MIT-CTP 3809

Classical r𝑟r-matrix of the 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)} SYM spin-chain

Alessandro Torrielli

Center for Theoretical Physics

Laboratory for Nuclear Sciences

and

Department of Physics

Massachusetts Institute of Technology

Cambridge, Massachusetts 02139, USA

torriell@mit.edu

Abstract

In this note we straightforwardly derive and make use of the quantum R𝑅R-matrix for the 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)} SYM spin-chain in the manifest 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}-invariant formulation, which solves the standard quantum Yang-Baxter equation, in order to obtain the correspondent (undressed) classical r𝑟r-matrix from the first order expansion in the “deformation” parameter 2π/λ2𝜋𝜆2\pi/\sqrt{\lambda}, and check that this last solves the standard classical Yang-Baxter equation. We analyze its bialgebra structure, its dependence on the spectral parameters and its pole structure. We notice that it still preserves an 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} subalgebra, thereby admitting an expression in terms of a combination of projectors, which spans only a subspace of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)}. We study the residue at its simple pole at the origin, and comment on the applicability of the classical Belavin-Drinfeld type of analysis.

1 Introduction

Integrability in AdS-CFT [1] has revealed itself as one of the most promising developments towards a proof of the conjecture. Among the preminent results is the derivation of a scattering matrix [2] whose tensorial structure is fixed by centrally extended 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲(2|2)direct-sum𝔰𝔲conditional22𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)}\oplus\mathfrak{su(2|2)} symmetry (see also [3]), and whose dressing factor [4] is constrained by the Hopf-algebraic analog of what crossing symmetry is for relativistic systems [5]. Remarkable advances in the exact determination of this phase factor have been recently made [6, 7], such an impressive agreement seemingly supporting the idea of a powerful algebraic structure underlying the full planar integrability of the model (see [8] and the recent [9, 10, 11]).

The presence of a Hopf algebra structure [12, 13] suggests that the full S𝑆S-matrix might be a representation of the Universal R𝑅R-matrix for a yet to be discovered bialgebra, which such an R𝑅R-matrix would endow with a triangular structure. In order to make progress in understanding this construction, it is normally useful to study the classical limit of the R𝑅R-matrix, in terms of a deformation around the identity. Under certain assumptions (among which some non-degeneracy condition), powerful theorems allow a complete classification of solutions of the classical Yang-Baxter equation [14]. In particular, Belavin and Drinfeld [14] considered solutions r(u1,u2)𝑟subscript𝑢1subscript𝑢2r(u_{1},u_{2}) to the CYBE assuming values in 𝔤𝔤tensor-product𝔤𝔤\mathfrak{g}\otimes\mathfrak{g}, with 𝔤𝔤\mathfrak{g} a finite-dimensional simple Lie algebra, which are of difference form, namely they depend only on the difference u𝑢u of the two spectral parameters, u=u1u2𝑢subscript𝑢1subscript𝑢2u=u_{1}-u_{2}. They introduced the additional hypothesis of non-degeneracy, i.e. one of the three equivalent conditions: (i) the determinant of the matrix formed by the coordinates of the tensor r𝑟r is not identically zero, (ii) r𝑟r has at least one pole in the complex variable u𝑢u, and it does not exist a Lie subalgebra 𝔤superscript𝔤\mathfrak{g^{\prime}} such that r𝑟r is an element of 𝔤𝔤tensor-productsuperscript𝔤superscript𝔤\mathfrak{g^{\prime}}\otimes\mathfrak{g^{\prime}} for any u𝑢u, or (iii) r𝑟r has a first order pole in u=0𝑢0u=0, with residue of the form cμIμIμ𝑐subscript𝜇tensor-productsubscript𝐼𝜇subscript𝐼𝜇c\sum_{\mu}I_{\mu}\otimes I_{\mu} with c𝑐c a complex number and Iμsubscript𝐼𝜇I_{\mu} a basis in 𝔤𝔤\mathfrak{g} orthonormal with respect to a chosen nondegenerate invariant bilinear form. Such a residue can be identified with the quadratic Casimir operator in the tensor product of two copies of the Lie algebra. Under these requirements, they proved that such solutions satisfy the unitarity condition r12(u)=r21(u)subscript𝑟12𝑢subscript𝑟21𝑢r_{12}(u)=-r_{21}(-u), and extends meromorphically to the entire u𝑢u complex plane. All the poles of r(u)𝑟𝑢r(u) are simple, and form a lattice ΓΓ\Gamma in the complex plane. Furthermore, modulo automorphisms, one has three possible types of solutions: elliptic (if ΓΓ\Gamma is a two-dimensional lattice), trigonometric (if ΓΓ\Gamma is one-dimensional), or rational functions (if Γ=0Γ0\Gamma=0). From the knowledge of such a classical r𝑟r-matrix, there is a standard procedure to construct an associate Lie bialgebra, in terms of so-called Manin triples (see for example [15] and references therein). This has to play the role of the enlarged symmetry algebra one is looking for. Work on the extension of these results to the more complicated case of simple Lie superalgebras began shortly after [16] (see also [17]).

The lack of difference form of the AdS-CFT S𝑆S-matrix represents a source of rich structure, which evades Belavin and Drinfeld’s assumptions, and its classification appears like an open problem111One can see [18] for work on R𝑅R-matrices dependent on non-additive parameters.. In this note, we would like to set the tools for such an approach. We first obtain a form of the quantum R𝑅R-matrix in the manifest 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}-invariant formulation, by performing in each entries of Beisert’s spin-chain S𝑆S-matrix [2] a transformation from excitation states |ϕ1ketsuperscriptitalic-ϕ1|\phi^{1}\rangle,|ϕ2ketsuperscriptitalic-ϕ2|\phi^{2}\rangle to states |ϕketitalic-ϕ|\phi\rangle, |χket𝜒|\chi\rangle [2, 5] in initial and final states, producing the appearance of additional momentum-dependent phase factors upon consistent reabsorption of all the Z𝑍Z-markers. What we are left with is a genuine solution of the standard quantum Yang-Baxter equation (QYBE), in the spirit of the canonical R𝑅R-matrix of [10] to which this one should be related via a non-local basis transformation222We thank G. Arutyunov and S. Frolov for email exchange about this point.. The choice of the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} formulation allows us to make direct contact with the Hopf-algebraic construction performed in [13]. Furthermore, it leaves a large number of generators undeformed, and singles out a decomposition by means of projectors, in terms of which it is quite simple to perform the consequent analysis of the classical r𝑟r-matrix. The outcome is a formalism where the dynamic [2] nature of the spin chain has been completely translated into algebraic properties, and the presence of the lenght-changing operators has been totally removed, their action being fully implemented into the resulting bialgebra.

Then, we take the strong coupling regime of the spin-chain, and expand the solution as

R𝔰𝔲(1|2)1+ζr𝔰𝔲(1|2),similar-tosubscript𝑅𝔰𝔲conditional121𝜁subscript𝑟𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}}\sim 1+\zeta r_{\mathfrak{su(1|2)}}, (1)

which allows us to extract the classical r𝑟r-matrix r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}} (the subscript stands for the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}-basis), our deformation parameter being ζ=2π/λ𝜁2𝜋𝜆\zeta=2\pi/\sqrt{\lambda}. In string theory language, the notion of classical r𝑟r-matrix would correspond in physical terms, taking into account the contribution coming from the dressing factor, to the tree-level string sigma-model scattering matrix. This was computed (in a natural string basis) in [19]. Here, in more mathematical terms, we really try to identify ζ𝜁\zeta as the expansion parameter leading to a Poisson structure deformation (quantization parameter)333We thank M. Zabzine for discussions about this point. [15].

We make use of the parametrization in [6] and keep fixed their x𝑥x-parameter, which becomes the spectral parameter for the classical r𝑟r-matrix. We check that this r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}} satisfies the standard classical Yang-Baxter equation (CYBE). We stress that, being interested in symmetries of the classical r𝑟r-matrix, we neglect in all computations the dressing factor, which amounts to adding to the classical r𝑟r-matrix a term proportional to the identity, thereby dropping from the CYBE.

We then derive the first order coproduct relation from expansion of the full Hopf-algebraic one [13]. r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}} still preserves an undeformed 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} subalgebra, thereby admitting an expansion in terms of projectors onto irreducible representations of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)}. We make use of a simpler Casimir operator with respect to [5]. One of the projectors has zero coefficient, therefore the r𝑟r-matrix projects onto a subspace of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)}.

We then examine the poles of the classical r𝑟r-matrix: apart from uninteresting singularities in the parametrization, there is one pole for coincident spectral parameters, at which we calculate the residue. After a change of variables, the residue assumes the form of the Casimir of the algebra 𝔤𝔩(2|2)𝔤𝔩conditional22\mathfrak{gl(2|2)} shifted by the identity. The appearance of this non-simple Lie algebra naively seems to put into troubles the applicability of a Belavin-Drinfeld type of analysis. This, in turn, might have been expected by considering the important role the central extensions have to play in the structure of the resulting Hopf algebra [12, 13, 11, 20]. Still, the presence of a Casimir operator indicates it might be possible to adapt the Manin triple procedure [15] to the present case. Very recent developments point in fact towards the direction of a particular Yangian symmetry underlying the problem [21].

Another pole is found when the two eigenvalues corresponding to the two out of three surviving projectors coincide. The study of the analytic singularities of the full quantum S𝑆S-matrix, and in general of the dynamics ensuing from it, has been the subject of an intense work [22]. We conclude with some comments, and appendices where we collect the bulk of the formulas.

