Effective Lagrangian for $SU(3)_{c}$ gluodynamics from lattice color dielectrics

Abstract

Small momenta limit of the lattice color dielectric model in the $SU(3)_{c}$ case is considered. We show that in that limit the model involves a coarse-grained gluon field, a color singlet "bleached gluon" field, and both color singlet and octet rank two symmetric tensor fields constructed from the first order derivatives of a vector field. In contradistinction from other approaches we do not obtain scalar color dielectric fields directly, but they can be introduced as traces of the tensor fields.

1 Introduction

At present there exist several theoretical approaches to hadron physics at low energies. The lattice QCD provides a microscopic, ab initio approach. Another class of approaches is based on phenomenological models in continuum space-time. Such models describe main features of the hadron spectrum within relatively simple formalism — the bag model or the skyrmion model are good examples.

Friedberg and Lee [1] proposed a phenomenological model with a dynamical non-Abelian gauge field (coarse-grained gluon field), which is interpreted as a small momentum component of the original gluon field of QCD. The model also involves a color singlet scalar field coupled to the gauge field. Its role is to mimic effects of quantum fluctuations of the gluon field with momenta larger than or of the order of the confinement scale. The model has been refined and succesfully applied in calculations of static hadron characteristics. For review, references and examples of recent applications see, e.g., [2], [3], [4], [5]. The Friedberg-Lee model is particularly interesting because of the presence of the non-Abelian gauge field – it takes into account the low momentum glue component of hadrons.

Long time ago Nielsen and Patkos [6] have pointed out that the Friedberg-Lee model appears naturally within QCD framework if we consider the gluon field averaged over a small space-time cell. In 1984 Mack [7] introduced a lattice version of the color dielectric model. Later on, in a series of papers, see [8], [9], [10] and references therein, Pirner and collaborators attempted to derive the lattice color dielectric model from the "microscopic" lattice QCD – the results were quite encouraging. The lattice color dielectric model was studied with the help of usual lattice techniques, essentially in the strong coupling regime. Recent presentation of the idea of the lattice color dielectric model and related results on 2+1 dimensional Yang-Mills theory can be found in [11]. As pointed out in that paper, the color dielectric model can be labelled as a "simple vacuum - complicated action" approach, while other approaches to QCD are rather of the type "simple action - complicated vacuum". Here "simple action" or "complicated action" refers mainly to the field content — in the "simple" case only the standard $SU(3)_{c}$ gauge field is present, while the color dielectric action involves a wider class of fields.

The investigations of the lattice color dielectric model have shown that apart from the coarse-grained gluon field several other fields are involved, not merely the single color singlet scalar field. In $SU(2)_{c}$ case four real, color singlet fields appear. In the $SU(3)_{c}$ case there is a color singlet vector field (called in [10] and here the bleached gluon), and four Hermitean, $3\times 3$, positive definite matrix fields. These lattice results suggest that the Friedberg-Lee type models can be modified accordingly. In the present work we take first steps in this direction.

We consider the small momenta limit of the gluonic part of the lattice color dielectric model. In this limit the continuum space-time description is the most appropriate one, and we would like to find the resulting field theoretical model. Obtained in this way gluonic effective Lagrangian for fields on the continuum space-time will be distinguished by its close connection with the lattice QCD.

The small momenta limit of the lattice $SU(3)_{c}$ color dielectric model was already considered in [10] with the help of strong simplifying assumptions, which reduced the Hermitean matrix fields to one color singlet scalar field. The main problems with keeping the full set of fields were: (i) how to find the continuum fields corresponding to the Hermitean matrix fields, (ii) how to ensure $SO(4)$ invariance of the Euclidean continuum effective action. In the present paper we propose solutions to these two problems. With the help of certain rather nontrivial field transformation we find continuum counterparts for the Hermitean matrix fields. It turns out that in the $SU(3)_{c}$ case the coarse-grained gluon field is accompanied by a rank two symmetric tensor field constructed from a vector field. This is one of the main results of our work. The bleached gluon field found already in [10] also is present. The tensor field can be decomposed into $SO(4)$ scalar and traceless symmetric parts. The color singlet part of the scalar component can be identified with the scalar color dielectric field present in the Friedberg-Lee model. Thus, the small momenta limit of the lattice $SU(3)_{c}$ color dielectric model yields rather large set of color dielectric fields: the $SU(3)_{c}$ singlet and octet components of the $SO(4)$ scalar and (rank two) tensor.

In order to solve the problem with $SO(4)$ invariance we use an averaging over all $SO(4)$ orientations of the lattice. This simple procedure ensures the $SO(4)$ invariance of the continuum effective action.

The plan of our paper is as follows. In Section 2, which has introductory character, we describe basic ingredients of the lattice color dielectric model. In Section 3 we propose the field transformation, and we introduce the continuum fields corresponding to the lattice color dielectric fields. Effective action of the lattice color dielectric model and its small momenta limit are discussed in Section 4. In Section 5 we have collected remarks related to our work. The Appendix contains mathematical results pertinent to the averaging over the $SO(4)$ group.

2 The lattice color dielectric fields

The lattice color dielectric model can be described as a lattice gauge theory in which the standard unimodular link variables $U_{k}(x)\in SU(3)_{c}$ are replaced by more general 3 by 3 matrices [7]

$$U_{k}(x)\rightarrow\Phi_{k}(x).$$ (1)

Here $x$ denotes sites, and $k=1,2,3,4$ enumerates positive direction links of a four dimensional hypercubic lattice in the Euclidean space-time M. The four links start at the point $x$. In papers [7, 8] the effective non-unitary link variables $\Phi_{k}(x)$ are introduced as weighted sums of products of "microscopic" unimodular link variables, defined on another lattice, finer (i.e., with shorter links) than the one introduced above. A “blocking" procedure leads from the original lattice QCD defined on the fine lattice to the color dielectric model on the coarser lattice. The hope is that the "macroscopic" link variable $\Phi_{k}(x)$ is infrared stable, that is its behaviour at small momenta is not dominated by quantum fluctuations. The corresponding weighting function is normalised so that a matrix norm of $\Phi_{k}(x)$ is not greater than 1. The coarse lattice link length is denoted by $b$, and it is assumed to be large enough for the infrared stability. For concreteness, we expect that $b\sim 0.4$ fm, but in the present paper we do not attempt to give a well-founded estimate.

