On the Holographic S๐‘†Sโ€“matrix

I.Ya.Arefโ€™eva
Steklov Mathematical Institute, Russian Academy of Sciences
Gubkin St.8, GSP-1, 117966, Moscow, Russia
Centro Vito Volterra, Universita di Roma Tor Vergata, Italy
arefeva@genesis.mi.ras.ru
(โ€„)
Abstract

The recent proposal by Polchinski and Susskind for the holographic flat space S๐‘†Sโ€“matrix is discussed. By using Feynman diagrams we argue that in principle all the information about the S๐‘†Sโ€“matrix in the interacting field theory in the bulk of the anti-de Sitter space is encoded into the data on the timelike boundary. The problem of locality of interpolating field is discussed and it is suggested that the interpolating field lives in a quantum Boltzmannian Hilbert space.

According to the holographic principle [1, 2] one should describe a field theory on a manifold M๐‘€M which includes gravity by a theory which lives on the boundary of M๐‘€M. Two prominent examples of the holography are the Matrix theory [3] and the AdS/CFT correspondence [4, 5, 6]. The relation between quantum gravity in the anti-de Sitter space and the gauge theory on the boundary could be useful for better understanding of both theories. In principle CFT might teach us about quantum gravity in the bulk of AdS. Correlation functions in the Euclidean formulation are the subject of intensive study (see for example [7]-[21]). The AdS/CFT correspondence in the Lorentz formulation is considered in [22]-[29].

Recently Polchinski [26] and Susskind [27] have proposed an expression for the S๐‘†Sโ€“matrix in flat spacetime in terms of the large N๐‘N limit of the gauge theory living on the boundary of the AdS space. A related derivation is given in [28]. In this note we discuss this proposal.

It was suggested [22, 23] that a quantum field ฮฆโ€‹(t,๐ฑ)ฮฆ๐‘ก๐ฑ\Phi(t,{\bf x}) in the bulk of Aโ€‹dโ€‹S5๐ด๐‘‘subscript๐‘†5AdS_{5} and the corresponding operator ๐’ชโ€‹(t,๐ฑ^)๐’ช๐‘ก^๐ฑ{\cal O}(t,{\hat{\bf x}}) in the gauge theory at the boundary are related by a simple formula

limrโ†’โˆžr4โ€‹ฮฆโ€‹(t,๐ฑ)=๐’ชโ€‹(t,๐ฑ^)subscriptโ†’๐‘Ÿsuperscript๐‘Ÿ4ฮฆ๐‘ก๐ฑ๐’ช๐‘ก^๐ฑ\lim_{r\to\infty}r^{4}\Phi(t,{\bf x})={\cal O}(t,{\hat{\bf x}}) (1)

Such a formula might be interpreted from two different points of view. One can assume that the field ๐’ชโ€‹(t,๐ฑ^)๐’ช๐‘ก^๐ฑ{\cal O}(t,{\hat{\bf x}}) in CFT is known and study what could be a field ฮฆโ€‹(t,๐ฑ)ฮฆ๐‘ก๐ฑ\Phi(t,{\bf x}) in the bulk. Or one can start from a field in the bulk of AdS and study its limiting behaviour at the boundary. In this note we are interested in the discussion of the latter approach which perhaps can be helpful for a clarification of the holographic principle.

We consider the following question. Let us take a simple model of QFT in the flat 5โ€“dimensional spacetime, say the massless scalar field with ฮฆ3superscriptฮฆ3\Phi^{3} interaction. Can we get the ordinary S๐‘†Sโ€“matrix for this model if we start from a quantum field theory in the bulk of AdS and use the data on the time like boundary of AdS in the flat space limit? We will see that an important point here is to answer to the question what do we mean under the quantum field theory in the bulk of AdS? In other words, how to quantize the ฮฆ3superscriptฮฆ3\Phi^{3} theory in AdS if we want to reproduce the flat space S๐‘†S-matrix by using only โ€holographicalโ€ data on the timelike infinity of AdS?

First we remind the standard formulae of the scattering theory in the 5โ€“dimensional Minkowski spacetime. There are four different formulations of S๐‘†S-matrix on the flat spacetime, see for example [30, 31, 32]. They include the in-out formalism, the LSZ formula, the Feynman diagrams and the on-shell functional integral representation. It is well known that all of them are equivalent in the flat spacetime. However in a curve background they could lead to different prescriptions.

We consider a massless scalar field with the action

I=โˆซd5โ€‹xโ€‹{โˆ’12โ€‹(โˆ‚ฮผฮฆ)2โˆ’Vโ€‹(ฮฆ)}๐ผsuperscript๐‘‘5๐‘ฅ12superscriptsubscript๐œ‡ฮฆ2๐‘‰ฮฆI=\int d^{5}x\left\{-{1\over 2}\,(\partial_{\mu}\Phi)^{2}-V(\Phi)\right\} (2)

where Vโ€‹(ฯ•)=ฮป1โ€‹ฯ•3+ฮป2โ€‹ฯ•4+โ€ฆ๐‘‰italic-ฯ•subscript๐œ†1superscriptitalic-ฯ•3subscript๐œ†2superscriptitalic-ฯ•4โ€ฆV(\phi)=\lambda_{1}\phi^{3}+\lambda_{2}\phi^{4}+\dots. In the in-out formalism one defines an interpolating field

aโ€‹(๐ค,x0)=iโ€‹โˆซd4โ€‹xโ€‹(F๐คโ€‹โˆ‚0ฮฆโˆ’โˆ‚0F๐คโ€‹ฮฆ)๐‘Ž๐คsuperscript๐‘ฅ0๐‘–superscript๐‘‘4๐‘ฅsubscript๐น๐คsubscript0ฮฆsubscript0subscript๐น๐คฮฆa({\bf k},x^{0})=i\int d^{4}x(F_{{\bf k}}\partial_{0}\Phi-\partial_{0}F_{{\bf k}}\Phi) (3)

and inโ€“out annihilation operators

aoโ€‹uโ€‹t,iโ€‹nโ€‹(๐ค)=limx0โ†’ยฑโˆžaโ€‹(๐ค,x0)subscript๐‘Ž๐‘œ๐‘ข๐‘ก๐‘–๐‘›๐คsubscriptโ†’superscript๐‘ฅ0plus-or-minus๐‘Ž๐คsuperscript๐‘ฅ0a_{out,in}({\bf k})=\lim_{x^{0}\to\pm\infty}a({\bf k},x^{0}) (4)

Here F๐คsubscript๐น๐คF_{\bf k} is the solution of the wave equation with a positive frequency,