2 Quantum R𝑅R-matrix R𝔰𝔲(1|2)subscript𝑅𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}}

The centrally-extended 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)} commutation relations are as follows [2]:

[ba,𝔍c]subscriptsuperscript𝑎𝑏superscript𝔍𝑐\displaystyle[\mathfrak{R}^{a}_{b},\mathfrak{J}^{c}] =\displaystyle= δbc𝔍a12δba𝔍c,subscriptsuperscript𝛿𝑐𝑏superscript𝔍𝑎12subscriptsuperscript𝛿𝑎𝑏superscript𝔍𝑐\displaystyle\delta^{c}_{b}\mathfrak{J}^{a}-\frac{1}{2}\delta^{a}_{b}\mathfrak{J}^{c},
[𝔏βα,𝔍γ]subscriptsuperscript𝔏𝛼𝛽superscript𝔍𝛾\displaystyle[{\mathfrak{L}}^{\alpha}_{\beta},\mathfrak{J}^{\gamma}] =\displaystyle= δβγ𝔍α12δβα𝔍γ,subscriptsuperscript𝛿𝛾𝛽superscript𝔍𝛼12subscriptsuperscript𝛿𝛼𝛽superscript𝔍𝛾\displaystyle\delta^{\gamma}_{\beta}\mathfrak{J}^{\alpha}-\frac{1}{2}\delta^{\alpha}_{\beta}\mathfrak{J}^{\gamma}, (2)
{𝔔aα,𝔖βb}subscriptsuperscript𝔔𝛼𝑎subscriptsuperscript𝔖𝑏𝛽\displaystyle\{\mathfrak{Q}^{\alpha}_{a},\mathfrak{S}^{b}_{\beta}\} =\displaystyle= δab𝔏βα+δβαab+δabδβα,subscriptsuperscript𝛿𝑏𝑎subscriptsuperscript𝔏𝛼𝛽subscriptsuperscript𝛿𝛼𝛽subscriptsuperscript𝑏𝑎subscriptsuperscript𝛿𝑏𝑎subscriptsuperscript𝛿𝛼𝛽\displaystyle\delta^{b}_{a}\mathfrak{L}^{\alpha}_{\beta}+\delta^{\alpha}_{\beta}\mathfrak{R}^{b}_{a}+\delta^{b}_{a}\delta^{\alpha}_{\beta}\mathfrak{C},
{𝔔aα,𝔔bβ}subscriptsuperscript𝔔𝛼𝑎subscriptsuperscript𝔔𝛽𝑏\displaystyle\{\mathfrak{Q}^{\alpha}_{a},\mathfrak{Q}^{\beta}_{b}\} =\displaystyle= ϵαβϵab𝔓,superscriptitalic-ϵ𝛼𝛽subscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝔓\displaystyle\epsilon^{\alpha\beta}\epsilon_{ab}\mathfrak{P},
{𝔖αa,𝔖βb}subscriptsuperscript𝔖𝑎𝛼superscriptsubscript𝔖𝛽𝑏\displaystyle\{\mathfrak{S}^{a}_{\alpha},\mathfrak{S}_{\beta}^{b}\} =\displaystyle= ϵαβϵab𝔎.subscriptitalic-ϵ𝛼𝛽superscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝔎\displaystyle\epsilon_{\alpha\beta}\epsilon^{ab}\mathfrak{K}\,. (3)

The (2|2conditional222|2) 4-dimensional representation obtained by Beisert in [2] is labelled by 4 parameters a, b, c, d with the constraint adbc=1adbc1\text{a}\text{d}-\text{b}\text{c}=1. A basis of the representation space is provided by the vectors |ϕaketsuperscriptitalic-ϕ𝑎|\phi^{a}\rangle (even) and |ψαketsuperscript𝜓𝛼|\psi^{\alpha}\rangle (odd), with a=1,2𝑎12a=1,2 and α=1,2𝛼12\alpha=1,2, and the generators’ action is

ba|ϕc=δbc|ϕa(1/2)δba|ϕc,subscriptsuperscript𝑎𝑏ketsuperscriptitalic-ϕ𝑐subscriptsuperscript𝛿𝑐𝑏ketsuperscriptitalic-ϕ𝑎12subscriptsuperscript𝛿𝑎𝑏ketsuperscriptitalic-ϕ𝑐\displaystyle\mathfrak{R}^{a}_{b}|\phi^{c}\rangle=\delta^{c}_{b}|\phi^{a}\rangle-(1/2)\delta^{a}_{b}|\phi^{c}\rangle,
𝔏βα|ϕγ=δβγ|ϕα(1/2)δβα|ϕγsubscriptsuperscript𝔏𝛼𝛽ketsuperscriptitalic-ϕ𝛾subscriptsuperscript𝛿𝛾𝛽ketsuperscriptitalic-ϕ𝛼12subscriptsuperscript𝛿𝛼𝛽ketsuperscriptitalic-ϕ𝛾\displaystyle\mathfrak{L}^{\alpha}_{\beta}|\phi^{\gamma}\rangle=\delta^{\gamma}_{\beta}|\phi^{\alpha}\rangle-(1/2)\delta^{\alpha}_{\beta}|\phi^{\gamma}\rangle (4)

for the even ones, and

𝔔aα|ϕb=aδab|ψα,subscriptsuperscript𝔔𝛼𝑎ketsuperscriptitalic-ϕ𝑏asubscriptsuperscript𝛿𝑏𝑎ketsuperscript𝜓𝛼\displaystyle\mathfrak{Q}^{\alpha}_{a}|\phi^{b}\rangle=\text{a}\,\delta^{b}_{a}|\psi^{\alpha}\rangle,
𝔔aα|ψβ=bϵαβϵab|ϕbZ+,subscriptsuperscript𝔔𝛼𝑎ketsuperscript𝜓𝛽bsuperscriptitalic-ϵ𝛼𝛽subscriptitalic-ϵ𝑎𝑏ketsuperscriptitalic-ϕ𝑏superscript𝑍\displaystyle\mathfrak{Q}^{\alpha}_{a}|\psi^{\beta}\rangle=\text{b}\,\epsilon^{\alpha\beta}\epsilon_{ab}|\phi^{b}Z^{+}\rangle,
𝔖αa|ϕb=cϵabϵαβ|ψβZ,subscriptsuperscript𝔖𝑎𝛼ketsuperscriptitalic-ϕ𝑏csuperscriptitalic-ϵ𝑎𝑏subscriptitalic-ϵ𝛼𝛽ketsuperscript𝜓𝛽superscript𝑍\displaystyle\mathfrak{S}^{a}_{\alpha}|\phi^{b}\rangle=\text{c}\,\epsilon^{ab}\epsilon_{\alpha\beta}|\psi^{\beta}Z^{-}\rangle,
𝔖αa|ψβ=dδαβ|ϕasubscriptsuperscript𝔖𝑎𝛼ketsuperscript𝜓𝛽dsubscriptsuperscript𝛿𝛽𝛼ketsuperscriptitalic-ϕ𝑎\displaystyle\mathfrak{S}^{a}_{\alpha}|\psi^{\beta}\rangle=\text{d}\,\delta^{\beta}_{\alpha}|\phi^{a}\rangle (5)

for the odd ones. We reorganize the indices a,α𝑎𝛼a,\alpha in a unique index A=1,2,3,4𝐴1234A=1,2,3,4 such that a=1𝑎1a=1 corresponds to A=1𝐴1A=1, a=2𝑎2a=2 to A=2𝐴2A=2, α=1𝛼1\alpha=1 to A=3𝐴3A=3 and α=2𝛼2\alpha=2 to A=4𝐴4A=4. We will adopt the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}-formulation [2, 5], in which the generators’ action is redefined in such a way that no Z𝑍Z-markers appear, instead their effect is taken into account by a nontrivial coproduct (see [13] for details). The Hopf algebra structure is obtained by singling out an 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} sub-algebra with generators 𝔍{11,𝔏βα,𝔔11,𝔔12,𝔖11,𝔖21,}𝔍subscriptsuperscript11subscriptsuperscript𝔏𝛼𝛽subscriptsuperscript𝔔11subscriptsuperscript𝔔21subscriptsuperscript𝔖11subscriptsuperscript𝔖12\mathfrak{J}\in\{\mathfrak{R}^{1}_{1},{\mathfrak{L}}^{\alpha}_{\beta},\mathfrak{Q}^{1}_{1},\mathfrak{Q}^{2}_{1},\mathfrak{S}^{1}_{1},\mathfrak{S}^{1}_{2},\mathfrak{C}\}. The coproduct on these generators is trivial,

Δ(𝔍)=𝔍1+1𝔍.Δ𝔍tensor-product𝔍1tensor-product1𝔍\Delta(\mathfrak{J})=\mathfrak{J}\otimes 1+1\otimes\mathfrak{J}. (6)

The remaining generators split according to 𝔇+{𝔖12,𝔖22,12,𝔎}subscript𝔇subscriptsuperscript𝔖21subscriptsuperscript𝔖22subscriptsuperscript21𝔎\mathfrak{D}_{+}\in\{\mathfrak{S}^{2}_{1},\mathfrak{S}^{2}_{2},\mathfrak{R}^{2}_{1},\mathfrak{K}\} and 𝔇{𝔔21,𝔔22,21,𝔓}subscript𝔇subscriptsuperscript𝔔12subscriptsuperscript𝔔22subscriptsuperscript12𝔓\mathfrak{D}_{-}\in\{\mathfrak{Q}^{1}_{2},\mathfrak{Q}^{2}_{2},\mathfrak{R}^{1}_{2},\mathfrak{P}\}, then one has

Δ(𝔇+)=𝔇+eip+1𝔇+,Δsubscript𝔇tensor-productsubscript𝔇superscript𝑒𝑖𝑝tensor-product1subscript𝔇\displaystyle\Delta(\mathfrak{D}_{+})=\mathfrak{D}_{+}\otimes e^{ip}+1\otimes\mathfrak{D}_{+},
Δ(𝔇)=𝔇eip+1𝔇.Δsubscript𝔇tensor-productsubscript𝔇superscript𝑒𝑖𝑝tensor-product1subscript𝔇\displaystyle\Delta(\mathfrak{D}_{-})=\mathfrak{D}_{-}\otimes e^{-ip}+1\otimes\mathfrak{D}_{-}. (7)

One identifies eip=1+(𝔎/β)superscript𝑒𝑖𝑝1𝔎𝛽e^{ip}=1+(\mathfrak{K}/\beta) and eip=1+(𝔓/α)superscript𝑒𝑖𝑝1𝔓𝛼e^{-ip}=1+(\mathfrak{P}/\alpha) as a physical constraint [2]. Up to a rescaling of state vectors this reads a=1a1\text{a}=1, b=α(1xx+)b𝛼1superscript𝑥superscript𝑥\text{b}=-\alpha(1-\frac{x^{-}}{x^{+}}), c=iβxc𝑖𝛽superscript𝑥\text{c}=\frac{i\beta}{x^{-}}, d=i(x+x)d𝑖superscript𝑥superscript𝑥\text{d}=-i(x^{+}-x^{-}), x++αβx+xαβx=isuperscript𝑥𝛼𝛽superscript𝑥superscript𝑥𝛼𝛽superscript𝑥𝑖x^{+}+\frac{\alpha\beta}{x^{+}}-x^{-}-\frac{\alpha\beta}{x^{-}}=i, αβ=g22𝛼𝛽superscript𝑔22\alpha\beta=\frac{g^{2}}{2}. In this way the coproduct is symmetric on the center. Antipode and counite are specified in [13].

