THE EFFECT OF THE VERTICAL PART OF THE PATH

ON THE REAL TIME FEYNMAN RULES

IN FINITE TEMPERATURE FIELD THEORY

François Gelis(1) élève à l’École Normale Supérieure de Lyon. E-mail: fgelis@ens.ens-lyon.fr

Laboratoire de Physique Theorique ENSLAPP

URA 1436 du CNRS associée à l’ENS de Lyon

In memory of Tanguy Altherr

Abstract

The effect of the contribution of the vertical part of the real time path is studied completely in the case of two points functions. Indeed, this vertical part generally contributes in the calculation of a given graph. Moreover, this contribution is essential in order to have a consistent equilibrium theory: thanks to this contribution, the Green function are effectively invariant by time translation, as they should be. As a by product, it is shown that the perturbative calculations give a result which does not depend on the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and final time tFsubscript𝑡𝐹t_{F} of the path. The property of independence with respect to tIsubscript𝑡𝐼t_{I} is closely related to the KMS conditions, i.e. to the fact the system is in thermal equilibrium. In the case of two point functions, the contribution of the vertical part can be taken into account by the n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription in the usual RTF Feynman rules.

ENSLAPP-A-501/94

hep-ph/9412347


I.     Introduction

Quantum Field Theory can be formulated on every descending path in complex time plane, provided it begins at an initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and ends at the time tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta. Among these paths, of particularly important use are the so-called real-time paths, represented on figure 111. This kind of path has two parts parallel to the real time axis, and two vertical parts. In the following, we will only consider in this familly of paths the path corresponding to σ=0𝜎0\sigma=0(2) Nevertheless, most of the calculations made in this paper are valid whatever is the path going from tIsubscript𝑡𝐼t_{I} to tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta. (see figure 222), so that there will be only one vertical segment, which will be refered in the following as the ”vertical part” and denoted simply Cvsubscript𝐶𝑣C_{v} instead of C4subscript𝐶4C_{4}.

It is necessary to find a proper way to get rid of the vertical part if one wants to have simple Feynman rules in Fourier space.The usual way to achieve that [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,has been to simply drop the vertical part, arguing that it does not contribute to the Green functions in the limit tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty, thanks to the Riemann-Lebesgue lemma which is said to imply the factorization of the generating functional: Z[j]=Z12[j]Z34[j]𝑍delimited-[]𝑗subscript𝑍12delimited-[]𝑗subscript𝑍34delimited-[]𝑗Z[j]=Z_{12}[j]\,Z_{34}[j]. However, it has been noticed that the vertical part can contribute to the Green functions, for example in vacuum graphs [[\,[100001000010000\,]]]\,and even in every two point function [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]. Alternative paths with only two branchs have been introduced [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000] in order to justify the 2×2222\times 2 matrix formalism, but the limiting procedure to obtain Real Time Formalism in Fourier space (simply called RTF in the following) is not completely transparent. In section II, we see by a canonical approach (i.e. without the path integral formalism) how this vertical part does arise, and what is the precise meaning of its suppression. We show that dropping the vertical part is equivalent to perform averages with the free density operator exp(βH0)𝛽subscript𝐻0\exp(-\beta H_{0}) instead of exp(βH)𝛽𝐻\exp(-\beta H), the dynamics of the fields still being governed by the complete Hamiltonian.

Another problem related to the RTF is the so called n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription. Indeed, the free propagators contain the statistical function n()𝑛n(\cdot) always accompanied with a factor δ(k02ωk2)𝛿superscriptsubscript𝑘02superscriptsubscript𝜔𝑘2\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2}), where ωk=k2+m2subscript𝜔𝑘superscript𝑘2superscript𝑚2\omega_{k}=\sqrt{{\tenitbf k}^{2}+m^{2}}. So, in the free propagators, it makes no difference to have n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) or n(ωk)𝑛subscript𝜔𝑘n(\omega_{k}). But, because the cancellation of pathologies generates derivatives of the δ()𝛿\delta(\cdot) distributions, the choice of the argument of the statistical factors is very important in perturbative calculations where pathologies arise. It has been shown that in order to preserve the KMS relations when the propagators are regularized by a finite parameter ϵ>0italic-ϵ0\epsilon>0, the n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription is necessary [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,.

In [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], it is noticed that the vertical part contributes to every connected two point diagram, and that this contribution can be included among the other terms (those which come from the horizontal parts of the path) by simply substituing in them n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) to n(ωk)𝑛subscript𝜔𝑘n(\omega_{k}). So it seems that the two announced problems are closely related, and that the n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription is in fact the consequence of the vertical part contribution. However, the proof given in [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000] in order to establish this property for the general two point diagram still uses the limit tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty in association with the Riemann-Lebesgue lemma.

In section III of the present paper, we perform simple calculations on the complete real time path, with finite tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, and then Fourier transform the result in order to see what is the effect of the vertical part. We reobtain the result announced by [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]. Moreover, we also see that the result of the calculation is independent of the times tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, so that the proofs based on the limits tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty seems suspect. In section IV, we prove explicitly that every diagram is independent of tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and tFsubscript𝑡𝐹t_{F}. The independence with respect to tFsubscript𝑡𝐹t_{F} is simply related to causality, because tFsubscript𝑡𝐹t_{F} must be chosen greater than any other time in the diagram. The independence with respect to tIsubscript𝑡𝐼t_{I} is related to the fact that the system is in equilibrium, and is proven by use of the KMS relations.

In section V, we prove that the vertical part contributions can be taken into account by the n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription for every two point function, without invoking the tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty and tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty limits.

In section VI, we show that it is possible to have a contribution of the vertical part in n𝑛n point functions (n>2)𝑛2(n>2), for certain configurations of the external momenta.


II.     Canonical derivation of the generating functional

The path-integral technique, in association with the Feynman-Matthews-Salam formula [][\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\par\immediate], is the most powerful way to quantize a classical field. Nevertheless, in the case of thermal field theories, a canonical approach can clarify the actual role of the vertical branch of the path. We reproduce here this derivation in the simple case of a real scalar field(3) Of course, the case of more complicated fields like non abelian gauge fields is prohibitively tedious to treat by this method. But we expect that the interpretation of the vertical part obtained here for scalar fields still holds for other kind of fields.[[\,[100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,.


2.1    The generating functional for a general average

Let ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) be the field operator in the Heisenberg picture, and ϕI(x)subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥\phi_{\scriptscriptstyle I}(x) the field operator in the interaction picture, the interaction being switched on at the time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. They are related by:

{
=ϕ(x)U(tI,t)ϕI(x)U(t,tI)
=U(t2,t1)Tcexpit1t2LI(ϕI(x))d4x
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&\phi(x)=U(t_{I},t)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)U(t,t_{I})\cr&U(t_{2},t_{1})={\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{t_{1}}^{t_{2}}{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))d^{4}x\cr}}\right.
(1)1

where the integration is performed along a path going from t1subscript𝑡1t_{1} to t2subscript𝑡2t_{2} in the complex-time plane, and where I()subscript𝐼{\cal L}_{I}(\cdot) is the interacting part of the Lagrangian. The operator U(t1,t2)𝑈subscript𝑡1subscript𝑡2U(t_{1},t_{2}) verifies the following basic properties:

{
=U(t1,t1)1
=U(t1,t2)U(t2,t3)U(t1,t3)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&U(t_{1},t_{1})={\tenitbf 1}\cr&U(t_{1},t_{2})U(t_{2},t_{3})=U(t_{1},t_{3})\cr}}\right.
(2)2

By introducing an arbitrary time tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, we can write:

ϕ(x)=U(tI,tF)U(tF,t)ϕI(x)U(t,tI)italic-ϕ𝑥𝑈subscript𝑡𝐼subscript𝑡𝐹𝑈subscript𝑡𝐹𝑡subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥𝑈𝑡subscript𝑡𝐼\phi(x)=U(t_{I},t_{F})U(t_{F},t)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)U(t,t_{I}) (3)3

from which we deduce:

Tcϕ(x1)ϕ(xn)=Tc[ϕI(x1)ϕI(xn)expiC1C2d4xI(ϕI(x))]subscriptT𝑐italic-ϕsubscript𝑥1italic-ϕsubscript𝑥𝑛subscriptT𝑐delimited-[]subscriptitalic-ϕ𝐼subscript𝑥1subscriptitalic-ϕ𝐼subscript𝑥𝑛𝑖subscriptdirect-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥{\rm T}_{c}\phi(x_{1})\cdots\phi(x_{n})={\rm T}_{c}\left[\phi_{\scriptscriptstyle I}(x_{1})\cdots\phi_{\scriptscriptstyle I}(x_{n})\;\exp i\int\limits_{C_{1}\oplus C_{2}}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))\right] (4)4

where C1subscript𝐶1C_{1} is a path going along the real time axis from tIsubscript𝑡𝐼t_{I} to tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, and C2subscript𝐶2C_{2} the reverse path from tFsubscript𝑡𝐹t_{F} to tIsubscript𝑡𝐼t_{I}.

Now, we define the Green functions to be the averages of the path ordered products calculated in (4)4(4), an average operator being in general a linear form ω()𝜔\omega(\cdot), normalized to ω(1)=1𝜔11\omega({\tenitbf 1})=1. From (4)4(4), we can directly write the generating functional of these Green functions:

ω(Tcϕ(x1)ϕ(xn))=1Zω[0]δiδj(x1)δiδj(xn)Zω[j]|j=0\omega({\rm T}_{c}\phi(x_{1})\cdots\phi(x_{n}))={1\over{Z^{\omega}[0]}}\;{{\delta\hfil}\over{i\delta j(x_{1})}}\cdots{{\delta\hfil}\over{i\delta j(x_{n})}}Z^{\omega}[j]_{|\scriptscriptstyle j=0} (5)5
Zω[j]=ω(TcexpiC1C2d4xI(ϕI(x))+j(x)ϕI(x))superscript𝑍𝜔delimited-[]𝑗𝜔subscriptT𝑐𝑖subscriptdirect-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥Z^{\omega}[j]=\omega\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{C_{1}\oplus C_{2}}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))+j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right) (6)6

In particular, we will denote:

ωH()Tr(eβH)Tr(eβH)ωH0()Tr(eβH0)Tr(eβH0)\omega_{\scriptscriptstyle H}(\cdot)\equiv{{{\rm Tr}(e^{-\beta H}\cdot)}\over{{\rm Tr}(e^{-\beta H})}}\qquad\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(\cdot)\equiv{{{\rm Tr}(e^{-\beta H_{0}}\cdot)}\over{{\rm Tr}(e^{-\beta H_{0}})}} (7)7

where H0subscript𝐻0H_{0} is the free part of the Hamiltonian H=H0+H𝐻subscript𝐻0superscript𝐻H=H_{0}+H^{\prime} in the Heisenberg picture.