Upon inversion of the direction of the link [7]

$$\Phi_{-k}(x+be_{k})=\Phi^{\dagger}_{k}(x).$$ (2)

In this formula $e_{k}$ is the unit four-vector corresponding to the positive direction link $k$, and $-k$ denotes the link obtained from the link $k$ by reversing its direction. The link $-k$ in formula (2) starts at the point $x+be_{k}$ and it ends at the point $x$. Under the $SU(3)_{c}$ gauge transformations the effective link variables $\Phi_{k}(x)$ transform in the usual manner,

$$\Phi^{\prime}_{k}(x)=\omega(x+be_{k})\Phi_{k}(x)\omega(x)^{-1},$$ (3)

where $\omega\in SU(3)_{c}$. From the point of view of the continuum QCD, these gauge transformations are the coarse-grained ones, that is the gauge function $\omega$ is approximately constant over distances smaller than a fraction of $b$.

Action functional $S[\Phi]$ of the lattice color dielectric model is built of gauge invariant products of $\Phi$’s. The main idea underlying the color dielectric model is that if the coarse lattice link length $b$ is large enough, then the vacuum value of $\Phi_{k}$ should vanish. This requirement restricts the form of the action. We will discuss the action functional in Section 4. Before that, in Section 3, we will analyse field contents of the model in the small momenta limit.

Following the previous approaches, we base our analysis of the field content of the lattice color dielectric model on the polar decomposition of the matrices $\Phi_{k}(x)$:

$$\Phi_{k}(x)=exp(i\theta_{k}(x))V_{k}(x)\hat{\chi}_{k}(x),$$ (4)

where $V_{k}(x)$ is a matrix of the $SU(3)$ type, $\hat{\chi}_{k}(x)=\left(\Phi^{\dagger}_{k}(x)\Phi_{k}(x)\right)^{1/2}$ is a 3 by 3 Hermitean matrix with nonnegative eigenvalues, and $\theta_{k}(x)$ is a real number.

The polar decomposition (4) is analogous to a transformation from Cartesian to spherical coordinates, with $\theta_{k}$ and $\hat{a}_{k}$ (introduced in formula (5) below) playing the role of angle variables, while $\hat{\chi}_{k}$ corresponds to the radius. Such transformation has the drawback: it is singular at $\hat{\chi}_{k}=0$. It is clear from formula (4) that $\theta_{k}(x)$ and $V_{k}(x)$ can be taken arbitrary if $\hat{\chi}_{k}=0$. This means that the vacuum values of the field $\theta_{\mu}$ and of the coarse-grained gluon field $\hat{A}_{\mu}$ can be arbitrary. On the other hand, with the polar decomposition (4) we have a smooth correspondence with the original $SU(3)_{c}$ gauge field theory, which is obtained when $\hat{\chi}_{k}=I$ and $\exp(i\theta_{k}(x))=1$ — in this region the polar decomposition is nonsingular.

$V_{k}$ can be related in the standard manner to a traceless Hermitean gauge field $\hat{A}_{\mu}$ on M:

$$V_{k}(x)=exp[i\hat{a}_{k}(x)],$$ (5)

where $\hat{a}_{k}(x)$ is regarded as the projection of the continuum gauge field $\hat{A}_{\mu}(x)$ on the link four-vector $be_{k}$ (pointing in the direction $k$ at the site $x$), that is

$$\hat{a}_{k}(x)=be^{\mu}_{k}\hat{A}_{\mu}(x).$$ (6)

The Greek indices refer to the continuum Euclidean space-time $M$ in which the original (“fine grid") as well as the coarse lattices are constructed. The $\hat{A}_{\mu}(x)$ field is called the coarse-grained (or averaged) $SU(3)_{c}$ gauge field. Similarly, $\theta_{k}(x)$ is related to a color singlet vector field $\Theta_{\mu}$ defined on $M$

$$\theta_{k}(x)=be^{\mu}_{k}\Theta_{\mu}(x).$$ (7)

The $\Theta_{\mu}(x)$ field is called in [10] and in the following the bleached gluon.

The formulas presented above imply that $V_{k},\theta_{k}$ are scalars with respect to the $SO(4)$ rotations in $M$. The non-unitary link variables $\Phi_{k}(x)$ are $SO(4)$ scalars too, because they are defined as the weighted sums of products of the microscopic link variables of the original QCD. The microscopic link variables – being related to projections of the original microscopic gauge field onto the link four-vectors of the initial fine lattice (the corresponding formulas are analogous to formulas (5), (6) above) – are $SO(4)$ scalars. Because $\Phi_{k},V_{k},\theta_{k}$ in formula (4) are $SO(4)$ scalars, it follows that also $\hat{\chi}_{k}$ are $SO(4)$ scalars.

By assumption, $V_{k}$ transforms under the $SU(3)_{c}$ gauge transformations as thelattice $SU(3)_{c}$ gauge field – a formula analogous to (3) – and $\theta_{k}$ is gauge invariant. Then, it follows from (4) that $\hat{\chi}_{k}$ belongs to the adjoint representation of $SU(3)_{c}$

$$\hat{\chi}^{\prime}_{k}(x)=\omega(x)\hat{\chi}_{k}(x)\omega(x)^{-1}.$$ (8)

Formulas (5), (6), (7) imply that

$$V_{-k}(x+be_{k})=V_{k}^{\dagger}(x),$$ (9)

$$exp[i\theta_{-k}(x+be_{k})]=exp[-i\theta_{k}(x)],$$ (10)

and formulas (2), (4) give

$$\hat{\chi}_{-k}(x+be_{k})=V_{k}(x)\hat{\chi}_{k}(x)V_{k}^{\dagger}(x).$$ (11)

In the $SU(2)_{c}$ case the $\theta_{k}$ field is absent, and each matrix $\hat{\chi}_{k}(x)$ is replaced by a nonnegative number $\chi_{k}(x)$, see [7, 9], invariant under the $SU(2)_{c}$ gauge transformations.

