NHCU-HEP-94-29 October 1994 hep-th/9410155

Unitarity, Analytical Time and Hawking’s Temperature

Tze-Dan Chung

Department of Electrophysics

National Chiao Tung University

Hsinchu, Taiwan 30050

Abstract

By analytically continuing the time variable in a black hole background, and requiring unitary evolution, it is found that quantum mechanical states at the horizon develop a thermal factor under suitable identification of the physical time. The thermal factor is found to be determined exactly by the Hawking’s temperature. This can be interpreted as the Hawking’s radiation and offers an alternative understanding to the process and the information loss puzzle.

1. Introduction

It has been about twenty years since Hawking [[1]1] first put forward his argument of black hole radiation. In his semi-classical calculation, it was shown that pair creation in black holes produces thermal radiation. The temperature of radiation is inversely proportional to the mass of the black hole. Therefore, a black hole will radiate at an ever-increasing rate until it finally reaches the Planck mass where the semiclassical approximation breaks down. This implies information loss and destruction of quantum coherence. Physicists have been puzzled by this phenomenon since then. Efforts in the past has not been successful in resolving this paradox. Perhaps we need to look at the problem from a completely new perspective.

The relation between thermodynamics and quantum mechanics was realized soon after quantum field theory was developed. It was found that the partition functions in thermodynamics and those in quantum field theories are related by a phase rotation of $\pi\over 2$ in the complex plane of the time variable (or $1\over k_{B}T$). Hence, there is a corresponding result in thermodynamics for each calculation in quantum field theory, and vice versa. Moreover, a thermal background can be created by shifting the time by an imaginary number. We also know that there is no statistical mechanics in purely classical physics, since counting the number of states needs the energy levels of a system to be quantized. It is, therefore, not unnatural to speculate that these two seemingly different branches of physics are somehow related to each other.

With the aforementioned borne in mind, in this paper we will study the analytical continuation of the time variable in a black hole background and look for its relation to the thermodynamical properties of the black hole. It is found that, by requiring unitary evolution, a quantum mechanical state escaping from the horizon will change its norm when described by the physical time. The new norm of the state differs from the original one by a thermal factor of Hawking’s temperature. This is interpreted as the Hawking’s radiation process.

We will first present the argument in the two dimensional black hole case. Then we will repeat the same procedure to the four dimensional black holes. The arguments are on parallel lines. The dilaton black hole model serves as an illustration and warm up exercise, while considering the Kruskal coordinates in the four dimension case justifies our definition of the physical time. However, the calculation in the four dimensional case is found to be just as simple, although most of the motivations are initiated from studying the two dimensional model.

2. Energy and time in the complex plane

In traditional quantum mechanics, we define the Hamiltonian operator as complex valued, in general. We also restrict the time to be real. We then examine the condition for the theory to be physical, either by requiring energy conservation or unitary time evolution. Unitarity implies that the time translation operator

$$U=e^{iHt}$$

is unitary, i.e., $UU^{\dagger}=1$. This in turn requires the Hamiltonian $H$ to be hermitian. What we are trying to accomplish in this paper is to relax the restriction on the time $t$, by also allowing it to be complex valued. The motivation, and justification, for doing this will be explained soon. At the same time, we still require unitary “time” evolution. Now $H$ alone may not be hermitian, instead, the product $Ht$ is required to be hermitian if our theory is to be physical.

Now we turn to the discussion on the time $t$. We know that almost all the results of quantum field theory can be translated into that of thermodynamics, simply by analytically continuing the “time” into the complex plane (in fact, the imaginary axes). Therefore, it is not surprising at all if we start to talk about complex “time” by analytical continuation and find some thermal properties at the end. In general relativity, this becomes most transparent when we consider the black hole solution of the Einstein’s equation in the Kruskal coordinates, when we continue the Kruskal time into the horizon ($r<2M$).

The crucial point of our argument lies in the identification of the physical time. We propose that the fiducial observer always sees the time as a real number. As one looks beyond the horizon, it is inevitable to make measurements with physical time, as otherwise there is no communication with the asymptotic observer. However, the Hamiltonian stays the same and Hawking’s radiation follows as a result of non-hermiticity. This will be made more precise as we study the examples in the following sections. A different identification of the physical time certainly produces different physics. We will also discuss about this possibility later on.