2.2    The introduction of the vertical part

The fundamental formula [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], useful to perform equilibrium averages (i.e. with ωH())\omega_{\scriptscriptstyle H}(\cdot)), is:

eβH=eβH0TcexpiCvd4xI(ϕI(x))superscript𝑒𝛽𝐻superscript𝑒𝛽subscript𝐻0subscriptT𝑐𝑖subscriptsubscript𝐶𝑣superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥e^{-\beta H}=e^{-\beta H_{0}}{\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{C_{v}}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)) (8)8

where Cvsubscript𝐶𝑣C_{v} is a path going from tIsubscript𝑡𝐼t_{I} to tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta, and which will be taken parallel to the imaginary time axis (figure 2). Then, thanks to the formula (8)8(8), we can rewrite the generating functional of the equilibrium Green functions as:

ZH[j]=Tr(eβH0)Tr(eβH)ωH0(TcexpiCd4xI(ϕI(x))+j(x)ϕI(x))superscript𝑍𝐻delimited-[]𝑗Trsuperscript𝑒𝛽subscript𝐻0Trsuperscript𝑒𝛽𝐻subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐𝑖subscript𝐶superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥Z^{H}[j]={{{\rm Tr}(e^{-\beta H_{0}})}\over{{\rm Tr}(e^{-\beta H})}}\;\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{C}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))+j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right) (9)9

where C=C1C2Cv𝐶direct-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2subscript𝐶𝑣C=C_{1}\oplus C_{2}\oplus C_{v} is the real time path with σ=0𝜎0\sigma=0. If, instead of calculating equilibrium averages, we decide to perform ωH0()subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(\cdot) averages, we do not need to use the formula (8)8(8) and we can write directly:

ZH0[j]=ωH0(TcexpiC1C2d4xI(ϕI(x))+j(x)ϕI(x))superscript𝑍subscript𝐻0delimited-[]𝑗subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐𝑖subscriptdirect-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥Z^{H_{0}}[j]=\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{C_{1}\oplus C_{2}}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))+j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right) (10)10

So, apart from a j𝑗j-independent factor which plays no role in the perturbative calculation of a Green function with (5)5(5), we see that the only difference between the last two formulae is the integration path. The last one shows that when we neglect the vertical part, we are in reality calculating averages with the free density operator exp(βH0)𝛽subscript𝐻0\exp(-\beta H_{0}).

We can further simplify these generating functionals by the same manipulations as the zero temperature ones [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], and by using the Wick’s theorem which remains valid for ωH0()subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(\cdot) averages of free fields (see appendix 111). Indeed, we have:

ωH0(Tcexpiγd4xj(x)ϕI(x))=exp12γd4xd4yj(x)j(y)ωH0(TcϕI(x)ϕI(y))subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐𝑖subscript𝛾superscript𝑑4𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥12subscript𝛾superscript𝑑4𝑥superscript𝑑4𝑦𝑗𝑥𝑗𝑦subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑦\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{\gamma}d^{4}x\;j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right)=\exp-{1\over 2}\int\limits_{\gamma}d^{4}x\,d^{4}y\;j(x)j(y)\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}({\rm T}_{c}\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(y)) (11)11

where γ𝛾{\gamma} is an arbitrary path, so (11)11(11) applies both to (9)9(9) and (10)10(10). (11)11(11) implies that to evaluate a graph, we need to attach a free propagator G0(x,y)=ωH0(TcϕI(x)ϕI(y))subscript𝐺0𝑥𝑦subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑦G_{0}(x,y)=\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}({\rm T}_{c}\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(y)) to each line, and to integrate over the coordinates of each vertex, the integral over time being performed along the path γ𝛾{\gamma}.

So, the important conclusion of this part is that the suppression of the vertical part of the time path is equivalent to perform only ωH0()subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(\cdot) averages. More precisely, we can say that adding the vertical part allows us to do at the same time the perturbative expansion in the dynamics of the fields (in the same way as in the zero temperature expansion) and in their statistics (i.e. in the density operator, which also contain the coupling constant): the vertical part enables us to have a true equilibrium theory at each order of the perturbative expansion.


III.     A simple example: the insertion of mass terms


3.1    Calculation in time coordinates

3.1.1    Introduction and notations

In order to see what the effect of the vertical part in effective calculations is, we will do the simplest calculation which consists in the convolution of two propagators:

F(x1,x2)=Cd4xG0(x1,x)G0(x,x2)𝐹subscript𝑥1subscript𝑥2subscript𝐶superscript𝑑4𝑥subscript𝐺0subscript𝑥1𝑥subscript𝐺0𝑥subscript𝑥2F(x_{1},x_{2})=\int\limits_{C}d^{4}x\;G_{0}(x_{1},x)G_{0}(x,x_{2}) (12)12

This is typically the calculation one would do to insert a mass term on the propagator of a particle. We can further simplify the computations by using a Fourier representation with respect to the spatial dependence:

G0(t1,t2;k)=d3xeikxG0(t1,0,t2,x)subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘superscript𝑑3𝑥superscript𝑒𝑖𝑘𝑥subscript𝐺0subscript𝑡10subscript𝑡2𝑥G_{0}(t_{1},t_{2};{\tenitbf k})=\int d^{3}{\tenitbf x}\;e^{-i{\tenitbf k}\cdot{\tenitbf x}}\;G_{0}(t_{1},{\tenitbf 0},t_{2},{\tenitbf x}) (13)13

It is well known that(4) Whenever a two point function depends on k𝑘{\tenitbf k} only through ωksubscript𝜔𝑘\omega_{k}, we will recall this by replacing k𝑘{\tenitbf k} by ωksubscript𝜔𝑘\omega_{k} in the list of its arguments.:

G0(t1,t2;ωk)G0(t1,t2;k)=12ωk[\displaystyle{G_{0}(t_{1},t_{2};\omega_{k})\equiv G_{0}(t_{1},t_{2};{\tenitbf k})={1\over{2\omega_{k}}}\Big{[}} eiωk(t2t1)(θc(t2t1)+nB(ωk))+limit-fromsuperscript𝑒𝑖subscript𝜔𝑘subscript𝑡2subscript𝑡1subscript𝜃𝑐subscript𝑡2subscript𝑡1subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘\displaystyle{{}e^{-i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}(\theta_{c}(t_{2}-t_{1})+n_{B}(\omega_{k}))+\quad}
eiωk(t1t2)(θc(t1t2)+nB(ωk))]\displaystyle{{}\quad e^{-i\omega_{k}(t_{1}-t_{2})}(\theta_{c}(t_{1}-t_{2})+n_{B}(\omega_{k}))\Big{]}}
(14)14

So, the Feynman rules will be slightly modified and we have now to compute:

F(t1,t2;ωk)=C𝑑tG0(t1,t;ωk)G0(t,t2;ωk)𝐹subscript𝑡1subscript𝑡2subscript𝜔𝑘subscript𝐶differential-d𝑡subscript𝐺0subscript𝑡1𝑡subscript𝜔𝑘subscript𝐺0𝑡subscript𝑡2subscript𝜔𝑘F(t_{1},t_{2};\omega_{k})=\int\limits_{C}dt\,G_{0}(t_{1},t;\omega_{k})G_{0}(t,t_{2};\omega_{k}) (15)15

3.1.2    The tFlimit-fromsubscript𝑡𝐹t_{F}-independence

Before going to the calculation itself, we make a general remark on the independence of the Green functions with respect to the time tFsubscript𝑡𝐹t_{F}. To see this property, we can choose another final time tF>tFsubscriptsuperscript𝑡𝐹subscript𝑡𝐹t^{\prime}_{F}>t_{F}. Then if GtFsubscript𝐺subscript𝑡𝐹G_{t_{F}} is the Green function calculated on a path which final time is tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, we will have:

GtFGtF=γg(t)𝑑tsubscript𝐺subscriptsuperscript𝑡𝐹subscript𝐺subscript𝑡𝐹subscript𝛾𝑔𝑡differential-d𝑡G_{t^{\prime}_{F}}-G_{t_{F}}=\int\limits_{\gamma}g(t)dt (16)16

where γ𝛾\gamma is a path going from tFsubscript𝑡𝐹t_{F} to tFsubscriptsuperscript𝑡𝐹t^{\prime}_{F} and then back to tFsubscript𝑡𝐹t_{F} and g(t)𝑔𝑡g(t) a function which does not contain explicitly tFsubscript𝑡𝐹t_{F} or tFsubscriptsuperscript𝑡𝐹t^{\prime}_{F}. Moreover, if tFsubscript𝑡𝐹t_{F} is greater than all the other times in the problem, g(t)𝑔𝑡g(t) will take the same values on the upper and lower part of γ𝛾\gamma, and GtFsubscript𝐺subscriptsuperscript𝑡𝐹G_{t^{\prime}_{F}} will be equal to GtFsubscript𝐺subscript𝑡𝐹G_{t_{F}}, as announced.

3.1.3    Result and commentaries

After some straightforward calculations, we find:

F(t1,t2\displaystyle{F(t_{1},t_{2}} ;ωk)=14ωk2{nB2(ωk)[βi(eiωk(t2t1)+eiωk(t2t1))\displaystyle{{};\omega_{k})={1\over{4\omega_{k}^{2}}}\left\{\right.n_{B}^{2}(\omega_{k})\left[\right.{\beta\over i}(e^{i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}+e^{-i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})})}
+12iωk(eiωk(t1+t22tI)(1e2ωkβ)eiωk(t1+t22tI)(1e2ωkβ))]\displaystyle{{}\qquad+{1\over{2i\omega_{k}}}(e^{i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})}(1-e^{-2\omega_{k}\beta})-e^{-i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})}(1-e^{2\omega_{k}\beta}))\left.\right]}
+nB(ωk)[(t2t1)(eiωk(t2t1)eiωk(t2t1))\displaystyle{{}+n_{B}(\omega_{k})\left[\right.(t_{2}-t_{1})(e^{-i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}-e^{i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})})}
+(1iωk+βi)(eiωk(t2t1)+eiωk(t2t1))1𝑖subscript𝜔𝑘𝛽𝑖superscript𝑒𝑖subscript𝜔𝑘subscript𝑡2subscript𝑡1superscript𝑒𝑖subscript𝜔𝑘subscript𝑡2subscript𝑡1\displaystyle{{}\qquad+\left({1\over{i\omega_{k}}}+{\beta\over i}\right)(e^{-i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}+e^{i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})})}
1iωk(eiωk(t1+t22tI)e2ωkβ+eiωk(t1+t22tI))]\displaystyle{{}\qquad-{1\over{i\omega_{k}}}(e^{i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})}e^{-2\omega_{k}\beta}+e^{-i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})})\left.\right]}
+[θc(t2t1)(t2t1+1iωk)eiωk(t2t1)+θc(t1t2)(t1t2+1iωk)eiωk(t2t1)\displaystyle{{}+\left[\right.\theta_{c}(t_{2}-t_{1})(t_{2}-t_{1}+{1\over{i\omega_{k}}})e^{-i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}+\theta_{c}(t_{1}-t_{2})(t_{1}-t_{2}+{1\over{i\omega_{k}}})e^{i\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}}
12iωk(eiωk(t1+t22tI)e2ωkβ+eiωk(t1+t22tI))]}\displaystyle{{}\qquad-{1\over{2i\omega_{k}}}(e^{i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})}e^{-2\omega_{k}\beta}+e^{-i\omega_{k}(t_{1}+t_{2}-2t_{I})})\left.\right]\left.\right\}}
(17)17

Firstly, we notice that there appears some terms which are not invariant by time translation, depending on t1+t22tIsubscript𝑡1subscript𝑡22subscript𝑡𝐼t_{1}+t_{2}-2t_{I}. But, we verify that the sum of all these terms is zero. Therefore, the final result is invariant by time translation and independent of the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. We must precise that the contribution of the vertical part(5) The separation between the contributions of the horizontal part and of the vertical part has no intrinsic meaning: it depends on the position of the external times on the path (if they are all on the vertical part, the entire result comes from the vertical part). So, here and in the following, the contribution of the vertical part is defined to be the one obtained when the external times are on the horizontal branchs. (terms in β/i𝛽𝑖\beta/i and in exp(±2βωk)plus-or-minus2𝛽subscript𝜔𝑘\exp(\pm 2\beta\omega_{k})) is essential in order to have this cancellation. We will generalize this property to a general graph in the next section. Another property of this result is the fact that it remains contributions of the vertical part (terms proportional to β/i𝛽𝑖\beta/i), and we have no possibility to make them disappear by the limit procedure tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty because the result does not contain tIsubscript𝑡𝐼t_{I} or tFsubscript𝑡𝐹t_{F} anymore.