3 The field transformation

We are interested in the small momenta sector of the lattice color dielectric model, specifically, we would like to obtain the continuum space-time formulation of the model in that sector. The main problem here is to find the continuum counterpart for the lattice fields $\hat{\chi}_{k}(x)$. The properties of these fields are rather puzzling. By construction, $\hat{\chi}_{k}(x)$ are defined on the links, like the lattice gauge field. In spite of that they cannot be related to a gauge field on $M$ because then the gauge transformation law would have to have the form (3), and not (8). The transformation (8) is typical for a matter field defined on the sites of the lattice, but $\hat{\chi}_{k}(x)$ is defined on the links. To solve this problem we use a field transformation which relates the $\hat{\chi}_{k}(x)$ fields to components of a Hermitean vector field $\hat{B}_{k}(x),$ $k=1,2,3,4$, located on the sites of the lattice. Namely,

$$\hat{\chi}_{k}(x)=G\left(D_{k}\hat{B}_{k}(x)\right)$$ (12)

(no summation over $k$). Here $G(\cdot)$ denotes a matrix function discussed below, and

$$D_{l}\hat{B}_{k}(x)=V^{\dagger}_{l}(x)\hat{B}_{k}(x+be_{l})V_{l}(x)-\hat{B}_{k}(x).$$ (13)

is the lattice version of gauge-covariant derivative. The $\hat{B}_{k}(x)$ field has the following $SU(3)_{c}$ gauge transformation

$$\hat{B}^{\prime}_{k}(x)=\omega(x)\hat{B}_{k}(x)\omega(x)^{-1}.$$ (14)

Thus, $\hat{B}_{k}(x)$ is a matter field.

Formula (12) is consistent with the properties (8) and (11): the transformation law (8) for $\hat{\chi}_{k}(x)$ fields follows immediately from formulas (12-14), and in order to obtain relation (11) it is enough to notice that

$$\hat{B}_{-k}(x)=-\hat{B}_{k}(x),$$ (15)

and

$$D_{-k}\hat{B}_{-k}(x+be_{k})=V_{k}(x)D_{k}\hat{B}_{k}(x)V^{\dagger}_{k}(x).$$

Formula (15) follows from the assumption that $\hat{B}_{k}(x)$ is the projection of a continuum vector field $\hat{B}_{\nu}(x)$ on the link four-vector, see formula (20) below.

The function $G(\cdot)$ is supposed to transform Hermitean matrices into Hermitean ones, hence coefficients of its Taylor expansion should be real numbers. Moreover, its matrix values should be positive definite because $\hat{\chi}_{k}(x)$ in formula (12) is positive definite. Finally, classical vacuum value of the $\hat{\chi}_{k}(x)$ fields is expected to vanish in the color dielectric models. If we require that the corresponding vacuum value of $D_{k}\hat{B}_{k}(x)$ also vanishes, then we may take

$$G(DB)=\left(c_{1}DB+c_{2}(DB)^{2}+...\right)^{2},$$ (16)

where $DB$ is a shorthand for $D_{k}\hat{B}_{k}(x)$, and all $c_{i}$ are real. For $DB$ close to its vacuum value, that is when

$$D_{k}\hat{B}_{k}(x)\ll 1,$$ (17)

we may neglect the higher powers of $DB$, and then

$$\hat{\chi}_{k}(x)=\left(D_{k}\hat{B}_{k}(x)\right)^{2}.$$ (18)

The constant $c_{1}$ has been removed by rescaling $\hat{B}_{k}(x)$. Below we shall use the field transformation (18).

Now, let us consider the small momenta limit. The lattice field $V_{k}(x)$, formulas (5), (6), is now associated with the exponential

$$V_{k}(x)=Pexp(ib\int\hat{A}_{\mu}(y)dy^{\mu}),$$ (19)

path ordered along the straightline segment $[x,x+be_{k}]$ in the continuum space-time $M$. Here $\hat{A}_{\mu}(y)$ is the coarse-grained gauge field on the continuum Euclidean space-time $M$ – it is a continuous function of $y$, almost constant on the distance $b$. Formula (19) gives (5), (6) in the leading order in $b$. Our definitions imply that the continuum $SU(3)_{c}$ gauge transformation of the coarse-grained gauge field has the form

$$\hat{A}^{\prime}_{\mu}=\omega\hat{A}_{\mu}\omega^{-1}-i\partial_{\mu}\omega\omega^{-1}.$$

The lattice fields $\hat{B}_{k}(x)$ in the small momenta sector are regarded as projections (on the lattice four-vectors $be_{k}$) of the vector field $\hat{B}_{\nu}(x),$ which is defined on $M$ and almost constant on distances $b$,

$$\hat{B}_{k}(x)=be_{k}^{\nu}\hat{B}_{\nu}(x).$$ (20)

The lattice covariant derivative $D_{k}$ is interpreted as

$$D_{k}=be_{k}^{\mu}D_{\mu},$$

where $D_{\mu}$ is the covariant derivative in the continuum space-time $M$. Then, formulas (13), (19) give

$$D_{k}\hat{B}_{k}(x)=b^{2}e^{\mu}_{k}e^{\nu}_{k}D_{\mu}\hat{B}_{\nu}(x)+b^{3}e^{\mu}_{k}e^{\sigma}_{k}e^{\nu}_{k}D_{\mu}D_{\sigma}\hat{B}_{\nu}(x)+...,$$ (21)

where

$$D_{\mu}\hat{B}_{\nu}=\partial_{\mu}\hat{B}_{\nu}-i[\hat{A}_{\mu},\hat{B}_{\nu}].$$

Let us note that $\hat{B}_{\nu}$ has both color singlet and octet components; for the singlet component $D_{\mu}\hat{B}_{\nu}$ reduces to the ordinary derivative.

