CGC formalism with two sources

Abstract

In this work we extend the JIMWLK formalism to the two–source problem. The $S$–matrix for the forward scattering can be written in a double functional integral representation which involves the usual functional integral for the gluon field and the spin path integral for the external color sources. Modifications needed in the light–cone gauge are discussed. Using our source term we compute the produced gluon field and discuss the duality of the high energy evolution kernel in the $pA$ collision.

RBRC-605

1 Introduction

Since the pioneering work [1], impressive progress has been made in the semiclassical description of high energy scattering in QCD. It has been argued that, when accelerated to very high energy, all hadrons and nuclei attain a universal form of matter, the Color Glass Condensate (CGC). A hadron in the infinite momentum frame is pictured as a collection of random, classical charges $\rho$ which produce strong color fields $A^{\mu}\sim 1/g$ (collective excitation of the small–$x$ partons). The key issues of high energy scattering, such as the BFKL growth of the gluon number [2] and its eventual saturation [3], are effectively encoded in the quantum evolution of the CGC as summarized in the B–JIMWLK equation [4, 5, 6].

In the JIMWLK formalism, color charges $\rho$ are treated as static, that is, independent of $x^{+}$ for a right–mover (the ‘target’). The rationale behind this assumption is well–known, and this is where the name “glass” comes from: Viewed from the natural time scale of the small–$x$ partons, classical charges representing high–$x$ partons are ‘frozen’ due to Lorentz dilation. Implicit in this picture is an assumption that the effect of the left–mover (the ‘projectile’) is negligible and one is effectively dealing with a single source problem. Indeed, the original derivation of the JIMWLK equation [5, 6] makes no reference to the projectile.

However, in the recent surge of activity to go beyond the B–JIMWLK equation (the Pomeron loop physics), it has become clear that this initial picture must be modified at important levels. In Ref. [7] it has been recognized that in order to include a new effect which is missing [8] in the JIMWLK equation, one has to abandon the assumption of $x^{+}$–independence. This effect, the gluon Bremsstrahlung, probes the multi–point correlation inside the target in the $x^{+}$ direction, and therefore it forces one to consider $\rho$ as explicitly $x^{+}$–dependent variables. Another observation, due to [9], is that in the dilute regime where a hadron develops gluon number fluctuations, the non–commutativity of color charges should be taken into account. Again this is something that was neglected in the JIMWLK formalism from the outset for an obvious reason that commutators are suppressed $[\rho,\rho]\ll\rho\rho$ when a hadron is at saturation $\rho\sim 1/g^{2}$.

These two apparently different issues, the $x^{+}$–dependence of $\rho$ and the non–commutativity, are nevertheless deeply related through the process of the spin path integral [10]. In a previous publication [11], we have fully worked out this connection in the single source problem. In this paper, we extend this analysis to the case of the two–source problem, which we propose as a model for the collision of two saturated hadrons (nuclei). In fact, there is already a CGC–based approach to the $AA$ collision [12, 13] in a special gauge which is useful under the assumption that the sources are strictly proportional to the delta function in the longitudinal direction. In prospect of applications to quantum evolution, we relax this assumption and formulate the problem in general gauges. Our main goal is to set up a simple framework to study the scattering process at any stage of its high energy evolution, all the way from the gluon number fluctuation in the early stages to the quantum evolution of the $AA$ collision.

In Section 2, we derive the source term for the hadron–hadron collision symmetrically for each of the hadrons starting from the eikonal formula of the QCD $S$–matrix. The main ingredient is the path integration of color matrices. The result, Eq. (2.6), has an obvious problem with the light–cone gauge, and we suggest an alternative source term specific to this gauge in Section 3. At the end of Section 3, we compare our approach with related works by Lipatov [15] and by Balitsky [16]. Sections 4 and 5 are applications. In Section 4, we outline how to compute the produced gluon field using our formulation. A known result for the $pA$ collision is reproduced. In Section 5, we discuss the duality of the Bremsstrahlung Hamiltonian [9, 17, 7]. In Appendix A, we give a brief review of the spin path integral which is used throughout this paper.

2 Eikonal scattering amplitude

Let us start with high energy quark–quark scattering. In the eikonal approximation, the $S$–matrix for the forward scattering in the impact parameter space is given by a product of two Wilson lines [18]

$$S(Y)=\langle V^{\dagger}(\bm{x})W(\bm{y})\rangle=\int[DA^{\mu}]\,V^{\dagger}(\bm{x})W(\bm{y})e^{iS_{\text{YM}}[A]},$$ (2.1)

where $Y$ is the rapidity and $\bm{x}-\bm{y}$ is the impact parameter. Letters in boldface denote two–dimensional transverse vectors. $V$ and $W$ are Wilson lines along the trajectories of colliding quarks

$$V^{\dagger}(\bm{x})=P\exp\left(ig\int^{\infty}_{-\infty}dx^{-}A^{+}_{a}(x^{-},\bm{x})t^{a}\right),$$ (2.2)

$$W(\bm{x})=P\exp\left(ig\int^{\infty}_{-\infty}dx^{+}A^{-}_{a}(x^{+},\bm{x})t^{a}\right),$$ (2.3)

where $P$ is the path–ordering operator and $t^{a}$ are the color matrices in the fundamental representation. In reality quarks have mass, so the trajectories are slightly tilted from the light–cone axes by a rapidity dependent angle. But for notational simplicity, we keep the deviation from the light–cone implicit. Also, gauge fixing (e.g., the Feynman gauge) is understood in Eq. (2.1) and we suppress the matrix indices of the Wilson lines.

In QED, Eq. (2.1) can be exactly evaluated if one neglects Fermion loops [19]. In QCD, on the other hand, it is a very difficult problem and one needs some approximation schemes. One of the popular approaches is the semiclassical method where one reduces the problem to solving the classical equation of motion. While the effectiveness of such a method is not immediately obvious for the quark–quark scattering, it is arguably the most realistic approach for the collision of two saturated hadrons/nuclei. An obstacle to the classical description of Eq. (2.1) is the non–commutative color matrices $t^{a}$ in the Wilson lines. However, one can convert these matrices into c–numbers using the method of spin path integral [10]

$$W(\bm{x})=\int[D\rho(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho(x^{+})]-ig\int dx^{+}\rho^{a}(x^{+})A^{-}_{a}(x^{+},\bm{x})},$$ (2.4)

where the color charges $\rho(x^{+})$ are commutative, but time dependent. $S_{\text{WZ}}[\rho]$ is a Wess–Zumino term. In Apppendix, we give a quick derivation (and a more precise form) of Eq. (2.4). In the context of high energy scattering, the Wess–Zumino term was first introduced in [9]. Its origin was clarified later in [11]. Using the formula Eq. (2.4) for both $W$ and $V$, one obtains an alternative expression of the $S$–matrix (the subscript L(R) is for the left–(right–)mover)

$$S_{Y}=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}(x^{-})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]+iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{L}}(x^{-})]}$$

$$\qquad\qquad\times\int[DA^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[A]-ig\int dx^{-}\rho_{\text{L}}(x^{-})A^{+}_{a}(x^{-},\bm{y})-ig\int dx^{+}\rho_{\text{R}}^{a}(x^{+})A^{-}_{a}(x^{+},\bm{x})}.$$ (2.5)

In Eq. (2.5), two independent functional integrals are involved; one for the gauge field and one for the color charges. Thanks to the latter, the external non–commutative charges are treated as the usual c–number source term $\int dxJ^{\mu}A_{\mu}$ as in the QCD generating functional.