โ–กโ€‹F๐ค=0,โ–กsubscript๐น๐ค0\Box F_{{\bf k}}=0\ ,
F๐คโ€‹(x)=eiโ€‹ฯ‰โ€‹(๐ค)โ€‹x0โˆ’iโ€‹๐ค๐ฑ/(2โ€‹ฯ€)2โ€‹2โ€‹ฯ‰โ€‹(๐ค),ฯ‰โ€‹(๐ค)=|๐ค|formulae-sequencesubscript๐น๐ค๐‘ฅsuperscript๐‘’๐‘–๐œ”๐คsuperscript๐‘ฅ0๐‘–๐ค๐ฑsuperscript2๐œ‹22๐œ”๐ค๐œ”๐ค๐คF_{{\bf k}}(x)=e^{i\omega({\bf k})x^{0}-i{\bf kx}}/(2\pi)^{2}\sqrt{2\omega({\bf k})}\ ,\quad\omega({\bf k})=|{\bf k}|

S๐‘†Sโ€“matrix is

โŸจ๐ฉ1,โ€ฆ,๐ฉm;oโ€‹uโ€‹t|๐ค1,โ€ฆ,๐คn;iโ€‹nโŸฉ=โŸจaoโ€‹uโ€‹tโ€‹(๐ฉ1)โ€‹โ€ฆโ€‹aoโ€‹uโ€‹tโ€‹(๐ฉm)โ€‹aiโ€‹nโˆ—โ€‹(๐ค1)โ€‹โ€ฆโ€‹aiโ€‹nโˆ—โ€‹(๐คn)โŸฉinner-productsubscript๐ฉ1โ€ฆsubscript๐ฉ๐‘š๐‘œ๐‘ข๐‘กsubscript๐ค1โ€ฆsubscript๐ค๐‘›๐‘–๐‘›delimited-โŸจโŸฉsubscript๐‘Ž๐‘œ๐‘ข๐‘กsubscript๐ฉ1โ€ฆsubscript๐‘Ž๐‘œ๐‘ข๐‘กsubscript๐ฉ๐‘šsubscriptsuperscript๐‘Ž๐‘–๐‘›subscript๐ค1โ€ฆsubscriptsuperscript๐‘Ž๐‘–๐‘›subscript๐ค๐‘›\langle{\bf p}_{1},\dots,{\bf p}_{m};out|{\bf k}_{1},\dots,{\bf k}_{n};in\rangle=\langle a_{out}({\bf p}_{1})\dots a_{out}({\bf p}_{m})a^{*}_{in}({\bf k}_{1})\dots a^{*}_{in}({\bf k}_{n})\rangle (5)

One can prove that (5) can be written in the following standard form (the LSZ formula)

โŸจaoโ€‹uโ€‹tโ€‹(๐ฉ1)โ€‹โ€ฆโ€‹aiโ€‹nโˆ—โ€‹(๐คn)โŸฉ=โˆซโˆi=1mF๐ฉiโ€‹(xi)โ€‹d5โ€‹xiโ€‹โˆj=1nF๐คjโˆ—โ€‹(yj)โ€‹d5โ€‹yjโ€‹โ–กx1โ€‹โ€ฆโ€‹โ–กynโ€‹Gโ€‹(x1,โ€ฆ,yn)+โ€ฆdelimited-โŸจโŸฉsubscript๐‘Ž๐‘œ๐‘ข๐‘กsubscript๐ฉ1โ€ฆsubscriptsuperscript๐‘Ž๐‘–๐‘›subscript๐ค๐‘›subscriptsuperscriptproduct๐‘š๐‘–1subscript๐นsubscript๐ฉ๐‘–subscript๐‘ฅ๐‘–superscript๐‘‘5subscript๐‘ฅ๐‘–subscriptsuperscriptproduct๐‘›๐‘—1subscriptsuperscript๐นsubscript๐ค๐‘—subscript๐‘ฆ๐‘—superscript๐‘‘5subscript๐‘ฆ๐‘—subscriptโ–กsubscript๐‘ฅ1โ€ฆsubscriptโ–กsubscript๐‘ฆ๐‘›๐บsubscript๐‘ฅ1โ€ฆsubscript๐‘ฆ๐‘›โ€ฆ\langle a_{out}({\bf p}_{1})\dots a^{*}_{in}({\bf k}_{n})\rangle=\int\prod^{m}_{i=1}F_{{\bf p}_{i}}(x_{i})d^{5}x_{i}\prod^{n}_{j=1}F^{*}_{{\bf k}_{j}}(y_{j})d^{5}y_{j}\Box_{x_{1}}\dots\Box_{y_{n}}G(x_{1},\dots,y_{n})+... (6)

Here G๐บG is the Feynman Green function,

Gโ€‹(x1,โ€ฆ,xn)=โŸจTโ€‹(ฮฆโ€‹(x1)โ€‹โ€ฆโ€‹ฮฆโ€‹(xn))โŸฉ๐บsubscript๐‘ฅ1โ€ฆsubscript๐‘ฅ๐‘›delimited-โŸจโŸฉ๐‘‡ฮฆsubscript๐‘ฅ1โ€ฆฮฆsubscript๐‘ฅ๐‘›G(x_{1},\dots,x_{n})=\langle T(\Phi(x_{1})\dots\Phi(x_{n}))\rangle (7)

This can be can be represented in the perturbation theory as

โŸจTโ€‹(ฮฆโ€‹(x1)โ€‹โ€ฆโ€‹ฮฆโ€‹(xn))โŸฉ=โŸจTโ€‹(ฮฆ0โ€‹(x1)โ€‹โ€ฆโ€‹ฮฆ0โ€‹(xn)โ€‹S)โ€‹Sโˆ—โŸฉdelimited-โŸจโŸฉ๐‘‡ฮฆsubscript๐‘ฅ1โ€ฆฮฆsubscript๐‘ฅ๐‘›delimited-โŸจโŸฉ๐‘‡subscriptฮฆ0subscript๐‘ฅ1โ€ฆsubscriptฮฆ0subscript๐‘ฅ๐‘›๐‘†superscript๐‘†\langle T(\Phi(x_{1})\dots\Phi(x_{n}))\rangle=\langle T(\Phi_{0}(x_{1})\dots\Phi_{0}(x_{n})S)S^{*}\rangle (8)

where

S=Tโ€‹expโก[โˆ’iโ€‹โˆซd5โ€‹xโ€‹Vโ€‹(ฮฆ0)]๐‘†๐‘‡๐‘–superscript๐‘‘5๐‘ฅ๐‘‰subscriptฮฆ0S=T\exp\left[-i\int d^{5}x~{}V(\Phi_{0})\right] (9)

and ฮฆ0โ€‹(x)subscriptฮฆ0๐‘ฅ\Phi_{0}(x) is the free field. It is the form (6)โ€“(9) that is usually used for computations in perturbation theory and it can be expressed by using the Feynman diagrams.