Thus, in the small momenta limit

$$D_{k}\hat{B}_{k}\cong b^{2}e_{k}^{\mu}e_{k}^{\nu}D_{\mu}\hat{B}_{\nu}$$

(no summation over $k$). This formula implies that $D_{k}\hat{B}_{k}$ depends only on the symmetric part of $D_{\mu}\hat{B}_{\nu}$,

$$D_{k}\hat{B}_{k}(x)\cong b^{2}e_{k}^{\mu}e_{k}^{\nu}\hat{G}_{\mu\nu}(x),$$ (22)

where

$$\hat{G}_{\mu\nu}(x)=\frac{1}{2}\left(D_{\mu}\hat{B}_{\nu}(x)+D_{\nu}\hat{B}_{\mu}(x)\right)=\hat{G}_{\nu\mu}(x).$$ (23)

It is clear that under the $SU(3)_{c}$ gauge transformations

$$\hat{G}^{\prime}_{\mu\nu}(x)=\omega(x)\hat{G}_{\mu\nu}(x)\omega(x)^{-1}.$$

Finally, considering formulas (18) and (22) we conclude that in the small momenta limit

$$\hat{\chi}_{k}(x)\cong b^{4}e_{k}^{\mu}e_{k}^{\nu}e_{k}^{\rho}e_{k}^{\lambda}\hat{G}_{\mu\nu}(x)\hat{G}_{\rho\lambda}(x)$$ (24)

(no summation over $k$).

The field $\hat{B}_{\mu}$ enters only through the symmetrized covariant derivatives, that is through $\hat{G}_{\mu\nu}$. Therefore, in all calculations in the present paper we may use just the $\hat{G}_{\mu\nu}$ field. Nevertheless, the basic dynamical field in the small momenta limit is the $\hat{B}_{\mu}$ field. This makes difference when, for example, deriving field equations because variational derivative of the action should be taken with respect to $\hat{B}_{\mu}$ and not $\hat{G}_{\mu\nu}$.

The tensor field $\hat{G}_{\mu\nu}$ can be decomposed into two parts which are irreducible with respect to the $SO(4)$ group, namely

$$\hat{G}_{\mu\nu}(x)=\hat{\sigma}(x)\delta_{\mu\nu}+\hat{g}_{\mu\nu}(x),$$ (25)

where $(\hat{g}_{\mu\nu})$ has vanishing trace, $\hat{g}_{\mu\mu}=0$. Formulas (23) and (25) imply that

$$\hat{\sigma}(x)=\frac{1}{4}D_{\mu}\hat{B}_{\mu}(x).$$

Because $e^{\mu}_{k}e^{\mu}_{k}=1$ for each $k=1,2,3,4,$ formulas (24) and (25) give

$$\hat{\chi}_{k}(x)=b^{4}\left[\hat{\sigma}^{2}(x)+e^{\mu}_{k}e^{\nu}_{k}\left(\hat{\sigma}(x)\hat{g}_{\mu\nu}(x)+\hat{g}_{\mu\nu}(x)\hat{\sigma}(x)\right)+e^{\mu}_{k}e^{\nu}_{k}e^{\rho}_{k}e^{\lambda}_{k}\hat{g}_{\mu\nu}(x)\hat{g}_{\rho\lambda}(x)\right]$$

(no summation over $k$). Furthermore, $\hat{\sigma}$ and $\hat{g}_{\mu\nu}$ can be split into the color singlet and octet parts,

$$\hat{\sigma}(x)=\sigma(x)I+\frac{1}{2}\lambda_{a}\sigma^{a}(x),\;\;\hat{g}_{\mu\nu}(x)=g_{\mu\nu}(x)I+\frac{1}{2}\lambda_{a}g^{a}_{\mu\nu}(x),$$

where $\lambda_{a}$ are the Gell-Mann matrices. The fields $\sigma$, $\sigma^{a}$, $g_{\mu\nu}$ and $g_{\mu\nu}^{a}$ are real due to hermicity of $\hat{G}_{\mu\nu}$.

In the $SU(2)_{c}$ case only the color singlet parts are present, that is $G_{\mu\nu}=\sigma(x)\delta_{\mu\nu}+g_{\mu\nu}(x)$.

4 Towards the continuum color dielectric action

We have seen that in the small momenta limit the lattice color dielectric model can be formulated in terms of the fields $\hat{A}_{\mu},\hat{B}_{\mu},\Theta_{\mu},$ which are defined on the continuum space-time. Now we would like to introduce certain lattice color dielectric action, and to discuss its small momenta limit. Our ultimate goal is to find the corresponding continuum effective Lagrangian for the fields $\hat{A}_{\mu},\hat{B}_{\mu},\Theta_{\mu}.$ The discussion presented below has rather preliminary character. We concentrate on theoretical aspects, in particular on the problem of restoration of the $SO(4)$ symmetry broken in the lattice model.

Let us start from the following remark. The lattice color dielectric model has been considered in the papers [7, 8, 9, 10, 11] as an example of quantum lattice gauge theory with the matrix quantum variables $\Phi_{k}(x)$ and with certain action $S[\Phi]$. The functional integration measure is given by $[d\Phi]=\prod_{x,k}d\Phi_{k}(x)$. This quantum theory can be described in terms of the corresponding effective action $S_{c}$ calculated in a standard way, e.g., with the help of background field method. In the tree (mean field) approximation the effective action coincides with the latttice color dielectric action $S[\Phi]$, but its full form by definition summarizes all quantum corrections. The lattice color dielectric action $S_{c}$ which we consider below is meant as an Ansatz for such effective action. Therefore, it is not necessary to discuss here the small momenta limit of the functional integral, e.g., of the measure $[d\Phi]$. In principle, the precise form of the lattice color dielectric effective action $S_{c}$ follows from the underlying microscopic lattice QCD. Nevertheless, it seems more practical to assume its form and to fit unknown parameters like in other effective models, see [11] for a lucid discussion of this point. The action $S_{c}$ is assumed to be invariant with respect to the coarse-grained $SU(3)_{c}$ gauge transformations. Moreover, the terms with higher powers of $\Phi_{k}$ are expected to be less important because the matrix norm of $\Phi_{k}$ is smaller than 1.

Below we present an Ansatz for the lattice color dielectric effective action $S_{c}$. It satisfies the following general requirements: the $SU(3)_{c}$ gauge invariance, positivity, absolute minimum for $\Phi_{k}=0$. Moreover, it involves low powers of $\Phi_{k}$.