We now generalize the quark–quark scattering formula Eq. (2.5) to scattering of more complicated objects. Following the original suggestion [1], we model a hadron or a nucleus at very high energy as a bunch of partons belonging to various representations of the color group and continuously distributed in the transverse plane as well as in the longitudinal (i.e., $x^{-}$ for the right–mover) direction. For a thick nucleus, or a highly evolved hadron, the representations can be very large. Each parton propagates eikonally and leaves a Wilson line in the corresponding representation in its wake. Thus we propose the following representation of the $S$–matrix

$$S_{Y}=\langle\prod_{i}V^{\dagger}(\bm{x}_{i})\prod_{j}W(\bm{y}_{j})\rangle$$

$$\qquad=\int[D\rho_{\text{L}}(x^{-})D\rho_{\text{R}}(x^{+})]Z[\rho_{\text{L}}]Z[\rho_{\text{R}}]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]+iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{L}}(x^{-})]}$$

$$\qquad\ \ \quad\times\int[DA^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[A]-ig\int d^{4}x\rho_{\text{L}}A^{+}_{a}-ig\int d^{4}x\rho_{\text{R}}^{a}A^{-}_{a}}.$$ (2.6)

Note that integrals in the source terms are four–dimensional. Viewed from a distance, the distribution of charges is localized in the longitudinal direction and may be regarded as a delta function in the first approximation $\rho_{\text{R}}(x)\sim\delta(x^{-})\rho_{\text{R}}(x^{+},\bm{x})$ and $\rho_{\text{L}}(x)\sim\delta(x^{+})\rho_{\text{L}}(x^{-},\bm{x})$, though it is known that regularization is needed for certain applications. For a ‘dilute’ hadron which has not yet gone through high energy evolution, $\rho$ is of order 1, whereas for a ‘dense’ hadron, $\rho$ can be as large as $\sim 1/g^{2}$ characteristic of saturation. $Z[\rho]$ is a weight function which describes the probability distribution of partons at $x^{\pm}\to-\infty$ like the one in the dipole model [20].

In practice one is typically interested in the scattering of globally color neutral objects. In this case it is possible to recast Eq. (2.6) in a gauge invariant form. One can construct a closed loop out of a pair of Wilson lines corresponding to a charge and an anti–charge at different transverse points by attaching transverse Wilson lines $U$ at $x^{-}=\pm\infty$

$$V^{\dagger}(\bm{x}_{i})V(\bm{x}_{j})\to U(\bm{x}_{j},\bm{x}_{i},x^{-}=\infty)V^{\dagger}(\bm{x}_{i})U(\bm{x}_{i},\bm{x}_{j},x^{-}=-\infty)V(\bm{x}_{j}).$$ (2.7)

The path connecting $\bm{x}_{i}$ and $\bm{x}_{j}$ is arbitrary, and we choose it to extend to spatial infinity and then come back

$$U(\bm{x}_{j},\bm{x}_{i})=U^{\dagger}({\bm{\infty}},\bm{x}_{j})U({\bm{\infty}},{\bm{\infty}}^{\prime})U({\bm{\infty}}^{\prime},\bm{x}_{i})$$ (2.8)

This procedure is repeated for all existing color singlet units (dipoles, quadrupoles, etc.) in the projectile, and similarly for the target. Then the $S$–matrix Eq. (2.6) acquires a gauge invariant meaning. Indeed, since the field strength $F_{ij}$ vanishes at infinity $x^{\pm}=\pm\infty$, it is possible to gauge away transverse fields $A_{i}(x^{\pm}=\pm\infty,\bm{x})$. With this gauge choice a Wilson loop reduce to a product of light–like Wilson lines as in Eq. (2.6). However, this also means that in generic gauges Eq. (2.6) should be understood that at each end point of Wilson lines a transverse Wilson line extending to infinity $U({\bm{\infty}},\bm{x})$ is attached.

Instead of using the path integral formula Eq. (2.4), one could trivially rewrite the Wilson lines in the first line of Eq. (2.6) as

$$W(\bm{x})=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\,e^{-ig\int dx^{+}\rho_{\text{R}}(x^{+})A^{-}(x^{+},\bm{x})}P\exp\left(\int^{\infty}_{-\infty}dx^{+}\frac{\delta}{\delta\rho_{\text{R}}^{a}(x^{+})}t^{a}\right)\delta[\rho_{\text{R}}(x^{+})],$$ (2.10)

and similarly for $V^{\dagger}(\bm{x})$. This is in accord with the suggestion in [21] that the weight function must contain Wilson lines of the functional derivative, $\delta/\delta\rho$, to ensure non–commutativity. We note that the derivative Wilson line turned out to be useful for the generalized dipole model [22, 23, 24] (and in other context [25]). Both Eq. (2.4) and Eq. (2.10) are exact rewritings of a Wilson line. However, the meaning of the measure $[D\rho]$ is completely different in the two cases. Eq. (2.4) is the genuine path integral of the ‘spin operator’ $t^{a}\to\rho^{a}$ and therefore the measure $[D\rho]$ respects the compactness of the underlying group (see Appendix). One can speak of its saddle point, gauge transformation, etc. [The saddle point approximation will be important in Section 4.] On the other hand, $\rho_{\text{R}}(x^{+})$ in Eq. (2.10) is a dummy variable which comes from the insertion of unity $1=\int[D\rho]\,e^{-i\rho A}\delta[\rho]$.

3 Light–cone gauge

For the description of high energy scattering, it is often very convenient to work in the light–cone gauges, $A^{+}=0$ or $A^{-}=0$. The source terms in these gauges assume a peculiar form and deserve a separate study. For definiteness, we choose $A^{+}=0$. In this gauge, $V^{(\dagger)}=1$, and as one can see from Eq. (2.7) the transverse Wilson lines represent the dominant interaction with the left–mover.

Instead of setting $A^{+}=0$ in Eq. (2.7) from the beginning, let us reach this gauge via gauge rotation from other gauges in which $A_{i}(x^{-}=\pm\infty)=0$, that is, Eq. (2.6) is valid without insertions of transverse Wilson lines. Such a detour is useful since the relevant gauge rotation often appears in the literature [6, 7]. Besides, it prescribes the boundary condition of the transverse field at $x^{-}\to\pm\infty$. The $A^{+}=0$ gauge can be achieved by the following gauge rotation

$$A^{\mu}\to\tilde{A}^{\mu}=VA^{\mu}V^{\dagger}+\frac{i}{g}V\partial^{\mu}V^{\dagger},$$ (3.1)

where (c.f., Eq. (2.2))

$$V^{\dagger}(x)=P\exp\left(ig\int^{x^{-}}_{-\infty}dz^{-}A^{+}_{a}(x^{+},z^{-},\bm{x})t^{a}\right).$$ (3.2)

Then the time–like Wilson line $V^{\dagger}$ in the original gauge can be rewritten as a transverse Wilson line in the $\tilde{A}^{+}=0$ gauge

$$V^{\dagger}(\bm{x})=P\exp\left(ig\int_{\bm{x}}^{\bm{\infty}}dz^{i}\tilde{A}_{i}^{a}(x^{-}=\infty,\bm{z})t^{a}\right)\equiv e^{-ig\phi^{a}t^{a}},$$ (3.3)

where the integration path is arbitrary since $\tilde{A}_{i}$ is pure gauge. To make contact with the light–cone gauge perturbation theory, we note that to leading order in $g$, $\tilde{A}_{i}\approx\partial_{i}\phi$, and Eq. (3.3) can be written as

$$V^{\dagger}(\bm{x})\approx\exp\left(igt^{a}\frac{\partial^{i}}{\bm{\nabla}^{2}}\tilde{A}_{i}^{a}(x^{-}=\infty)\right).$$ (3.4)

The coupling $\sim(\partial^{i}/{\bm{\nabla}}^{2})\tilde{A}_{i}$ is precisely the structure one finds from the direct perturbative analysis in the light–cone gauge (see, e.g., Sect. 3.2 of [27]). Eq. (3.4), or its continuum generalization $t^{a}\to-\int dx^{+}d\bm{x}\hat{\rho}_{L}^{a}$ ($\hat{\rho}$ being non–commutative) is the source term that is useful for our purposes. Due to the long range nature of the light–cone gauge propagator $\sim 1/p^{+}$, sources at infinity $x^{-}=\infty$ cannot be neglected. The scattering in this gauge is pictured as a left–moving quark changing directions at $x^{-}=\infty$ to the transverse direction, and the interaction with this quark entirely comes from this part of the propagation.