We can also verify explicitly the mass-derivative formula [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,:

im2G0(t1,t2;ωk)=C𝑑tG0(t1,t;ωk)G0(t,t2;ωk)𝑖superscript𝑚2subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡2subscript𝜔𝑘subscript𝐶differential-d𝑡subscript𝐺0subscript𝑡1𝑡subscript𝜔𝑘subscript𝐺0𝑡subscript𝑡2subscript𝜔𝑘i{{\partial\hfil}\over{\partial m^{2}}}G_{0}(t_{1},t_{2};\omega_{k})=\int\limits_{C}dt\;G_{0}(t_{1},t;\omega_{k})G_{0}(t,t_{2};\omega_{k}) (18)18

It is important to notice here that this formula holds only if the integration is performed on the complete path C𝐶C, because the left-hand side of (18)18(18) contains those terms in β/i𝛽𝑖\beta/i exhibited above.


3.2    The result in Fourier space

Now, the following step is to perform the Fourier transformation of F(t1,t2;k)𝐹subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘F(t_{1},t_{2};{\tenitbf k}) with respect to the difference t2t1subscript𝑡2subscript𝑡1t_{2}-t_{1}(6) This Fourier transformation is legitime once we have verified that the result is invariant by time translation. Moreover, the function F()𝐹F(\cdot) being independant of the times tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and tFsubscript𝑡𝐹t_{F}, we are allowed to perform an usual Fourier transformation with times varying from -\infty to ++\infty. We then define a 2×2222\times 2 matrix according to the position of the external times on C1subscript𝐶1C_{1} or C2subscript𝐶2C_{2}, in the usual way. in order to see which are the Feynman rules in energy space (they are not obvious because of the contribution of the vertical part in the result). We will denote Dij,ω(k)subscript𝐷𝑖𝑗𝜔𝑘D_{ij,\omega}(k) the usual real-time matrix propagator (with σ=0𝜎0\sigma=0) with distribution function nB(ωk)subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘n_{B}(\omega_{k}) and Dij,k0(k)subscript𝐷𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘D_{ij,k_{0}}(k) the same propagators with distribution function nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) (see appendix 2). These two kinds of free propagators are equal because each distribution function is accompanied by a δ(k02ωk2)𝛿superscriptsubscript𝑘02superscriptsubscript𝜔𝑘2\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2}) factor. Then, by a simple but tedious calculation, we find for the Fourier transformation:

Fij(k0,ωk)=(Dω(k)τ3Dω(k))ij+βinB(ωk)(1+nB(ωk))2ωk2πδ(k2m2)subscript𝐹𝑖𝑗subscript𝑘0subscript𝜔𝑘subscriptsubscript𝐷𝜔𝑘subscript𝜏3subscript𝐷𝜔𝑘𝑖𝑗𝛽𝑖subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘1subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘2subscript𝜔𝑘2𝜋𝛿superscript𝑘2superscript𝑚2F_{ij}(k_{0},\omega_{k})=\left(D_{\omega}(k)\tau_{3}D_{\omega}(k)\right)_{ij}+{\beta\over i}{{n_{B}(\omega_{k})(1+n_{B}(\omega_{k}))}\over{2\omega_{k}}}2\pi\delta(k^{2}-m^{2}) (19)19

where the last term is the Fourier transformation of the vertical part contribution. Moreover, in the first term, the cancellation of pathologies makes derivatives of delta distributions appear (see appendix 3 and section V), so that this term will not be the same if we replace ωksubscript𝜔𝑘\omega_{k} by k0subscript𝑘0k_{0} in it. But, fortunately, if we do such a substitution, we obtain a supplementary term which cancels exactly the second term of (19)19(19), so that [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]:

Fij(k0,ωk)=(Dk0(k)τ3Dk0(k))ijsubscript𝐹𝑖𝑗subscript𝑘0subscript𝜔𝑘subscriptsubscript𝐷subscript𝑘0𝑘subscript𝜏3subscript𝐷subscript𝑘0𝑘𝑖𝑗F_{ij}(k_{0},\omega_{k})=\left(D_{k_{0}}(k)\tau_{3}D_{k_{0}}(k)\right)_{ij} (20)20

In this simple example, we have seen that dropping the vertical part contribution is equivalent to use ωlimit-from𝜔\omega-type propagators in the usual real-time Feynman rules [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,, and that we can take this contribution into account by using k0limit-fromsubscript𝑘0k_{0}-type propagators with the same Feynman rules.


3.3    Relation with part II

To end this section, we verify the physical interpretation of section II, i.e. the fact that dropping the vertical part is equivalent to perform averages with the free statistics. For that purpose, we treat perturbatively an additional mass term μ2ϕ2/2superscript𝜇2superscriptitalic-ϕ22-\mu^{2}\phi^{2}/2 (figure 3). If we write the free matrix propagator as:

Dω[k0](k)=Uω[k0](i(k2m2+iϵ)100i(k2m2iϵ)1)Uω[k0]subscript𝐷𝜔delimited-[]subscript𝑘0𝑘subscript𝑈𝜔delimited-[]subscript𝑘0matrixmissing-subexpression𝑖superscriptsuperscript𝑘2superscript𝑚2𝑖italic-ϵ10missing-subexpression0𝑖superscriptsuperscript𝑘2superscript𝑚2𝑖italic-ϵ1subscript𝑈𝜔delimited-[]subscript𝑘0D_{\omega[k_{0}]}(k)=U_{\omega[k_{0}]}\pmatrix{&i(k^{2}-m^{2}+i\epsilon)^{-1}&0\cr&0&-i(k^{2}-m^{2}-i\epsilon)^{-1}\cr}U_{\omega[k_{0}]} (21)21

where the matrix U𝑈U contains the distribution functions and verifies Uτ3U=τ3𝑈subscript𝜏3𝑈subscript𝜏3U\tau_{3}U=\tau_{3}. The only effect of the summation of all the extra mass insertions is to replace m2superscript𝑚2m^{2} by m2+μ2superscript𝑚2superscript𝜇2m^{2}+\mu^{2} in the central matrix. Consider for example the 111111 component of the resummed propagator:

𝒟11,ω[k0](k)=ik2m2μ2+iϵ+2πnB(ωk[|k0|])δ(k2m2μ2)subscript𝒟11𝜔delimited-[]subscript𝑘0𝑘𝑖superscript𝑘2superscript𝑚2superscript𝜇2𝑖italic-ϵ2𝜋subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘delimited-[]subscript𝑘0𝛿superscript𝑘2superscript𝑚2superscript𝜇2{\cal D}_{11,\omega[k_{0}]}(k)={i\over{k^{2}-m^{2}-\mu^{2}+i\epsilon}}+2\pi n_{B}(\omega_{k}[|k_{0}|])\delta(k^{2}-m^{2}-\mu^{2}) (22)22

where ωk=k2+m2subscript𝜔𝑘superscript𝑘2superscript𝑚2\omega_{k}=\sqrt{{\tenitbf k}^{2}+m^{2}} corresponds to the former mass. We then see that if we use the ωlimit-from𝜔\omega-type free propagators, the result corresponds to the new dynamics (through the change of pole) and to the former statistics (corresponding to the mass m𝑚m), as announced. If, on the contrary, we use the k0limit-fromsubscript𝑘0k_{0}-type free propagators, the resultant statistical distribution will be nB(k2+m2+μ2)subscript𝑛𝐵superscript𝑘2superscript𝑚2superscript𝜇2n_{B}(\sqrt{{\tenitbf k}^{2}+m^{2}+\mu^{2}}), i.e. the result takes into account the change of mass also in the statistics.


3.4    Conclusion

On the simple example treated in this part, we have seen that the vertical part does contribute to the final result, and that taking into account this contribution is equivalent to the so-called n(|k0|)𝑛subscript𝑘0n(|k_{0}|) prescription. Moreover, we insist again on the fact that this contribution is independent of the times tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and tFsubscript𝑡𝐹t_{F}. We will extend later this property to a general two point function.


IV.     A general proof of the 𝐭𝐈limit-fromsubscript𝐭𝐈\cmbxXIVf t_{I}-invariance


4.1    Proof in the case of scalar fields

In the preceding section, we noticed on an example that the result of the time integration along the complete path C𝐶C was independent of tIsubscript𝑡𝐼t_{I}, and was invariant by time translation. Before going on to a general proof of this result, we must emphasize the fact that this is in complete agreement with our hypothesis of thermal equilibrium. Indeed, a system in equilibrium must be invariant by time translation and can’t have memory of its initial time: therefore its Green functions must verify also these two properties. We must also insist on their non obvious character: indeed, the free propagators verify them, but the integration path does not(7) As we will see later, we need an extra property of the propagators expliciting the fact that they are equilibrium propagators: i.e. the KMS relations..

In the following, we will denote the value of a n𝑛n point arbitrary graph by:

GtI(t1,,tn)CtIi=1vdtn+iF(t1,,tn;tn+1,,tn+v)subscript𝐺subscript𝑡𝐼subscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscriptsubscript𝐶subscript𝑡𝐼superscriptsubscriptproduct𝑖1𝑣𝑑subscript𝑡𝑛𝑖𝐹subscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscript𝑡𝑛1subscript𝑡𝑛𝑣G_{t_{I}}(t_{1},\cdots,t_{n})\equiv\int\limits_{C_{t_{I}}}\prod\limits_{i=1}^{v}dt_{n+i}\;F(t_{1},\cdots,t_{n};t_{n+1},\cdots,t_{n+v}) (23)23

where v𝑣v is the number of vertices in the graph, and F()𝐹F(\cdot) the product of the free propagators corresponding to the lines of the graph, before we perform the vertex-time integrations(8) We have not written the integrations over the three momenta of independent loops, because the spatial dependence of the Green functions has nothing to do with the properties we are looking at here.. The tIsubscript𝑡𝐼t_{I} index is there to recall that the integrations are performed on a path beginning at tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and ending at tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta.

Firstly, we can prove the equivalence between the following two properties:

(t1,,tn),GtI(t1,,tn)=GtI(t1+a,,tn+a)for-allsubscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscript𝐺subscript𝑡𝐼subscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscript𝐺subscript𝑡𝐼subscript𝑡1𝑎subscript𝑡𝑛𝑎\forall(t_{1},\cdots,t_{n}),\qquad G_{t_{I}}(t_{1},\cdots,t_{n})=G_{t_{I}}(t_{1}+a,\cdots,t_{n}+a) (24)24
(t1,,tn),GtI(t1,,tn)=GtIa(t1,,tn)for-allsubscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscript𝐺subscript𝑡𝐼subscript𝑡1subscript𝑡𝑛subscript𝐺subscript𝑡𝐼𝑎subscript𝑡1subscript𝑡𝑛\forall(t_{1},\cdots,t_{n}),\qquad G_{t_{I}}(t_{1},\cdots,t_{n})=G_{t_{I}-a}(t_{1},\cdots,t_{n}) (25)25

because the function F()𝐹F(\cdot) depends only on time-differences (see (14)14(14)). Therefore, the invariance by time translation is equivalent to the independence with respect to the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. We now prove this last property, first for scalar fields and then for fermions, eventually with a chemical potential.