The R𝑅R-matrix intertwining this coproduct, namely solving the equation

Δop(x)R=PΔ(x)R=RΔ(x)superscriptΔ𝑜𝑝𝑥𝑅𝑃Δ𝑥𝑅𝑅Δ𝑥\Delta^{op}(x)\,R=P\Delta(x)R=R\Delta(x) (8)

(P𝑃P being the graded permutation operator) for any generator x𝑥x of the centrally extended 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)} algebra, and satisfying the standard quantum Yang-Baxter equation, is easily obtained from Beisert’s S𝑆S-matrix as R=PS𝑅𝑃𝑆R=PS, and by decorating it with suitable phase factors which come from re-expressing initial and final |ϕ2ketsuperscriptitalic-ϕ2|\phi^{2}\rangle states as |χ=|ϕ2Z+ket𝜒ketsuperscriptitalic-ϕ2superscript𝑍|\chi\rangle=|\phi^{2}Z^{+}\rangle states, in the spirit of the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} formulation. We will call this R-matrix R𝔰𝔲(1|2)subscript𝑅𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}}, R𝔰𝔲(1|2)|v1A|v2B=C,D=14RCDAB|v1C|v2Dtensor-productsubscript𝑅𝔰𝔲conditional12ketsuperscriptsubscript𝑣1𝐴ketsuperscriptsubscript𝑣2𝐵superscriptsubscript𝐶𝐷14tensor-productsubscriptsuperscript𝑅𝐴𝐵𝐶𝐷ketsuperscriptsubscript𝑣1𝐶ketsuperscriptsubscript𝑣2𝐷R_{\mathfrak{su(1|2)}}|v_{1}^{A}\rangle\otimes|v_{2}^{B}\rangle=\sum_{C,D=1}^{4}R^{AB}_{CD}|v_{1}^{C}\rangle\otimes|v_{2}^{D}\rangle. Pedices 1,2121,2 correspond to chosen representations. The entries of R𝔰𝔲(1|2)subscript𝑅𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}} are reported in the Appendix. We stress the fact that we neglect everywhere in this paper the dressing factor, which has no effect on the quantum (and the classical) Yang-Baxter equation.

Since there is an 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} subalgebra with undeformed coproduct, one can express this very same R𝑅R-matrix as R𝔰𝔲(1|2)=i=13SiPisubscript𝑅𝔰𝔲conditional12superscriptsubscript𝑖13subscript𝑆𝑖subscript𝑃𝑖R_{\mathfrak{su(1|2)}}=\sum_{i=1}^{3}S_{i}P_{i}, where Pisubscript𝑃𝑖P_{i} are the projectors onto the irreducible representations of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)}. In order to construct such projectors, we use a simpler Casimir with respect to the one used by Janik [5], namely we take

C12=12(𝔔11𝔖11+𝔔12𝔖21𝔖11𝔔11𝔖21𝔔12)+(11+)(11+)12𝔏βα𝔏αβ,subscript𝐶1212tensor-productsubscriptsuperscript𝔔11subscriptsuperscript𝔖11tensor-productsubscriptsuperscript𝔔21subscriptsuperscript𝔖12tensor-productsubscriptsuperscript𝔖11subscriptsuperscript𝔔11tensor-productsubscriptsuperscript𝔖12subscriptsuperscript𝔔21tensor-productsubscriptsuperscript11subscriptsuperscript11tensor-product12subscriptsuperscript𝔏𝛼𝛽subscriptsuperscript𝔏𝛽𝛼\displaystyle C_{12}=\frac{1}{2}(\mathfrak{Q}^{1}_{1}\otimes\mathfrak{S}^{1}_{1}+\mathfrak{Q}^{2}_{1}\otimes\mathfrak{S}^{1}_{2}-\mathfrak{S}^{1}_{1}\otimes\mathfrak{Q}^{1}_{1}-\mathfrak{S}^{1}_{2}\otimes\mathfrak{Q}^{2}_{1})+(\mathfrak{R}^{1}_{1}+\mathfrak{C})\otimes(\mathfrak{R}^{1}_{1}+\mathfrak{C})-\frac{1}{2}\mathfrak{L}^{\alpha}_{\beta}\otimes\mathfrak{L}^{\beta}_{\alpha}, (9)

whose eigenvalues are444In [5] the Casimir is constructed multiplying the (trivial) coproduct of the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} generators. We thank the author for clarifications on this point.

λ1=(1+b1c1)(1+b2c2),subscript𝜆11subscriptb1subscriptc11subscriptb2subscriptc2\displaystyle\lambda_{1}=(1+\text{b}_{1}\text{c}_{1})(1+\text{b}_{2}\text{c}_{2}),
λ2=b1c1+b2c22+b1c1b2c2,subscript𝜆2subscriptb1subscriptc1subscriptb2subscriptc22subscriptb1subscriptc1subscriptb2subscriptc2\displaystyle\lambda_{2}=\frac{\text{b}_{1}\text{c}_{1}+\text{b}_{2}\text{c}_{2}}{2}+\text{b}_{1}\text{c}_{1}\text{b}_{2}\text{c}_{2},
λ3=b1c1b2c2.subscript𝜆3subscriptb1subscriptc1subscriptb2subscriptc2\displaystyle\lambda_{3}=\text{b}_{1}\text{c}_{1}\text{b}_{2}\text{c}_{2}. (10)

This Casimir is related to the one used by Janik as CJanik=2C12+(C(2)1+C(2)2)11subscript𝐶𝐽𝑎𝑛𝑖𝑘2subscript𝐶12tensor-productsubscriptsuperscript𝐶21subscriptsuperscript𝐶2211C_{Janik}=2C_{12}+({C^{(2)}}_{1}+{C^{(2)}}_{2})1\otimes 1, if C(2)isubscriptsuperscript𝐶2𝑖{C^{(2)}}_{i} is the quadratic Casimir of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} in representation i𝑖i. Selected eigenvectors are for instance |ϕ|ϕtensor-productketitalic-ϕketitalic-ϕ|\phi\rangle\otimes|\phi\rangle, |ψ1|ψ1tensor-productketsuperscript𝜓1ketsuperscript𝜓1|\psi^{1}\rangle\otimes|\psi^{1}\rangle and |χ|χtensor-productket𝜒ket𝜒|\chi\rangle\otimes|\chi\rangle, respectively. The functions Sisubscript𝑆𝑖S_{i} are given by S1=x2+x1x2x1+subscript𝑆1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1S_{1}=\frac{x_{2}^{+}-x_{1}^{-}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}}, S2=1subscript𝑆21S_{2}=1 and S3=ei(p1p2)S1subscript𝑆3superscript𝑒𝑖subscript𝑝1subscript𝑝2subscript𝑆1S_{3}=e^{i(p_{1}-p_{2})}S_{1}. The projectors read

Pi=(C12λj)(C12λk)(λiλj)(λiλk),subscript𝑃𝑖subscript𝐶12subscript𝜆𝑗subscript𝐶12subscript𝜆𝑘subscript𝜆𝑖subscript𝜆𝑗subscript𝜆𝑖subscript𝜆𝑘\displaystyle P_{i}=\frac{(C_{12}-\lambda_{j})(C_{12}-\lambda_{k})}{(\lambda_{i}-\lambda_{j})(\lambda_{i}-\lambda_{k})}, (11)

with (i,j,k)𝑖𝑗𝑘(i,j,k) equal to (1,2,3)123(1,2,3), (2,1,3)213(2,1,3) and (3,1,2)312(3,1,2) respectively.

3 Classical r𝑟r-matrix r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}}

After setting [6]

x±(x)=12ζ(x1ζ2(x1x)2±iζx(x1x)),superscript𝑥plus-or-minus𝑥12𝜁plus-or-minus𝑥1superscript𝜁2superscript𝑥1𝑥2𝑖𝜁𝑥𝑥1𝑥x^{\pm}(x)=\frac{1}{2\zeta}\bigg{(}x\sqrt{1-\frac{\zeta^{2}}{(x-\frac{1}{x})^{2}}}\pm i\zeta\frac{x}{(x-\frac{1}{x})}\bigg{)}, (12)

we take ζ=2π/λ𝜁2𝜋𝜆\zeta=2\pi/\sqrt{\lambda} as a deformation parameter, in the sense that we expand all formulas around ζ=0𝜁0\zeta=0 keeping x𝑥x fixed. Since sinp2=ζ1x1x𝑝2𝜁1𝑥1𝑥\sin{\frac{p}{2}}=\zeta\frac{1}{x-\frac{1}{x}}, this limit corresponds to pζλ1/2similar-to𝑝𝜁similar-tosuperscript𝜆12p\sim\zeta\sim\lambda^{-1/2}, namely the BMN limit [23]555We thank J. Plefka for discussion about this point.. We also impose α=α~2ζ𝛼~𝛼2𝜁\alpha=\frac{\tilde{\alpha}}{2\zeta} and β=12α~ζ𝛽12~𝛼𝜁\beta=\frac{1}{2\tilde{\alpha}\zeta}, with α~~𝛼\tilde{\alpha} a free parameter. The R𝑅R-matrix and generators admit an expansion

R𝔰𝔲(1|2)1+ζr𝔰𝔲(1|2),similar-tosubscript𝑅𝔰𝔲conditional121𝜁subscript𝑟𝔰𝔲conditional12\displaystyle R_{\mathfrak{su(1|2)}}\sim 1+\zeta\,r_{\mathfrak{su(1|2)}},
𝔍𝔍(0)+ζ𝔍(1),similar-to𝔍superscript𝔍0𝜁superscript𝔍1\displaystyle\mathfrak{J}\sim\mathfrak{J}^{(0)}+\zeta\,\mathfrak{J}^{(1)},
𝔇±𝔇±(0)+ζ𝔇±(1),similar-tosubscript𝔇plus-or-minussuperscriptsubscript𝔇plus-or-minus0𝜁superscriptsubscript𝔇plus-or-minus1\displaystyle\mathfrak{D}_{\pm}\sim\mathfrak{D}_{\pm}^{(0)}+\zeta\,\mathfrak{D}_{\pm}^{(1)},
eip1+ζπ(1),similar-tosuperscript𝑒𝑖𝑝1𝜁superscript𝜋1\displaystyle e^{ip}\sim 1+\zeta\,\pi^{(1)}, (13)

where the leading order generators are simply obtained using as parameters a(0),b(0),c(0),d(0)=limζ0a,b,c,dformulae-sequencesuperscripta0superscriptb0superscriptc0superscriptd0subscript𝜁0abcd\text{a}^{(0)},\text{b}^{(0)},\text{c}^{(0)},\text{d}^{(0)}=\lim_{\zeta\to 0}\text{a},\text{b},\text{c},\text{d}. One has a(0)=1superscripta01\text{a}^{(0)}=1, b(0)=iα~xx21superscriptb0𝑖~𝛼𝑥superscript𝑥21\text{b}^{(0)}=-i\tilde{\alpha}\frac{x}{x^{2}-1}, c(0)=iα~xsuperscriptc0𝑖~𝛼𝑥\text{c}^{(0)}=\frac{i}{\tilde{\alpha}x}, d(0)=x2x21superscriptd0superscript𝑥2superscript𝑥21\text{d}^{(0)}=\frac{x^{2}}{x^{2}-1}. They solve a quadratic instead of a quartic constraint, namely

βa(0)b(0)+αc(0)d(0)=0.𝛽superscripta0superscriptb0𝛼superscriptc0superscriptd00\beta\,\text{a}^{(0)}\text{b}^{(0)}+\alpha\,\text{c}^{(0)}\text{d}^{(0)}=0. (14)

They still satisfy a(0)d(0)b(0)c(0)=1superscripta0superscriptd0superscriptb0superscriptc01\text{a}^{(0)}\text{d}^{(0)}-\text{b}^{(0)}\text{c}^{(0)}=1, and then 𝔍(0)superscript𝔍0\mathfrak{J}^{(0)} form a (2|2)conditional22(2|2) representation of centrally extended 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)}.