Now let us consider this quantum field theory in the Aโ€‹dโ€‹S5๐ด๐‘‘subscript๐‘†5AdS_{5} spacetime. The universal antiโ€“de Sitter space is conformal to one half of the Einstein static cylinder. The metric is

dโ€‹s2=R2โ€‹cosh2โกฯ‡โ€‹[โˆ’dโ€‹ฯ„2+dโ€‹ฯƒ2+sin2โกฯƒโ€‹dโ€‹ฮฉ]๐‘‘superscript๐‘ 2superscript๐‘…2superscript2๐œ’delimited-[]๐‘‘superscript๐œ2๐‘‘superscript๐œŽ2superscript2๐œŽ๐‘‘ฮฉds^{2}=R^{2}\cosh^{2}\chi[-d\tau^{2}+d\sigma^{2}+\sin^{2}\sigma d\Omega] (10)

where ฯƒ=2โ€‹ย arctanย โ€‹eฯ‡โˆ’12โ€‹ฯ€๐œŽ2ย arctanย superscript๐‘’๐œ’12๐œ‹\sigma=2\hbox{ arctan }e^{\chi}-{1\over 2}\,\pi and the Penrose diagram is shown on Fig. 1 There are null geodesics and ๐’ฏ๐’ฏ{\cal T} is time like infinity.

The action for the scalar field in Aโ€‹dโ€‹S5๐ด๐‘‘subscript๐‘†5AdS_{5} is

I=โˆซd5โ€‹xโ€‹gโ€‹{โˆ’12โ€‹gฮผโ€‹ฮฝโ€‹โˆ‚ฮผฮฆโ€‹โˆ‚vฮฆโˆ’Vโ€‹(ฮฆ)}๐ผsuperscript๐‘‘5๐‘ฅ๐‘”12superscript๐‘”๐œ‡๐œˆsubscript๐œ‡ฮฆsubscript๐‘ฃฮฆ๐‘‰ฮฆI=\int d^{5}x\sqrt{g}\left\{-{1\over 2}\,g^{\mu\nu}\partial_{\mu}\Phi\partial_{v}\Phi-V(\Phi)\right\} (11)

Now we have to quantize the field and try to repeat the main steps of the scattering theory (4)โ€“(7). Moreover we want to study the holographic principle and therefore we shall try to encode the data on the scattering matrix into a theory on the timelike infinity ๐’ฏ๐’ฏ{\cal T}.

One of problems we immediately get in the attempt to build a quantum theory in Aโ€‹dโ€‹S๐ด๐‘‘๐‘†AdS space is that there exists no Cauchy surface in the space. It is clear from Fig. 1 that for any spacelike surface (for example a horizontal section on Fig. 1) one can find null geodesics which never intersect the surface. So we have to restrict ourself to build a quantum theory only in a region of Aโ€‹dโ€‹S๐ด๐‘‘๐‘†AdS space. This might be enough since our goal is to study the flat space limit.

Aโ€‹dโ€‹S๐ด๐‘‘๐‘†AdS behaves like a cavity with reflecting walls [27] and there are no ordinary scattering states in Aโ€‹dโ€‹S๐ด๐‘‘๐‘†AdS space. It was proposed in [26, 27] to introduce sources and detectors on the boundary. Then in the flat limit one can get the flat spacetime scattering amplitude if one holds the external proper momenta fixed as Rโ†’โˆžโ†’๐‘…R\to\infty. One takes the AdS metric in the form

dโ€‹s2=R2โ€‹[โˆ’(1+r2)โ€‹dโ€‹t2+dโ€‹r21+r2+r2โ€‹dโ€‹ฮฉ32]๐‘‘superscript๐‘ 2superscript๐‘…2delimited-[]1superscript๐‘Ÿ2๐‘‘superscript๐‘ก2๐‘‘superscript๐‘Ÿ21superscript๐‘Ÿ2superscript๐‘Ÿ2๐‘‘superscriptsubscriptฮฉ32ds^{2}=R^{2}[-(1+r^{2})dt^{2}+\frac{dr^{2}}{1+r^{2}}+r^{2}d\Omega_{3}^{2}]
=R2โ€‹[โˆ’(1+r2)โ€‹dโ€‹t2+dโ€‹๐ฑโ€‹dโ€‹๐ฑโˆ’(๐ฑโ€‹dโ€‹๐ฑ)21+r2]absentsuperscript๐‘…2delimited-[]1superscript๐‘Ÿ2๐‘‘superscript๐‘ก2๐‘‘๐ฑ๐‘‘๐ฑsuperscript๐ฑ๐‘‘๐ฑ21superscript๐‘Ÿ2=R^{2}[-(1+r^{2})dt^{2}+d{\bf x}d{\bf x}-\frac{({\bf x}d{\bf x})^{2}}{1+r^{2}}] (12)

where r2=๐ฑ๐ฑsuperscript๐‘Ÿ2๐ฑ๐ฑr^{2}={\bf x}{\bf x}. One obtains the flat spacetime metric at Rโ†’โˆžโ†’๐‘…R\to\infty in the โ€properโ€ coordinates T=Rโ€‹t,๐—=๐ฑโ€‹Rformulae-sequence๐‘‡๐‘…๐‘ก๐—๐ฑ๐‘…T=Rt,{\bf X}={\bf x}R. One denotes ๐ฑ=rโ€‹๐ฑ^,๐ฑ^โˆˆS3formulae-sequence๐ฑ๐‘Ÿ^๐ฑ^๐ฑsuperscript๐‘†3{\bf x}=r\hat{\bf x},~{}\hat{\bf x}\in S^{3} and for momenta ๐ฉ=|๐ฉ|โ€‹๐ฉ^๐ฉ๐ฉ^๐ฉ{\bf p}=|{\bf p}|\hat{\bf p}.

Polchinski [26] gave the following prescription for the flat space S๐‘†S-matrix

โŸจ๐ฉ1,โ€ฆ,๐ฉm;oโ€‹uโ€‹t|๐ค1,โ€ฆ,๐คn;iโ€‹nโŸฉ=limRโ†’โˆžZโˆ’1โ€‹โŸจโˆiฮฑโˆ’โ€‹(Rโ€‹|๐ฉi|,๐ฉ^i)โ€‹โˆjฮฑ+โ€‹(Rโ€‹|๐คj|,๐ค^j)โŸฉinner-productsubscript๐ฉ1โ€ฆsubscript๐ฉ๐‘š๐‘œ๐‘ข๐‘กsubscript๐ค1โ€ฆsubscript๐ค๐‘›๐‘–๐‘›subscriptโ†’๐‘…superscript๐‘1delimited-โŸจโŸฉsubscriptproduct๐‘–subscript๐›ผ๐‘…subscript๐ฉ๐‘–subscript^๐ฉ๐‘–subscriptproduct๐‘—subscript๐›ผ๐‘…subscript๐ค๐‘—subscript^๐ค๐‘—\langle{\bf p}_{1},\dots,{\bf p}_{m};out|{\bf k}_{1},\dots,{\bf k}_{n};in\rangle=\lim_{R\to\infty}Z^{-1}\langle\prod_{i}\alpha_{-}(R|{\bf p}_{i}|,\hat{\bf p}_{i})\prod_{j}\alpha_{+}(R|{\bf k}_{j}|,\hat{\bf k}_{j})\rangle (13)