3. Hawking’s radiation in dilaton black holes

Now let us see what happens when we consider fluctuations at the boundary of the two dimensional dilaton black hole. We will work in the model and use the convention as in [[2]2], where the boundary of the black hole space time is described by the trajectory ${\tenrm\,x}^{+}({\tenrm\,x}^{-})$. The variables ${\tenrm\,x}^{+},{\tenrm\,x}^{-}$ are called Kruskal coordinates. They are related to the fiducial (Minkowski) coordinates by

$$\lambda{\tenrm\,x}^{\pm}=\pm e^{\lambda(r\pm t)},$$

with $\lambda$ being the cosmological constant. We see here that for real ($r,t$), ${\tenrm\,x}^{\pm}$ resides in the fourth quadrant $(+,-)$. A typical black hole solution has boundary trajectory asymptote of the form

$$-\lambda^{2}{\tenrm\,x}^{+}{\tenrm\,x}^{-}=A$$

near the future infinity $\cal I^{+}$, where $A$ is a positive constant. The horizon is the line ${\tenrm\,x}^{-}=0$. Studies show that the trajectory turns space-like at certain incoming energy flux [[3]3] [[2]2], where the horizon in Kruskal coordinate ${\tenrm\,x}^{-}$ is shifted correspondingly. Black hole sets in when ${\tenrm\,x}^{-}>0$ and information is lost. It was unclear how to deal with waves propagating beyond the horizon, and it was concluded that information is loss. But suppose we do “look” beyond the horizon, what will we see?

It was found [[4]4] [[2]2] that there is a horizon shift induced for incoming matter flux. Therefore, considering a small shift in the horizon is equivalent to considering perturbation from the incoming matter flux. Because the position of the horizon is dynamically determined by the amount of incoming energy flux.

Let us suppose that there is a shift $\Delta$, where $\Delta>0$, i.e., before making the shift, the coordinate $\lambda{\tenrm\,x}^{-}$ runs from $-\infty$ to $\Delta$, instead of $-\infty$ to $0$. In two dimensional models this shift shows that a black hole has been formed. The shift is determined by requiring that the future infinity ${\cal I}^{+}$ corresponds to the point $({\tenrm\,x}^{+},{\tenrm\,x}^{-})=(\infty,0)$ . Then some of the matter that formed the black hole must have travelled to a space-time point with a positive value of $\lambda{\tenrm\,x}^{-}=\delta<\Delta$. The magnitude of the value $\delta$ indicates how far beyond the horizon it has traversed. In this paper it suffices to consider small $\delta$.

Look at the space-time point $\lambda{\tenrm\,x}^{-}=\delta$, with $0<\delta<\Delta$. Considering fluctuations just beyond the horizon means we are looking at small $\delta$. Equivalently, we can consider a virtual state created right beyond the horizon ($r=0$), and observe its propagation (aka, tunneling) through it. In the fiducial coordinates this is the point

$$t=-{1\over\lambda}[log{\delta}+\pi i].$$

Requiring unitary time evolution, we have

$$Ht=H^{\dagger}t^{*}$$

Let

$$H=E+\epsilon i,$$

unitarity condition (3.1) implies that

$$\epsilon=-{\pi E\over log{\delta}}$$

.

Next we will identify the physical time. Since the physical time is an observable, it should be real valued. Define the physical time $t_{phy}$ as

$$t_{phy}=-{1\over 2\lambda}log{(|{\tenrm\,x}^{+}/{\tenrm\,x}^{-}|)}.$$

This reduces with (3.1) for negative ${\tenrm\,x}^{-}$.

Noting that $\lambda{\tenrm\,x}^{+}=\delta^{-1}$ at the horizon $r=0$, we then have the physical time beyond the horizon as

$$T=-{1\over\lambda}log{\delta}.$$

We see here that $\delta=0$ corresponds to $T\to-\infty$, so that $T$ increases with $\delta$. Note also that $\delta=0$ is also the point ${\tenrm\,x}^{-}=0$, or $t\to\infty$. Therefore, the direction of time flow is preserved. $T$ starts at where $t$ ends.