If we plug the expansion (3) into the original formulas (6), (2) and (8), calling Δtriv(x)=x1+1xsuperscriptΔ𝑡𝑟𝑖𝑣𝑥tensor-product𝑥1tensor-product1𝑥\Delta^{triv}(x)=x\otimes 1+1\otimes x, we obtain

[Δtriv(𝔍(0)),r]=0,superscriptΔ𝑡𝑟𝑖𝑣superscript𝔍0𝑟0\displaystyle[\Delta^{triv}(\mathfrak{J}^{(0)}),r]=0,
[Δtriv(𝔇±(0)),r]=±(𝔇±(0)π(1)π(1)𝔇±(0)),superscriptΔ𝑡𝑟𝑖𝑣superscriptsubscript𝔇plus-or-minus0𝑟plus-or-minustensor-productsuperscriptsubscript𝔇plus-or-minus0superscript𝜋1tensor-productsuperscript𝜋1superscriptsubscript𝔇plus-or-minus0\displaystyle[\Delta^{triv}(\mathfrak{D}_{\pm}^{(0)}),r]=\pm(\mathfrak{D}_{\pm}^{(0)}\otimes\pi^{(1)}-\pi^{(1)}\otimes\mathfrak{D}_{\pm}^{(0)}), (15)

which means that the classical r𝑟r-matrix is still 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} invariant666One can check that (3) is consistent when applied to the central charges 𝔓(0)=a(0)b(0)1superscript𝔓0superscripta0superscriptb01\mathfrak{P}^{(0)}=\text{a}^{(0)}\text{b}^{(0)}1 and 𝔎(0)=c(0)d(0)1superscript𝔎0superscriptc0superscriptd01\mathfrak{K}^{(0)}=\text{c}^{(0)}\text{d}^{(0)}1, upon using π(1)=2ix/(x21)superscript𝜋12𝑖𝑥superscript𝑥21\pi^{(1)}=2ix/(x^{2}-1).. One can therefore express it as a combination of projectors

r𝔰𝔲(1|2)=i=13σiPi(0),subscript𝑟𝔰𝔲conditional12superscriptsubscript𝑖13subscript𝜎𝑖superscriptsubscript𝑃𝑖0r_{\mathfrak{su(1|2)}}=\sum_{i=1}^{3}\sigma_{i}P_{i}^{(0)}, (16)

with Pi(0)=limζ0Pisuperscriptsubscript𝑃𝑖0subscript𝜁0subscript𝑃𝑖P_{i}^{(0)}=\lim_{\zeta\to 0}P_{i}, and with coefficient functions σisubscript𝜎𝑖\sigma_{i} given by the first order in ζ𝜁\zeta of the Sisubscript𝑆𝑖S_{i}, Si1+ζσisimilar-tosubscript𝑆𝑖1𝜁subscript𝜎𝑖S_{i}\sim 1+\zeta\sigma_{i}. One has in fact

Ri=13(1+ζσi)(Pi(0)+ζPi(1))i=13(Pi(0)+ζσiPi(0)+ζPi(1)),similar-to𝑅superscriptsubscript𝑖131𝜁subscript𝜎𝑖superscriptsubscript𝑃𝑖0𝜁superscriptsubscript𝑃𝑖1similar-tosuperscriptsubscript𝑖13superscriptsubscript𝑃𝑖0𝜁subscript𝜎𝑖superscriptsubscript𝑃𝑖0𝜁superscriptsubscript𝑃𝑖1R\sim\sum_{i=1}^{3}(1+\zeta\sigma_{i})(P_{i}^{(0)}+\zeta P_{i}^{(1)})\sim\sum_{i=1}^{3}(P_{i}^{(0)}+\zeta\,\sigma_{i}P_{i}^{(0)}+\zeta\,P_{i}^{(1)}), (17)

but since i=13Pi=1superscriptsubscript𝑖13subscript𝑃𝑖1\sum_{i=1}^{3}P_{i}=1 it follows that i=13Pi(0)=1superscriptsubscript𝑖13superscriptsubscript𝑃𝑖01\sum_{i=1}^{3}P_{i}^{(0)}=1 and i=13Pi(1)=0superscriptsubscript𝑖13superscriptsubscript𝑃𝑖10\sum_{i=1}^{3}P_{i}^{(1)}=0. The quantities in (16) read

σ1=2i(x12+x222x12x22)(x1x2)(x121)(x221),subscript𝜎12𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥222superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥22subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle\sigma_{1}=\frac{2i(x_{1}^{2}+x_{2}^{2}-2\,x_{1}^{2}x_{2}^{2})}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
σ2=0,subscript𝜎20\displaystyle\sigma_{2}=0,
σ3=2ix1x2(x12+x222)(x1x2)(x121)(x221),subscript𝜎32𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥222subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle\sigma_{3}=-\frac{2i\,x_{1}x_{2}(x_{1}^{2}+x_{2}^{2}-2)}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
Pi(0)=(C12(0)λj(0))(C12(0)λk(0))(λi(0)λj(0))(λi(0)λk(0)),superscriptsubscript𝑃𝑖0superscriptsubscript𝐶120superscriptsubscript𝜆𝑗0superscriptsubscript𝐶120superscriptsubscript𝜆𝑘0superscriptsubscript𝜆𝑖0superscriptsubscript𝜆𝑗0superscriptsubscript𝜆𝑖0superscriptsubscript𝜆𝑘0\displaystyle P_{i}^{(0)}=\frac{(C_{12}^{(0)}-\lambda_{j}^{(0)})(C_{12}^{(0)}-\lambda_{k}^{(0)})}{(\lambda_{i}^{(0)}-\lambda_{j}^{(0)})(\lambda_{i}^{(0)}-\lambda_{k}^{(0)})}, (18)

where from (2) one obtains in the limit ζ0𝜁0\zeta\to 0

λ1(0)=x12x22(x121)(x221),superscriptsubscript𝜆10superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥22superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle\lambda_{1}^{(0)}=\frac{x_{1}^{2}x_{2}^{2}}{(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
λ2(0)=x12+x222(x121)(x221),superscriptsubscript𝜆20superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥222superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle\lambda_{2}^{(0)}=\frac{x_{1}^{2}+x_{2}^{2}}{2(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
λ3(0)=1(x121)(x221),superscriptsubscript𝜆301superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle\lambda_{3}^{(0)}=\frac{1}{(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)}, (19)

with (i,j,k)𝑖𝑗𝑘(i,j,k) equal to (1,2,3)123(1,2,3), (2,1,3)213(2,1,3) and (3,1,2)312(3,1,2) respectively. One realizes that the 16×16161616\times 16 matrix r𝑟r projects onto a subspace of the full representation space corresponding to the eigenvalues λ1subscript𝜆1\lambda_{1} and λ3subscript𝜆3\lambda_{3} of the 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)} Casimir.

In the Appendix we report all entries of the classical r𝑟r-matrix r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}}. We have checked that it satisfies the standard classical (super) Yang-Baxter equation

rl1k3i1i3(x1,x3)rl2l3i2k3(x2,x3)(1)i2(i3+k3)+rl1j2i1i2(x1,x2)rl2l3j2i3(x2,x3)subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑖3subscript𝑙1subscript𝑘3subscript𝑥1subscript𝑥3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖2subscript𝑘3subscript𝑙2subscript𝑙3subscript𝑥2subscript𝑥3superscript1subscript𝑖2subscript𝑖3subscript𝑘3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑖2subscript𝑙1subscript𝑗2subscript𝑥1subscript𝑥2subscriptsuperscript𝑟subscript𝑗2subscript𝑖3subscript𝑙2subscript𝑙3subscript𝑥2subscript𝑥3\displaystyle r^{i_{1}i_{3}}_{l_{1}k_{3}}(x_{1},x_{3})r^{i_{2}k_{3}}_{l_{2}l_{3}}(x_{2},x_{3})(-1)^{i_{2}(i_{3}+k_{3})}+r^{i_{1}i_{2}}_{l_{1}j_{2}}(x_{1},x_{2})r^{j_{2}i_{3}}_{l_{2}l_{3}}(x_{2},x_{3})
+rj1l2i1i2(x1,x2)rl1l3j1i3(x1,x3)(1)l2(i3+l3)=rk1l3i1i3(x1,x3)rl1l2k1i2(x1,x2)(1)i2(i3+l3)subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑖2subscript𝑗1subscript𝑙2subscript𝑥1subscript𝑥2subscriptsuperscript𝑟subscript𝑗1subscript𝑖3subscript𝑙1subscript𝑙3subscript𝑥1subscript𝑥3superscript1subscript𝑙2subscript𝑖3subscript𝑙3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑖3subscript𝑘1subscript𝑙3subscript𝑥1subscript𝑥3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑘1subscript𝑖2subscript𝑙1subscript𝑙2subscript𝑥1subscript𝑥2superscript1subscript𝑖2subscript𝑖3subscript𝑙3\displaystyle+r^{i_{1}i_{2}}_{j_{1}l_{2}}(x_{1},x_{2})r^{j_{1}i_{3}}_{l_{1}l_{3}}(x_{1},x_{3})(-1)^{l_{2}(i_{3}+l_{3})}\,=\,r^{i_{1}i_{3}}_{k_{1}l_{3}}(x_{1},x_{3})r^{k_{1}i_{2}}_{l_{1}l_{2}}(x_{1},x_{2})(-1)^{i_{2}(i_{3}+l_{3})}
+rj2l3i2i3(x2,x3)rl1l2i1j2(x1,x2)+rl2j3i2i3(x2,x3)rl1l3i1j3(x1,x3)(1)l2(l3+j3).subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖2subscript𝑖3subscript𝑗2subscript𝑙3subscript𝑥2subscript𝑥3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑗2subscript𝑙1subscript𝑙2subscript𝑥1subscript𝑥2subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖2subscript𝑖3subscript𝑙2subscript𝑗3subscript𝑥2subscript𝑥3subscriptsuperscript𝑟subscript𝑖1subscript𝑗3subscript𝑙1subscript𝑙3subscript𝑥1subscript𝑥3superscript1subscript𝑙2subscript𝑙3subscript𝑗3\displaystyle+r^{i_{2}i_{3}}_{j_{2}l_{3}}(x_{2},x_{3})r^{i_{1}j_{2}}_{l_{1}l_{2}}(x_{1},x_{2})+r^{i_{2}i_{3}}_{l_{2}j_{3}}(x_{2},x_{3})r^{i_{1}j_{3}}_{l_{1}l_{3}}(x_{1},x_{3})(-1)^{l_{2}(l_{3}+j_{3})}. (20)

One can see the appearance of poles in the entries: the poles at xi2=1superscriptsubscript𝑥𝑖21x_{i}^{2}=1 are related to singularities in the parametrization (12) used. The pole at x1=x2subscript𝑥1subscript𝑥2x_{1}=x_{2} is present in the coefficient functions σisubscript𝜎𝑖\sigma_{i}, and comes from the denominator 1x2x1+1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\frac{1}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}} in the quantum S-matrix. The residue at this pole is reported in the Appendix. There we show how to change variables xi=xi(yi)subscript𝑥𝑖subscript𝑥𝑖subscript𝑦𝑖x_{i}=x_{i}(y_{i}) in order to make the coefficient of the residue becoming a constant matrix, and from there we read the form of the residue. It corresponds to the Casimir of the 𝔤𝔩(2|2)𝔤𝔩conditional22\mathfrak{gl(2|2)} superalgebra, shifted by the identity, namely in the vicinity of the pole one has

r11+i,j=14()d[j]EijEjiy1y2,similar-to𝑟tensor-product11superscriptsubscript𝑖𝑗14tensor-productsuperscript𝑑delimited-[]𝑗subscript𝐸𝑖𝑗subscript𝐸𝑗𝑖subscript𝑦1subscript𝑦2r\sim\frac{1\otimes 1+\sum_{i,j=1}^{4}(-)^{d[j]}E_{ij}\otimes E_{ji}}{y_{1}-y_{2}}, (21)

where Eijsubscript𝐸𝑖𝑗E_{ij} are the (2|2)conditional22(2|2) matrices with all zeroes up to a 111 in the entry (i,j)𝑖𝑗(i,j). The presence of the Casimir of a non-simple Lie superalgebra casts doubts on the viability of a Belavin-Drinfeld type of analysis in the present case, but it might nevertheless open a way to a better understanding of the structure of the classical r𝑟r-matrix and its bialgebra.