Here

ฮฑยฑโ€‹(ฯ‰,๐ฉ^)=limrโ†’โˆžโˆซฮฃr๐‘‘ฯƒฮผโ€‹(Fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹โˆ‚ฮผฮฆโˆ’โˆ‚ฮผFฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹ฮฆ)=โˆซ๐‘‘tโ€‹d3โ€‹x^โ€‹fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ^)โ€‹ฯ•โ€‹(t,๐ฑ^).subscript๐›ผplus-or-minus๐œ”^๐ฉsubscriptโ†’๐‘Ÿsubscriptsubscriptฮฃ๐‘Ÿdifferential-dsuperscript๐œŽ๐œ‡subscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉsubscript๐œ‡ฮฆsubscript๐œ‡subscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉฮฆdifferential-d๐‘กsuperscript๐‘‘3^๐‘ฅsubscriptsuperscript๐‘“plus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก^๐ฑitalic-ฯ•๐‘ก^๐ฑ\alpha_{\pm}(\omega,\hat{\bf p})=\lim_{r\to\infty}\int_{\Sigma_{r}}d\sigma^{\mu}(F^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}\partial_{\mu}\Phi-\partial_{\mu}F^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}\Phi)=\int dtd^{3}\hat{x}f^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,\hat{\bf x}){\phi}(t,\hat{\bf x})\ . (14)

Functions Fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ)subscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก๐ฑF^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,{\bf x}) are classical solutions of the wave equation โ–กโ€‹Fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)=0โ–กsubscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉ0\Box F^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}=0 with the following properties. In the neighborhood of the origin r=0๐‘Ÿ0r=0

Fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,x)โ‰ˆฯˆฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ)โ€‹eโˆ’iโ€‹ฯ‰โ€‹(tโˆ’๐ฉ^โ€‹๐ฑ^)subscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก๐‘ฅsubscriptsuperscript๐œ“plus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก๐ฑsuperscript๐‘’๐‘–๐œ”๐‘ก^๐ฉ^๐ฑF^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,x)\approx\psi^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,{\bf x})e^{-i\omega(t-\hat{\bf p}\hat{\bf x})} (15)

where ฯˆฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ)subscriptsuperscript๐œ“plus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก๐ฑ\psi^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,{\bf x}) goes to identity as Rโ†’โˆžโ†’๐‘…R\to\infty. So in the flat space limit one gets the plane wave solution. The asymptotic behaviour at the boundary is

limrโ†’โˆžFฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ)=fฯ‰โ€‹๐ฉ^(ยฑ)โ€‹(t,๐ฑ^)=Gฯ‰(ยฑ)โ€‹(tโˆ“ฯ€2,|๐ฑ^โˆ“๐ฉ^|)โ€‹eโˆ’iโ€‹ฯ‰โ€‹tsubscriptโ†’๐‘Ÿsubscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก๐ฑsubscriptsuperscript๐‘“plus-or-minus๐œ”^๐ฉ๐‘ก^๐ฑsubscriptsuperscript๐บplus-or-minus๐œ”minus-or-plus๐‘ก๐œ‹2minus-or-plus^๐ฑ^๐ฉsuperscript๐‘’๐‘–๐œ”๐‘ก\lim_{r\to\infty}F^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,{\bf x})=f^{(\pm)}_{\omega\hat{\bf p}}(t,\hat{\bf x})=G^{(\pm)}_{\omega}\left(t\mp{\pi\over 2}\,,|\hat{\bf x}\mp\hat{\bf p}|\right)e^{-i\omega t} (16)

where

Gฯ‰(ยฑ)โ€‹(ฯ„,ฮธ)=โˆ’eยฑiโ€‹ฯ€โ€‹ฯ‰/2โ€‹(2ฯ‰)3/2โ€‹1ฯ€โ€‹expโก{โˆ’ฯ‰2โ€‹(ฮธ2+ฯ„2)}subscriptsuperscript๐บplus-or-minus๐œ”๐œ๐œƒsuperscript๐‘’plus-or-minus๐‘–๐œ‹๐œ”2superscript2๐œ”321๐œ‹๐œ”2superscript๐œƒ2superscript๐œ2G^{(\pm)}_{\omega}(\tau,\theta)=-e^{\pm i\pi\omega/2}\left({2\over\omega}\right)^{3/2}{1\over\sqrt{\pi}}\,\exp\left\{-{\omega\over 2}\,(\theta^{2}+\tau^{2})\right\} (17)

The factor Z๐‘Z is

Z=โˆซ๐‘‘tโ€‹d4โ€‹xโ€‹โˆiฯˆฯ‰iโ€‹๐ฉ^iยฑโ€‹(t,๐ฑ)๐‘differential-d๐‘กsuperscript๐‘‘4๐‘ฅsubscriptproduct๐‘–subscriptsuperscript๐œ“plus-or-minussubscript๐œ”๐‘–subscript^๐ฉ๐‘–๐‘ก๐ฑZ=\int dtd^{4}x\prod_{i}\psi^{\pm}_{\omega_{i}\hat{\bf p}_{i}}(t,{\bf x}) (18)

The operator ฯ•โ€‹(t,๐ฑ^)italic-ฯ•๐‘ก^๐ฑ\phi(t,\hat{\bf x}) is defined by the relation

limrโ†’โˆžr4โ€‹ฮฆโ€‹(t,๐ฑ)=ฯ•โ€‹(t,๐ฑ^)subscriptโ†’๐‘Ÿsuperscript๐‘Ÿ4ฮฆ๐‘ก๐ฑitalic-ฯ•๐‘ก^๐ฑ\lim_{r\to\infty}r^{4}\Phi(t,{\bf x})=\phi(t,\hat{\bf x}) (19)

and it is interpreted as an operator ๐’ช๐’ช{\cal O} in the gauge theory on S3superscript๐‘†3S^{3}.

For quantization one needs a complete orthonormal system of solutions of the wave equation. It seems functions {Fฯ‰โ€‹๐ฉ^}subscript๐น๐œ”^๐ฉ\{F_{\omega\hat{\bf p}}\} do not form such a system. Quantization of the free scalar field in AdS has been performed in [33]. In the coordinates sinhโ€‹ฯ‡=tanโกฯsinh๐œ’๐œŒ\mbox{sinh}\chi=\tan\rho the mode expansion of scalar field is

ฮฆโ€‹(t,ฯ,ฮฉ)=โˆ‘m,n,l[(l+n+2)โ€‹(l+n+3)(n+1)โ€‹(n+2)โ€‹Cl]1/2โ€‹sinlโกฯโ€‹cos4โกฯโ€‹Pn(l+1,2)โ€‹(cosโก2โ€‹ฯ)ฮฆ๐‘ก๐œŒฮฉsubscript๐‘š๐‘›๐‘™superscriptdelimited-[]๐‘™๐‘›2๐‘™๐‘›3๐‘›1๐‘›2subscript๐ถ๐‘™12superscript๐‘™๐œŒsuperscript4๐œŒsubscriptsuperscript๐‘ƒ๐‘™12๐‘›2๐œŒ\Phi(t,\rho,\Omega)=\sum_{m,n,l}[\frac{(l+n+2)(l+n+3)}{(n+1)(n+2)C_{l}}]^{1/2}\sin^{l}\rho\cos^{4}\rho P^{(l+1,2)}_{n}(\cos 2\rho)
[eโˆ’iโ€‹ฯ‰lโ€‹nโ€‹tYlโ€‹m(ฮฉ)amโ€‹nโ€‹l+h.c.][e^{-i\omega_{ln}t}Y_{lm}(\Omega)a_{mnl}+h.c.]