The first contribution to the action $S_{c}$ has the following form

$$S_{1}[\Phi]=\sum_{x,k,l}Tr\left(\Psi_{k,l}^{\dagger}(x)\Psi_{k,l}(x)\right),$$ (26)

where $k=1,...,4$ and $l=\pm 1,...,\pm 4$. (If a link with negative $l$ starts at the point $x$ then it ends at the point $x-be_{|l|}$.) $\;\Psi_{k,l}(x)$ is a gauge covariant polynomial in $\Phi_{k}(x)$, that is under the $SU(3)_{c}$ gauge transformations

$$\Psi^{\prime}_{k,l}(x)=\omega(x+be_{k})\Psi_{k,l}(x)\omega^{-1}(x).$$

Specifically, we shall take

$$\Psi_{k,l}(x)=\Phi_{k}(x)+\alpha_{1}\Phi^{\dagger}_{l}(x+be_{k})\Phi_{k}(x+be_{l})\Phi_{l}(x),$$ (27)

where $\alpha_{1}$ is a real constant. The second term on the r.h.s. of formula (27) corresponds to a path of length $3b$ connecting the points $x$ and $x+be_{k}$. For $l\neq\pm k$ the path has the staple-like shape. It is clear that if the constant $\alpha_{1}$ is not too large, all $\Psi_{k,l}$ vanish only when all $\Phi_{k}$ vanish – this ensures that $S_{1}[\Phi]$ has the absolute, nondegenerate minimum for $\Phi_{k}=0$.

Let us introduce the following notation

$$\hat{h}_{k,l}(x)=V^{\dagger}_{l}(x)\hat{\chi}_{k}(x+be_{l})V_{l}(x).$$ (28)

Adding $\hat{\chi}_{k}(x)-\hat{\chi}_{k}(x)$ to the r.h.s. of formula (28) we see that

$$\hat{h}_{k,l}(x)=\hat{\chi}_{k}(x)+D_{l}\hat{\chi}_{k}(x).$$ (29)

We also introduce the field strength $\hat{F}_{kl}$ of the lattice coarse-grained $SU(3)_{c}$ gauge field $V_{k}$

$$\exp(i\hat{F}_{kl})=V_{k}^{\dagger}(x)V^{\dagger}_{l}(x+be_{k})V_{k}(x+be_{l})V_{l}(x).$$ (30)

Similarly, we define $f_{kl}$ – the Abelian field strength corresponding to the lattice $\theta_{k}$ field,

$$\exp(if_{kl})=\exp[i(\theta_{k}(x+be_{l})+\theta_{l}(x)-\theta_{k}(x)-\theta_{l}(x+be_{k}))].$$ (31)

With this notation we may write

$$\Psi_{k,l}(x)=\exp(i\theta_{k}(x))V_{k}(x)\left[\hat{\chi}_{k}(x)\right.$$

$$\left.+\alpha_{1}\hat{h}_{l,k}(x)\exp(i\hat{F}_{kl}(x)+if_{kl}(x)I)\hat{h}_{k,l}(x)\hat{\chi}_{l}(x)\right],$$ (32)

where $I$ denotes the 3 by 3 unit matrix. The factor $\exp(i\theta_{k}(x))V_{k}(x)$ cancels out in the product $\Psi^{\dagger}_{k,l}\Psi_{k,l}$ in formula (26).

In the case of weak fields $\hat{F}_{kl},f_{kl},D_{l}\hat{\chi}_{k}$, the first nontrivial approximation to the expression in the square bracket on the r.h.s. of formula (32) has the form

$$[...]\cong\hat{\chi}_{k}(x)+\alpha_{1}\left[\hat{\chi}_{l}(x)\hat{\chi}_{k}(x)\hat{\chi}_{l}(x)+D_{k}\hat{\chi}_{l}(x)\hat{\chi}_{k}(x)\hat{\chi}_{l}(x)\right.$$

$$\left.+\hat{\chi}_{l}(x)D_{l}\hat{\chi}_{k}(x)\hat{\chi}_{l}(x)+i\hat{\chi}_{l}(x)\left(\hat{F}_{kl}+f_{kl}I\right)\hat{\chi}_{k}(x)\hat{\chi}_{l}(x)\right].$$ (33)

The lattice color dielectric effective action can not be just equal to $S_{1}[\Phi]$ because in that case it would have too large symmetry group – $S_{1}[\Phi]$ is invariant under $U(3)_{c}$ gauge transformations. In order to break this symmetry down to the $SU(3)_{c}$ gauge symmetry we use $Det\Phi_{k}$ which is invariant under the $SU(3)_{c}$ gauge transformations only. The polar decomposition (4) gives

$$Det\Phi_{k}=\exp(3i\theta_{k}(x))Det\hat{\chi}_{k}.$$

Let us notice that $Det\hat{\chi}_{k}$ can be expressed by traces of powers of $\hat{\chi}_{k}$. For this one may use Hamilton-Cayley identity, which for arbitrary 3 by 3 matrix $\hat{C}$ has the following form

$$\hat{C}^{3}-Tr\hat{C}\;\hat{C}^{2}+\frac{1}{2}[(Tr\hat{C})^{2}-Tr(\hat{C}^{2})]\hat{C}-Det\hat{C}\;I=0.$$

Taking trace of this identity and putting $\hat{C}=\hat{\chi}_{k}$ we find that

$$Det\hat{\chi}_{k}=\frac{1}{3}Tr(\hat{\chi}_{k}^{3})-\frac{1}{2}Tr\hat{\chi}_{k}Tr(\hat{\chi}_{k}^{2})+\frac{1}{6}(Tr\hat{\chi}_{k})^{3}.$$

Because $Det\Phi_{k}$ can be a complex number it cannot be directly included into the action. Instead, we may take

$$S_{2}[\Phi]=\gamma\sum_{x,k}\left(ImDet\Phi_{k}(x)\right)^{2}=\gamma\sum_{x,k}\left(Det\hat{\chi}_{k}(x)\right)^{2}\sin^{2}(3\theta_{k}(x)),$$ (34)

where $\gamma$ is a positive constant. For $\theta_{k}\ll 1$ we may approximate $\sin^{2}(3\theta_{k})\cong 9b^{2}e^{\mu}_{k}e_{k}^{\nu}\Theta_{\mu}(x)\Theta_{\nu}(x).$

We may also include in $S_{c}$ terms which contain powers of $\hat{\chi}_{k}$ only. For example, up to the fourth power in $\hat{\chi}_{k}$

$$S_{p}=\lambda_{2}\sum_{x,k}Tr\left(\Phi^{\dagger}_{k}(x)\Phi_{k}(x)\right)$$

$$+\lambda_{3}\sum_{x,k,l}Tr\left(\Phi^{\dagger}_{k}(x)\Phi_{k}(x)\Phi^{\dagger}_{l}(x)\Phi_{l}(x)\right)$$ (35)

$$+\lambda_{4}\sum_{x,k,l}Tr\left(\Phi^{\dagger}_{k}(x)\Phi_{k}(x)\right)Tr\left(\Phi^{\dagger}_{l}(x)\Phi_{l}(x)\right)$$

where $\lambda_{i}$ are positive constants. It is easy to see that $\exp(i\theta_{k})$ and $V_{k}$ cancel out in each term on the r.h.s. of this formula – only $\hat{\chi}_{k}$’s are left.