The usual assumption of saturation amounts to postulating that $\hat{\rho}_{L}\sim 1/g^{2}$ and dropping non–commutativity by hand $\hat{\rho}_{L}\to\rho_{L}$. In place of Eq. (2.6), we now have (omitting the tilde on $A^{\mu}$)

$$\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}]Z[\rho_{\text{R}}]Z[\rho_{\text{L}}]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}$$

$$\qquad\ \ \times\int_{A^{+}=0}[DA^{\mu}]\,\exp\left(iS_{\text{YM}}[A]-ig\int d^{4}x\rho_{\text{R}}^{a}A^{-}_{a}-ig\int_{x^{-}=\infty}dx^{+}d\bm{x}\rho_{\text{L}}^{a}\frac{\partial^{i}}{{\bm{\nabla}}^{2}}A_{i}^{a}\right).$$ (3.5)

The role of the source term $\sim\rho_{L}$ is to generate a classical field of the left–mover (see, [16] for a construction of source terms from this perspective)

$$A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}=-\frac{g}{{\bm{\nabla}}^{2}}\rho_{\text{L}}(x^{+},\bm{x}).$$ (3.6)

Indeed, it precisely cancels the boundary term of the Yang–Mills action when expanded around Eq. (3.6)

$$S_{\text{YM}}[A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+A^{\mu}]=S_{\text{YM}}[A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]-\int[D_{\nu}^{cl}A_{\mu}]F^{\nu\mu}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+{\mathcal{O}}(A^{2})$$

$$\qquad=\int[D_{\nu}^{cl}F^{\nu\mu}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]A_{\mu}-\int dx\partial_{\nu}(F^{\nu\mu}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}A_{\mu})+\cdots$$

$$\qquad\sim\int[D_{\nu}^{cl}F^{\nu-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]A^{+}-\int dx\partial_{-}(F^{-i}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}A_{i})$$

$$\qquad=\int dx^{+}d\bm{x}\partial^{i}A^{a-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}\bigl{(}A_{i}^{a}(x^{-}=\infty)-A_{i}^{a}(x^{-}=-\infty)\bigr{)}$$

$$\qquad=g\int dx^{+}d\bm{x}\rho_{\text{L}}^{a}\frac{\partial^{i}}{{\bm{\nabla}}^{2}}\bigl{(}A_{i}^{a}(x^{-}=\infty)-A_{i}^{a}(x^{-}=-\infty)\bigr{)}.$$ (3.7)

In general, by choosing a prescription for the singularity $1/p^{+}$ of the light–cone gauge propagator, or equivalently, by fixing the residual gauge freedom of the $A^{+}=0$ gauge, one can require either $A^{i}(x^{-}=\infty)=0$ or $A^{i}(x^{-}=-\infty)=0$ [26, 6, 27]. Eq. (3.5) corresponds to the latter (the final state interaction) in accordance with the choice Eq. (3.2). Of course, one could have chosen the other boundary condition $A_{i}(x^{-}=\infty)=0$ (the initial state interaction) by changing $-\infty\to\infty$ in Eq. (3.2).

The above procedure is valid only when the effect of the right–mover is negligible, $\rho_{\text{R}}\sim 1$. If the right–mover is at saturation, $\rho_{\text{R}}\sim 1/g^{2}$, it would create a strong classical background field $\sim 1/g$ and the source term must be modified accordingly. We assume that, in the original gauge,

$$A^{+}=\alpha+\delta A^{+},$$ (3.8)

where $\alpha\sim 1/g$ is the classical field of the right–mover. We then transform to the $A^{+}=0$ gauge in two steps. First we rotate away the classical component

$$A^{\mu}\to\tilde{A}^{\mu}=V_{0}A^{\mu}V^{\dagger}_{0}+\frac{i}{g}V_{0}\partial^{\mu}V_{0}^{\dagger},$$ (3.9)

where

$$V_{0}^{\dagger}(x)=P\exp\left(ig\int^{x^{-}}_{-\infty}dz^{-}\alpha(z^{-})t^{a}\right)\equiv e^{-ig\chi}.$$ (3.10)

In this gauge,

$$\tilde{A}^{+}=V_{0}\delta A^{+}V_{0}^{\dagger},\qquad\tilde{A}^{i}(x^{-}=\infty)=\frac{i}{g}V_{0}\partial^{i}V_{0}^{\dagger}\equiv B^{i}.$$ (3.11)

Then we remove the remaining weak field $\tilde{A}^{+}$ by the gauge rotation with

$$\delta V^{\dagger}=P\exp\left(ig\int^{x^{-}}_{-\infty}dz^{-}\tilde{A}^{+}(z^{-})t^{a}\right)\equiv e^{-ig\phi}.$$ (3.12)

The transverse field at infinity becomes

$$\tilde{A}_{i}(x^{-}=\infty)\to\delta VB_{i}\delta V^{\dagger}+\frac{i}{g}\delta V\partial_{i}\delta V^{\dagger}\approx B_{i}+D_{i}\phi,$$ (3.13)

where $D_{i}\equiv\partial_{i}-igB_{i}$. Assuming that the left–mover is also saturated, we can let $t^{a}_{\text{L}}\to-\int dx^{+}d\bm{x}\rho^{a}_{\text{L}}$ and express $V^{\dagger}$ in the original gauge in terms of the boundary transverse field in the light–cone gauge Eq. (3.13).

$$V^{\dagger}=V^{\dagger}_{0}\delta V^{\dagger}=e^{-ig\chi}e^{-ig\phi} \to e^{ig\int\rho^{a}_{\text{L}}\chi^{a}}e^{ig\int\rho^{a}_{\text{L}}\phi^{a}}$$ (3.14)

$$= e^{i\int D_{i}D^{i}A^{-}_{\text{cl}}\chi+i\int D_{i}D^{i}A^{-}_{\text{cl}}\phi}$$

$$= e^{-i\int D^{i}A^{-}_{\text{cl}}D_{i}\chi-i\int D^{i}A^{-}_{\text{cl}}D_{i}\phi}$$

$$\approx \exp\left(i\int_{x^{-}=\infty}dx^{+}d\bm{x}F^{-i}_{\text{cl}}(B_{i}+D_{i}\phi)\right),$$

where $F^{-i}_{\text{cl}}$ is the field strength constructed from the two classical background fields $(B_{i},\ A^{-}_{\text{cl}})$ with $D_{\nu}F^{\nu-}_{\text{cl}}=D_{i}D^{i}A^{-}_{\text{cl}}=g\rho_{\text{L}}$ (c.f., Eq. (3.6)). In the last line, we have used $\partial_{i}\chi\approx B_{i}$ and neglected the commutator $[B_{i},\chi]\sim[B_{i}(\bm{x}),\int_{\bm{x}}dz^{i}B_{i}(\bm{y})]$ assuming that $B_{i}$ does not change much over the typical separation of a charge and an anti–charge in a dense projectile. Eq. (3.14) is the desired source term for the left–mover with the field of the right–mover taken into account. We see from Eq. (3.7) that its linear part precisely cancels the boundary term of the Yang–Mills action when expanded around the background field $A^{\mu}\to B^{i}+A^{-}_{\text{cl}}+A^{\mu}$. (In fact, it also cancels $S_{\text{YM}}[A^{\mu}_{\text{cl}}]$. See, Eq. (5.6) below.)