Creation and annihilation operators amโ€‹nโ€‹lโˆ—subscriptsuperscript๐‘Ž๐‘š๐‘›๐‘™a^{*}_{mnl}, amโ€‹nโ€‹lsubscript๐‘Ž๐‘š๐‘›๐‘™a_{mnl} satisfy the standard Bose commutation relations. Let us notice here that the Hibert space of the large N limit is not the ordinary Bose Fock space, but rather it is the quantum Boltzmann space [34, 35].The inteprolating field is nonlocal and it should live int the quantum Boltzmannian Hilbert space. It seems that entangled commutation relations [36] are appropriate for describing collective degrees of freedom.

The on-shell functional integral representation for S๐‘†S-matrix [32] reads

Sโ€‹(ฮฆiโ€‹n,oโ€‹uโ€‹t)=โˆซeiโ€‹Iโ€‹(ฮฆ)โ€‹๐’Ÿโ€‹ฮฆ๐‘†subscriptฮฆ๐‘–๐‘›๐‘œ๐‘ข๐‘กsuperscript๐‘’๐‘–๐ผฮฆ๐’ŸฮฆS(\Phi_{in,out})=\int e^{iI(\Phi)}{\cal D}\Phi

One integrates over the field configurations with the prescribed behaviour at infinity.

It will be convenient to think on the S๐‘†Sโ€“matrix in the first quantized interpretation. Let us for simplicity consider a process 2โ†’2โ†’222\to 2 in the Born approximation . The answer is

โŸจp1โ€‹p2|S|p1โ€ฒโ€‹p2โ€ฒโŸฉ=โˆซโˆi=12eiโ€‹ฯ‰โ€‹(pโ†’i)โ€‹tโˆ’iโ€‹xโ†’โ€‹pโ†’i(2ฯ€)2)2โ€‹ฯ‰โ€‹(pi)โ‹…โˆj=12eโˆ’iโ€‹ฯ‰โ€‹(pjโ€ฒ)โ€‹t+iโ€‹y~โ€‹pโ†’j(2โ€‹ฯ€)2โ€‹2โ€‹ฯ‰โ€‹(pj)โ‹…Kโ€‹(x,y)โ€‹dโ€‹xโ€‹dโ€‹y\langle p_{1}p_{2}|S|p^{\prime}_{1}p^{\prime}_{2}\rangle=\int\prod^{2}_{i=1}\frac{e^{i\omega(\vec{p}_{i})t-i\vec{x}\vec{p}_{i}}}{(2\pi)^{2})\sqrt{2\omega(p_{i})}}\,\cdot\prod^{2}_{j=1}\frac{e^{-i\omega(p^{\prime}_{j})t+i\tilde{y}\vec{p}_{j}}}{(2\pi)^{2}\sqrt{2\omega(p_{j})}}\cdot K(x,y)dxdy (20)

Here we interpret the plane wave as the amplitude of the probability to find a particle with given momenta and energy at the point x๐‘ฅx. The kernel Kโ€‹(x,y)๐พ๐‘ฅ๐‘ฆK(x,y) is the transition amplitude from the point x๐‘ฅx to the point y๐‘ฆy. The plane wave describes the travelling of free particle along the geodesics. We consider the pre-S๐‘†S-matrix <โ€ฆ|๐’ฎโ€‹(R)|โ€ฆ>quantum-operator-productโ€ฆ๐’ฎ๐‘…โ€ฆ<...|{\cal S}(R)|...> using an intuitive first quantized approach. We take ๐’ฎโ€‹(R)๐’ฎ๐‘…{\cal S}(R) in the form which naturally generalizes the Feynman flat space formula (20),

โŸจฯ‰1โ€ฒโ€‹p^1โ€ฒ,ฯ‰2โ€ฒโ€‹p^2โ€ฒ,โ€ฆ,ฯ‰mโ€ฒโ€‹p^mโ€ฒ|๐’ฎโ€‹(R)|ฯ‰1โ€‹p^1,โ€ฆ,ฯ‰nโ€‹p^nโŸฉ=quantum-operator-productsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ1subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ1subscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ2subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ2โ€ฆsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘šsubscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘š๐’ฎ๐‘…subscript๐œ”1subscript^๐‘1โ€ฆsubscript๐œ”๐‘›subscript^๐‘๐‘›absent\langle\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1},\omega^{\prime}_{2}\hat{p}^{\prime}_{2},\dots,\omega^{\prime}_{m}\hat{p}^{\prime}_{m}|{\cal S}(R)|\omega_{1}\hat{p}_{1},\dots,\omega_{n}\hat{p}_{n}\rangle= (21)
โˆซโˆigโ€‹(xi,ti)โ€‹dโ€‹xiโ€‹dโ€‹tiโ€‹Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰iโ€ฒโ€‹p^iโ€ฒ|xi,ti)โ€‹Kaโ€‹sโ€‹(xi,ti|ฯ‰jiโ€‹p^ji)+limit-fromsubscriptproduct๐‘–๐‘”subscript๐‘ฅ๐‘–subscript๐‘ก๐‘–๐‘‘subscript๐‘ฅ๐‘–๐‘‘subscript๐‘ก๐‘–subscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditionalsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘–subscript๐‘ฅ๐‘–subscript๐‘ก๐‘–subscript๐พ๐‘Ž๐‘ subscript๐‘ฅ๐‘–conditionalsubscript๐‘ก๐‘–subscript๐œ”subscript๐‘—๐‘–subscript^๐‘subscript๐‘—๐‘–\int\prod_{i}\sqrt{g(x_{i},t_{i})}dx_{i}dt_{i}~{}K_{as}(\omega^{\prime}_{i}\hat{p}^{\prime}_{i}|x_{i},t_{i})K_{as}(x_{i},t_{i}|\omega_{j_{i}}\hat{p}_{j_{i}})+
โˆซโˆigโ€‹(xi,ti)โ€‹dโ€‹xiโ€‹dโ€‹tiโ€‹Kaโ€‹sโ€‹(xi,ti|ฯ‰jiโ€‹p^ji)โ€‹โˆjgโ€‹(xi,ti)โ€‹dโ€‹xiโ€‹dโ€‹tiโ€‹Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰iโ€ฒโ€‹p^iโ€ฒ|xiโ€ฒ,tiโ€ฒ)โ€‹Kโ€‹(x1โ€ฒ,t1โ€ฒ,โ€ฆโ€‹xn,tn)subscriptproduct๐‘–๐‘”subscript๐‘ฅ๐‘–subscript๐‘ก๐‘–๐‘‘subscript๐‘ฅ๐‘–๐‘‘subscript๐‘ก๐‘–subscript๐พ๐‘Ž๐‘ subscript๐‘ฅ๐‘–conditionalsubscript๐‘ก๐‘–subscript๐œ”subscript๐‘—๐‘–subscript^๐‘subscript๐‘—๐‘–subscriptproduct๐‘—๐‘”subscript๐‘ฅ๐‘–subscript๐‘ก๐‘–๐‘‘subscript๐‘ฅ๐‘–๐‘‘subscript๐‘ก๐‘–subscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditionalsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘–๐พsubscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ1subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ1โ€ฆsubscript๐‘ฅ๐‘›subscript๐‘ก๐‘›\int\prod_{i}\sqrt{g(x_{i},t_{i})}dx_{i}dt_{i}K_{as}(x_{i},t_{i}|\omega_{j_{i}}\hat{p}_{j_{i}})\prod_{j}\sqrt{g(x_{i},t_{i})}dx_{i}dt_{i}~{}K_{as}(\omega^{\prime}_{i}\hat{p}^{\prime}_{i}|x^{\prime}_{i},t^{\prime}_{i})K(x^{\prime}_{1},t^{\prime}_{1},...x_{n},t_{n})