Let us now consider a quantum mechanical state from behind the horizon. We will use the analytical Hamiltonian $H$, and the physical time $T$. One way of perceiving this is by comparing it to the “uncertainty principle”. To construct the time evolution operator we need to know both $H$ and $t$. Once $t$ is determined (to be the physical time $T$), $H$ is “uncertain” up to a phase. It is equivalent to determine $H$ first and we will arrive at the same result. But for any experiment to be done it is better to have a well-defined time.

The evolution of the state $|\psi>$ is as follows:

$$|\psi(T)>=e^{-iHT}|\psi(-\infty)>.$$

Putting in $H$ and $T$ we find

$$|\psi(T)>=e^{-iEt}e^{-{\pi ET\over log\delta}}|\psi(-\infty)>.$$

This means that

$$<\psi(-\infty)|\psi(-\infty)>=e^{-{2\pi E\over\lambda}}<\psi(T)|\psi(T)>$$

This result shows that any state, when passing through the boundary, has its norm decreased by a thermal factor of the Hawking’s temperature $k_{B}T_{H}={\lambda\over 2\pi}$. In other words, pair creation from the horizon is thermal. There is something very special about (3.1) : it does not depend on the “time” $T$. This implies that the same effect occurs for tunneling from different sites of $T$. In classical mechanics we do not have wave travelling backward in time as in this case (from $T$ to $-\infty$), but it is perfectly legitimate in quantum mechanics, when tunneling effect occurs.

How should we interpret this in terms of particle creation? The particle (virtual, from the perspective of the fiducial observer) has made its way (tunneled) through the horizon. We do not expect to see this normally, since it would take an infinite amount of time for anything to achieve this. Because the time $T$ describes the space-time beyond the horizon, which is causally disconnected from any asymptotic observer. However, the fact that the amplitude does not depend on $\delta$ indicates that it may just have reappeared at the point $\delta=0$, overcoming the infinite time delay. This means that, in the future infinity $\cal I^{+}$ (${\tenrm\,x}^{-}=\delta=0$), thermal radiation of temperature $T_{H}$ is detected. Here we need to clarify one more point. For propagation on the same side of the horizon the norm of the state is $1$, since it is possible to define a real time and a hermitian Hamiltonian. But that does not tell us anything because there are causally disconnected space-time, and irrelavant to our discussion here. There is a phase change when a black hole is formed. The fact that our result is $T$ independent means that the creation is not a local one. Instead, particles created right beyond the horizon immediately appear on the horizon, where $\delta=0$, or $T=-\infty$. And all of them are thermal, with temperature $T_{H}$.

What has happened to the particle? There is one plausible explanation. For any particle trying to make its way out of the horizon, a fraction of it ($1-{1\over k_{B}T_{H}}$) stays in the black hole, only a fraction $1\over k_{B}T_{H}$ managed to appear on the other side of the horizon. There is no violation to quantum mechanics since unitarity is a priori. But there is Hawking’s radiation in the horizon of a black hole. For the “super”-observer, the scattering matrix is still unitary, since we have required $U$ to be unitary, in terms of his analytical time $t$ and $H$.

As a last comment, many other ways of identifying the physical time produce the same result, although we believe ours is the correct one. For example, the same physical time can be derived if we define $T$ to be the real part of the complex time $t$.

4. Four dimensional black holes

Now we discuss the realization of the results in the four dimension. The assumptions and arguments in this case is parallel to the two dimensional one. Therefore, here we will keep it short and concise, by avoiding redundancy in argument.