The pole at x1x2=1subscript𝑥1subscript𝑥21x_{1}x_{2}=1 is not present in the coefficient functions σisubscript𝜎𝑖\sigma_{i}, and it corresponds to a degeneracy of the projectors when the two eigenvalues λ1(0)superscriptsubscript𝜆10\lambda_{1}^{(0)} and λ3(0)superscriptsubscript𝜆30\lambda_{3}^{(0)} coincide, as can be seen from (3). When taking into account the small ζ𝜁\zeta limit of sinp2=ζ1x1x𝑝2𝜁1𝑥1𝑥\sin{\frac{p}{2}}=\zeta\frac{1}{x-\frac{1}{x}}, one can notice that this pole correspond to small momenta p1+p2=0subscript𝑝1subscript𝑝20p_{1}+p_{2}=0. We remind once again our interest here in the purely algebraic features of the classical r𝑟r-matrix, while any physical interpretation should appropriately take into account the presence of the dressing factor.

4 Conclusions

In this note we have obtained a solution to the standard quantum and classical Yang-Baxter equation from Beisert’s dynamic 𝔰𝔲(2|2)𝔰𝔲conditional22\mathfrak{su(2|2)} spin-chain S𝑆S-matrix [2], using the manifest 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}-invariant formulation [2, 5]. By completely reabsorbing the lenght-changing operators action consistently into the bialgebra structure, this formulation becomes more suitable for the Hopf-algebraic description setup in [13], and allows a projector decomposition which simplifies the analysis of its properties, and may provide insights for the reconstruction of its full symmetry. We have derived the classical r𝑟r-matrix in the parametrization of [6], together with its bialgebra structure, and studied its dependence on the spectral parameters, especially its residue at the poles. The idea is to provide a basis for extracting the relevant information about the suspected enlarged algebraic structure underlying the integrability of the problem, since this is traditionally classified upon looking at properties of the classical r𝑟r-matrix. The appearance of the Casimir of the non-simple algebra 𝔤𝔩(2|2)𝔤𝔩conditional22\mathfrak{gl(2|2)} in the residue at the simple pole at the origin, and the fact that the difference-form is lacking, makes the application of standard theorems a priori more problematic, and represents an interesting open problem which could give rise to new structures, which we plan to investigate in the future. Developments in this directions appeared very recently in [21].

An important step would be to make direct contact with the computations performed from the string theory perspective [19, 10]. The 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)} decomposition is less appealing there, therefore one might have to somehow “covariantize” the outcome of the analysis of the enlarged symmetry algebra performed along the lines we showed here, before a comparison with string theory will be made. On the other hand, the construction of the Manin triple is possibly quite general, and one may try to adapt the procedure to the present case. Even though we have dropped the phase factor as inessential to our analysis, the ultimate hope is that the emerging symmetry, equipped with a suitable generalization of the crossing symmetry, will be able to determine some of its remarkable properties.

5 Acknowledgments

The author would like to thank his collaborators, Jan Plefka and Fabian Spill, for discussions, valuable suggestions and constant monitoring of this work, for careful reading of the manuscript, and for inviting him to the Physics Department of the Humboldt University in Berlin where some of these computations were finalized. We would like to thank Maxim Zabzine for discussions which stimulated the interest in studying the classical r𝑟r-matrix, Pavel Etingof for useful advise and interesting discussions, Gleb Arutyunov, Sergey Frolov, Romuald Janik and Gizem Karaali for helpful email exchange, Joe Minahan for many useful discussions and for reading a preliminary version of the manuscript, Thomas Klose for useful explanations, and Daniel Grumiller for helpful discussions. We would also like to thank Antonio Bassetto and Giancarlo De Pol for discussions. This work is supported in part by funds provided by the U.S. Department of Energy (D.O.E.) under cooperative research agreement DE-FG02-05ER41360. The author thanks Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (I.N.F.N.) for supporting him through a “Bruno Rossi” postdoctoral fellowship.

6 Appendix: The R𝑅R-matrix R𝔰𝔲(1|2)subscript𝑅𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}}

We report here the non-zero entries of the R𝑅R-matrix R𝔰𝔲(1|2)subscript𝑅𝔰𝔲conditional12R_{\mathfrak{su(1|2)}} (index 111 corresponds to state |ϕketitalic-ϕ|\phi\rangle, 222 to |χket𝜒|\chi\rangle, 333 to |ψ1ketsuperscript𝜓1|\psi^{1}\rangle and 444 to |ψ2ketsuperscript𝜓2|\psi^{2}\rangle). As an example we can derive R2222subscriptsuperscript𝑅2222R^{22}_{22} from Beisert’s S𝑆S-matrix:

S|χ1χ2=S|ϕ12Z+ϕ22Z+=eip2S|ϕ12ϕ22=eip2A12|ϕ22ϕ12=eip2+ip1A12|χ2χ1,𝑆ketsubscript𝜒1subscript𝜒2𝑆ketsubscriptsuperscriptitalic-ϕ21superscript𝑍subscriptsuperscriptitalic-ϕ22superscript𝑍superscript𝑒𝑖subscript𝑝2𝑆ketsubscriptsuperscriptitalic-ϕ21subscriptsuperscriptitalic-ϕ22superscript𝑒𝑖subscript𝑝2subscript𝐴12ketsubscriptsuperscriptitalic-ϕ22subscriptsuperscriptitalic-ϕ21superscript𝑒𝑖subscript𝑝2𝑖subscript𝑝1subscript𝐴12ketsubscript𝜒2subscript𝜒1S|\chi_{1}\chi_{2}\rangle\ =S|\phi^{2}_{1}Z^{+}\phi^{2}_{2}Z^{+}\rangle\ =e^{-ip_{2}}S|\phi^{2}_{1}\phi^{2}_{2}\rangle\ =e^{-ip_{2}}A_{12}|\phi^{2}_{2}\phi^{2}_{1}\rangle\ =e^{-ip_{2}+ip_{1}}A_{12}|\chi_{2}\chi_{1}\rangle, (22)

where |x1y2=|x1|y2ketsubscript𝑥1subscript𝑦2tensor-productketsubscript𝑥1ketsubscript𝑦2|x_{1}y_{2}\rangle=|x_{1}\rangle\otimes|y_{2}\rangle. From R=PS𝑅𝑃𝑆R=PS one has then PS|v1Av2B=PSCDAB(x1,x2)|v2Cv1D=(1)CDSDCAB(x1,x2)|v1Cv2D=RCDAB(x1,x2)|v1Cv2D𝑃𝑆ketsuperscriptsubscript𝑣1𝐴superscriptsubscript𝑣2𝐵𝑃subscriptsuperscript𝑆𝐴𝐵𝐶𝐷subscript𝑥1subscript𝑥2ketsuperscriptsubscript𝑣2𝐶superscriptsubscript𝑣1𝐷superscript1𝐶𝐷subscriptsuperscript𝑆𝐴𝐵𝐷𝐶subscript𝑥1subscript𝑥2ketsuperscriptsubscript𝑣1𝐶superscriptsubscript𝑣2𝐷subscriptsuperscript𝑅𝐴𝐵𝐶𝐷subscript𝑥1subscript𝑥2ketsuperscriptsubscript𝑣1𝐶superscriptsubscript𝑣2𝐷PS|v_{1}^{A}v_{2}^{B}\rangle=PS^{AB}_{CD}(x_{1},x_{2})|v_{2}^{C}v_{1}^{D}\rangle=(-1)^{CD}S^{AB}_{DC}(x_{1},x_{2})|v_{1}^{C}v_{2}^{D}\rangle=R^{AB}_{CD}(x_{1},x_{2})|v_{1}^{C}v_{2}^{D}\rangle. One finds