The total lattice color dielectric effective action is given by the sum of these contributions,

$$S_{c}=S_{1}+S_{2}+S_{p}.$$

In the small momenta limit $\hat{F}_{kl}$ and $f_{kl}$ are related to the projections on the lattice four-vectors of the corresponding tensors in the continuum space-time,

$$\hat{F}_{kl}\cong b^{2}e^{\mu}_{k}e_{l}^{\nu}\hat{F}_{\mu\nu},\;\;\;f_{kl}\cong b^{2}e^{\mu}_{k}e_{l}^{\nu}f_{\mu\nu},$$ (36)

where $\hat{F}_{\mu\nu}=\partial_{\mu}\hat{A}_{\nu}-\partial_{\nu}\hat{A}_{\mu}-i[\hat{A}_{\mu},\hat{A}_{\nu}]$ and $f_{\mu\nu}=\partial_{\mu}\Theta_{\nu}-\partial_{\nu}\Theta_{\mu}.$ For $\hat{\chi}_{k}$ we have formula (24), and

$$D_{l}\hat{\chi}_{k}\cong b^{5}e^{\mu}_{l}e^{\nu}_{k}e^{\lambda}_{k}e^{\sigma}_{k}e^{\rho}_{k}\left(D_{\mu}\hat{G}_{\nu\lambda}(x)\hat{G}_{\sigma\rho}(x)+\hat{G}_{\nu\lambda}(x)D_{\mu}\hat{G}_{\sigma\rho}(x)\right),$$ (37)

as follows from (24) by Leibniz rule for the covariant derivative of a product.

Inserting formulas (36), (37) on the r.h.s. of formulas (26), (32), (34), (35) for $S_{1},S_{2},S_{p},$ and replacing $\sum_{x}$ by $b^{-4}\int d^{4}x$, we obtain the action functional $S_{c}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\nu},\hat{G}_{\mu\nu}]$ of the effective model in the Euclidean continuum space-time. It is clear that all terms in $S_{c}$ have the form of contractions of multiple factors $\Theta_{\mu},\hat{G}_{\mu\nu},D_{\mu}\hat{G}_{\nu\lambda},\hat{F}_{\lambda\sigma},f_{\rho\omega}$ with the products $e^{\mu}_{k}e^{\nu}_{k}e^{\rho}_{k}e^{\lambda}_{k}e^{\alpha}_{l}e^{\beta}_{l}...$ of components of the lattice unit four-vectors $e_{k}$. Such products are lattice artifacts, and they explicitly break the Euclidean $SO(4)$ invariance. The contractions give $SO(4)$ scalars, but their form in general is not invariant with respect to the $SO(4)$ transformations. Thus, the action $S_{c}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\nu},\hat{G}_{\mu\nu}]$ is not $SO(4)$ invariant, eventhough it is $SO(4)$ scalar. This is the second problem mentioned in the Introduction.

To solve this problem, we proceed as follows. The four-vectors $e_{k},k=1,...,4,$ form an orthonormal basis in the Euclidean space-time M. This basis does not have any physical meaning and it can be arbitrary — the lattice can have any orientation with respect to a "laboratory" reference frame in M. Nevertheless, each concrete choice and the subsequent lattice formulation break the $SO(4)$ invariance. We can restore this symmetry by integrating over all $SO(4)$ orientations of the basis. Formally, this can be achieved by preceding each term in the effective action by the normalized to unity Haar integral $\int_{SO(4)}d{\cal O}$ over the $SO(4)$ group, and by regarding the four four-vectors $e_{k}$ as (orthonormal) columns of the matrix ${\cal O}\in SO(4)$, that is

$$e_{k}^{\mu}={\cal O}_{k\mu}.$$

Due to the $SO(4)$ invariance of the Haar measure, the integrals are forminvariant with respect to simultaneous $SO(4)$ transformations of all indices $\mu,\nu,\rho$, etc., which refer to the "laboratory" reference frame in the continuous Euclidean space-time $M$. For example, the term $Tr\left(\Phi^{\dagger}_{k}(x)\Phi_{k}(x)\right)$ acquires the form

$$\eta_{\mu_{1}\mu_{2}...\mu_{8}}b^{8}\;Tr\left(\hat{G}_{\mu_{1}\mu_{2}}(x)\hat{G}_{\mu_{3}\mu_{4}}(x)\hat{G}_{\mu_{5}\mu_{6}}(x)\hat{G}_{\mu_{7}\mu_{8}}(x)\right),$$

where

$$\eta_{\mu_{1}\mu_{2}...\mu_{8}}=\int_{SO(4)}d{\cal O}{\cal O}_{k\mu_{1}}...{\cal O}_{k\mu_{8}}$$

(no summation over k). It is easy to see that $\eta_{\mu_{1}\mu_{2}...\mu_{8}}$ does not depend on $k$, and that it is forminvariant under simultaneous $SO(4)$ transformations of all its indices. Because $\eta_{\mu_{1}\mu_{2}...\mu_{8}}$ is symmetric with respect to permutations of its indices, it is equal to a sum of products of Kronecker deltas $\delta_{\mu_{i}\mu_{j}}$, where $i,j=1...8.$ In general case we encounter integrals of the type

$$\int_{SO(4)}d{\cal O}e^{\mu_{1}}_{k}...e_{k}^{\mu_{m}}e_{l}^{\nu_{1}}...e_{l}^{\nu_{n}},$$

where $e_{k}^{\mu}={\cal O}_{k\mu},\;\;e_{l}^{\nu}={\cal O}_{l\nu}$. They can be calculated with the help of method presented in the Appendix. The result has the form of a sum of products of Kronecker deltas with permuted indices $\mu_{i},\nu_{j}$.