The kernel admits the first quantized representation. In particular, for 2โ†’2โ†’222\to 2 process the formula (21) becomes

โŸจฯ‰1โ€ฒโ€‹p^1โ€ฒ,ฯ‰2โ€ฒโ€‹p^2โ€ฒ,|๐’ฎโ€‹(R)|โ€‹ฯ‰1โ€‹p^1,ฯ‰2โ€‹p^2โŸฉ=subscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ1subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ1subscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ2subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ2๐’ฎ๐‘…subscript๐œ”1subscript^๐‘1subscript๐œ”2subscript^๐‘2absent\langle\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1},\omega^{\prime}_{2}\hat{p}^{\prime}_{2},|{\cal S}(R)|\omega_{1}\hat{p}_{1},\omega_{2}\hat{p}_{2}\rangle= (22)
โˆซgโ€‹(x1,t1)dx1dt1gโ€‹(x2,t2)dx2dt2gโ€‹(x1โ€ฒ,t1โ€ฒ)dx1โ€ฒdt1โ€ฒgโ€‹(x2โ€ฒ,t2โ€ฒ)dx2โ€ฒdt2โ€ฒKaโ€‹s(ฯ‰1โ€ฒp^1โ€ฒ|x1โ€ฒ,t1โ€ฒ)โ‹…\int\sqrt{g(x_{1},t_{1})}dx_{1}dt_{1}\sqrt{g(x_{2},t_{2})}dx_{2}dt_{2}\sqrt{g(x^{\prime}_{1},t^{\prime}_{1})}dx^{\prime}_{1}dt^{\prime}_{1}\sqrt{g(x^{\prime}_{2},t^{\prime}_{2})}dx^{\prime}_{2}dt^{\prime}_{2}~{}K_{as}(\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1}|x^{\prime}_{1},t^{\prime}_{1})\cdot
Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰2โ€ฒโ€‹p^2โ€ฒ|x2โ€ฒ,t2โ€ฒ)โ€‹Kaโ€‹sโ€‹(x1,t1|ฯ‰1โ€‹p^1)โ€‹Kaโ€‹sโ€‹(x2,t2|ฯ‰2โ€‹p^2)โ€‹[ฮดโ€‹(x1โˆ’x1โ€ฒ)โ€‹ฮดโ€‹(t1โˆ’t1โ€ฒ)+โ€ฆ]+limit-fromsubscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditionalsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ2subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ2subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ2subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ2subscript๐พ๐‘Ž๐‘ subscript๐‘ฅ1conditionalsubscript๐‘ก1subscript๐œ”1subscript^๐‘1subscript๐พ๐‘Ž๐‘ subscript๐‘ฅ2conditionalsubscript๐‘ก2subscript๐œ”2subscript^๐‘2delimited-[]๐›ฟsubscript๐‘ฅ1subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ1๐›ฟsubscript๐‘ก1subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ1โ€ฆK_{as}(\omega^{\prime}_{2}\hat{p}^{\prime}_{2}|x^{\prime}_{2},t^{\prime}_{2})K_{as}(x_{1},t_{1}|\omega_{1}\hat{p}_{1})K_{as}(x_{2},t_{2}|\omega_{2}\hat{p}_{2})[\delta(x_{1}-x^{\prime}_{1})\delta(t_{1}-t^{\prime}_{1})+...]+
gโ€‹(x,t)dxdtgโ€‹(xโ€ฒ,tโ€ฒ)dxโ€ฒdtโ€ฒKaโ€‹s(ฯ‰1โ€ฒp^1โ€ฒ|xโ€ฒ,tโ€ฒ)Kaโ€‹s(ฯ‰2โ€ฒp^2โ€ฒ|xโ€ฒ,tโ€ฒ)โ‹…\sqrt{g(x,t)}dxdt\sqrt{g(x^{\prime},t^{\prime})}dx^{\prime}dt^{\prime}~{}K_{as}(\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1}|x^{\prime},t^{\prime})K_{as}(\omega^{\prime}_{2}\hat{p}^{\prime}_{2}|x^{\prime},t^{\prime})\cdot
Kaโ€‹sโ€‹(x,t|ฯ‰1โ€‹p^1)โ€‹Kaโ€‹sโ€‹(x,t|ฯ‰2โ€‹p^2)โ€‹Kโ€‹(xโ€ฒ,tโ€ฒ;x,t)subscript๐พ๐‘Ž๐‘ ๐‘ฅconditional๐‘กsubscript๐œ”1subscript^๐‘1subscript๐พ๐‘Ž๐‘ ๐‘ฅconditional๐‘กsubscript๐œ”2subscript^๐‘2๐พsuperscript๐‘ฅโ€ฒsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘ฅ๐‘กK_{as}(x,t|\omega_{1}\hat{p}_{1})K_{as}(x,t|\omega_{2}\hat{p}_{2})K(x^{\prime},t^{\prime};x,t)

Here Kโ€‹(x,t;xโ€ฒ,tโ€ฒ)๐พ๐‘ฅ๐‘กsuperscript๐‘ฅโ€ฒsuperscript๐‘กโ€ฒK(x,t;x^{\prime},t^{\prime}) is the transition amplitude from the point x,t๐‘ฅ๐‘กx,t to point xโ€ฒ,tโ€ฒsuperscript๐‘ฅโ€ฒsuperscript๐‘กโ€ฒx^{\prime},t^{\prime} . The 2-point transition amplitude includes the sum over all possible curves with branches,

Kโ€‹(x,t;xโ€ฒ,tโ€ฒ)=โˆ‘tโ€‹oโ€‹pโ€‹oโ€‹lโˆซx,t)xโ€ฒ,tโ€ฒ)eiโ€‹Sโ€‹๐’Ÿโ€‹xโ€‹๐’Ÿโ€‹tK(x,t;x^{\prime},t^{\prime})=\sum_{topol}\int_{x,t)}^{x^{\prime},t^{\prime})}e^{iS}{\cal D}x{\cal D}t (23)