R1111=A12,subscriptsuperscript𝑅1111subscript𝐴12\displaystyle R^{11}_{11}=A_{12},
R2112=12(A12+B12),subscriptsuperscript𝑅122112subscript𝐴12subscript𝐵12\displaystyle R^{12}_{21}=\frac{1}{2}(A_{12}+B_{12}),
R1212=12(A12B12)eip1,subscriptsuperscript𝑅121212subscript𝐴12subscript𝐵12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1\displaystyle R^{12}_{12}=\frac{1}{2}(A_{12}-B_{12})e^{ip_{1}},
R4312=12C12,subscriptsuperscript𝑅124312subscript𝐶12\displaystyle R^{12}_{43}=-\frac{1}{2}C_{12},
R3412=12C12,subscriptsuperscript𝑅123412subscript𝐶12\displaystyle R^{12}_{34}=\frac{1}{2}C_{12},
R1221=12(A12+B12)ei(p1p2),subscriptsuperscript𝑅211212subscript𝐴12subscript𝐵12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1subscript𝑝2\displaystyle R^{21}_{12}=\frac{1}{2}(A_{12}+B_{12})e^{i(p_{1}-p_{2})},
R2121=12(A12B12)eip2,subscriptsuperscript𝑅212112subscript𝐴12subscript𝐵12superscript𝑒𝑖subscript𝑝2\displaystyle R^{21}_{21}=\frac{1}{2}(A_{12}-B_{12})e^{-ip_{2}},
R3421=12C12eip2,subscriptsuperscript𝑅213412subscript𝐶12superscript𝑒𝑖subscript𝑝2\displaystyle R^{21}_{34}=-\frac{1}{2}C_{12}e^{-ip_{2}},
R4321=12C12eip2,subscriptsuperscript𝑅214312subscript𝐶12superscript𝑒𝑖subscript𝑝2\displaystyle R^{21}_{43}=\frac{1}{2}C_{12}e^{-ip_{2}},
R2222=A12ei(p1p2),subscriptsuperscript𝑅2222subscript𝐴12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1subscript𝑝2\displaystyle R^{22}_{22}=A_{12}e^{i(p_{1}-p_{2})},
R3333=D12,subscriptsuperscript𝑅3333subscript𝐷12\displaystyle R^{33}_{33}=-D_{12},
R4334=12(D12+E12),subscriptsuperscript𝑅344312subscript𝐷12subscript𝐸12\displaystyle R^{34}_{43}=-\frac{1}{2}(D_{12}+E_{12}),
R3434=12(D12E12),subscriptsuperscript𝑅343412subscript𝐷12subscript𝐸12\displaystyle R^{34}_{34}=-\frac{1}{2}(D_{12}-E_{12}),
R2134=12F12,subscriptsuperscript𝑅342112subscript𝐹12\displaystyle R^{34}_{21}=\frac{1}{2}F_{12},
R1234=12F12eip1,subscriptsuperscript𝑅341212subscript𝐹12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1\displaystyle R^{34}_{12}=-\frac{1}{2}F_{12}e^{ip_{1}},
R3443=12(D12+E12),subscriptsuperscript𝑅433412subscript𝐷12subscript𝐸12\displaystyle R^{43}_{34}=-\frac{1}{2}(D_{12}+E_{12}),
R4343=12(D12E12),subscriptsuperscript𝑅434312subscript𝐷12subscript𝐸12\displaystyle R^{43}_{43}=-\frac{1}{2}(D_{12}-E_{12}),
R2143=12F12,subscriptsuperscript𝑅432112subscript𝐹12\displaystyle R^{43}_{21}=-\frac{1}{2}F_{12},
R1243=12F12eip1,subscriptsuperscript𝑅431212subscript𝐹12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1\displaystyle R^{43}_{12}=\frac{1}{2}F_{12}e^{ip_{1}},
R4444=D12,subscriptsuperscript𝑅4444subscript𝐷12\displaystyle R^{44}_{44}=-D_{12},
R1313=G12,subscriptsuperscript𝑅1313subscript𝐺12\displaystyle R^{13}_{13}=G_{12},
R3113=H12,subscriptsuperscript𝑅1331subscript𝐻12\displaystyle R^{13}_{31}=H_{12},
R1414=G12,subscriptsuperscript𝑅1414subscript𝐺12\displaystyle R^{14}_{14}=G_{12},
R4114=H12,subscriptsuperscript𝑅1441subscript𝐻12\displaystyle R^{14}_{41}=H_{12},
R2323=G12eip2,subscriptsuperscript𝑅2323subscript𝐺12superscript𝑒𝑖subscript𝑝2\displaystyle R^{23}_{23}=G_{12}e^{-ip_{2}},
R3223=H12ei(p1p2),subscriptsuperscript𝑅2332subscript𝐻12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1subscript𝑝2\displaystyle R^{23}_{32}=H_{12}e^{i(p_{1}-p_{2})},
R2424=G12eip2,subscriptsuperscript𝑅2424subscript𝐺12superscript𝑒𝑖subscript𝑝2\displaystyle R^{24}_{24}=G_{12}e^{-ip_{2}},
R4224=H12ei(p1p2),subscriptsuperscript𝑅2442subscript𝐻12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1subscript𝑝2\displaystyle R^{24}_{42}=H_{12}e^{i(p_{1}-p_{2})},
R1331=K12,subscriptsuperscript𝑅3113subscript𝐾12\displaystyle R^{31}_{13}=K_{12},
R3131=L12,subscriptsuperscript𝑅3131subscript𝐿12\displaystyle R^{31}_{31}=L_{12},
R1441=K12,subscriptsuperscript𝑅4114subscript𝐾12\displaystyle R^{41}_{14}=K_{12},
R4141=L12,subscriptsuperscript𝑅4141subscript𝐿12\displaystyle R^{41}_{41}=L_{12},
R2332=K12,subscriptsuperscript𝑅3223subscript𝐾12\displaystyle R^{32}_{23}=K_{12},
R3232=L12eip1,subscriptsuperscript𝑅3232subscript𝐿12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1\displaystyle R^{32}_{32}=L_{12}e^{ip_{1}},
R2442=K12,subscriptsuperscript𝑅4224subscript𝐾12\displaystyle R^{42}_{24}=K_{12},
R4242=L12eip1.subscriptsuperscript𝑅4242subscript𝐿12superscript𝑒𝑖subscript𝑝1\displaystyle R^{42}_{42}=L_{12}e^{ip_{1}}. (23)

The functions appearing are Beisert’s one, which we rewrite here for convenience after using the constraint [2]

A12=x2+x1x2x1+,subscript𝐴12superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\displaystyle A_{12}=\frac{x_{2}^{+}-x_{1}^{-}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}},
G12=x2+x1+x2x1+,subscript𝐺12superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\displaystyle G_{12}=\frac{x_{2}^{+}-x_{1}^{+}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}},
H12=x2+x2x2x1+,subscript𝐻12superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\displaystyle H_{12}=\frac{x_{2}^{+}-x_{2}^{-}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}},
K12=x1+x1x2x1+,subscript𝐾12superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\displaystyle K_{12}=\frac{x_{1}^{+}-x_{1}^{-}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}},
L12=x2x1x2x1+,subscript𝐿12superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1\displaystyle L_{12}=\frac{x_{2}^{-}-x_{1}^{-}}{x_{2}^{-}-x_{1}^{+}},
D12=1subscript𝐷121\displaystyle D_{12}=-1
B12=1+(x2+x2x1++x1)(x1+x2+2x1x2++x1x2)(x2x1+)(x1+x2+x1x2),subscript𝐵121superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥22superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2\displaystyle B_{12}=-1+\frac{(x_{2}^{+}-x_{2}^{-}-x_{1}^{+}+x_{1}^{-})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-2x_{1}^{-}x_{2}^{+}+x_{1}^{-}x_{2}^{-})}{(x_{2}^{-}-x_{1}^{+})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-x_{1}^{-}x_{2}^{-})},
E12=A12(x2+x2x1++x1)(x1+x2+2x2x1++x1x2)(x2x1+)(x1+x2+x1x2),subscript𝐸12subscript𝐴12superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥22superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2\displaystyle E_{12}=A_{12}-\frac{(x_{2}^{+}-x_{2}^{-}-x_{1}^{+}+x_{1}^{-})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-2x_{2}^{-}x_{1}^{+}+x_{1}^{-}x_{2}^{-})}{(x_{2}^{-}-x_{1}^{+})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-x_{1}^{-}x_{2}^{-})},
C12=2x1+x2+(x2+x2x1++x1)α(x2x1+)(x1+x2+x1x2),subscript𝐶122superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1𝛼superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2\displaystyle C_{12}=-\frac{2x_{1}^{+}x_{2}^{+}(x_{2}^{+}-x_{2}^{-}-x_{1}^{+}+x_{1}^{-})}{\alpha(x_{2}^{-}-x_{1}^{+})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-x_{1}^{-}x_{2}^{-})},
F12=4αx1x2(x1+x1)(x2+x2)(x2+x2x1++x1)g2(x2x1+)(x1+x2+x1x2),subscript𝐹124𝛼superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscript𝑔2superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑥1superscriptsubscript𝑥2\displaystyle F_{12}=\frac{4\alpha x_{1}^{-}x_{2}^{-}(x_{1}^{+}-x_{1}^{-})(x_{2}^{+}-x_{2}^{-})(x_{2}^{+}-x_{2}^{-}-x_{1}^{+}+x_{1}^{-})}{g^{2}(x_{2}^{-}-x_{1}^{+})(x_{1}^{+}x_{2}^{+}-x_{1}^{-}x_{2}^{-})},
eipi=xi+xi.superscript𝑒𝑖subscript𝑝𝑖superscriptsubscript𝑥𝑖superscriptsubscript𝑥𝑖\displaystyle e^{ip_{i}}=\frac{x_{i}^{+}}{x_{i}^{-}}. (24)

7 Appendix: The r𝑟r-matrix r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}}

We use the parametrization in [6]:

x±(x)=12ζ(x1ζ2(x1x)2±iζx(x1x))superscript𝑥plus-or-minus𝑥12𝜁plus-or-minus𝑥1superscript𝜁2superscript𝑥1𝑥2𝑖𝜁𝑥𝑥1𝑥x^{\pm}(x)=\frac{1}{2\zeta}\bigg{(}x\sqrt{1-\frac{\zeta^{2}}{(x-\frac{1}{x})^{2}}}\pm i\zeta\frac{x}{(x-\frac{1}{x})}\bigg{)} (25)

where ζ=2π/λ𝜁2𝜋𝜆\zeta=2\pi/\sqrt{\lambda} and g2=12ζ2superscript𝑔212superscript𝜁2g^{2}=\frac{1}{2\zeta^{2}}. We set as in the text α=α~2ζ𝛼~𝛼2𝜁\alpha=\frac{\tilde{\alpha}}{2\zeta} and β=12α~ζ𝛽12~𝛼𝜁\beta=\frac{1}{2\tilde{\alpha}\zeta}, with α~~𝛼\tilde{\alpha} a free parameter.

The non-zero entries of the classical r𝑟r-matrix r𝔰𝔲(1|2)subscript𝑟𝔰𝔲conditional12r_{\mathfrak{su(1|2)}} read