Summarizing, Eq. (2.6) and Eqs. (3.5), (3.14) are our setup for the two–source problem. In the semiclassical framework one first solves the Yang–Mills equation with sources obtained by varying with $A^{\mu}$ in Eq. (2.6)

$$D_{\nu}F^{\nu\mu}=\delta^{\mu+}\rho_{\text{R}}(x^{+})+\delta^{\mu-}\rho_{\text{L}}(x^{-}),\qquad D^{-}\rho_{\text{R}}+D^{+}\rho_{\text{L}}=0.$$ (3.15)

The second equation, the current conservation law, is a consequence of the first. Although Eq. (3.15) is frequently written down in the literature of the CGC, the precise meaning of the time dependence of charges, or from which source term the equation has been derived is not always articulated. This latter point deserves further comments. Assuming that the currents are separately conserved,

$$D^{+}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}\rho_{\text{L}}=0,\qquad D^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}\rho_{\text{R}}=0,$$ (3.16)

in our approach we can integrate these equations with an arbitrary boundary condition, in particular, the retarded boundary condition

$$\rho_{\text{L}}(x^{-})=V^{\dagger}(x^{-})\rho_{\text{L}}(-\infty)V(x^{-}),$$

$$\rho_{\text{R}}(x^{+})=W(x^{+})\rho_{\text{R}}(-\infty)W^{\dagger}(x^{+}),$$ (3.17)

which is usually employed for the gluon production problem. [$V(x^{-})$ ($W(x^{+})$) is the same as in Eq. (2.2) (Eq. (2.3)) except that the upper limit of the integration is $x^{-}$ ($x^{+}$).] On the other hand, currents derived from effective source terms of the JIMWLK formalism such as $S_{\text{W}}=\int d^{3}x{\rm tr}[\rho_{\text{R}}\widetilde{W}]$ and $S_{\text{W}}=\int d^{3}x{\rm tr}[\rho_{\text{R}}\ln\widetilde{W}]$ ($\widetilde{W}$ being the adjoint Wilson line) [5, 6, 28, 29] via $J^{+}=\delta S_{\text{W}}/\delta A^{-}$ are covariantly conserved, $D^{-}J^{+}=0$, but one cannot freely choose the boundary condition to this differential equation because it is already prescribed in the structure of $S_{\text{W}}$. In fact, it has been pointed out in [6] that any effective source term of the form $S_{\text{W}}[\rho,W]$ is incompatible with the retarded boundary condition. Our source term with the Wess–Zumino term is not subject to such a constraint.

In practice, one has to resort to some sort of perturbative expansion to solve Eq. (3.15). The Yang–Mills action plus source terms evaluated at this saddle point is often referred to as the effective action. Clearly, the choice of the source term and how one expands the saddle point solution are the key issues. We shall work out the case of the $pA$ collision in Section 5 and leave the analysis of the $AA$ collision to future works. [This was partly done in [7].] In the reminder of this section we draw a comparison (albeit superficially) between our approach and two previous approaches in the literature. Our main concern here is the form of the source term.

(i) In the context of quark–quark scattering, Lipatov [15] constructed an effective action describing the interaction between the $s$–channel ‘physical’ gluons $V^{\mu}$ and the $t$–channel ‘reggeized’ gluons $A^{\pm}$ in a given rapidity interval

$$S_{\text{eff}}[v]=S_{\text{YM}}[v]-\frac{2i}{g}\int dx^{-}d\bm{x}\,{\rm tr}[W[v^{-}]\bm{\nabla}^{2}A^{+}]-\frac{2i}{g}\int dx^{+}d\bm{x}\,{\rm tr}[V^{\dagger}[v^{+}]\bm{\nabla}^{2}A^{-}]+\cdots,$$ (3.18)

where $v^{\mu}(x)=A^{+}(x^{-},\bm{x})+A^{-}(x^{+},\bm{x})+V^{\mu}(x)$ is the total gauge field. Eq. (3.18) describes quasi–elastic processes (linear terms in $A^{\pm}$), the production of gluon clusters in the multiregge kinematics (quadratic terms in $A^{\pm}$), and so on. One can integrate out the $V^{\mu}$ field by solving the classical equation of motion $\delta S_{\text{eff}}/\delta v^{\mu}=0$ perturbatively in powers of $g$. The effective action evaluated at this solution $S_{\text{eff}}[v_{\text{cl}}[A^{\pm}]]$ contains all possible reggeon number changing vertices in the $t$–channel $(A^{+})^{m}\to(A^{-})^{n}$ in a given rapidity interval. Clearly, there is a close correspondence with the effective action for the two–source problem in the CGC approach. One notices that the structure of the interaction terms in Eq. (3.18) is identical to the source term of the JIMWLK formalism $S_{\text{W}}\propto\int d^{3}x{\rm tr}[\rho_{\text{R}}\widetilde{W}]$ [5, 6]. It is thus tempting to identify the reggeon fields in [15] with the classical color charges of [5, 6]

$$\bm{\nabla}^{2}A^{+}\leftrightarrow g\rho_{\text{R}}(x^{-},\bm{x}),$$

$$\bm{\nabla}^{2}A^{-}\leftrightarrow g\rho_{\text{L}}(x^{+},\bm{x}).$$ (3.19)

Eq. (3.19) may be related to the technicality in [15] that the reggeon fields are invariant under local gauge transformations. It would be important to study how the effective action in the Wilson line representation [16, 7] is matched with the perturabative expansion in [15].

(ii) Instead of introducing color charges, Balitsky described the colliding hadrons as shock waves, i.e., fixed gauge field configurations [16]. Eq. (2.6) may be compared with the twice rapidity–factorized formula for the scattering amplitude

$$iT_{Y}(p_{a},p_{b}\to p^{\prime}_{a},p^{\prime}_{b})=\int[DB^{\mu}DC^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[B]+iS_{\text{YM}}[C]}J(p_{a})J(p_{b})J(p^{\prime}_{a})J(p^{\prime}_{b})$$

$$\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\times\int[DA^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[A]+i\int d\bm{x}f^{i}_{a}[B]f_{i}^{a}[A]+i\int d\bm{x}g^{i}_{a}[A]g_{i}^{a}[C]},$$ (3.20)

where $J$’s are the currents of external hadrons and

$$f_{i}[A]=\int_{-\infty}^{\infty}dx^{+}W^{\dagger}(x^{+})F_{+i}(x^{+})W(x^{+}),$$

$$g_{i}[A]=\int_{-\infty}^{\infty}dx^{-}V(x^{-})F_{-i}(x^{-})V^{\dagger}(x^{-}).$$ (3.21)

The source terms in Eq. (3.20) perfectly makes sense in any gauge including the light–cone gauges. The gauge fields $A,B,C$ are ordered in rapidity, $Y_{B}>Y_{1}>Y_{A}>Y_{2}>Y_{C}$ and the Wilson lines in $f$ and $g$ are actually not strictly light–like but along the direction of the rapidity divider $Y_{1}$ and $Y_{2}$, respectively. Viewed from the $A^{\mu}$ field, Eq. (3.20) is a two–source problem just like Eq. (2.6). It has been suggested [16] that the classical Yang–Mills equation with sources $\sim\delta f_{i}/\delta A^{-}$, $\delta g_{i}/\delta A^{+}$ can be formally solved via the commutator expansion.