For that purpose, we need the following two lemmas:

ddtICtIf(t)𝑑t=f(tIiβ)f(tI)𝑑𝑑subscript𝑡𝐼subscriptsubscript𝐶subscript𝑡𝐼𝑓𝑡differential-d𝑡𝑓subscript𝑡𝐼𝑖𝛽𝑓subscript𝑡𝐼{{d\hfil}\over{dt_{I}}}\int\limits_{C_{t_{I}}}f(t)\,dt=f(t_{I}-i\beta)-f(t_{I}) (26)26

where f𝑓f is a function defined on the path CtIsubscript𝐶subscript𝑡𝐼C_{t_{I}}, which does not depend explicitly on tIsubscript𝑡𝐼t_{I}, and:

{
=G0(-tIiβ,t2;ωk)G0(tI,t2;ωk)
=G0(t1,-tIiβ;ωk)G0(t1,tI;ωk)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&G_{0}(t_{I}-i\beta,t_{2};\omega_{k})=G_{0}(t_{I},t_{2};\omega_{k})\cr&G_{0}(t_{1},t_{I}-i\beta;\omega_{k})=G_{0}(t_{1},t_{I};\omega_{k})\cr}}\right.
(27)27

The last one is only a consequence of the KMS relations, that is to say of the thermal equilibrium property of the system.

Then, the F()𝐹F(\cdot) function verify also this kind of KMS property:

j[1,,v],F(,tn+j1,tIiβ,tn+j+1,)=F(,tn+j1,tI,tn+j+1,)formulae-sequencefor-all𝑗1𝑣𝐹subscript𝑡𝑛𝑗1subscript𝑡𝐼𝑖𝛽subscript𝑡𝑛𝑗1𝐹subscript𝑡𝑛𝑗1subscript𝑡𝐼subscript𝑡𝑛𝑗1\forall j\in[1,\cdots,v],\quad F(\cdots,t_{n+j-1},t_{I}-i\beta,t_{n+j+1},\cdots)=F(\cdots,t_{n+j-1},t_{I},t_{n+j+1},\cdots) (28)28

It is therefore easy to verify by recursion that the v𝑣v integrations will lead to a function GtI()subscript𝐺subscript𝑡𝐼G_{t_{I}}(\cdot) which does not depend explicitly on the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}.


4.2    Extension to fermions and chemical potential

The case of fermions with chemical potential is a bit more intricate because the KMS relations are now:

{
=S0(t1,tI;ωk)-e-βμqS0(t1,-tIiβ;ωk)
=S0(tI,t2;ωk)-eβμqS0(-tIiβ,t2;ωk)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&S_{0}(t_{1},t_{I};\omega_{k})=-e^{-\beta\mu q}S_{0}(t_{1},t_{I}-i\beta;\omega_{k})\cr&S_{0}(t_{I},t_{2};\omega_{k})=-e^{\beta\mu q}S_{0}(t_{I}-i\beta,t_{2};\omega_{k})\cr}}\right.
(29)29

where μ𝜇\mu is the chemical potential and q𝑞q the conserved charge carried through the propagator from its first point to its second point. Because the number of fermionic lines going to a vertex is even, the minus signs cancel mutually when we try to establish (28)28(28) with fermions. In the same way, the exp(±βμq)plus-or-minus𝛽𝜇𝑞\exp(\pm\beta\mu q) factors cancel because of the nullity of the total conserved charge arriving at a vertex. So, (28)28(28) is still true in the general case of fermions with chemical potential (of course, the KMS relations with respect to the external times depend on the type of the external fields), and that was the only property of the F()𝐹F(\cdot) function we need to prove the invariance of GtI()subscript𝐺subscript𝑡𝐼G_{t_{I}}(\cdot) with respect to tIsubscript𝑡𝐼t_{I}.


4.3    Application to ITF

This paragraph lies a bit outside the general line of this article: it shows how the preceding arguments can lead to define ”ITF-like” Feynman rules, not only on the usual imaginary time path, but also on every other path going from tIsubscript𝑡𝐼t_{I} to tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta. The property of tIlimit-fromsubscript𝑡𝐼t_{I}-invariance can be used to introduce the discrete Matsubara frequencies of the imaginary time formalism. Let’s assume that we have performed the calculation of a graph in time coordinates: we are led to a function G(t1,,tn)𝐺subscript𝑡1subscript𝑡𝑛G(t_{1},\cdots,t_{n}) which does not depend on tIsubscript𝑡𝐼t_{I} and which verify KMS relations according to the type of fields attached to the external lines. The ITF corresponding function can be defined as [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]:

G(ω1,,ωn)CtIi=1n(dtieωiti)G(t1,,tn)Gsubscript𝜔1subscript𝜔𝑛subscriptsubscript𝐶subscript𝑡𝐼superscriptsubscriptproduct𝑖1𝑛𝑑subscript𝑡𝑖superscript𝑒subscript𝜔𝑖subscript𝑡𝑖𝐺subscript𝑡1subscript𝑡𝑛{\teneurm G}(\omega_{1},\cdots,\omega_{n})\equiv\int\limits_{C_{t_{I}}}\prod\limits_{i=1}^{n}\;\left(dt_{i}\;e^{-\omega_{i}t_{i}}\right)\;G(t_{1},\cdots,t_{n}) (30)30

Naturally, we require that this ITF function should be independant of the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. It is this requirement that will lead us to the discretization of the Matsubara frequencies. Let’s denote:

F(t1,,tn)(i=1neωiti)G(t1,,tn)𝐹subscript𝑡1subscript𝑡𝑛superscriptsubscriptproduct𝑖1𝑛superscript𝑒subscript𝜔𝑖subscript𝑡𝑖𝐺subscript𝑡1subscript𝑡𝑛F(t_{1},\cdots,t_{n})\equiv\left(\prod\limits_{i=1}^{n}\,e^{-\omega_{i}t_{i}}\right)\;G(t_{1},\cdots,t_{n}) (31)31

According to the proof given in the preceding paragraphs, the ITF function will be independent of tIsubscript𝑡𝐼t_{I} if the function F()𝐹F(\cdot) verify scalar-like KMS relations:

j[1,,n],F(,tj1,tI,tj+1,)=F(,tj1,tIiβ,tj+1,)formulae-sequencefor-all𝑗1𝑛𝐹subscript𝑡𝑗1subscript𝑡𝐼subscript𝑡𝑗1𝐹subscript𝑡𝑗1subscript𝑡𝐼𝑖𝛽subscript𝑡𝑗1\forall j\in[1,\cdots,n],\qquad F(\cdots,t_{j-1},t_{I},t_{j+1},\cdots)=F(\cdots,t_{j-1},t_{I}-i\beta,t_{j+1},\cdots) (32)32

This lead us to the usual frequencies:

(i) if the line ni carries a real scalar:

ωi=2πniβwithni𝐙formulae-sequencesubscript𝜔𝑖2𝜋subscript𝑛𝑖𝛽withsubscript𝑛𝑖𝐙\omega_{i}={{2\pi n_{i}}\over{\beta}}\qquad{\rm with}\qquad n_{i}\in{\bf Z} (33)33

(ii) if the line ni carries a fermion:

ωi=(2ni+1)πβwithni𝐙formulae-sequencesubscript𝜔𝑖2subscript𝑛𝑖1𝜋𝛽withsubscript𝑛𝑖𝐙\omega_{i}={{(2n_{i}+1)\pi}\over\beta}\qquad{\rm with}\qquad n_{i}\in{\bf Z} (34)34

(iii) if the line ni carries a fermion with conserved charge qisubscript𝑞𝑖q_{i}:

ωi=(2ni+1)πβiμqiwithni𝐙formulae-sequencesubscript𝜔𝑖2subscript𝑛𝑖1𝜋𝛽𝑖𝜇subscript𝑞𝑖withsubscript𝑛𝑖𝐙\omega_{i}={{(2n_{i}+1)\pi}\over\beta}-i\mu q_{i}\qquad{\rm with}\qquad n_{i}\in{\bf Z} (35)35

It is then easy to prove the following property [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]:

G(ω1,,ωn)=iβδΣ,0G~(ω2,,ωn)Gsubscript𝜔1subscript𝜔𝑛𝑖𝛽subscript𝛿Σ0~Gsubscript𝜔2subscript𝜔𝑛{\teneurm G}(\omega_{1},\cdots,\omega_{n})=-i\beta\delta_{\Sigma,0}\mathaccent 869{\teneurm G}(\omega_{2},\cdots,\omega_{n}) (36)36

with

G~(ω2,,ωn)=CtIi=2n(dtieωiti)G(0,t2,,tn)~Gsubscript𝜔2subscript𝜔𝑛subscriptsubscript𝐶subscript𝑡𝐼superscriptsubscriptproduct𝑖2𝑛𝑑subscript𝑡𝑖superscript𝑒subscript𝜔𝑖subscript𝑡𝑖𝐺0subscript𝑡2subscript𝑡𝑛\mathaccent 869{\teneurm G}(\omega_{2},\cdots,\omega_{n})=\int\limits_{C_{t_{I}}}\;\prod\limits_{i=2}^{n}\left(dt_{i}\,e^{-\omega_{i}t_{i}}\right)\;G(0,t_{2},\cdots,t_{n}) (37)37

where Σ=ω1++ωnΣsubscript𝜔1subscript𝜔𝑛\Sigma=\omega_{1}+\cdots+\omega_{n} is the total energy entering the graph. We can note that the invariance of the result of time integrations with respect to tIsubscript𝑡𝐼t_{I} is essential in this proof. This is quite normal because the tIlimit-fromsubscript𝑡𝐼t_{I}-invariance is related to the invariance by time translation, which is itself related to the conservation of total energy we want to prove here.

The inverse transformation is:

G(t1,,tn)=(iβ)nn1nnZ(i=1neωiti)G(ω1,,ωn)𝐺subscript𝑡1subscript𝑡𝑛superscript𝑖𝛽𝑛subscriptsubscript𝑛1subscript𝑛𝑛𝑍superscriptsubscriptproduct𝑖1𝑛superscript𝑒subscript𝜔𝑖subscript𝑡𝑖Gsubscript𝜔1subscript𝜔𝑛G(t_{1},\cdots,t_{n})=\left({i\over\beta}\right)^{n}\;\sum\limits_{n_{1}\cdots n_{n}\in Z}\;\left(\prod\limits_{i=1}^{n}\,e^{\omega_{i}t_{i}}\right)\;{\teneurm G}(\omega_{1},\cdots,\omega_{n}) (38)38

and we have the following properties:

H(t1,t2)=CtI𝑑tF(t1,t)G(t,t2)H(ω1,ω2)=iβn𝐙F(ω1,ω)G(ω,ω2)𝐻subscript𝑡1subscript𝑡2subscriptsubscript𝐶subscript𝑡𝐼differential-d𝑡𝐹subscript𝑡1𝑡𝐺𝑡subscript𝑡2Hsubscript𝜔1subscript𝜔2𝑖𝛽subscript𝑛𝐙Fsubscript𝜔1𝜔G𝜔subscript𝜔2H(t_{1},t_{2})=\int\limits_{C_{t_{I}}}dt\;F(t_{1},t)G(t,t_{2})\Leftrightarrow{\teneurm H}(\omega_{1},\omega_{2})={i\over\beta}\sum\limits_{n\in{\bf Z}}{\teneurm F}(\omega_{1},\omega){\teneurm G}(-\omega,\omega_{2}) (39)39
H(t1,t2)=F(t1,t2)G(t1,t2)H(ω1,ω2)=(iβ)2n1,n2𝐙F(ω1,ω2)G(ω1ω1,ω2ω2)𝐻subscript𝑡1subscript𝑡2𝐹subscript𝑡1subscript𝑡2𝐺subscript𝑡1subscript𝑡2Hsubscript𝜔1subscript𝜔2superscript𝑖𝛽2subscriptsubscriptsuperscript𝑛1subscriptsuperscript𝑛2𝐙Fsuperscriptsubscript𝜔1superscriptsubscript𝜔2Gsubscript𝜔1superscriptsubscript𝜔1subscript𝜔2superscriptsubscript𝜔2H(t_{1},t_{2})=F(t_{1},t_{2})G(t_{1},t_{2})\Leftrightarrow{\teneurm H}(\omega_{1},\omega_{2})=\left({i\over\beta}\right)^{2}\sum\limits_{n^{\prime}_{1},n^{\prime}_{2}\in{\bf Z}}{\teneurm F}(\omega_{1}^{\prime},\omega_{2}^{\prime}){\teneurm G}(\omega_{1}-\omega_{1}^{\prime},\omega_{2}-\omega_{2}^{\prime}) (40)40

The transformed free scalar propagator is:

D0(ω1,ω2)=βiδω1+ω2,01(iω1)2ωk2subscriptD0subscript𝜔1subscript𝜔2𝛽𝑖subscript𝛿subscript𝜔1subscript𝜔201superscript𝑖subscript𝜔12superscriptsubscript𝜔𝑘2{\teneurm D}_{0}(\omega_{1},\omega_{2})={\beta\over i}\delta_{\omega_{1}+\omega_{2},0}{1\over{(i\omega_{1})^{2}-\omega_{k}^{2}}} (41)41

All these relations enable us to use the usual ”ITF” Feynman rules. The important point to note here is the fact that these Feynman rules are not at all dependant of the choice of the path going from tIsubscript𝑡𝐼t_{I} to tIiβsubscript𝑡𝐼𝑖𝛽t_{I}-i\beta, so that the name ”Imaginary Time Formalism” gives a very restrictive view of this formalism.