r1111=2i(x12+x222x12x22)(x1x2)(x121)(x221),subscriptsuperscript𝑟11112𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥222superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥22subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle r^{11}_{11}=\frac{2i(x_{1}^{2}+x_{2}^{2}-2x_{1}^{2}x_{2}^{2})}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
r2112=2ix1x2(x1x2)(x1x21),subscriptsuperscript𝑟12212𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝑥1subscript𝑥21\displaystyle r^{12}_{21}=-\frac{2ix_{1}x_{2}}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}x_{2}-1)},
r1212=2ix2(x13+x2x1x222x12x2+x12x23)(x1x2)(x121)(x221)(x1x21),subscriptsuperscript𝑟12122𝑖subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥13subscript𝑥2subscript𝑥1superscriptsubscript𝑥222superscriptsubscript𝑥12subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥23subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221subscript𝑥1subscript𝑥21\displaystyle r^{12}_{12}=-\frac{2ix_{2}(x_{1}^{3}+x_{2}-x_{1}x_{2}^{2}-2x_{1}^{2}x_{2}+x_{1}^{2}x_{2}^{3})}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)(x_{1}x_{2}-1)},
r4312=r3412=2α~(x1x21),subscriptsuperscript𝑟1243subscriptsuperscript𝑟12342~𝛼subscript𝑥1subscript𝑥21\displaystyle r^{12}_{43}=-r^{12}_{34}=-\frac{2}{\tilde{\alpha}(x_{1}x_{2}-1)},
r2222=2ix1x2(x12+x222)(x1x2)(x121)(x221),subscriptsuperscript𝑟22222𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥222subscript𝑥1subscript𝑥2superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221\displaystyle r^{22}_{22}=-\frac{2ix_{1}x_{2}(x_{1}^{2}+x_{2}^{2}-2)}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)},
r3333=r4444=0,subscriptsuperscript𝑟3333subscriptsuperscript𝑟44440\displaystyle r^{33}_{33}=r^{44}_{44}=0,
r4334=r3434=2ix1x2(x1x2)(x1x21),subscriptsuperscript𝑟3443subscriptsuperscript𝑟34342𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝑥1subscript𝑥21\displaystyle r^{34}_{43}=-r^{34}_{34}=\frac{2ix_{1}x_{2}}{(x_{1}-x_{2})(x_{1}x_{2}-1)},
r2134=r1234=2α~x12x22(x121)(x221)(x1x21),subscriptsuperscript𝑟3421subscriptsuperscript𝑟34122~𝛼superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥22superscriptsubscript𝑥121superscriptsubscript𝑥221subscript𝑥1subscript𝑥21\displaystyle r^{34}_{21}=-r^{34}_{12}=\frac{2\tilde{\alpha}x_{1}^{2}x_{2}^{2}}{(x_{1}^{2}-1)(x_{2}^{2}-1)(x_{1}x_{2}-1)},
r1313=r3113=r1414=r4114=2ix22(x1x2)(1x22),subscriptsuperscript𝑟1313subscriptsuperscript𝑟1331subscriptsuperscript𝑟1414subscriptsuperscript𝑟14412𝑖superscriptsubscript𝑥22subscript𝑥1subscript𝑥21superscriptsubscript𝑥22\displaystyle r^{13}_{13}=r^{13}_{31}=r^{14}_{14}=r^{14}_{41}=\frac{2ix_{2}^{2}}{(x_{1}-x_{2})(1-x_{2}^{2})},
r2323=r2424=2ix1x2(x1x2)(1x22),subscriptsuperscript𝑟2323subscriptsuperscript𝑟24242𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝑥1subscript𝑥21superscriptsubscript𝑥22\displaystyle r^{23}_{23}=r^{24}_{24}=\frac{2ix_{1}x_{2}}{(x_{1}-x_{2})(1-x_{2}^{2})},
r3223=r4224=2ix22(x1x2)(1x22),subscriptsuperscript𝑟2332subscriptsuperscript𝑟24422𝑖superscriptsubscript𝑥22subscript𝑥1subscript𝑥21superscriptsubscript𝑥22\displaystyle r^{23}_{32}=r^{24}_{42}=\frac{2ix_{2}^{2}}{(x_{1}-x_{2})(1-x_{2}^{2})}, (26)

and one can obtain the other ones not displayed by using unitarity, namely

rCDAB(x2,x1)+()AB+CDrDCBA(x1,x2)=0,subscriptsuperscript𝑟𝐴𝐵𝐶𝐷subscript𝑥2subscript𝑥1superscript𝐴𝐵𝐶𝐷subscriptsuperscript𝑟𝐵𝐴𝐷𝐶subscript𝑥1subscript𝑥20r^{AB}_{CD}(x_{2},x_{1})+(-)^{AB+CD}r^{BA}_{DC}(x_{1},x_{2})=0, (27)

which ensues from unitarity of the quantum S𝑆S-matrix S12S21=1subscript𝑆12subscript𝑆211S_{12}S_{21}=1.

The residue at the pole x1=x2subscript𝑥1subscript𝑥2x_{1}=x_{2} reads

r1111=r2222=4ix12x121,subscriptsuperscript𝑟1111subscriptsuperscript𝑟22224𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121\displaystyle r^{11}_{11}=r^{22}_{22}=\frac{-4ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1},
r2112=r1212=r3434=r4334=2ix12x121,subscriptsuperscript𝑟1221subscriptsuperscript𝑟1212subscriptsuperscript𝑟3434subscriptsuperscript𝑟34432𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121\displaystyle r^{12}_{21}=r^{12}_{12}=r^{34}_{34}=-r^{34}_{43}=\frac{-2ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1},
r4312=r3412=r3333=r2134=r1234=r4444=0,subscriptsuperscript𝑟1243subscriptsuperscript𝑟1234subscriptsuperscript𝑟3333subscriptsuperscript𝑟3421subscriptsuperscript𝑟3412subscriptsuperscript𝑟44440\displaystyle r^{12}_{43}=r^{12}_{34}=r^{33}_{33}=r^{34}_{21}=r^{34}_{12}=r^{44}_{44}=0,
r1313=r3113=r1414=r4114=2ix12x121,subscriptsuperscript𝑟1313subscriptsuperscript𝑟1331subscriptsuperscript𝑟1414subscriptsuperscript𝑟14412𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121\displaystyle r^{13}_{13}=r^{13}_{31}=r^{14}_{14}=r^{14}_{41}=\frac{-2ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1},
r2323=r3223=r2424=r4224=2ix12x121subscriptsuperscript𝑟2323subscriptsuperscript𝑟2332subscriptsuperscript𝑟2424subscriptsuperscript𝑟24422𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121\displaystyle r^{23}_{23}=r^{23}_{32}=r^{24}_{24}=r^{24}_{42}=\frac{-2ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1} (28)

and using again unitarity one can obtain the not displayed entries. In (7), rklijsubscriptsuperscript𝑟𝑖𝑗𝑘𝑙r^{ij}_{kl} is an abuse of notation for the residue Res[rklij,x1=x2]𝑅𝑒𝑠delimited-[]subscriptsuperscript𝑟𝑖𝑗𝑘𝑙subscript𝑥1subscript𝑥2Res[r^{ij}_{kl},x_{1}=x_{2}]).

In terms of the projector decomposition (16), the residue is easily computed as 4ix12x121[P1(0)1+P3(0)1]4𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121delimited-[]subscriptsuperscriptsubscript𝑃101subscriptsuperscriptsubscript𝑃301\frac{-4ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1}[{P_{1}^{(0)}}_{1}+{P_{3}^{(0)}}_{1}], where Pi(0)1subscriptsuperscriptsubscript𝑃𝑖01{P_{i}^{(0)}}_{1} project onto irreducible representations of 𝔰𝔲(1|2)𝔰𝔲(1|2)tensor-product𝔰𝔲conditional12𝔰𝔲conditional12\mathfrak{su(1|2)}\otimes\mathfrak{su(1|2)} where the same representation 111 is chosen on both sides of the tensor product. This can be rewritten as

rf(x1)(11+i,j=14()d[j]EijEji)x1x2,similar-to𝑟𝑓subscript𝑥1tensor-product11superscriptsubscript𝑖𝑗14tensor-productsuperscript𝑑delimited-[]𝑗subscript𝐸𝑖𝑗subscript𝐸𝑗𝑖subscript𝑥1subscript𝑥2r\sim\frac{f(x_{1})(1\otimes 1+\sum_{i,j=1}^{4}(-)^{d[j]}E_{ij}\otimes E_{ji})}{x_{1}-x_{2}}, (29)

where Eijsubscript𝐸𝑖𝑗E_{ij} are the (2|2)conditional22(2|2) coordinate-matrices with all zeroes up to a 111 in the entry (i,j)𝑖𝑗(i,j), and f(x1)=2ix12x121𝑓subscript𝑥12𝑖superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥121f(x_{1})=-\frac{2ix_{1}^{2}}{x_{1}^{2}-1}.

There is a standard way of changing variables in order to reduce the residue at the pole to a constant matrix [24]. We notice that this trick works in the simple Lie algebra case, and for r𝑟r-matrices of difference-form, therefore it is not a priori guaranteed that one can apply it in the present case as well. This is due to the particular form of the residue (29), and it may signify some important features of this r𝑟r-matrix.

Suppose the behaviour in the vicinity of the pole is rf(x1)tx1x2similar-to𝑟𝑓subscript𝑥1𝑡subscript𝑥1subscript𝑥2r\sim\frac{f(x_{1})t}{x_{1}-x_{2}}, with t𝑡t a constant matrix, and f(x1)0𝑓subscript𝑥10f(x_{1})\neq 0. Then, one can easily verify that changing variables x=x(y)𝑥𝑥𝑦x=x(y) in such a way that x(y)=f(x(y))superscript𝑥𝑦𝑓𝑥𝑦x^{\prime}(y)=f(x(y)), allows to reduce the function f𝑓f to 111. In our case we have the following differential equation:

x(y)=2ix(y)2x(y)21,superscript𝑥𝑦2𝑖𝑥superscript𝑦2𝑥superscript𝑦21x^{\prime}(y)=-\frac{2ix(y)^{2}}{x(y)^{2}-1}, (30)

which is solved by x(y)=12(2iy+c±c24icy4y24)𝑥𝑦12plus-or-minus2𝑖𝑦𝑐superscript𝑐24𝑖𝑐𝑦4superscript𝑦24x(y)=\frac{1}{2}(-2iy+c\pm\sqrt{c^{2}-4icy-4y^{2}-4}), c𝑐c being an integration constant.