In the Born approximation one performs only summation over smooth curves

KBโ€‹oโ€‹rโ€‹nโ€‹(x,t;xโ€ฒ,tโ€ฒ)=โˆซx,t)xโ€ฒ,tโ€ฒ)eiโ€‹Sโ€‹๐’Ÿโ€‹xโ€‹๐’Ÿโ€‹tK_{Born}(x,t;x^{\prime},t^{\prime})=\int_{x,t)}^{x^{\prime},t^{\prime})}e^{iS}{\cal D}x{\cal D}t (24)

For Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰1โ€ฒโ€‹p^1โ€ฒ|x1โ€ฒ,t1โ€ฒ)subscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditionalsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ1subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ1subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ1subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ1K_{as}(\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1}|x^{\prime}_{1},t^{\prime}_{1}) one expects the formula

Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰โ€‹p^|x,t)=Kaโ€‹sโ€‹(yaโ€‹sโ€‹(ฯ‰โ€‹p^),taโ€‹sโ€‹(ฯ‰โ€‹p^)|x,t)subscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditional๐œ”^๐‘๐‘ฅ๐‘กsubscript๐พ๐‘Ž๐‘ subscript๐‘ฆ๐‘Ž๐‘ ๐œ”^๐‘conditionalsubscript๐‘ก๐‘Ž๐‘ ๐œ”^๐‘๐‘ฅ๐‘กK_{as}(\omega\hat{p}|x,t)=K_{as}(y_{as}(\omega\hat{p}),t_{as}(\omega\hat{p})|x,t) (25)

Intuitively it is clear that these asymptotic kernel are solutions of wave equations in the AdS space with special boundary conditions. From the previous discussions it seems natural to take

Kaโ€‹sโ€‹(ฯ‰โ€‹p^|x,t)=Fฯ‰โ€‹p^(ยฑ)โ€‹(t,x)ฯˆฯ‰โ€‹p^ยฑโ€‹(t,x)subscript๐พ๐‘Ž๐‘ conditional๐œ”^๐‘๐‘ฅ๐‘กsubscriptsuperscript๐นplus-or-minus๐œ”^๐‘๐‘ก๐‘ฅsubscriptsuperscript๐œ“plus-or-minus๐œ”^๐‘๐‘ก๐‘ฅK_{as}(\omega\hat{p}|x,t)=\frac{F^{(\pm)}_{\omega\hat{p}}(t,x)}{\psi^{\pm}_{\omega\hat{p}}(t,x)} (26)

Therefore, for pre-๐’ฎ๐’ฎ{\cal S}-matrix we obtain

โŸจฯ‰1โ€ฒโ€‹p^1โ€ฒ,ฯ‰2โ€ฒโ€‹p^2โ€ฒ,โ€ฆ,ฯ‰mโ€ฒโ€‹p^mโ€ฒ|๐’ฎโ€‹(R)|ฯ‰1โ€‹p^1,โ€ฆ,ฯ‰nโ€‹p^nโŸฉcโ€‹oโ€‹nโ€‹nโ€‹eโ€‹cโ€‹tโ€‹eโ€‹dโ€‹pโ€‹aโ€‹rโ€‹t=subscriptquantum-operator-productsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ1subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ1subscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ2subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ2โ€ฆsubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘šsubscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘š๐’ฎ๐‘…subscript๐œ”1subscript^๐‘1โ€ฆsubscript๐œ”๐‘›subscript^๐‘๐‘›๐‘๐‘œ๐‘›๐‘›๐‘’๐‘๐‘ก๐‘’๐‘‘๐‘๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘กabsent\langle\omega^{\prime}_{1}\hat{p}^{\prime}_{1},\omega^{\prime}_{2}\hat{p}^{\prime}_{2},\dots,\omega^{\prime}_{m}\hat{p}^{\prime}_{m}|{\cal S}(R)|\omega_{1}\hat{p}_{1},\dots,\omega_{n}\hat{p}_{n}\rangle_{connected~{}part}= (27)
โˆซโˆiFฯ‰iโ€‹p^i(ยฑ)โ€‹(ti,xi)ฯˆฯ‰iโ€‹p^iยฑโ€‹(ti,xi)โ€‹gโ€‹(xi,ti)โ€‹dโ€‹xiโ€‹dโ€‹tiโ€‹โˆjFฯ‰iโ€ฒโ€‹p^iโ€ฒ(ยฑ)โ€‹(tiโ€ฒ,xiโ€ฒ)ฯˆฯ‰iโ€ฒโ€‹p^iโ€ฒยฑโ€‹(tiโ€ฒ,xiโ€ฒ)โ€‹gโ€‹(xiโ€ฒ,tiโ€ฒ)โ€‹dโ€‹xiโ€ฒโ€‹dโ€‹tiโ€ฒโ€‹Kโ€‹(x1โ€ฒ,t1โ€ฒ,โ€ฆโ€‹xn,tn)subscriptproduct๐‘–subscriptsuperscript๐นplus-or-minussubscript๐œ”๐‘–subscript^๐‘๐‘–subscript๐‘ก๐‘–subscript๐‘ฅ๐‘–subscriptsuperscript๐œ“plus-or-minussubscript๐œ”๐‘–subscript^๐‘๐‘–subscript๐‘ก๐‘–subscript๐‘ฅ๐‘–๐‘”subscript๐‘ฅ๐‘–subscript๐‘ก๐‘–๐‘‘subscript๐‘ฅ๐‘–๐‘‘subscript๐‘ก๐‘–subscriptproduct๐‘—subscriptsuperscript๐นplus-or-minussubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐œ“plus-or-minussubscriptsuperscript๐œ”โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript^๐‘โ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ๐‘–๐‘”subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ๐‘–subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘–๐‘‘subscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ๐‘–๐‘‘subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ๐‘–๐พsubscriptsuperscript๐‘ฅโ€ฒ1subscriptsuperscript๐‘กโ€ฒ1โ€ฆsubscript๐‘ฅ๐‘›subscript๐‘ก๐‘›\int\prod_{i}\frac{F^{(\pm)}_{\omega_{i}\hat{p}_{i}}(t_{i},x_{i})}{\psi^{\pm}_{\omega_{i}\hat{p}_{i}}(t_{i},x_{i})}\sqrt{g(x_{i},t_{i})}dx_{i}dt_{i}\prod_{j}\frac{F^{(\pm)}_{\omega^{\prime}_{i}\hat{p}^{\prime}_{i}}(t^{\prime}_{i},x^{\prime}_{i})}{\psi^{\pm}_{\omega^{\prime}_{i}\hat{p}^{\prime}_{i}}(t^{\prime}_{i},x^{\prime}_{i})}\sqrt{g(x^{\prime}_{i},t^{\prime}_{i})}dx^{\prime}_{i}dt^{\prime}_{i}K(x^{\prime}_{1},t^{\prime}_{1},...x_{n},t_{n})

In conclusion, in this note we have given a recipe of how to encode an information on the flat space S๐‘†S-matrix into the holographic data on the boundary of AdS. Although this recipe is not very transparent it permits to decode the flat space S๐‘†S-matrix. It would be interesting to study a relation between the recipe and the operator prescription for the flat space holographic S๐‘†S-matrix. We have proposed that the interpolating field lives in the Boltzmannian Hilbert space.