Because the $SO(4)$ integral of any product of odd number of the matrix elements ${\cal O}_{k\nu}$ vanishes (see the Appendix), some terms in $S_{1}[\hat{A},\Theta,\hat{G}]$ vanish. Other terms vanish due to the sum over $l=\pm 1,...,\pm 4$, because $\hat{F}_{-lk}(x)=-\hat{F}_{lk}(x),\;D_{-l}\hat{\chi}_{k}(x)=-D_{l}\hat{\chi}_{k}(x)$, etc., while $\hat{\chi}_{-l}(x)=\hat{\chi}_{l}(x)$. Finally, we obtain the following formula for $S_{1}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\mu},\hat{G}_{\mu\nu}]$ in the small momenta limit

$$S_{1}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\mu},\hat{G}_{\mu\nu}]=2\int_{SO(4)}d{\cal O}\sum_{k,l=1..4}b^{-4}\int d^{4}xTr\left[\left(\hat{\chi}_{k}+\alpha_{1}\hat{\chi}_{l}\hat{\chi}_{k}\hat{\chi}_{l}\right)^{2}\right.$$

$$+\alpha_{1}^{2}\hat{\chi}_{l}\hat{\chi}_{k}\left(\hat{F}_{kl}+f_{kl}I\right)\hat{\chi}_{l}^{2}\left(\hat{F}_{kl}+f_{kl}I\right)\hat{\chi}_{k}\hat{\chi}_{l}$$

$$\left.+\alpha_{1}^{2}\left(\hat{\chi}_{l}\hat{\chi}_{k}D_{k}\hat{\chi}_{l}D_{k}\hat{\chi}_{l}\hat{\chi}_{k}\hat{\chi}_{l}+\hat{\chi}_{l}D_{l}\hat{\chi}_{k}\hat{\chi}_{l}^{2}D_{l}\hat{\chi}_{k}\hat{\chi}_{l}\right)\right]$$ (38)

where $\hat{\chi}_{k},D_{l}\hat{\chi}_{k},\hat{F}_{kl}$ and $f_{kl}$ are given by formulas (24), (37) and (36), correspondingly. The factor 2 in the first line of this formula is due to the fact that the index $l$ in formula (26) takes also the negative values.

Analogously, in formulas (34), (35) for $S_{2}$ and $S_{p}$

$$\sum_{x}\rightarrow b^{-4}\int d^{4}x\int_{SO(4)}d{\cal O}.$$

The color dielectric effective action $S_{c}$ becomes much simpler when we restrict it to the $SO(4)$ scalar component of $\hat{G}_{\mu\nu}$ only, that is when we put

$$\hat{G}_{\mu\nu}(x)=\delta_{\mu\nu}\hat{\sigma}(x).$$

We also assume that $b\Theta_{\mu}(x)\ll 1.$ In that case formula (24) gives

$$\hat{\chi}_{k}(x)=b^{4}\hat{\sigma}^{2}(x)\equiv\hat{\chi},$$

and the action $S_{c}$ is reduced to

$$S_{c}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\mu},\hat{\chi}]=2\int d^{4}xTr\left[16b^{-4}\left(\hat{\chi}+\alpha_{1}\hat{\chi}^{3}\right)^{2}\right.$$

$$+4\alpha_{1}^{2}b^{-2}\left(\hat{\chi}^{4}D_{\mu}\hat{\chi}D_{\mu}\hat{\chi}+\hat{\chi}^{2}D_{\mu}\hat{\chi}\hat{\chi}^{2}D_{\mu}\hat{\chi}\right)$$

$$\left.+\alpha_{1}^{2}\hat{\chi}^{2}(\hat{F}_{\mu\nu}+f_{\mu\nu}I)\hat{\chi}^{2}(\hat{F}_{\mu\nu}+f_{\mu\nu}I)\hat{\chi}^{2}\right]$$ (39)

$$+9b^{-2}\gamma\int d^{4}x\left(Det\hat{\chi}\right)^{2}\Theta_{\mu}\Theta_{\mu}+S_{p}[\hat{\chi}].$$

Parallel results in the $SU(2)_{c}$ case are obtained by abandoning the bleached gluon field $\Theta_{\mu}(x)$ and the color octet part of $\hat{G}_{\mu\nu}(x)$. Also the $Det$ term is not needed.

5 Remarks

1. Our main new result is the field transformation (18), which replaces the lattice color dielectric field $\hat{\chi}_{k}(x)$ by the square of the gauge-covariant derivative of the vector field $\hat{B}_{k}$. We have also shown how the integration over $SO(4)$ group can be used to get rid of the lattice artifacts. Finally, we have presented an example of the lattice color dielectric effective action $S_{c}$, which in the small momenta limit gives the continuum color dielectric action $S_{c}[\hat{A}_{\mu},\Theta_{\nu},\hat{G}_{\mu\nu}]$. This continuum action has quite complicated form, in particular it involves rather large number of fields. We ascribe this to the fact that the $SU(3)_{c}$ gauge theory is intrinsically complicated, eventhough we cannot exclude the possibility that another field transformation might lead to a simpler action.

2. We have focused our attention on the theoretical problems which hampered the previous investigations of the small momenta limit of the gluonic part of the lattice $SU(3)_{c}$ color dielectric model. Our results suggest that the Friedberg-Lee type phenomenological models in the $SU(3)_{c}$ case can have natural extentions which would incorporate more color dielectric fields, in particular the color octet scalar and the tensor fields. In the present paper we have not made any attempt to construct a phenomenologically viable model of that kind. Such a task would require many more steps, among them inclusion of quarks and a discussion of their coupling to the color dielectric fields. This is one direction in which one could continue our work.

We also see two very interesting topics which could be studied in the framework of the pure glue sector discussed in the present paper: QCD flux-tube and glueballs. There exist purely numerical studies of the flux-tube (see, e.g., [12]), and of the glueballs (e.g., [13]). Also analytic approaches to the flux-tube can be found (e.g., [14]), but only in the color dielectric model with a single scalar field. Investigations of the flux-tubes and of the glueballs within the framework of color dielectric model, while extremely interesting on their own rights, can also reveal the physical role played by the fields $\Theta_{\mu}$ and $\hat{B}_{\mu}$. In the presented derivation of the continuum color dielectric model they appear in rather formal way as the mathematical consequence of $\Phi$ being nonunitary matrix. Their physical role has not been elucidated, and it seems to us that at the present stage we do not have enough physical input to do this. Therefore we prefer not to speculate in this direction.