4.4    Conclusion

The conclusion of this part is that every graph evaluated on the complete path C𝐶C is invariant by time translation and does not depend explicitly on the initial time tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. In the proof, this property has been shown to be closely related with thermal equilibrium through the KMS relations. As a corollary of this result, we can look with suspicion the arguments based on the limits tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty because nothing special occurs when we look at these limits.


V.     The vertical part contribution for two point functions


5.1    Spectral representation of two points functions

In order to extend the result of part III to general two point functions, we use their spectral representation. Let (t1,t2;k)subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘{\cal F}(t_{1},t_{2};{\tenitbf k}) be a two point function; we can write it as[[\,[100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,:

(t1,t2;k)=0+𝑑Ef(E,k)G0(t1,t2;E)subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘superscriptsubscript0differential-d𝐸𝑓𝐸𝑘subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡2𝐸{\cal F}(t_{1},t_{2};{\tenitbf k})=\int\limits_{0}^{+\infty}dE\;f(E,{\tenitbf k})G_{0}(t_{1},t_{2};E) (42)42

where f(E,k)𝑓𝐸𝑘f(E,{\tenitbf k}) is its spectral density and G0()subscript𝐺0G_{0}(\cdot) the free propagator. In particular, this is true for a self-energy function:

Σ(t1,t2;k)=0+𝑑Eσ(E,k)G0(t1,t2;E)Σsubscript𝑡1subscript𝑡2𝑘superscriptsubscript0differential-d𝐸𝜎𝐸𝑘subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡2𝐸\Sigma(t_{1},t_{2};{\tenitbf k})=\int\limits_{0}^{+\infty}dE\;\sigma(E,{\tenitbf k})G_{0}(t_{1},t_{2};E) (43)43

Then, if ΣijsubscriptΣ𝑖𝑗\Sigma_{ij} is the matrix self-energy, we have:

{
=Σ11(k0,k)0+dEσ(E,k)D11(k0,E)=Σ22(k0,k)0+dEσ(E,k)D22(k0,E)
=Σ12(k0,k)-0+dEσ(E,k)D12(k0,E)=Σ21(k0,k)-0+dEσ(E,k)D21(k0,E)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&\Sigma_{11}(k_{0},{\tenitbf k})=\int\limits_{0}^{+\infty}\!dE\;\sigma(E,{\tenitbf k})D_{11}(k_{0},E)\quad\Sigma_{22}(k_{0},{\tenitbf k})=\int\limits_{0}^{+\infty}\!dE\;\sigma(E,{\tenitbf k})D_{22}(k_{0},E)\cr&\Sigma_{12}(k_{0},{\tenitbf k})=-\!\int\limits_{0}^{+\infty}\!dE\;\sigma(E,{\tenitbf k})D_{12}(k_{0},E)\quad\Sigma_{21}(k_{0},{\tenitbf k})=-\!\int\limits_{0}^{+\infty}\!dE\;\sigma(E,{\tenitbf k})D_{21}(k_{0},E)\cr}}\right.
(44)44

where the minus signs in the 121212 and 212121 components are due to the opposite sign of the type 222 vertices.


5.2    The insertion of a self-energy term

5.2.1    Calculation in time coordinates

We now consider the insertion of a self-energy type function between two free propagators(9) This operation is the basis of the construction of the complete propagator. (figure 4):

F(t1,t2,k)C𝑑t3𝑑t4G0(t1,t3;ωk)(iΣ(t3,t4;k))G0(t4,t2;ωk)𝐹subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘subscript𝐶differential-dsubscript𝑡3differential-dsubscript𝑡4subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡3subscript𝜔𝑘𝑖Σsubscript𝑡3subscript𝑡4𝑘subscript𝐺0subscript𝑡4subscript𝑡2subscript𝜔𝑘F(t_{1},t_{2},{\tenitbf k})\equiv\int\limits_{C}dt_{3}\,dt_{4}\;G_{0}(t_{1},t_{3};\omega_{k})(-i\Sigma(t_{3},t_{4};{\tenitbf k}))G_{0}(t_{4},t_{2};\omega_{k}) (45)45

Thanks to the spectral representation of Σ()Σ\Sigma(\cdot), this calculation is simply the convolution of three free propagators. In the following, we need only the contribution of the vertical part, which is:

Fv(t1,t2;k)=βinB(ωk)(1+nB(ωk))(2ωk)2ϵ,η=±1eiηωk(t2t1)0+𝑑Eϵσ(E,k)2E𝒫ηωkϵEsubscript𝐹𝑣subscript𝑡1subscript𝑡2𝑘𝛽𝑖subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘1subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘superscript2subscript𝜔𝑘2subscriptitalic-ϵ𝜂plus-or-minus1superscript𝑒𝑖𝜂subscript𝜔𝑘subscript𝑡2subscript𝑡1superscriptsubscript0differential-d𝐸italic-ϵ𝜎𝐸𝑘2𝐸𝒫𝜂subscript𝜔𝑘italic-ϵ𝐸F_{v}(t_{1},t_{2};{\tenitbf k})={\beta\over i}{{n_{B}(\omega_{k})(1+n_{B}(\omega_{k}))}\over{(2\omega_{k})^{2}}}\sum\limits_{\epsilon,\eta=\pm 1}e^{-i\eta\omega_{k}(t_{2}-t_{1})}\int\limits_{0}^{+\infty}dE\;{{\epsilon\sigma(E,{\tenitbf k})}\over{2E}}{{\cal P}\over{\eta\omega_{k}-\epsilon E}} (46)46

Its Fourier transformation is independant of the ij𝑖𝑗ij component considered because Fv()subscript𝐹𝑣F_{v}(\cdot) does not contain any θc()subscript𝜃𝑐\theta_{c}(\cdot) function. We have:

Fv,ij(k0,k)=βinB(ωk)(1+nB(ωk))2ωk2πδ(k02ωk2)0+𝑑Eσ(E,k)𝒫k02E2subscript𝐹𝑣𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘𝛽𝑖subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘1subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘2subscript𝜔𝑘2𝜋𝛿superscriptsubscript𝑘02superscriptsubscript𝜔𝑘2superscriptsubscript0differential-d𝐸𝜎𝐸𝑘𝒫superscriptsubscript𝑘02superscript𝐸2F_{v,ij}(k_{0},{\tenitbf k})={\beta\over i}{{n_{B}(\omega_{k})(1+n_{B}(\omega_{k}))}\over{2\omega_{k}}}2\pi\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\int\limits_{0}^{+\infty}dE\;\sigma(E,{\tenitbf k}){{\cal P}\over{k_{0}^{2}-E^{2}}} (47)47

5.2.2    Calculation in RTF

Now, we do the same calculation with the usual Feynman rules of RTF in order to see the difference between the nB(ωk)subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘n_{B}(\omega_{k}) and the nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) prescriptions. We have to evaluate:

Fω[k0],ij(k0,k)a,b=1,2Dω[k0],ia(k0,ωk)(iΣab(k0,k))Dω[k0],bj(k0,ωk)subscript𝐹𝜔delimited-[]subscript𝑘0𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘subscriptformulae-sequence𝑎𝑏12subscript𝐷𝜔delimited-[]subscript𝑘0𝑖𝑎subscript𝑘0subscript𝜔𝑘𝑖subscriptΣ𝑎𝑏subscript𝑘0𝑘subscript𝐷𝜔delimited-[]subscript𝑘0𝑏𝑗subscript𝑘0subscript𝜔𝑘F_{\omega[k_{0}],ij}(k_{0},{\tenitbf k})\equiv\sum\limits_{a,b=1,2}D_{\omega[k_{0}],ia}(k_{0},\omega_{k})(-i\Sigma_{ab}(k_{0},{\tenitbf k}))D_{\omega[k_{0}],bj}(k_{0},\omega_{k}) (48)48

If we explicit a bit more this quantity, we see that the ill defined products of distributions cancels mutually thanks to the following identities:

{
=+Σ11Σ22Σ12Σ210
=(+θ(-k0)nB(|k0|))Σ21(k0,k)(+θ(k0)nB(|k0|))Σ12(k0,k)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&\Sigma_{11}+\Sigma_{22}+\Sigma_{12}+\Sigma_{21}=0\cr&(\theta(-k_{0})+n_{B}(|k_{0}|))\Sigma_{21}(k_{0},{\tenitbf k})=(\theta(k_{0})+n_{B}(|k_{0}|))\Sigma_{12}(k_{0},{\tenitbf k})\cr}}\right.
(49)49

(The first one is always true, and the second one, being a form of the KMS relation, is only true for equilibrium).