The Kruskal coordinates in four dimensional black holes is defined as:

$$\eqalign{{\tenrm\,x}^{+}{\tenrm\,x}^{-}&=-16M^{2}({r\over 2M}-1)e^{r/2M}\cr{\tenrm\,x}^{+}/{\tenrm\,x}^{-}&=-e^{t/2M}},$$

in which the Schwarzchild’s metric is

$$ds^{2}=-{2M\over r}e^{-{r\over 2M}}d{\tenrm\,x}^{+}d{\tenrm\,x}^{-}+r^{2}d\Omega^{2}$$

Here we see that real values of $({\tenrm\,x}^{+},{\tenrm\,x}^{-})$ resides in the fourth quadrant where $r>2M$. For $r<2M$, i.e., beyond the horizon, we have to analytically continue the Kruskal coordinates into the complex plane. The same prescription for the physical time beyond the horizon as the previous section divides $t$ into two coordinate patches. The first being the usual definition (4.1) where $t$ runs from $-\infty$ to $\infty$. This is glued to the second coordinate patch with $|{\tenrm\,x}^{+}/{\tenrm\,x}^{-}|=e^{T/2M}$ at the horizon. From there time $T$ is from $-\infty$ to $\infty$. $T$ starts at where $t$ ends. Therefore, the physical time defined in the previous section is, in fact, “physical”.

Studies have also shown that there are similar horizon shifts in the Kruskal coordinates as in the two dimensional case when a black hole has been formed [[5]5]. This further justifies our assumption that horizon is not a sharply defined line and we can look beyond it by analytical continuation.

Therefore, we can immediately write down the Hawking’s temperature for the four dimensional black holes. By comparing the definitions of the Kruskal coordinates we see that we have to replace $\lambda$ with $1\over 4M$, where $M$ is the mass of the black hole. The Hawking’s temperature for the four dimensional black holes is thus found to be $k_{B}T_{H}={1\over 8\pi M}$, exactly the same as what was already known.

5. Discussion

To summarize, there are two assumptions in our calculation, and one interpretation.

1. The product $Ht$ is hermitian for unitarity requirement.

2. When we look beyond the horizon, once the the physical time $T$ is identified, the analytical Hamiltonian $H$ is used.

3. Any virtual state created beyond the horizon, if it is to escape from the black hole and emerge to the observer’s side, acquires a thermal factor in its norm. This is interpreted as the Hawking’s radiation.

It is not fully understood yet how assumptions 1 and 2 apply to other branches of physics. But they are very plausible assertions since we have already seen the striking similarity between statistical mechanics and quantum field theories.

If our interpretation 3 is valid, Hawking’s radiation is simply an effect of coordinate choice. To make any measurement we are forced to use one coordinate for the physical time, and another for the Hamiltonian. It is very similar to ’t Hooft’s [[6]6] argument involving the infinite red-shift between the local and asymptotic time. Hawking’s radiation, in this picture, is a result of requiring unitary time evolution, instead of violating it. In the correct prescription of energy and time, unitarity is always preserved and we will never see Hawking’s radiation. But the time for such observer is not a physical observable. If, instead, we try to measure physics in the “physical” time $T$, we will detect thermal radiation as predicted by Hawking. The reason for our seeing the infinite amount of radiation from black holes is merely an artifact of coordinate choice.

It could also be argued that dimensional analysis may lead to similar results. However, our results are exact, while dimensional argument is always up to a constant. Moreover, we have provided a possible physical origin for these effects.

At last, we should make it clear that this is only a tentative calculation. The physical origin of the assumptions and the validity of our interpretation of the result requires further investigation. We are convinced that it worths being written down because of its simplicity, and the surprising coincidence of the result with Hawking’s calculation. Even if this were not true, the calculation itself offers another aspect of studying the thermodynamical property of black holes, and a new way of looking at the problem.

Acknowledgements.

I would like to thank H. Verlinde for initiating my research in the black hole radiation puzzle. I would also like to thank the Institute of Applied Mathematics of NCTU for allowing me access to its computer facilities. This research was financially supported by National Science Council of Taiwan, R.O.C., under grant number NSC84-2811-M009-006.

References

relax[1] S.W. Hawking, Comm. Math. Phys. 43 (1975) 199. relax[2] T. Chung and H. Verlinde, Nucl. Phys. B418 (1994) 305, hep-th/9311007. relax[3] J.G. Russo, L. Susskind, L. Thorlacius, Phys. Rev. D47 (1993) 533 relax[4] K. Schoutens, E. Verlinde and H. Verlinde, Phys. Rev. D 48 (1993) 2690. relax[5] Y. Kiem, E. Verlinde, H. Verlinde, private communication. relax[6] G. ’t Hooft, Nucl. Phys. B335 (1990) 138.