Acknowledgments

I would like to thank I.V.Volovich for discussions. This work was supported in part by INTAS grant 96-0698.

References

  • [1] G. โ€™t Hooft, โ€œDimensional reduction in quantum gravityโ€, gr-qc/9310026, Salamfest 1993:0284
  • [2] L. Susskind, โ€œThe world as a hologramโ€, hep-th/9409089.
  • [3] T.Banks, W.Fishler, S.H.Shenker and L.Susskind, Phys.Rev. D55(1997) 5112, hep-th/9610043.
  • [4] J. Maldacena, Adv. Theor. Math. Phys. 2 (1998) 231 hep-th/9711200.
  • [5] S. S. Gubser, I. R. Klebanov, and A. M. Polyakov, Phys. Lett. B428 (1998) 105; hep-th/9802109
  • [6] E. Witten, โ€œAnti-de Sitter Space and Holography,โ€ hep-th/9802150
  • [7] I.Ya.Arefโ€™eva and I.V.Volovich, On large N conformal field theories, field theories in anti-de Sitter space and singletons, hep-th/9803028, to appear in Proc.:โ€œQuarks-98โ€.
  • [8] I. Arefโ€™eva and I. Volovich, On the Breaking of Conformal Symmetry in the AdS/CFT Correspondence, Phys. Lett. B433 (1998) 49, hep-th/9804182.
  • [9] M.Henningson and K.Sfetsos, Phys.Lett. B431 (1998) 63
  • [10] W.Mรผck and K.S.Viswanathan, Phys.Rev D58:041901 (1998); Phys.Rev. D58:106006 (1998).
  • [11] D.Freedman, Samir D.Mathur, A.Matusis and L.Rastelli, Correlation functions in the Cโ€‹Fโ€‹Td/Aโ€‹dโ€‹Sd+1๐ถ๐นsubscript๐‘‡๐‘‘๐ด๐‘‘subscript๐‘†๐‘‘1CFT_{d}/AdS_{d+1} correspondence, hep-th/9804058.
  • [12] H.Liu and A.A.Tseytlin, D=4๐ท4D=4 Super Yang-Mills, D=5๐ท5D=5 gauged supergravity and D=4๐ท4D=4 conformal supergravity, hep-th/9804083.
  • [13] A.Ghezelbash, K.Kaviani, S.Parvizi and A.Fatollahi, Phys.Lett. B435 (1998) 291
  • [14] S.Lee, S.Minwalla, M.Rangamani, N.Seiberg, Three-point functions of chiral operators in D=4๐ท4D=4, ๐’ฉ=4๐’ฉ4{\cal N}=4 SYM at large N๐‘N, hep-th/9806074.
  • [15] G.Arutyunov and S.Frolov, Phys.Lett. B441 (1998) 173; โ€œThree-point Green function of the stress-energy tensor in the AdS/CFT correspondenceโ€, hep-th/9901121.
  • [16] H.Liu and A.A.Tseytlin, On four-point functions in the CFT/AdS correspondence, hep-th/9807097.
  • [17] S.Corley, The massless gravitino and the AdS/CFT correspondence, hep-th/9808184.
  • [18] A.Volovich, JHEP 9809 (1998) 022, hep-th/9809009.
  • [19] W.S.lโ€™Yi, Generating functionals of correlation functions of p๐‘p-form currents in the AdS/CFT correspondence, hep-th/9809132.
  • [20] A.Koshelev and O.Rytchkov, Note on the massive Rarita-Schwinger field in the AdS/CFT correspondence, hep-th/9812238.
  • [21] I.Ya. Arefโ€™eva, On the Background Method and Renormalization of the Dirichlet Functional in the AdS/CFT Correspondence, To be published in a special issue of Proceedings of Steklov Mathematical Institute dedicated to L.D.Faddeev (in Russian)
  • [22] V. Balasubramanian, P. Kraus, and A. Lawrence, โ€œBulk vs. Boundary Dynamics in Antide Sitter Spacetime,โ€ hep-th/9805171.
  • [23] T. Banks, M. R. Douglas, G. T. Horowitz, and E. Martinec, โ€œAdS Dynamics from Conformal Field Theory,โ€ hep-th/9808016.
  • [24] V. Balasubramanian, P. Kraus, A. Lawrence, and S. P. Trivedi, โ€œHolographic Probes of Anti-de Sitter Spacetimes,โ€ hep-th/9808017
  • [25] H.Liu, Scattering in Anti-de Sitter space and operator product expansion, hep-th/9811152.
  • [26] J. Polchinski, โ€œS-Matrix from AdS Spacetimeโ€, hep-th/9901076.
  • [27] L. Susskind, โ€œHolography in the flat-space limitโ€, hep-th/990179.
  • [28] V. Balasubramanian, S. Giddings, and A. Lawrence, โ€œWhat Do CFTs Tell Us About Anti-de Sitter Spacetimes?โ€, hep-th/9902052
  • [29] D.Bak and S.-J.Rey, โ€œHolographic View of Causality and Locality via Branes in AdS/CFT Correspondenceโ€, hep-th/9902101.
  • [30] N.N.Bogoliubov and D.V.Shirkov, โ€œIntroduction to Quantum Field Theoryโ€, 1961
  • [31] L.D. Faddeev, Les Houches Lectures, 1976
  • [32] I.Ya. Arefโ€™eva, L.D. Faddeev and A.A. Slavnov, Teor.Math.Phys., 21(1975)1165.
  • [33] S.J.Avis,C.J.Isham and D.Storey, Phys.Rev. D18 (1978) 3565
  • [34] I.Ya. Arefโ€™eva and I.V. Volovich, Nucl.Phys, B462 (1996) 600, hep-th/9510210.
  • [35] I.V. Volovich, โ€œD-branes, Black Holes and Sโ€‹Uโ€‹(โˆž)๐‘†๐‘ˆSU(\infty) Gauge Theoryโ€, hep-th/9608137, in Proc. of the Second International Sakharov Conference on Physics, Moscow, 1996
  • [36] L. Accardi, I.Ya. Arefโ€™eva and I.V. Volovich, โ€œPhoton splitting cascades and a new statisticsโ€, hep-ph/9708289
2โˆ—superscript22^{*}2โ€ฒโฃโˆ—superscript2โ€ฒ2^{\prime*}1โ€ฒโฃโˆ—superscript1โ€ฒ1^{\prime*}1โˆ—superscript11^{*}2221114443333โ€ฒโฃโˆ—superscript3โ€ฒ3^{\prime*}3โˆ—superscript33^{*}4โ€ฒโฃโˆ—superscript4โ€ฒ4^{\prime*}4โˆ—superscript44^{*}t๐‘กt๐’ฏ๐’ฏ{\cal T}
Figure 1: Born approximation for pre-scattering in AdS