Moreover, this cancellation makes derivatives of δ()𝛿\delta(\cdot) functions appear. For exemple, the 111111 component is:

Fω[k0],11subscript𝐹𝜔delimited-[]subscript𝑘011\displaystyle{F_{\omega[k_{0}],11}} (k0,k)=i𝒫(k2m2)2Σ11(k0,k)subscript𝑘0𝑘𝑖𝒫superscriptsuperscript𝑘2superscript𝑚22subscriptΣ11subscript𝑘0𝑘\displaystyle{{}(k_{0},{\tenitbf k})={{i{\cal P}}\over{(k^{2}-m^{2})^{2}}}\Sigma_{11}(k_{0},{\tenitbf k})}
π[(1+2nB)Σ11+(θ(k0)+nB)Σ21+(θ(k0)+nB)Σ12]k02δ(k02ωk2)𝜋delimited-[]12subscript𝑛𝐵subscriptΣ11𝜃subscript𝑘0subscript𝑛𝐵subscriptΣ21𝜃subscript𝑘0subscript𝑛𝐵subscriptΣ12superscriptsubscript𝑘02𝛿superscriptsubscript𝑘02superscriptsubscript𝜔𝑘2\displaystyle{{}-\pi\left[(1+2n_{B})\Sigma_{11}+(\theta(-k_{0})+n_{B})\Sigma_{21}+(\theta(k_{0})+n_{B})\Sigma_{12}\right]{{\partial\hfil}\over{\partial k_{0}^{2}}}\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})}
(50)50

Therefore, the difference Fk0,ij(k0,k)Fω,ij(k0,k)subscript𝐹subscript𝑘0𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘subscript𝐹𝜔𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘F_{k_{0},ij}(k_{0},{\tenitbf k})-F_{\omega,ij}(k_{0},{\tenitbf k}) will not be zero (see appendix 3). By an explicit calculation, we verify that this difference is independant of the component ij𝑖𝑗ij one is considering:

Fk0,ij(k0,k)Fω,ij(k0,k)=βinB(ωk)(1+nB(ωk))2ωk2πδ(k02ωk2)[i(Σ11+Σ12+Σ212)]subscript𝐹subscript𝑘0𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘subscript𝐹𝜔𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘𝛽𝑖subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘1subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘2subscript𝜔𝑘2𝜋𝛿superscriptsubscript𝑘02superscriptsubscript𝜔𝑘2delimited-[]𝑖subscriptΣ11subscriptΣ12subscriptΣ212F_{k_{0},ij}(k_{0},{\tenitbf k})-F_{\omega,ij}(k_{0},{\tenitbf k})={\beta\over i}{{n_{B}(\omega_{k})(1+n_{B}(\omega_{k}))}\over{2\omega_{k}}}2\pi\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\left[-i\left(\Sigma_{11}+{{\Sigma_{12}+\Sigma_{21}}\over 2}\right)\right] (51)51

5.3    Epilogue

Then, thanks to the spectral representation of the self-energy matrix and by using the explicit form of the free matrix propagator (see appendix 2), we can verify the identity:

Σ11+Σ12+Σ212=Σ11Σ222=0+𝑑Eσ(E,k)i𝒫k02E2subscriptΣ11subscriptΣ12subscriptΣ212subscriptΣ11subscriptΣ222superscriptsubscript0differential-d𝐸𝜎𝐸𝑘𝑖𝒫superscriptsubscript𝑘02superscript𝐸2\Sigma_{11}+{{\Sigma_{12}+\Sigma_{21}}\over 2}={{\Sigma_{11}-\Sigma_{22}}\over 2}=\int\limits_{0}^{+\infty}dE\;\sigma(E,{\tenitbf k}){{i{\cal P}}\over{k_{0}^{2}-E^{2}}} (52)52

So that we have:

Fv,ij(k0,k)=Fk0,ij(k0,k)Fω,ij(k0,k)subscript𝐹𝑣𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘subscript𝐹subscript𝑘0𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘subscript𝐹𝜔𝑖𝑗subscript𝑘0𝑘F_{v,ij}(k_{0},{\tenitbf k})=F_{k_{0},ij}(k_{0},{\tenitbf k})-F_{\omega,ij}(k_{0},{\tenitbf k}) (53)53

So, we have proven that the contribution of the vertical part corresponds exactly to the difference between the results given by the nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) and the nB(ωk)subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘n_{B}(\omega_{k}) prescriptions.

Therefore, to take this vertical part into account, we have to apply the nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) prescription in the usual Real Time Feynman rules(10) Here, we admit that the contribution of the two horizontal parts is obtained by the usual RTF Feynman rules with nB(ωk)subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘n_{B}(\omega_{k}) prescription. This point is rather obvious because the propagators in time coordinates already contains nB(ωk)subscript𝑛𝐵subscript𝜔𝑘n_{B}(\omega_{k}) distribution functions., at least for two point functions.


VI.     General remarks on 𝐧𝐧{\cmbxXIVf n} point graphs


6.1    Preliminaries

Before going to the case of higher n𝑛n point functions, let’s consider the following integral(11) This is the kind of calculation we have to perform in time coordinates, if we except the three momentum integrations in loops.:

(Σ)=C𝑑tF(t)eiΣtΣsubscript𝐶differential-d𝑡𝐹𝑡superscript𝑒𝑖Σ𝑡{\cal F}(\Sigma)=\int\limits_{C}dt\,F(t)e^{-i\Sigma t} (54)54

where Σ𝐑Σ𝐑\Sigma\in{\bf R} and where F()𝐹F(\cdot) is the characteristic function of a subset 𝒜𝒜{\cal A} of C𝐶C (F(t)=0𝐹𝑡0F(t)=0 if t𝒜𝑡𝒜t\notin{\cal A}, F(t)=1𝐹𝑡1F(t)=1 if t𝒜𝑡𝒜t\in{\cal A}), with 𝒜Cv=𝒜subscript𝐶𝑣{\cal A}\cap C_{v}=\emptyset or Cvsubscript𝐶𝑣C_{v}. We will explain later the reason of this condition. Our purpose is here to determine the contribution of the vertical part in (){\cal F}(\cdot). If 𝒜Cv=𝒜subscript𝐶𝑣{\cal A}\cap C_{v}=\emptyset, this contribution is trivially zero, so that we only consider the other case. We have now to distinguish between Σ0Σ0\Sigma\not=0 and Σ=0Σ0\Sigma=0:

(i) if Σ0Σ0\Sigma\not=0, we have:

(Σ)=iΣeiΣtI(eΣβ1)+C1C2𝑑tF(t)eiΣtΣ𝑖Σsuperscript𝑒𝑖Σsubscript𝑡𝐼superscript𝑒Σ𝛽1subscriptdirect-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2differential-d𝑡𝐹𝑡superscript𝑒𝑖Σ𝑡{\cal F}(\Sigma)={i\over\Sigma}\,e^{-i\Sigma t_{I}}\,(e^{-\Sigma\beta}-1)+\!\int\limits_{C_{1}\oplus C_{2}}\!dt\,F(t)e^{-i\Sigma t} (55)55

But we know that the result of the calculation of the graph, which is a sum of such terms, is independent of tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. So, there must exist other terms which cancel the contribution of the vertical part in (55), because it depends on tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. The conclusion is that when Σ0Σ0\Sigma\not=0, (54) will not give a vertical part contribution to the graph.

(ii) if Σ=0Σ0\Sigma=0, we have:

(Σ)=iβ+C1C2𝑑tF(t)eiΣtΣ𝑖𝛽subscriptdirect-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2differential-d𝑡𝐹𝑡superscript𝑒𝑖Σ𝑡{\cal F}(\Sigma)=-i\beta+\!\int\limits_{C_{1}\oplus C_{2}}\!dt\,F(t)e^{-i\Sigma t} (56)56

Now, the preceding argument cannot be applied because the contribution of the vertical part does not depend on tIsubscript𝑡𝐼t_{I}. So, in general, there is a contribution of the vertical part in (54) to the graph when Σ=0Σ0\Sigma=0.


6.2    Application to 𝐧𝐧\cmbxXIIIf n point functions

The calculation of the vertical part contribution to the time dependence of a n𝑛n point function can be reduced to a sum of integrals like (54), where F()𝐹F(\cdot) is a product of θc()subscript𝜃𝑐\theta_{c}(\cdot) functions and ΣΣ\Sigma a linear combination of the energies ωi=m2+ki2subscript𝜔𝑖superscript𝑚2superscriptsubscript𝑘𝑖2\omega_{i}=\sqrt{m^{2}+{\tenitbf k}_{i}^{2}} carried by the various lines of the graph. The hypothesis made above on 𝒜Cv𝒜subscript𝐶𝑣{\cal A}\cap C_{v} is related to the fact that we have defined the contribution of the vertical part to be the one obtained when the integration time is on Cvsubscript𝐶𝑣C_{v} and the other times on C1C2direct-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2C_{1}\oplus C_{2} (see note 5).

So, we have shown that the result of a vertex integration yields a vertical part contribution if and only if its ΣΣ\Sigma is zero. Moreover, this contribution is always finite (iβ𝑖𝛽-i\beta multiplied by a regular function of the other times). Then, if we take into account the fact that we have to perform integrations over the internal independant three momenta, this contribution will vanish at the end when ΣΣ\Sigma contains an internal momentum because Σ=0Σ0\Sigma=0 defines a null mesure subset of the set in which this momentum can vary.

The only remaining possibility to have contributions of the vertical part is then in terms for which ΣΣ\Sigma contains only the external three momenta, or if the diagram contains a self-energy subdiagram (this situation has been studied in the preceding section).


6.3    Example

In order to illustrate this, we consider the example of figure 555. The external propagators, carrying energy ωisubscript𝜔𝑖\omega_{i}, are denoted for example:

G0(t1,u1;ω1)=12ω1ϵ1=±1[θc(ϵ1(u1t1))+nB(ω1)]eiϵ1ω1(u1t1)subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑢1subscript𝜔112subscript𝜔1subscriptsubscriptitalic-ϵ1plus-or-minus1delimited-[]subscript𝜃𝑐subscriptitalic-ϵ1subscript𝑢1subscript𝑡1subscript𝑛𝐵subscript𝜔1superscript𝑒𝑖subscriptitalic-ϵ1subscript𝜔1subscript𝑢1subscript𝑡1G_{0}(t_{1},u_{1};\omega_{1})={1\over{2\omega_{1}}}\sum\limits_{\epsilon_{1}=\pm 1}[\theta_{c}(\epsilon_{1}(u_{1}-t_{1}))+n_{B}(\omega_{1})]e^{-i\epsilon_{1}\omega_{1}(u_{1}-t_{1})} (57)57

and the internal ones are denoted for example:

G0(u1,u2;Ω1)=12Ω1η1=±1[θc(η1(u2u1))+nB(Ω1)]eiη1Ω1(u2u1)subscript𝐺0subscript𝑢1subscript𝑢2subscriptΩ112subscriptΩ1subscriptsubscript𝜂1plus-or-minus1delimited-[]subscript𝜃𝑐subscript𝜂1subscript𝑢2subscript𝑢1subscript𝑛𝐵subscriptΩ1superscript𝑒𝑖subscript𝜂1subscriptΩ1subscript𝑢2subscript𝑢1G_{0}(u_{1},u_{2};\Omega_{1})={1\over{2\Omega_{1}}}\sum\limits_{\eta_{1}=\pm 1}[\theta_{c}(\eta_{1}(u_{2}-u_{1}))+n_{B}(\Omega_{1})]e^{-i\eta_{1}\Omega_{1}(u_{2}-u_{1})} (58)58

So, we have to perform an integral like:

Ci=15(duieiΣiui)F(t1,t2,t3;u1,u2,u3,u4,u5)subscript𝐶superscriptsubscriptproduct𝑖15𝑑subscript𝑢𝑖superscript𝑒𝑖subscriptΣ𝑖subscript𝑢𝑖𝐹subscript𝑡1subscript𝑡2subscript𝑡3subscript𝑢1subscript𝑢2subscript𝑢3subscript𝑢4subscript𝑢5\int\limits_{C}\!\prod\limits_{i=1}^{5}\left(du_{i}e^{-i\Sigma_{i}u_{i}}\right)\,F(t_{1},t_{2},t_{3};u_{1},u_{2},u_{3},u_{4},u_{5}) (59)59

with:

{
=Σ1+-ϵ1ω1η1Ω1η6Ω6,=Σ2+-ϵ2ω2η2Ω2η1Ω1,=Σ3+-ϵ3ω3η3Ω3η2Ω2
=Σ4-η3Ω3η4Ω4η5Ω5,=Σ5-+η4Ω4η5Ω5η6Ω6
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&\Sigma_{1}=\epsilon_{1}\omega_{1}-\eta_{1}\Omega_{1}+\eta_{6}\Omega_{6}\,,\quad\Sigma_{2}=\epsilon_{2}\omega_{2}-\eta_{2}\Omega_{2}+\eta_{1}\Omega_{1}\,,\quad\Sigma_{3}=\epsilon_{3}\omega_{3}-\eta_{3}\Omega_{3}+\eta_{2}\Omega_{2}\cr&\Sigma_{4}=\eta_{3}\Omega_{3}-\eta_{4}\Omega_{4}-\eta_{5}\Omega_{5}\,,\quad\Sigma_{5}=\eta_{4}\Omega_{4}+\eta_{5}\Omega_{5}-\eta_{6}\Omega_{6}\cr}}\right.
(60)60