4 Gluon production

Though Eqs. (2.6), (3.5) were derived as the $S$–matrix for the elastic scattering, proper specification of the source terms should allow one to compute the particle production in hadron collisions as already implied around Eq. (3). In this section we demonstrate that this is indeed the case. The produced gluon field (the inclusive gluon production) can be computed via straightforward manipulations of the functional average of the gauge field in the presence of sources (Hereafter we often omit ‘$\int d^{4}x$’ to simplify the appearance of equations. )

$$\langle A^{\mu}(x)\rangle=\int[D\rho_{\text{L}}(x^{-})D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]+iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{L}}(x^{-})]}$$

$$\qquad\qquad\qquad\times\int[DA^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[A]-i\rho_{\text{R}}A^{-}-i\rho_{\text{L}}A^{+}}A^{\mu}(x),$$ (4.1)

with the premise that the last propagator contracted with $A^{\mu}(x)$ should be the retarded one. Typically one is interested in the behavior in the forward light–cone $x^{\pm}>0$. To see how Eq. (4.1) works in practice, below we consider two examples, the $pp$ and the $pA$ collisions. In both cases we shall illustrate the nontrivial roles played by the Wess–Zumino term.

4.1 The $pp$ collision

When both charges are small $\rho_{\text{R}/\text{L}}\sim 1$ (the $pp$ collision), $\langle A^{\mu}(x)\rangle$ can be computed in perturbation theory by expanding $g$ dependent terms (source terms as well as the interaction terms in the Yang–Mills action). One of the contributions to $g^{3}$ is given by

$$\frac{(-ig)^{3}}{2}\langle\rho_{\text{R}}A^{-}(w)\rho_{\text{R}}A^{-}(y)\rho_{\text{L}}A^{+}(z)A^{\mu}(x)\rangle=(-ig)^{3}G^{\mu-}_{0}(x,w)G^{-+}_{0}(y,z)\langle\rho^{a}_{\text{R}}(w)\rho^{b}_{\text{R}}(y)\rho^{a}_{\text{L}}(z)\rangle,$$ (4.2)

where $G_{0}^{\mu\nu}$ is the free gluon propagator. The product of charges should be handled a little carefully. Due to the presence of the Wess–Zumino term, the following identity holds (c.f., Eq. (A.30))

$$\langle\rho_{\text{R}}(w^{+},\bm{w})\rho_{\text{R}}(y^{+},\bm{y})\rangle=\theta(w^{+}-y^{+})\hat{\rho}_{\text{R}}^{a}(\bm{w})\hat{\rho}_{\text{R}}^{b}(\bm{y})+\theta(y^{+}-w^{+})\hat{\rho}_{\text{R}}^{b}(\bm{y})\hat{\rho}_{\text{R}}^{a}(\bm{w}),$$ (4.3)

where $\hat{\rho}_{\text{R}}$ is the non–commutative, but $x^{+}$–independent charge of the right–moving proton

$$\hat{\rho}_{\text{R}}^{a}(\bm{w})\hat{\rho}_{\text{R}}^{b}(\bm{y})-\hat{\rho}_{\text{R}}^{b}(\bm{y})\hat{\rho}_{\text{R}}^{a}(\bm{w})=-if^{abc}\hat{\rho}^{c}_{\text{R}}(\bm{y})\delta(\bm{w}-\bm{y}).$$ (4.4)

($\hat{\rho}_{\text{L}}$ and $\hat{\rho}_{\text{R}}$ commute.) We decompose the product in Eq. (4.3) into symmetric and asymmetric parts to get

$$\frac{-i}{2}f^{abc}\bigl{(}\theta(w^{+}-y^{+})-\theta(y^{+}-w^{+})\bigr{)}\hat{\rho}_{\text{R}}^{c}(\bm{y})\delta(\bm{w}-\bm{y})+\frac{1}{2}\{\hat{\rho}^{a}_{\text{R}}(\bm{w}),\hat{\rho}^{b}_{\text{R}}(\bm{y})\}.$$ (4.5)

The symmetric part does not contribute when we put the detected gluon on–shell, so it can be discarded. Other terms are similarly computed and the result is identical to [30].

4.2 The $pA$ collision

Next we consider the $pA$ collision with the proton moving to the right. By this we mean that $\rho_{\text{R}}\sim 1$ and $\rho_{\text{L}}\sim 1/g^{2}$. This problem has been extensively studied in the literature [26, 31, 32, 33], so we merely intend to show how things work in our formulation. It is convenient to choose the $A^{+}=0$ gauge. The produced gluon field is (see Eq.(3.5))

$$\langle A^{\mu}(x)\rangle=\int_{A^{+}=0}[D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\int[DA^{\mu}]\,e^{iS_{\text{YM}}[A]-ig\rho_{\text{R}}A^{-}+ig\frac{\partial^{i}}{\bm{\nabla}^{2}}\rho_{\text{L}}A_{i}(x^{+},\infty,\bm{x})+iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}A^{\mu}(x).$$

Unlike in the $pp$ collision, one cannot expand in powers of $\rho_{\text{L}}A^{i}$ since $\rho_{\text{L}}$ is large. However, this term can be removed (see Eq. (3.7)) by making the following shift

$$A^{\mu}=A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+a^{\mu},$$ (4.7)

with $A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}$ given in Eq. (3.6). Then Eq. (LABEL:mi) becomes

$$\langle A^{\mu}(x)\rangle=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}\int_{a^{+}=0}[Da^{\mu}]\,e^{ia^{\mu}D^{-1}_{\mu\nu}[A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]a^{\nu}-ig\rho_{\text{R}}(A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+a^{-})}(A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+a^{\mu}).$$

Let us focus on the transverse field $\langle A^{i}(x)\rangle$, since this is the only component which contribute to the gluon production in this gauge. Since $\rho_{\text{R}}$ is small, we expand only to first order in $\rho_{\text{R}}a^{-}$.

$$\langle A^{i}(x)\rangle=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}\int[Da^{\mu}]\,e^{ia^{\mu}D^{-1}_{\mu\nu}[A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]a^{\nu}-ig\rho_{\text{R}}A^{-}_{\text{cl}}}(-ig)\int_{y}\rho_{\text{R}}a^{-}(y)a^{i}(x)$$

$$=-ig\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]-ig\rho_{\text{R}}A^{-}_{\text{cl}}}\int_{y^{-}=0}dy^{+}d\bm{y}G^{i-}(x,y)[A^{-}_{\text{cl}}]\rho_{\text{R}}(y^{+},\bm{y}),$$

where $G^{\mu\nu}[A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]$ is the gluon propagator in the $a^{+}=0$ gauge in the presence of the background field $A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}$. In Eq. (LABEL:naotan), we can safely set $\rho_{\text{R}}(y^{+},y^{-},\bm{y})=\rho_{\text{R}}(y^{+},\bm{y})\delta(y^{-})$. It is possible to do the saddle point approximation for the path integral $D\rho_{\text{R}}(x^{+})$ since a large factor $A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}$ multiplies $\rho_{\text{R}}$. The saddle point equation is nothing but the current conservation law [11]

$$D_{\text{cl}}^{-}\rho_{\text{R}}(x^{+})=0,$$

$$\to\rho_{\text{R}}(y^{+},\bm{y})=W(y^{+},\bm{y})\rho_{\text{R}}(\bm{y})=P\exp\left(ig\int^{y^{+}}_{-\infty}dz^{+}A^{-}_{\text{cl}}(z^{+},\bm{y})\right)\rho_{\text{R}}(\bm{y}).$$ (4.10)