For the physical applications one needs the Minkowski space-time version of the model. It can be obtained by the inverse Wick rotation, $x^{4}\rightarrow+ix^{0},\;\hat{B}_{4}\rightarrow+i\hat{B}^{0},\;\theta_{4}\rightarrow+i\theta^{0},$ etc. The resulting Minkowski space-time metric has the signature (-,+,+,+).

6 Acknowledgements

H. A. would like to thank colleagues from Department of Field Theory of Jagellonian University for helpful discussions on topics related to this work. He also acknowledges a partial support from DAAD. The paper is supported in part by KBN grant 2P03B 095 13.

7 Appendix. The integrals over SO(4)

We consider integrals of the type

$$\int_{SO(4)}d{\cal O}\;{\cal O}_{k\mu_{1}}...{\cal O}_{k\mu_{m}}{\cal O}_{l\nu_{1}}...{\cal O}_{l\nu_{n}}.$$

The integration measure $d{\cal O}$ is normalized to unity,

$$\int_{SO(4)}d{\cal O}=1.$$

It is left- and right-invariant under $SO(4)$ transformations, that is

$$d({\cal O}_{1}{\cal O})=d({\cal O}{\cal O}_{1})=d{\cal O}$$

for any ${\cal O}_{1}\in SO(4)$.

In particular, in the formula above one may take ${\cal O}_{1}=-I$, where $I$ is the 4 by 4 unit matrix. Then, it immediately follows that the integral of a product of odd number of the components $e^{\mu}_{k}={\cal O}_{k\mu}$ of the four-vectors $e_{k}$ vanishes.

Let us introduce the generating functions

$$F_{k,l}(v,w)=\int_{SO(4)}d{\cal O}\exp({\cal O}_{k\mu}v^{\mu})\exp({\cal O}_{l\nu}w^{\nu}),$$ (40)

where $v,w$ are two independent four-vectors, and $k,l=1,2,3,4$. It is clear that derivatives of $F_{k,l}$ with respect to $v^{\mu},w^{\nu}$ taken at $v=w=0$ generate the integrals we are interested in. Due to the invariance of the measure, $F_{k,l}$ is invariant with respect to the SO(4) rotations of the four-vectors $v,\;w$. Therefore, it is a function of the variables

$$s=v^{2},\;t=w^{2},\;u=vw$$

only, where $vw$ is the Euclidean scalar product. Moreover, $F_{k,l}(v,w)$ is symmetric with respect to the interchange $v\leftrightarrow w$. This is obvious when $k=l$, and for $k\neq l$ this follows from the fact that the directions $k,l$ can be interchanged by certain $SO(4)$ rotation.

Now, let us take the derivatives $\partial^{2}/\partial v^{\mu}\partial w^{\mu}$ (summation over $\mu$) of the both sides of the formula

$$F_{k,l}(s,t,u)=\int_{SO(4)}d{\cal O}\exp({\cal O}_{k\mu}v^{\mu})\exp({\cal O}_{l\nu}w^{\nu}).$$

The right hand side gives $\delta_{kl}F_{k,l}$, while the left hand side can be expressed by derivatives with respect to $s,t,u$. We obtain the relation

$$4u\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial s\partial t}+2t\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial t}+2s\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial s\partial u}+u\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial u}$$

$$+4\frac{\partial F_{k,l}}{\partial u}=\delta_{kl}F_{k,l},$$ (41)

which can be regarded as partial differential equation for the generating functions. Similarly, using the derivatives $\partial^{2}/\partial v^{\mu}\partial v^{\mu}$ and $\partial^{2}/\partial w^{\mu}\partial w^{\mu}$ (summations over $\mu$) we obtain two more equations

$$4s\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial s\partial s}+4u\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial s}+t\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial u}+8\frac{\partial F_{k,l}}{\partial s}=F_{k,l},$$ (42)

and

$$4t\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial t\partial t}+4u\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial t}+s\frac{\partial^{2}F_{k,l}}{\partial u\partial u}+8\frac{\partial F_{k,l}}{\partial t}=F_{k,l}.$$ (43)

We see that the set of Eqs. (41), (42), (43) is symmetric with respect to the interchange $s\leftrightarrow t$, in accordance with the symmetry $v\leftrightarrow w$.

We do not need to solve the equations derived above because we are looking only for finite order derivatives of the generating functions at $v=w=0$. They can be calculated algebraically, by differentiating the equations with respect to $s,t,u$ and putting $s=t=u=0$ afterwards. For example, just putting in (41-43) $s=t=u=0$ gives

$$\frac{\partial F_{k,l}}{\partial s}(0,0,0)=\frac{1}{8},\;\frac{\partial F_{k,l}}{\partial t}(0,0,0)=\frac{1}{8},\;\frac{\partial F_{k,l}}{\partial u}(0,0,0)=\frac{1}{4}\delta_{kl},$$ (44)

because $F_{kl}(0,0,0)=1$, as follows directly from the definition of $F_{kl}$. The last formula (44) implies that

$$\int_{SO(4)}d{\cal O}\;{\cal O}_{k\mu}{\cal O}_{l\nu}=\frac{1}{4}\delta_{\mu\nu}\delta_{kl}.$$

Next, taking first order derivatives of Eqs. (41, 42, 43) we can compute second order derivatives, etc. For example, taking derivative of Eq. (42) with respect to s and putting $s=t=u=0$ we find that $(\partial^{2}F_{kl}/\partial s\partial s)(0,0,0)=1/96$. This implies that

$$\int_{SO(4)}d{\cal O}\;{\cal O}_{k\mu}{\cal O}_{k\nu}{\cal O}_{k\rho}{\cal O}_{k\lambda}=\frac{1}{24}\left(\delta_{\mu\nu}\delta_{\rho\lambda}+\delta_{\mu\lambda}\delta_{\rho\nu}+\delta_{\mu\rho}\delta_{\lambda\nu}\right)$$

(no summation over $k$).