At the first integration (over u1subscript𝑢1u_{1}), the ΣΣ\Sigma introduced above is Σ1subscriptΣ1\Sigma_{1}. At the second integration, it can be Σ2subscriptΣ2\Sigma_{2} or Σ1+Σ2subscriptΣ1subscriptΣ2\Sigma_{1}+\Sigma_{2} because the first integration can generate a term in exp(iΣ1u2)𝑖subscriptΣ1subscript𝑢2\exp(-i\Sigma_{1}u_{2}) . At the third integration, it can be Σ3subscriptΣ3\Sigma_{3}, Σ1+Σ3subscriptΣ1subscriptΣ3\Sigma_{1}+\Sigma_{3}, Σ2+Σ3subscriptΣ2subscriptΣ3\Sigma_{2}+\Sigma_{3} or Σ1+Σ2+Σ3subscriptΣ1subscriptΣ2subscriptΣ3\Sigma_{1}+\Sigma_{2}+\Sigma_{3}, and so on. Among all the possible ΣΣ\Sigma encountered in the five integrations, only one depends only on the external energies ωisubscript𝜔𝑖\omega_{i}:

Σ1+Σ2+Σ3+Σ4+Σ5=i=13ϵiωisubscriptΣ1subscriptΣ2subscriptΣ3subscriptΣ4subscriptΣ5superscriptsubscript𝑖13subscriptitalic-ϵ𝑖subscript𝜔𝑖\Sigma_{1}+\Sigma_{2}+\Sigma_{3}+\Sigma_{4}+\Sigma_{5}=\sum\limits_{i=1}^{3}\epsilon_{i}\omega_{i} (61)61

which is encountered in the last integration. Moreover, because of the conservation of three momentum, we have Ω3=Ω6subscriptΩ3subscriptΩ6\Omega_{3}=\Omega_{6} so that:

Σ4+Σ5=(η3η6)Ω3subscriptΣ4subscriptΣ5subscript𝜂3subscript𝜂6subscriptΩ3\Sigma_{4}+\Sigma_{5}=(\eta_{3}-\eta_{6})\Omega_{3} (62)62

and can be zero independantly of Ω3subscriptΩ3\Omega_{3} when η3=η6subscript𝜂3subscript𝜂6\eta_{3}=\eta_{6}: this is precisely what occurs when a subdiagram is of self-energy type.


6.4    Conclusion

The conclusion of this section is that it is possible to have a contribution of the vertical part of the path in n>2𝑛2n>2 point functions for certain configurations of the external momenta (namely, when a combination i=1i=nϵiωisuperscriptsubscript𝑖1𝑖𝑛subscriptitalic-ϵ𝑖subscript𝜔𝑖\sum\nolimits_{i=1}^{i=n}\epsilon_{i}\omega_{i} of the external energies is zero) or when the graph contains a self-energy subdiagram.


VII.     Concluding remarks

The main result of this paper is to explicit the role of the vertical part of the real time path, giving a rather physical interpretation of its role. We proved that the vertical part is necessary in order to have the cancellation of the terms which are not invariant by time translation, and that the remaining terms do not depend on the initial time choosen for the path. We must emphasize that such a property was to be expected on physical considerations for an equilibrium system. As a consequence, the usual proofs of the Fourier Feynman rules based on the limits tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty, tF+subscript𝑡𝐹t_{F}\rightarrow+\infty are thought to be false.

The other result is that the vertical part of the path generally contributes to the Green functions, as already seen in [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]. Moreover, we have shown in the case of two points functions that this contribution is simply taken into account by the nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) prescription associated to the usual Real Time Feynman rules. This proof is consistent with the fact that the Green functions does not depend on the contour parameters, because it works even if we keep tIsubscript𝑡𝐼t_{I} finite.

It remains to study more precisely the case of the functions with n>2𝑛2n>2 points, and to see if the contribution of the vertical part which can occur can be dealt simply by the nB(|k0|)subscript𝑛𝐵subscript𝑘0n_{B}(|k_{0}|) prescription. Another problem is to make more precise the relation between pathologies and the fact that the theory is or is not an equilibrium one, as outlined in [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,.

Aknowledgements

I would like to thank P. Aurenche and F. Guerin for helpful discussions. Moreover, I am particularly indebted to T. Altherr who introduced me to the domain of finite temperature field theories.

Note added in proof:

After this work had been completed, we became aware of a preprint by T.S. Evans and A.C. Pearson [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], which contains a rather different approach to the problem of the vertical parts of the path in RTF.

In [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], an ϵlimit-fromitalic-ϵ\epsilon-regularized propagator is used:

G0ϵ(t1,t2;ωk)G0(t1,t2;ωk)eϵ|t2t1|superscriptsubscript𝐺0italic-ϵsubscript𝑡1subscript𝑡2subscript𝜔𝑘subscript𝐺0subscript𝑡1subscript𝑡2subscript𝜔𝑘superscript𝑒italic-ϵsubscript𝑡2subscript𝑡1G_{0}^{\epsilon}(t_{1},t_{2};\omega_{k})\equiv G_{0}(t_{1},t_{2};\omega_{k})e^{-\epsilon|t_{2}-t_{1}|} (63)63

which vanishes when the time difference goes to infinity, in association with the limit tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty. In order to clarify the contradiction between their result and ours concerning the contribution of the vertical part, we repeated the simple calculation presented in section III of the present paper with their regularized propagator, and we were led to the conclusion that the limits ϵ0+italic-ϵsuperscript0\epsilon\rightarrow 0^{+} and tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty do not commute because of terms like exp(ϵtI)italic-ϵsubscript𝑡𝐼\exp(\epsilon\,t_{I}). More precisely:

(i) If we do ϵ0+italic-ϵsuperscript0\epsilon\rightarrow 0^{+} first (this is equivalent to the use of non-regularized propagators), the result is invariant by time translation and does not depend anymore on tIsubscript𝑡𝐼t_{I}, so that the limit tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty is useless. Moreover, there remains a contribution of the vertical part of the path in the result.

(ii) If we do tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty first, like in [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000], the result is also invariant by time translation (but this time for different reasons, because the free regularized propagator does not verify KMS) but the contribution of the vertical part is lost.

Because of the physical interpretation of thermal equilibrium, we believe that in a consistent answer to this problem the limit tIsubscript𝑡𝐼t_{I}\rightarrow-\infty has no role to play, so that in time coordinates, the use of non-regularized propagators seems preferable.


Appendix    1 :  The generating functional

Our purpose is to transform expressions like:

Zω[j]=superscript𝑍𝜔delimited-[]𝑗absent\displaystyle{Z^{\omega}[j]=} ω(Tcexpiγd4xI(ϕI(x))+j(x)ϕI(x))𝜔subscriptT𝑐𝑖subscript𝛾superscript𝑑4𝑥subscript𝐼subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥\displaystyle{{}\omega\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{\gamma}d^{4}x\;{\cal L}_{I}(\phi_{\scriptscriptstyle I}(x))+j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right)}
=\displaystyle{=} expiγd4xI(ij(x))ω(Tcexpiγd4xj(x)ϕI(x))𝑖subscript𝛾superscript𝑑4𝑥subscript𝐼𝑖𝑗𝑥𝜔subscriptT𝑐𝑖subscript𝛾superscript𝑑4𝑥𝑗𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥\displaystyle{{}\exp i\int\limits_{\gamma}d^{4}x\;{\cal L}_{I}\left({{\partial\hfil}\over{i\partial j(x)}}\right)\;\omega\left({\rm T}_{c}\exp i\int\limits_{\gamma}d^{4}x\;j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\right)}
(A1)𝐴1

To achieve that, we will use twice the Campbell-Haussdorf formula in order to transform the path ordering in normal ordering [10000]delimited-[]10000[\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate 10000]. By doing this, we make a c-number appear, and the main point is that a c-number is equal to its average c=ω1(c)𝑐subscript𝜔1𝑐c=\omega_{1}(c), where ω1()subscript𝜔1\omega_{1}(\cdot) is another arbitrary average operator. The general result is then (in the case of scalar fields):

Zω[j]=expiγd4xI(ij(x))×Z0ω[j]superscript𝑍𝜔delimited-[]𝑗𝑖subscript𝛾superscript𝑑4𝑥subscript𝐼𝑖𝑗𝑥subscriptsuperscript𝑍𝜔0delimited-[]𝑗Z^{\omega}[j]=\exp i\int\limits_{\gamma}d^{4}x\;{\cal L}_{I}\left({{\partial\hfil}\over{i\partial j(x)}}\right)\;\times\;Z^{\omega}_{0}[j] (A2)𝐴2

with

Z0ω[j]=C[j]×exp12γd4xd4yj(x)j(y)ω1(TcϕI(x)ϕI(y))subscriptsuperscript𝑍𝜔0delimited-[]𝑗𝐶delimited-[]𝑗12subscript𝛾superscript𝑑4𝑥superscript𝑑4𝑦𝑗𝑥𝑗𝑦subscript𝜔1subscriptT𝑐subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑦Z^{\omega}_{0}[j]=C[j]\times\exp-{1\over 2}\int\limits_{\gamma}d^{4}x\,d^{4}y\;j(x)j(y)\,\omega_{1}({\rm T}_{c}\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(y)) (A3)𝐴3
C[j]=ω(:expiγ\displaystyle{C[j]=\omega\left(\vphantom{\int}\right.:\exp i\int\limits_{\gamma}} d4xj(x)ϕI(x):)\displaystyle{{}d^{4}x\;j(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(x):\left.\vphantom{\int}\right)}
×exp12γd4xd4yj(x)j(y)ω1(ϕI+(x)ϕI(y)+ϕI+(y)ϕI(x)\displaystyle{{}\times\exp{1\over 2}\int\limits_{\gamma}d^{4}x\,d^{4}y\;j(x)j(y)\omega_{1}\left(\vphantom{\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}}\right.\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}^{-}(y)+\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}(y)\phi_{\scriptscriptstyle I}^{-}(x)}
+ϕI+(x)ϕI+(y)+ϕI(x)ϕI(y))\displaystyle{{}\qquad\qquad\qquad\qquad{}+\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}(y)+\phi_{\scriptscriptstyle I}^{-}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}^{-}(y)\left.\vphantom{\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+}}\right)}
(A4)𝐴4