At the saddle point, $S_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]-g\rho_{\text{R}}A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}=0$ [11]. The background field propagator can be extracted from [1, 6]

$$G^{i-}(x,y)=\int dp^{+}\frac{-ie^{-ip^{+}(x^{-}-y^{-})}}{p^{+}}\Bigl{(}G_{0}(\vec{x}-\vec{y},p^{+})\theta(y^{+})\partial_{y}^{\dagger i}$$

$$\qquad\qquad\qquad+2ip^{+}\int d\vec{z}G_{0}(\vec{x}-\vec{z},p^{+})\delta(z^{+})G_{0}(\vec{z}-\vec{y},p^{+})\theta(-y^{+})W_{z}\Bigr{)}\partial_{y}^{\dagger i}$$

$$\qquad\qquad=2\pi\int dz^{-}\theta(z^{-})G_{0}(\vec{x}-\vec{y},x^{-}-y^{-}-z^{-})\theta(y^{+})\partial_{y}^{\dagger i}$$

$$\qquad\qquad\qquad+4\pi\int dzG_{0}(x-z)\delta(z^{-})G_{0}(z-y)\theta(-y^{+})W_{z}\partial_{y}^{\dagger i},$$ (4.11)

where $\vec{x}=(x^{+},\bm{x})$ and

$$W_{y}=P\exp\left(ig\int^{\infty}_{-\infty}dy^{+}A^{-}_{\text{cl}}(y^{+},\bm{y})\right).$$ (4.12)

In Eq. (4.11), we have dropped terms which do not contribute at $x^{+}>0$. $\partial^{\dagger}$ means that the derivative acts on functions on its left. $G_{0}$ is the retarded free scalar propagator. In the second equality, we have chosen the light–cone gauge prescription $1/p^{+}\to 1/(p^{+}+i\epsilon)$ to go with the boundary condition we have chosen. After the substitution of Eqs. (4.10) and (4.11), Eq. (LABEL:naotan) takes the form

$$\langle A^{i}(x)\rangle=-2\pi ig\int_{y^{-}=0}dy^{+}d\bm{y}\Bigl{(}\int dz^{-}\theta(z^{-})G_{0}(\vec{x}-\vec{y},x^{-}-z^{-})\theta(y^{+})\partial_{y}^{\dagger i}$$

$$\qquad\qquad\qquad+2\int dzG_{0}(x-z)\delta(z^{+})G_{0}(z-y)\theta(-y^{+})W_{z}\partial_{y}^{\dagger i}\Bigr{)}W(y^{+},\bm{y})\rho_{\text{R}}(\bm{y})$$

$$\qquad=2\pi ig\int d^{4}y\theta(y^{-})\theta(y^{-})G_{0}(x-y)\partial_{y}^{i}(W_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y}))$$

$$\qquad\qquad\qquad+4\pi ig\int_{y^{-}=0}dy^{+}d\bm{y}\int dzG_{0}(x-z)\delta(z^{+})G_{0}(z-y)\theta(-y^{+})W_{z}\partial^{i}_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y}),$$ (4.13)

where we used $W(y^{+})=\theta(y^{+})W+\theta(-y^{+})$ since the support of $\rho_{\text{L}}$ (hence that of $A^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}$) is small in the $x^{+}$ direction. One can simplify the second term in (4.13)

$$\int_{z^{+}=y^{-}=0}dy^{+}d\bm{y}G_{0}(z-y)\theta(-y^{+})W_{z}\partial^{i}_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y})$$

$$\qquad=\int d\bm{y}\frac{dp^{-}dp^{+}d\bm{p}}{(2\pi)^{4}}\frac{e^{-ip^{+}z^{-}+i\bm{p}(\bm{z}-\bm{y})}}{2p^{-}p^{+}-\bm{p}^{2}+ip^{+}\epsilon}\frac{-i}{p^{-}-i\epsilon}W_{z}\partial^{i}_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y})$$

$$\qquad=\int d\bm{y}\frac{dp^{+}d\bm{p}}{(2\pi)^{3}}\frac{e^{-ip^{+}z^{-}+i\bm{p}(\bm{z}-\bm{y})}}{-\bm{p}^{2}+i\epsilon}W_{z}\partial^{i}_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y})$$

$$\qquad=\delta(z^{-})W_{z}\frac{\partial^{i}_{z}}{\bm{\nabla}^{2}}\rho_{\text{R}}(\bm{z})$$ (4.14)

and the result for the produced gluon field is

$$\langle A^{i}(x)\rangle=2\pi ig\Bigl{(}\int d^{4}y\theta(y^{-})\theta(y^{+})G_{0}(x-y)\partial_{y}^{i}(W_{y}\rho_{\text{R}}(\bm{y}))$$

$$\qquad\qquad\qquad+2\int dzG_{0}(x-z)\delta(z^{+})\delta(z^{-})W_{z}\frac{\partial^{i}_{z}}{\bm{\nabla}^{2}}\rho_{\text{R}}(\bm{z})\Bigr{)},$$ (4.15)

in agreement with [33].

5 Revisiting the Bremsstrahlung Hamiltonian

In [7], the dual partner of the JIMWLK Hamiltonian–the Bremsstrahlung Hamiltonian $H_{\text{BREM}}$–was derived. [See also an earlier derivation in [9].] However, its concrete usage was not clearly explained there, nor was the source term specified. In this section, we complete the calculation of [7] by using the source terms obtained in Section 3. As we shall see, this step is crucial for the proper discussion of duality [17, 7] of the evolution kernel. We also show how our formulae of the $S$–matrix containing two eikonal phases (e.g., Eq. (3.5)) reduce to the CGC–type formula (see Eq. (5.11) below) of the $S$–matrix containing only one eikonal phase.

We consider exactly the same situation as in Section 4.2, namely, scattering of a dilute right–mover ($\rho_{\text{R}}\sim 1$) and a dense left–mover ($\rho_{\text{L}}\sim 1/g^{2}$) in the $A^{+}=0$ gauge. The forward $S$–matrix is (c.f., Eqs. (3.5), (3.14))

$$S_{Y}=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}]\int[DA^{\mu}]e^{iS_{\text{YM}}[A]-ig\rho_{\text{R}}(x^{+})A^{-}+iF^{-i}_{\text{cl}}A_{i}(x^{-}=\infty)+iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}.$$ (5.1)

We expand $A^{\mu}$ around a sum of solutions to the single source problem

$$A^{\mu}_{\text{cl}}=B^{i}(x^{+},x^{-},\bm{x})+A^{-}(x^{+},\bm{x}),$$ (5.2)

where

$$-D_{i}\partial^{+}B^{i}=g\rho_{\text{R}}(x^{+}),\qquad-\bm{\nabla}^{2}A^{-}=g\rho_{\text{L}}.$$ (5.3)

Note that $F^{+-}_{\text{cl}}=0$. In [7], the current conservation law $D^{-}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}\rho_{\text{R}}=0$ was imposed. However, the first equation of Eq. (5.3) has a solution of the pure gauge type $F^{ij}_{\text{cl}}=0$ irrespective of the conservation law, and below we do not impose it. After a shift $A^{\mu}=A^{\mu}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}+a^{\mu}$, Eq. (5.1) reads

$$S_{Y}\approx\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}$$

$$\qquad\times\int[Da^{\mu}]\exp\left(-ig\rho_{\text{R}}A^{-}+iD_{\mu}F^{\mu i}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}a_{i}+\frac{i}{2}a^{\mu}G^{-1}_{\mu\nu}[A^{-}]a^{\nu}+\cdots\right).$$ (5.4)

Notice that the leading term is given by a single eikonal phase $e^{-\rho A^{-}}$ due to nontrivial cancellation between

$$S_{\text{YM}}[A_{\mbox{\scriptsize{cl}}}]=F^{+i}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}F^{-i}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}\approx-\partial^{+}B^{i}D^{i}A^{-}=-D_{i}\partial^{+}B^{i}A^{-}=g\rho_{\text{R}}A^{-},$$ (5.5)

and

$$F^{-i}_{\mbox{\scriptsize{cl}}}B_{i}(x^{+},\infty,\bm{x})\approx-D_{i}A^{-}\partial^{+}B^{i}=A^{-}D_{i}\partial^{+}B^{i}=-g\rho_{\text{R}}A^{-},$$ (5.6)

where we used $B^{i}(x^{-})=\theta(x^{-})B^{i}(\infty)$. Since $|B^{i}|\ll|A^{-}|$, we have kept only terms linear in $B^{i}$. It is crucial to specify the correct source terms to see this cancellation.

