma(j)}\right]\\ \sum_{\begin{subarray}{c}I\subset\llbracket 1,k\rrbracket\setminus K\\ J\subset\llbracket 1,l\rrbracket\setminus\sigma(K)\end{subarray}}(-1)^{|I|+l-|J|-|K|}\pi_{m}\left(\psi_{I}\odot\phi_{(\llbracket 1,l\rrbracket\setminus\sigma(K))\setminus J}\right)\varphi_{m}\left(\frac{\partial\psi_{(\llbracket 1,k\rrbracket\setminus K)\setminus I}}{\partial t}\odot\frac{\partial\phi_{J}}{\partial t}\right)$$

where we recognize $\Theta\left(\psi_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus I}\odot\phi_{\llbracket 1,l\rrbracket\setminus\sigma(K)}\right)$. Hence we finally get the following identity

$$\Theta(\Psi^{k})\Theta(\Phi^{l})=\sum_{K\subset\llbracket 1,k\rrbracket}\sum_{\sigma:K\hookrightarrow\llbracket 1,l\rrbracket}(-i)^{|K|}\left[\prod_{j\in K}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\phi_{\sigma(j)}\right]\Theta\left(\psi_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus K}\odot\phi_{\llbracket 1,l\rrbracket\setminus\sigma(K)}\right)$$ (C.4)

If one writes explicitely the expression of $\Psi^{k}\star_{\hbar}\Phi^{l}$ using the definition of $\partial^{p}(z)$ and $i^{p}(z)$ then one gets

$$\Psi^{k}\star_{\hbar}\Phi^{l}=\sum_{p\geq 0}\hbar^{p}\sum_{\begin{subarray}{c}J\subset\llbracket 1,k\rrbracket\\ |J|=p\end{subarray}}\sum_{\sigma:J\hookrightarrow\llbracket 1,l\rrbracket}\left[\prod_{j\in J}\int_{\mathbb{R}^{n-1}}\frac{\partial\psi_{j}}{\partial t}\phi_{\sigma(j)}\right]\psi_{\llbracket 1,k\rrbracket\setminus J}\odot\phi_{\llbracket 1,l\rrbracket\setminus\sigma(J)}$$ (C.5)

Then (C.5) together with (C.4) leads to (C.2). ∎