References

  • [1] J. A. Minahan and K. Zarembo, “The Bethe-ansatz for N = 4 super Yang-Mills,” JHEP 0303 (2003) 013 [arXiv:hep-th/0212208]. N. Beisert, C. Kristjansen and M. Staudacher, “The dilatation operator of N = 4 super Yang-Mills theory,” Nucl. Phys. B 664 (2003) 131 [arXiv:hep-th/0303060]. S. Frolov and A. A. Tseytlin, “Multi-spin string solutions in AdS(5) x S**5,” Nucl. Phys. B 668 (2003) 77 [arXiv:hep-th/0304255]. I. Bena, J. Polchinski and R. Roiban, “Hidden symmetries of the AdS(5) x S**5 superstring,” Phys.  Rev.  D 69 (2004) 046002 [arXiv:hep-th/0305116]. N. Beisert, “The complete one-loop dilatation operator of N = 4 super Yang-Mills theory,” Nucl. Phys. B 676 (2004) 3 [arXiv:hep-th/0307015]. C. G. Callan, H. K. Lee, T. McLoughlin, J. H. Schwarz, I. J. Swanson and X. Wu, “Quantizing string theory in AdS(5) x S**5: Beyond the pp-wave,” Nucl. Phys. B 673 (2003) 3 [arXiv:hep-th/0307032]. N. Beisert and M. Staudacher, “The N = 4 SYM integrable super spin chain,” Nucl. Phys. B 670 (2003) 439 [arXiv:hep-th/0307042]. G. Arutyunov, S. Frolov, J. Russo and A. A. Tseytlin, “Spinning strings in AdS(5) x S**5 and integrable systems,” Nucl. Phys. B 671 (2003) 3 [arXiv:hep-th/0307191]. N. Beisert, “The su(2|||3) dynamic spin chain,” Nucl. Phys. B 682 (2004) 487 [arXiv:hep-th/0310252]. G. Arutyunov, J. Russo and A. A. Tseytlin, “Spinning strings in AdS(5) x S**5: New integrable system relations,” Phys. Rev. D 69 (2004) 086009 [arXiv:hep-th/0311004]. A. A. Tseytlin, “Spinning strings and AdS/CFT duality,” arXiv:hep-th/0311139. D. Serban and M. Staudacher, “Planar N = 4 gauge theory and the Inozemtsev long range spin chain,” JHEP 0406 (2004) 001 [arXiv:hep-th/0401057]. V. A. Kazakov, A. Marshakov, J. A. Minahan and K. Zarembo, “Classical / quantum integrability in AdS/CFT,” JHEP 0405 (2004) 024 [arXiv:hep-th/0402207]. C. G. Callan, T. McLoughlin and I. J. Swanson, “Holography beyond the Penrose limit,” Nucl. Phys. B 694 (2004) 115 [arXiv:hep-th/0404007]. N. Beisert, V. Dippel and M. Staudacher, “A novel long range spin chain and planar N = 4 super Yang-Mills,” JHEP 0407 (2004) 075 [arXiv:hep-th/0405001]. C. G. Callan, T. McLoughlin and I. J. Swanson, “Higher impurity AdS/CFT correspondence in the near-BMN limit,” Nucl. Phys. B 700 (2004) 271 [arXiv:hep-th/0405153]. N. Beisert, “The dilatation operator of N = 4 super Yang-Mills theory and integrability,” Phys. Rept.  405 (2005) 1 [arXiv:hep-th/0407277]. G. Arutyunov and S. Frolov, “Integrable Hamiltonian for classical strings on AdS(5) x S**5,” JHEP 0502 (2005) 059 [arXiv:hep-th/0411089]. M. Staudacher, “The factorized S-matrix of CFT/AdS,” JHEP 0505 (2005) 054 [arXiv:hep-th/0412188]. L. F. Alday, G. Arutyunov and A. A. Tseytlin, “On integrability of classical superstrings in AdS(5) x S**5,” JHEP 0507 (2005) 002 [arXiv:hep-th/0502240]. N. Beisert and M. Staudacher, “Long-range PSU(2,2|||4) Bethe ansaetze for gauge theory and strings,” Nucl. Phys. B 727 (2005) 1 [arXiv:hep-th/0504190]. S. Frolov, J. Plefka and M. Zamaklar, “The AdS(5) x S**5 superstring in light-cone gauge and its Bethe equations,” arXiv:hep-th/0603008. T. Klose and K. Zarembo, “Bethe ansatz in stringy sigma models,” J.  Stat.  Mech.  0605 (2006) P006 [arXiv:hep-th/0603039] G. Arutyunov, S. Frolov, J. Plefka and M. Zamaklar, “The off-shell symmetry algebra of the light-cone AdS(5) x S**5 superstring,” arXiv:hep-th/0609157.
  • [2] N. Beisert, “The su(2|||2) dynamic S-matrix,” arXiv:hep-th/0511082.
  • [3] N. Beisert, “The Analytic Bethe Ansatz for a Chain with Centrally Extended su(2—2) Symmetry,” arXiv:nlin.si/0610017.
  • [4] G. Arutyunov, S. Frolov and M. Staudacher, “Bethe ansatz for quantum strings,” JHEP 0410 (2004) 016 [arXiv:hep-th/0406256]. S. Schäfer-Nameki, M. Zamaklar and K. Zarembo, “Quantum corrections to spinning strings in AdS(5) x S**5 and Bethe ansatz: A comparative study,” JHEP 0509 (2005) 051 [arXiv:hep-th/0507189]. S. Schäfer-Nameki and M. Zamaklar, “Stringy sums and corrections to the quantum string Bethe ansatz,” JHEP 0510 (2005) 044 [arXiv:hep-th/0509096]. N. Beisert and A. A. Tseytlin, “On quantum corrections to spinning strings and Bethe equations,” Phys. Lett. B 629 (2005) 102 [arXiv:hep-th/0509084]. N. Beisert and T. Klose, “Long-range gl(n) integrable spin chains and plane-wave matrix theory,” J. Stat. Mech.  0607 (2006) P006 [arXiv:hep-th/0510124]. R. Hernandez and E. Lopez, “Quantum corrections to the string Bethe ansatz,” JHEP 0607 (2006) 004 [arXiv:hep-th/0603204]. L. Freyhult and C. Kristjansen, “A universality test of the quantum string Bethe ansatz,” Phys. Lett. B 638 (2006) 258 [arXiv:hep-th/0604069].
  • [5] R. A. Janik, “The AdS(5) x S**5 superstring worldsheet S-matrix and crossing symmetry,” Phys. Rev. D 73 (2006) 086006 [arXiv:hep-th/0603038].
  • [6] G. Arutyunov and S. Frolov, “On AdS(5) x S**5 string S-matrix,” Phys. Lett. B 639 (2006) 378 [arXiv:hep-th/0604043].
  • [7] N. Beisert, “On the scattering phase for AdS(5) x S**5 strings,” arXiv:hep-th/0606214 N. Beisert, R. Hernandez and E. Lopez, “A crossing-symmetric phase for AdS(5) x S**5 strings,” JHEP 0611 (2006) 070 [arXiv:hep-th/0609044]. Z. Bern, M. Czakon, L. J. Dixon, D. A. Kosower and V. A. Smirnov, “The four-loop planar amplitude and cusp anomalous dimension in maximally supersymmetric Yang-Mills theory,” arXiv:hep-th/0610248. N. Beisert, B. Eden and M. Staudacher, “Transcendentality and crossing,” arXiv:hep-th/0610251. C. Gomez and R. Hernandez, “Integrability and non-perturbative effects in the AdS/CFT correspondence,” Phys. Lett. B 644 (2007) 375 [arXiv:hep-th/0611014]. M. K. Benna, S. Benvenuti, I. R. Klebanov and A. Scardicchio, “A test of the AdS/CFT correspondence using high-spin operators,” arXiv:hep-th/0611135. A. V. Kotikov and L. N. Lipatov, “On the highest transcendentality in N = 4 SUSY,” arXiv:hep-th/0611204.
  • [8] A. Agarwal, “Comments on higher loop integrability in the su(1—1) sector of N = 4 SYM: Lessons from the su(2) sector,” arXiv:hep-th/0506095. B. I. Zwiebel, “Yangian symmetry at two-loops for the su(2—1) sector of N = 4 SYM,” arXiv:hep-th/0610283.
  • [9] J. Maldacena and I. Swanson, “Connecting giant magnons to the pp-wave: An interpolating limit of AdS(5) x S**5,” arXiv:hep-th/0612079.
  • [10] G. Arutyunov, S. Frolov and M. Zamaklar, “The Zamolodchikov-Faddeev algebra for AdS(5) x S**5 superstring,” arXiv:hep-th/0612229.
  • [11] C. Gomez and R. Hernandez, “Quantum deformed magnon kinematics,” arXiv:hep-th/0701200. C. A. S. Young, “q-deformed supersymmetry and dynamic magnon representations,” arXiv:0704.2069 [hep-th].
  • [12] C. Gomez and R. Hernandez, “The magnon kinematics of the AdS/CFT correspondence,” JHEP 0611 (2006) 021 [arXiv:hep-th/0608029].
  • [13] J. Plefka, F. Spill and A. Torrielli, “On the Hopf algebra structure of the AdS/CFT S-matrix,” Phys. Rev. D 74 (2006) 066008 [arXiv:hep-th/0608038].
  • [14] A. A. Belavin and V. G. Drinfeld, “Solutions of the classical Yang-Baxter equation for simple Lie algebras”, Funct. Anal. Appl. 16 (1982), 159 A. A. Belavin and V. G. Drinfeld, “Triangle equation for simple Lie algebras”, Mathematical Physics Reviews (ed. Novikov at al.) Harwood, New York (1984), 93 V. G. Drinfeld, “Quantum groups” Proc. of the International Congress of Mathematicians, Berkeley, 1986, American Mathematical Society, 1987, 798
  • [15] P. Etingof and O. Schiffman, “Lectures on Quantum Groups,” Lectures in Mathematical Physics, International Press, Boston, 1998
  • [16] D. A Leites and V. V. Serganova, “Solutions of the classical Yang-Baxter equation for simple superalgebras,” Theor. Math. Phys. 58 (1984) 16
  • [17] R. B. Zhang, M. D. Gould and A. J. Bracken, “Solutions of the graded classical Yang-Baxter equation and integrable models,” J. Phys. A: Math. Gen. 24 (1991) 1185 G. Karaali, “Constructing r-matrices on simple Lie superalgebras,” J. Algebra 282 (2004) 83 [arXiv:math.QA/0303246] G. Karaali, “A New Lie Bialgebra Structure on sl(2,1),” Contemp. Math.413 (2006) 101 [arXiv:math.RA/0410473]
  • [18] A. J. Bracken, M. D. Gould, Y. Z. Zhang and G. W. Delius, “Solutions of the quantum Yang-Baxter equation with extra nonadditive parameters,” J. Phys. A 27 (1994) 6551 [arXiv:hep-th/9405138]. J. Links, “A construction for R-matrices without difference property in the spectral parameter,” Phys. Lett. A 265 (2000) 194-206 [arXiv:solv-int/9907010]
  • [19] T. Klose, T. McLoughlin, R. Roiban and K. Zarembo, “Worldsheet scattering in AdS(5) x S**5,” arXiv:hep-th/0611169.
  • [20] F. Spill, Diploma Thesis, Humboldt University of Berlin, 2007
  • [21] N. Beisert, “The S-Matrix of AdS/CFT and Yangian Symmetry,” arXiv:0704.0400 [nlin.SI].
  • [22] D. M. Hofman and J. M. Maldacena, “Giant magnons,” J. Phys. A 39 (2006) 13095 [arXiv:hep-th/0604135]. N. Dorey, “Magnon bound states and the AdS/CFT correspondence,” J. Phys. A 39 (2006) 13119 [arXiv:hep-th/0604175]. H. Y. Chen, N. Dorey and K. Okamura, “Dyonic giant magnons,” JHEP 0609 (2006) 024 [arXiv:hep-th/0605155]. H. Y. Chen, N. Dorey and K. Okamura, “On the scattering of magnon boundstates,” JHEP 0611 (2006) 035 [arXiv:hep-th/0608047]. R. Roiban, “Magnon bound-state scattering in gauge and string theory,” arXiv:hep-th/0608049. H. Y. Chen, N. Dorey and K. Okamura, “The asymptotic spectrum of the N = 4 super Yang-Mills spin chain,” arXiv:hep-th/0610295. J. Maldacena and I. Swanson, “Connecting giant magnons to the pp-wave: An interpolating limit of AdS(5) x S**5,” arXiv:hep-th/0612079. N. Dorey, D. M. Hofman and J. Maldacena, “On the singularities of the magnon S-matrix,” arXiv:hep-th/0703104.
  • [23] D. Berenstein, J. M. Maldacena and H. Nastase, “Strings in flat space and pp waves from N = 4 super Yang Mills,” JHEP 0204 (2002) 013 [arXiv:hep-th/0202021].
  • [24] A. A. Belavin and V. G. Drinfeld, “Classical Yang-Baxter equation for simple Lie algebras”, Funct. Anal. Appl. 17 (1983), 220