Performing Gaussian integration in Eq. (5.4), and reinstating the weight functions, we obtain

$$S_{Y}=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}]Z_{Y-Y_{0}}[\rho_{\text{R}}]Z_{Y_{0}}[\rho_{\text{L}}]$$

$$\qquad\qquad\times\exp\left(iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]-ig\rho_{\text{R}}A^{-}+i\delta YS_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}[\rho_{\text{R}}(\pm\infty),\widetilde{W}]\right),$$ (5.7)

where $\delta Y$ is the rapidity interval carried by the $a^{\mu}$ field. As indicated, the right–mover carries rapidity $Y-Y_{0}$ and the left–mover, $Y_{0}$. $S_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}$ is an effective action describing gluon Bremsstrahlung whose explicit form can be found in [7]. It contains charges $\rho_{\text{R}}$ at $x^{+}=\pm\infty$ and the adjoint Wilson line $\widetilde{W}$. From Eq. (5.7) one can deduce the evolution equation

$$\frac{\partial S_{Y}}{\partial Y}=\int[D\rho_{\text{R}}(x^{+})D\rho_{\text{L}}]Z_{Y-Y_{0}}[\rho_{\text{R}}]Z_{Y_{0}}[\rho_{\text{L}}]\,iS_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}[\rho_{\text{R}}(\pm\infty),\widetilde{W}]\exp\left(iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]-ig\rho_{\text{R}}A^{-}\right).$$ (5.8)

There are two ways to proceed from Eq. (5.8):
(i) The eikonal factor $e^{-ig\rho_{\text{R}}A^{-}}$ allows one to replace $\rho_{\text{R}}(\pm\infty)\to i\delta/\delta A^{-}(\pm\infty)$ in $S_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}$ to convert the action into an operator, the JIMWLK Hamiltonian

$$iS_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}[\rho_{\pm\infty},e^{iA^{-}}]\to-H_{\mbox{\scriptsize{JIMWLK}}}\Bigl{[}i\frac{\delta}{\delta A^{-}_{\pm\infty}},e^{iA^{-}}\Bigr{]}.$$ (5.9)

After this is done, one can use the path integral formula Eq. (2.4) in the backward direction and get

$$\frac{\partial S_{Y}}{\partial Y}=-\int D\rho_{\text{L}}Z_{Y_{0}}[\rho_{\text{L}}]H_{\mbox{\scriptsize{JIMWLK}}}\Big{[}\frac{\delta}{\delta A^{-}_{\pm\infty}},\widetilde{W}(A^{-}(x^{+}))\Big{]}\langle\prod_{i}W(\bm{x}_{i})\rangle_{Y-Y_{0}},$$ (5.10)

with

$$S_{Y}=\int D\rho_{\text{L}}Z_{Y_{0}}[\rho_{\text{L}}]\,\langle\prod_{i}W(\bm{x}_{i})\rangle_{Y-Y_{0}},$$

$$\langle\prod_{i}W(\bm{x}_{i})\rangle\equiv\int D\rho_{\text{R}}Z[\rho_{\text{R}}]\prod_{i}W(\bm{x}_{i}).$$ (5.11)

The differential operator $H_{\text{JIMWLK}}$ can act on either (left or right) direction through the integration by parts. When it acts on $Z[\rho_{\text{L}}]$, Eq. (5.10) describes the evolution of the left–moving Color Glass Condensate, namely, the JIMWLK equation. When it acts on the right, Eq. (5.10) describes the evolution of Wilson lines, the Balitsky equation. In the latter case it may be more natural to put the energy ($Y-Y_{0}$) dependence in the slope of the Wilson lines as originally done in [4].

(ii) Returning to Eq. (5.8) this time we replace $A^{-}(x^{+})\to i\delta/\delta\rho_{\text{R}}(x^{+})$ in the adjoint Wilson line $\widetilde{W}$ in $S_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}$ to obtain the Bremsstrahlung Hamiltonian

$$iS_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}[\rho_{\pm\infty},e^{iA^{-}}]\to-H_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}[\rho_{\pm\infty},e^{-\frac{\delta}{\delta\rho}}].$$ (5.12)

After this is done, $H_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}$ has no reference to the left–mover anymore, so we can drop the averaging over $Z[\rho_{\text{L}}]$

$$\frac{\partial}{\partial Y}\langle\prod_{i}W(\bm{x}_{i})\rangle=-\int D\rho_{\text{R}}(x^{+})Z[\rho_{\text{R}}]e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}$$

$$\qquad\qquad\times H_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}\Bigl{[}\rho_{\text{R}}(\pm\infty),\widetilde{W}\bigl{(}\frac{\delta}{\delta\rho_{\text{R}}(x^{+})}\bigr{)}\Bigr{]}\exp\left(-ig\rho_{\text{R}}A^{-}\right).$$ (5.13)

Functionally differentiating both sides with respect to $A^{-}(x^{+})$ arbitrary times and setting $A^{-}=0$, we obtain an equation for the correlator of non–commutative charges

$$\frac{\partial}{\partial Y}\langle\hat{\rho_{\text{R}}}^{a}\hat{\rho_{\text{R}}}^{b}\hat{\rho_{\text{R}}}^{c}\cdots\rangle=-\int D\rho_{\text{R}}(x^{+})e^{iS_{\text{WZ}}[\rho_{\text{R}}(x^{+})]}Z[\rho_{\text{R}}]$$

$$\qquad\times H_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}\Bigl{[}\rho_{\text{R}}(\pm\infty),\widetilde{W}\bigl{(}\frac{\delta}{\delta\rho_{\text{R}}(x^{+})}\bigr{)}\Bigr{]}\rho_{\text{R}}^{a}(x^{+}_{1})\rho_{\text{R}}^{b}(x^{+}_{2})\rho_{\text{R}}^{c}(x^{+}_{3})\cdots,$$ (5.14)

where the ‘ordering variables’ $x^{+}_{i}$ satisfies the constraint $x^{+}_{1}>x^{+}_{2}>x^{+}_{3}>\cdots$ but otherwise arbitrary. Eq. (5.14) coincides with the equations derived in [9]. Our derivation unambiguously shows that the correct ordering variable is $x^{+}$, and not $x^{-}$ as claimed in [9, 21].

The above calculations nicely exemplify the duality property of the evolution kernel [17, 7]. The effective action $S_{\mbox{\scriptsize{BREM}}}$ can simultaneously describe the gluon saturation of the left–mover (Eq. (5.10)) and the gluon Bremsstrahlung of the right–mover (Eq. (5.14)) in asymmetric scattering.

6 Conclusion

In this paper we considered scattering of two saturated hadrons in the functional integral framework. We have constructed the source term for each of the hadrons including the case of the light–cone gauge. Our formulation is applicable to colliding hadrons at any stage of their high energy evolution, from the dilute regime $\rho\sim 1$ to the dense regime $\rho\sim 1/g^{2}$. Once one knows the proper source term, issues such as gluon production and the evolution of the $S$–matrix become more transparent and straightforward to deal with as demonstrated for the $pA$ collision. We hope to address the problem of the $AA$ collisions in future work.

Appendix A Path integral of a spin

In this appendix we give a very quick review of the standard path integral procedure for a spin operator. Rigorous treatment can be found in the literature [10]. For the sake of simplicity, we confine ourselves to the SU(2) spin.