where ϕI+superscriptsubscriptitalic-ϕ𝐼\phi_{\scriptscriptstyle I}^{+} and ϕIsuperscriptsubscriptitalic-ϕ𝐼\phi_{\scriptscriptstyle I}^{-} are respectively the creation and the annihilation part of the free field(1) This expression for Z0ω[j]subscriptsuperscript𝑍𝜔0delimited-[]𝑗Z^{\omega}_{0}[j] is consistent with the Dyson-Schwinger equation for real scalar fields [][\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\par\immediate]: (      x+m2)δZ0ω[j]iδj(x)=j(x)Z0ω[j]subscript      𝑥superscript𝑚2𝛿subscriptsuperscript𝑍𝜔0delimited-[]𝑗𝑖𝛿𝑗𝑥𝑗𝑥subscriptsuperscript𝑍𝜔0delimited-[]𝑗(\hbox{\vrule\vbox to6.0pt{\hrule width=6.0pt\vfill\hrule}\vrule}\,_{x}+m^{2}){{\delta Z^{\omega}_{0}[j]}\over{i\delta j(x)}}=j(x)Z^{\omega}_{0}[j] . The first factor in A2𝐴2A2 will be expanded in powers of the coupling constant in order to perform the perturbative expansion. The factor C[j]𝐶delimited-[]𝑗C[j] contains the information relative to the initial correlations of the system: we have C[j]=1𝐶delimited-[]𝑗1C[j]=1 when the Wick’s theorem holds. The equilibrium field theory is a bit particular because we can replace ωH()subscript𝜔𝐻\omega_{\scriptscriptstyle H}(\cdot) by ωH0()subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(\cdot) in C[j]𝐶delimited-[]𝑗C[j] provided we add the vertical part Cvsubscript𝐶𝑣C_{v} to the path C1C2direct-sumsubscript𝐶1subscript𝐶2C_{1}\oplus C_{2}. Then, by choosing ω1=ωH0subscript𝜔1subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{1}=\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}(2) The fact that we can make C[j]=1𝐶delimited-[]𝑗1C[j]=1 with ω1=ωH0subscript𝜔1subscript𝜔subscript𝐻0\omega_{1}=\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}} is very important to have a consistent free theory. Indeed, ωH0(TcϕI(x)ϕI(y))subscript𝜔subscript𝐻0subscriptT𝑐subscriptitalic-ϕ𝐼𝑥subscriptitalic-ϕ𝐼𝑦\omega_{\scriptscriptstyle H_{0}}({\rm T}_{c}\phi_{\scriptscriptstyle I}(x)\phi_{\scriptscriptstyle I}(y)) is a free quantity both for the dynamics of the fields and for the density operator with which the average is performed., we can make the correlation terms disappear(3) The denomination ”correlation terms” is a bit ambiguous in this context because they depend on the the actual choice of the integration path and of the auxiliary average ω1()subscript𝜔1\omega_{1}(\cdot). , so that the Feynman rules will be the usual ones, the only difference being the integration path.

We can add that in the general case, there is no simple choice of the path and of the auxiliary average allowing C[j]=1𝐶delimited-[]𝑗1C[j]=1. The consequence of this impossibility is that one will have very intricated Feynman rules with not only propagators, but also correlation functions [[\,[100001000010000\,,100001000010000\,]]]\,.


Appendix    2 :  The free RTF propagators

Here we recall the free matricial propagators we use in RTF with σ=0𝜎0\sigma=0:

{
=Dω[k0],11(k0,ωk)+iP-k02ωk2π(+12nB(ωk[|k0|]))δ(-k02ωk2)
=Dω[k0],22(k0,ωk)+-iP-k02ωk2π(+12nB(ωk[|k0|]))δ(-k02ωk2)
=Dω[k0],12(k0,ωk)2π(+θ(-k0)nB(ωk[|k0|]))δ(-k02ωk2)
=Dω[k0],21(k0,ωk)2π(+θ(k0)nB(ωk[|k0|]))δ(-k02ωk2)
\left\{\hbox{}\vbox{\openup 3.0pt\halign{\strut\hfil$\displaystyle{#}$& $\displaystyle{{}#}$\hfil\cr&D_{\omega[k_{0}],11}(k_{0},\omega_{k})={{i{\cal P}}\over{k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2}}}+\pi(1+2n_{B}(\omega_{k}[|k_{0}|]))\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\cr&D_{\omega[k_{0}],22}(k_{0},\omega_{k})={{-i{\cal P}}\over{k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2}}}+\pi(1+2n_{B}(\omega_{k}[|k_{0}|]))\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\cr&D_{\omega[k_{0}],12}(k_{0},\omega_{k})=2\pi(\theta(-k_{0})+n_{B}(\omega_{k}[|k_{0}|]))\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\cr&D_{\omega[k_{0}],21}(k_{0},\omega_{k})=2\pi(\theta(k_{0})+n_{B}(\omega_{k}[|k_{0}|]))\delta(k_{0}^{2}-\omega_{k}^{2})\cr}}\right.
(A5)𝐴5

where the argument of the distribution functions is ωksubscript𝜔𝑘\omega_{k} or |k0|subscript𝑘0|k_{0}|, according to the prescription we choose.


Appendix    3 :  Distributions and pathologies

The distributions we have to deal with in this paper are δ(x)𝛿𝑥\delta(x) and 𝒫/x𝒫𝑥{\cal P}/x. The squares δ2(x)superscript𝛿2𝑥\delta^{2}(x) and (𝒫/x)2superscript𝒫𝑥2({\cal P}/x)^{2} are ill defined, even in terms of distributions, but it is possible to give a sense to a linear combination of them. To do so, the proper method is to regularize the distributions we are interested in. A simple regularization is given by [][\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\immediate\par\immediate]:

limϵ0+[1x+iϵ]n+1=𝒫xn+1+iπ(1)n+1n!dndxnδ(x)subscriptitalic-ϵsuperscript0superscriptdelimited-[]1𝑥𝑖italic-ϵ𝑛1𝒫superscript𝑥𝑛1𝑖𝜋superscript1𝑛1𝑛superscript𝑑𝑛𝑑superscript𝑥𝑛𝛿𝑥\lim_{\epsilon\rightarrow 0^{+}}\quad\left[{1\over{x+i\epsilon}}\right]^{n+1}={{\cal P}\over{x^{n+1}}}+i{{\pi(-1)^{n+1}}\over{n!}}{{d^{n}\hfil}\over{dx^{n}}}\delta(x) (A6)𝐴6

where the derivative is defined in the sense of distributions:

f,D(f)=D(f)for-all𝑓superscript𝐷𝑓𝐷superscript𝑓\forall f,\qquad D^{\prime}(f)=-D(f^{\prime}) (A7)𝐴7

By using (A5)𝐴5(A5) for n=0𝑛0n=0 and n=1𝑛1n=1, we obtain the following relations:

𝒫x2=(𝒫x)2π2δ2(x)𝒫superscript𝑥2superscript𝒫𝑥2superscript𝜋2superscript𝛿2𝑥{{\cal P}\over{x^{2}}}=\left({{\cal P}\over x}\right)^{2}-\pi^{2}\delta^{2}(x) (A8)𝐴8
2δ(x)𝒫x=δ(x)2𝛿𝑥𝒫𝑥superscript𝛿𝑥2\delta(x){{\cal P}\over x}=-\delta^{\prime}(x) (A9)𝐴9

These relations, combined to the definition of the distributional derivative, imply that the prescription for the argument in the statistical factors is important each time we have to multiply free propagators carrying the same momentum. Indeed, if we look at a product like a(x)δ(x)(𝒫/x)𝑎𝑥𝛿𝑥𝒫𝑥a(x)\delta(x)({\cal P}/x), the result will be a different distribution if we replace x𝑥x by 00 in a()𝑎a(\cdot)(4) Of course, we have a(x)δ(x)=a(0)δ(x)𝑎𝑥𝛿𝑥𝑎0𝛿𝑥a(x)\delta(x)=a(0)\delta(x). In fact, the problem comes from the fact that we cannot define unambiguously an associative multiplication of distributions.. In order to see that(5) Another way to see the problem is to perform the inverse Fourier transformation of a function where pathologies does arise. Then, one will encounter double poles, the residue of which contains derivatives: the various prescriptions for the arguments of the distribution functions will lead us to different results., consider the distribution (a(x)a(0))δ(x)𝑎𝑥𝑎0superscript𝛿𝑥(a(x)-a(0))\delta^{\prime}(x) and apply it to a test function f(x)𝑓𝑥f(x); the result is not zero:

+𝑑x(a(x)a(0))δ(x)f(x)superscriptsubscriptdifferential-d𝑥𝑎𝑥𝑎0superscript𝛿𝑥𝑓𝑥\displaystyle{\int\limits_{-\infty}^{+\infty}dx\;(a(x)-a(0))\delta^{\prime}(x)f(x)} =+𝑑xδ(x)[(a(x)a(0))f(x)]absentsuperscriptsubscriptdifferential-d𝑥𝛿𝑥superscriptdelimited-[]𝑎𝑥𝑎0𝑓𝑥\displaystyle{{}=-\int\limits_{-\infty}^{+\infty}dx\;\delta(x)[(a(x)-a(0))f(x)]^{\prime}}
=a(0)f(0)0absentsuperscript𝑎0𝑓00\displaystyle{{}=-a^{\prime}(0)f(0)\not=0}
(A10)𝐴10

REFERENCES

[1]delimited-[]1[1]   R.L. Kobes, K.L. Kowalski    Phys. Rev. D 34, 513 (198619861986). [2]delimited-[]2[2]   R.L. Kobes, G.W. Semenov, N. Weiss    Z. Phys. C 29, 371 (198519851985). [3]delimited-[]3[3]   N.P. Landsman, Ch.G. van Weert    Phys. Rep. 145, 141 (198719871987). [4]delimited-[]4[4]   M. Marinaro    Phys. Rep. 137, 81 (198619861986). [5]delimited-[]5[5]   A.J. Niemi, G.W. Semenov    Nucl. Phys. B 230, 181 (198419841984). [6]delimited-[]6[6]   A.J. Niemi    Phys. Lett. B 203, 425 (198719871987). [7]delimited-[]7[7]   L. Van Hove    Phys. Rep. 137, 11 (198619861986). [8]delimited-[]8[8]   T.S. Evans    Z. Phys. C 36, 153 (198719871987). [9]delimited-[]9[9]   T.S. Evans    Z. Phys. C 41,333 (198819881988). [10]delimited-[]10[10]   A. Niegawa    Phys. Rev. D 40, 1199 (198919891989). [11]delimited-[]11[11]   T.S. Evans    Phys. Rev. D 47, 4196 (199319931993). [12]delimited-[]12[12]   P. Danielewicz    Ann. of Phys. 152, 239 (198419841984). [13]delimited-[]13[13]   J. Rammer, H. Smith    Rev. of Modern Physics 58, 323 (198619861986). [14]delimited-[]14[14]   C. Itzykson, J.B. Zuber    Ed. Mac Graw Hill [15]delimited-[]15[15]   Y. Fujimoto, H. Matsumoto, H. Umezawa, I. Ojima    Phys. Rev. D 30, 1400 (198419841984). [16]delimited-[]16[16]   R. Baier, A. Niegawa    Phys. Rev. D 49, 4107 (199419941994). [17]delimited-[]17[17]   T. Altherr    Phys. Lett. B 333, 149 (199419941994). [18]delimited-[]18[18]   T. Altherr    Preprint cern-th.7336/94 (to be published in Phys. Lett. B). [19]delimited-[]19[19]   T.S. Evans, A.C. Pearson    Preprint Imperial/TP/93-94/09. [20]delimited-[]20[20]   A.G. Hall    Physica A 80, 369 (197519751975. [21]delimited-[]21[21]   A.G. Hall    J. Phys. A 8, 214 (197519751975). [22]delimited-[]22[22]   Y.A. Kukharenko, S.G. Tikhodeev    Sov. Phys. JETP 56, 831 (198219821982).

FIGURE CAPTIONS

Figure  1      The Real Time Path Figure  2      The Real Time Path with σ=0𝜎0\sigma=0 Figure  3      Repeated insertions of mass terms Figure  4      Insertion of a self-energy function Figure  5      An example of 333 point diagram

FIGURES

[Uncaptioned image]

Figure  1

[Uncaptioned image]

Figure  2

[Uncaptioned image] Figure  3 [Uncaptioned image] Figure  4 [Uncaptioned image] Figure  5