For an ordinary quantum mechanical system endowed with a Hamiltonian $H[\hat{q},\hat{p}]$ ($\hat{q}$ is the canonical coordinate and $\hat{p}$ is its conjugate momentum), the path integral representation of the transition amplitude is elementary, and is given by

$$\langle q_{f}|\,e^{-iTH[\hat{p},\hat{q}]}|q_{i}\rangle=\int_{q(0)=q_{i}}^{q(T)=q_{f}}[Dq(t)Dp(t)]\exp\left(i\int_{0}^{T}dt\bigl{(}p(t)\dot{q}(t)-H[p(t),q(t)]\bigr{)}\right).$$ (A.15)

If the Hamiltonian contains spin operators, the path integral becomes less straightforward. As the simplest example, consider a non–relativistic particle with the spin operators $\hat{S}_{a}$ ($a=x,y,z$) in the $J$-representation $(J=1/2,1,3/2,\cdots$) of SU(2) placed in a constant magnetic field $\vec{B}$ pointing to the $z$-direction. The interaction Hamiltonian is

$$H=-\vec{\hat{S}}\cdot\vec{B}=-\hat{S}_{z}B.$$ (A.16)

The spin operators satisfy the usual commutation relation $[\hat{S}_{a},\hat{S}_{b}]=i\epsilon_{abc}\hat{S}_{c}$. Our goal is to write down a path integral formula similar to Eq. (A.15) for the Hamiltonian Eq. (A.16). We must begin with finding out what are $q$ and $p$ in this case.

In the path integral representation, a quantum operator $\hat{q}$ has its classical counterpart $q(t)$. To the spin operator corresponds a rotating vector on a sphere

$$\vec{S}(t)=J\vec{n}(t)=J(\sin\theta\cos\phi,\sin\theta\sin\phi,\cos\theta),$$ (A.17)

where $\vec{n}$ is a unit vector. Though $\vec{S}$ has three components, there are only two independent variables, $\theta$ and $\phi$. In fact, $\phi$ plays the role of the canonical coordinate, and the conjugate momentum is $\cos\theta$

$$q(t)=\phi(t),\qquad p(t)=J\cos\theta(t).$$ (A.18)

Indeed, if one imposes the Poisson bracket

$$\{\phi,J\cos\theta\}_{\mbox{\scriptsize{P.B.}}}=1,\quad\quad\{\theta,\phi\}_{\mbox{\scriptsize{P.B.}}}=\frac{1}{J\sin\theta},$$ (A.19)

from Eq. (A.17) one can easily derive the expected Poisson brackets among the components of the vector $\vec{S}$

$$\{S^{a},S^{b}\}_{\mbox{\scriptsize{P.B.}}}=\epsilon^{abc}S^{c}.$$ (A.20)

With the canonical coordinate and momentum at hand, we naively insert them into Eq. (A.15) and obtain a path integral formula for the Hamiltonian Eq. (A.16)

$$\langle\phi_{f}|e^{-iTH[\vec{S}]}|\phi_{i}\rangle=\int_{\phi(0)=\phi_{i}}^{\phi(T)=\phi_{f}}[D\phi(t)D\cos\theta(t)]\exp\left(i\int_{0}^{T}dt\bigl{(}J\cos\theta\dot{\phi}+BJ\cos\theta\bigr{)}\right).$$ (A.21)

It turns out that Eq. (A.21) is (more or less) the correct formula, though the actual proof [10] requires careful manipulation of integrals. One starts with the discretized form of the right hand side of Eq. (A.21)

$$\sum_{n=-\infty}^{\infty}\lim_{N\to\infty}\frac{1}{(2\pi)^{N}}\int_{\phi_{i}}^{\phi^{\prime}_{f}}\prod_{k=1}^{N}D\cos\theta_{k}\prod_{k=1}^{N-1}D\phi_{k}\exp{\left[i\sum_{k=1}^{N}\left(\epsilon\bigl{(}J\cos\theta_{k}+\gamma\bigr{)}\frac{\phi_{k}-\phi_{k-1}}{\epsilon}+\epsilon BJ\cos\theta_{k}\right)\right]},$$ (A.22)

where $T=N\epsilon$, $\phi^{\prime}_{f}\equiv\phi_{f}+2\pi n=\phi_{N}$, $\phi_{i}=\phi_{0}$, and shows that it reduces to the left hand side

$$\langle\phi_{f}|\,e^{-iTH[\vec{S}]}|\phi_{i}\rangle=\frac{1}{2\pi}\sum_{S_{z}=-J}^{J}e^{i(\phi_{f}-\phi_{i}+BT)S_{z}}.$$ (A.23)

A constant $\gamma$ is needed in Eq. (A.22) for a technical reason. For half–integer $J$, one can choose $\gamma=\frac{1}{2}$.

The kinetic term $\int p\dot{q}\sim\int\cos\theta\cdot\dot{\phi}$ in Eq. (A.21) is what we call ‘the Wess–Zumino term’. To obtain the formula for a Wilson line, Eq. (2.4) in the main text, one just needs to make the following replacements in Eq. (A.21)

$$t\to x^{+},\qquad B_{a}\to gA^{-}_{a}(x^{+}),\qquad\hat{S}^{a}\to t^{a},\qquad S^{a}(t)\to-\rho^{a}(x^{+}),$$ (A.24)

and use a sloppy notation for the measure $D\phi(t)D\cos\theta(t)\to D\rho(x^{+})$. In practice, one is interested in the transition amplitude between states with definite color indices $W_{ij}(\bm{x})$, rather than definite values of the conjugate variable $\phi$. In this case one has to project onto these color states by integrating over the initial $\phi_{i}$ and final $\phi_{f}$ angles: $\int_{0}^{2\pi}d\phi_{i,f}e^{iS_{z}\phi_{i,f}}$.

The Wess–Zumino term has a simple representation in terms of a matrix

$$S_{\text{WZ}}=J\int dx^{+}\cos\theta\dot{\phi}=iJ\int dx^{+}{\rm tr}[\tau^{3}M\partial_{+}M^{\dagger}],$$ (A.25)

where $\tau^{3}$ is the third Pauli matrix and

$$M=\left(\begin{array}[]{cc}\cos\frac{\theta}{2}e^{i\frac{\phi}{2}},&\sin\frac{\theta}{2}e^{-i\frac{\phi}{2}}\\ -\sin\frac{\theta}{2}e^{i\frac{\phi}{2}},&\cos\frac{\theta}{2}e^{-i\frac{\phi}{2}}\\ \end{array}\right).$$ (A.28)

Furthermore, $M$ is related to $\rho$ via

$$\rho^{a}=-\frac{J}{2}{\rm tr}[\tau^{3}M\tau^{a}M^{\dagger}].$$ (A.29)

Eqs. (A.25) and (A.29) are the forms used in [11] (there the letter $S$ was used instead of $M$). Since Eq. (A.21) (or Eq. (2.4)) is the genuine path integral for the spin, the non–commutativity of $\hat{S}^{a}$ (or $t^{a}$) is guaranteed to be preserved. Yet, in the path integral representation, of course one can treat $S^{a}(t)$ (or $\rho(x^{+})$) as c–numbers. For instance, the following identity holds

$$\langle f|\,t^{a_{1}}t^{a_{2}}t^{a_{3}}\cdots t^{a_{n}}|i\rangle=\int[D\rho(x^{+})]\,e^{iS_{\text{WZ}}[\rho(x^{+})]}\rho^{a_{1}}(x^{+}_{a_{1}})\rho^{a_{2}}(x^{+}_{a_{2}})\rho^{a_{3}}(x^{+}_{a_{3}})\cdots\rho^{a_{n}}(x^{+}_{a_{n}}),$$ (A.30)

where $x^{+}$’s are constrained such that $x^{+}_{a_{1}}>x^{+}_{a_{2}}>x^{+}_{a_{3}}>\cdots>x^{+}_{a_{n}}$, but otherwise arbitrary (only the ordering matters). If one changes the order of matrices, say, $t^{a_{2}}$ and $t^{a_{3}}$, one correctly obtains the commutator term $if^{a_{2}a_{3}c}\rho^{c}$ on the right hand side.