Particle production in field theories
coupled to strong external sources
II. Generating functions

Abstract

We discuss a method for computing the generating function for the multiplicity distribution in field theories with strong time dependent external sources. At leading order, the computation of the generating function reduces to finding a pair of solutions of the classical equations of motion, with non-standard temporal boundary conditions.

1. Service de Physique Théorique (URA 2306 du CNRS)
   CEA/DSM/Saclay, Bât. 774
   91191, Gif-sur-Yvette Cedex, France

2. Department of Physics, Bldg. 510 A,
   Brookhaven National Laboratory,
   Upton, NY-11973, USA

1 Introduction

Ever since the advent of high energy colliders, the study of multi-particle final states in hadronic collisions has offered the possibility of probing the structure of QCD at a deep level. Much attention has been focused on the nature of multi-particle production in jets – for a nice review, see Ref. [1, 2]. The problem is however very general. Theoretical developments in the last couple of decades suggest that the bulk of multi-particle production at the highest collider energies may be controlled by semi-hard scales. This suggests the possibility that weak coupling computations of final states can be compared to experiments. First steps in applying this program to understanding high energy nuclear collisions at the Relativistic Heavy Collider (RHIC) are very promising [3]. We expect these considerations to be even more relevant for next generation experiments at RHIC and at the Large Hadron Collider (LHC).

Motivated by these considerations, in a previous paper [4], we developed a general formalism to study the properties of particle production in a field theory coupled to a strong external time-dependent source. We focused there, for simplicity, on the case of a $\phi^{3}$ scalar field theory. We believe however that most of our results are of general validity and can be extended to a gauge theory like QCD.

The relevance of such a field theory coupled to strong sources to the description of multi-particle final states in high energy hadronic interactions comes from the possibility of separating, in a high energy hadron wave-function, partons with a large longitudinal momentum fraction $x$ from low $x$ partons. This is because large $x$ partons are time-dilated and evolve very little over the interaction time with the other hadron. They are therefore “frozen” color sources for partons at smaller $x$. The latter, in contrast, are dynamical fields over the time scales of the interaction process. The Balitsky-Fadin-Kuraev-Lipatov (BFKL) evolution equation [5, 6] predicts that parton densities grow very rapidly with decreasing $x$. Because this rapid growth leads to large phase-space densities of partons in the hadron wave-function, the dynamics of the field that describes the small $x$ partons is to a good approximation classical. This separation of the degrees of freedom of a high energy hadron into static sources and dynamical fields that behave almost classically is the essence of the McLerran-Venugopalan model [7, 8, 9]. The corresponding effective theory is the theory we mimicked in [4].

In a high energy hadron, the effective theory that results from this separation of the degrees of freedom is completely specified by the knowledge of the distribution of hard sources. Because physical results should not depend on the arbitrary scale which is used to separate the degrees of freedom, the distribution of sources must obey a renormalization group equation, known as the JIMWLK equation [10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17]. In the limit of a large number of colors and of a large nucleus, it takes a much simpler form, the Balitsky-Kovchegov equation [18, 19]. This framework is referred to as the Color Glass Condensate (CGC) [20, 21, 22].

In this framework, to compute an observable in a high energy hadronic collision, one first finds the appropriate distribution of color sources and subsequently computes the observable of interest for that particular distribution of color sources. Finally, the observable has to be averaged over all possible configurations of distributed sources. The former involves solving the evolution equation for the distribution of sources. As in [4] we will assume here that the distribution of sources is known and focus on the second part of the calculation. We will also assume that factorization holds and that any back reaction from the produced fields on the sources can be neglected. Finally, we will assume that the sources (because of the rapid growth of parton densities with decreasing $x$) are strong sources. This growth is tamed only when the self-interactions of the partons become important, a regime which is called “saturation” [23, 24, 25, 26]. In this saturation regime, which is natural for a non-Abelian gauge theory at sufficiently high energies, the color sources are of the order of the inverse of the coupling constant. They are therefore strong sources in a weakly coupled theory.

A crucial feature of the strong source saturation regime is that the calculation of any observable in the background provided by such sources is non perturbative in the specific sense that one needs to sum an infinite set of Feynman diagrams, even at leading order.

One therefore needs to develop techniques in order to sum the relevant diagrams. In [4], we showed how the calculation of the average number of produced particles can be remapped, at leading order in the coupling constant, into the problem of solving the classical equation of motion (EOM) for the field with retarded boundary conditions. We also showed that the average multiplicity could be computed at next-to-leading order (NLO) by solving in addition the equation of motion for a small fluctuation of the field on top of the classical solution. Again, remarkably, this is an initial value problem with purely retarded boundary conditions. The retarded solutions of these two equations of motion also allows one in principle to obtain higher moments of the distribution of multiplicities. One such quantity is the variance of the distribution of particles.

This framework was already employed previously to compute gluon production at leading order [37, 38, 39, 40, 41, 42] and in the calculation of quark production [43, 44]. The latter computation, leading order in quark production, is similar to gluon pair production, which contributes to the gluon multiplicity at NLO. A recent numerical study of plasma instabilities in heavy ion collisions [45, 46] is very similar in spirit to the computation of the small fluctuation fields necessary to determine NLO contributions to the average multiplicity. One should emphasize a crucial aspect of these results: the equations of motion are solved with retarded boundary conditions. This allows one to develop straightforward numerical algorithms for finding these solutions even at next-to-leading order.

In [4], we introduced a generating function for the distributions of multiplicities. We only used it there as an intermediate device for finding expressions for the moments of the distribution of multiplicities. In fact, determining it would allow one to obtain the distribution of probabilities for $n$-particle final states rather than the average multiplicity alone. We shall discuss here the problem of computing the generating function for particle production. Expressing the generating function as a sum of vacuum-vacuum diagrams in the Schwinger-Keldysh formalism [47, 48], we show that the derivative of the generating function is given by a sum of diagrams that are very similar to those involved in the calculation of the average multiplicity. Further closely examining the set of relevant diagrams at leading order, we show that their sum can be expressed in terms of two solutions of the classical equation of motion. However, unlike the average multiplicity, the boundary conditions obeyed by these solutions are not retarded and instead, one has boundary conditions both at the initial and at the final time. This makes the numerical solution of this problem much more difficult. We will discuss briefly one possible strategy for its numerical solution.

The paper is organized as follows. In section 2, we remind the reader of results derived in [4] that are important later in our discussion. In section 3, we define the generating function and establish a formula for its derivative. This formula is valid to all orders in the coupling constant. In section 4, we restrict ourselves to leading order; at this order, the derivative of the generating function can be expressed in terms of solutions of the classical equation of motion. We derive the boundary conditions for these solutions. These are shown to be very simple constraints on the fields at times $\pm\infty$. We briefly discuss a possible strategy to compute these solutions numerically. In section 5, we use the previous results in order to derive an explicit formula for the variance of the number of produced particles, in terms of solutions of the equation of motion for small field fluctuations on top of the classical field. Finally, in section 6, we construct a generating function for the distribution of produced energy as opposed to the number of particles. Such a generating function is likely more relevant to gauge theories that have infrared problems. We show that it can be obtained at leading order (in a very similar fashion to the generating function for the number) from solutions of the classical EOM.

2 Reminder of some results of [4]

In this section, we shall provide a brief synopsis of the results in [4] on computing moments of the multiplicity distribution in a field theory with time dependent external sources.

2.1 Model field theory

The Lagrangian density in our toy model is

$${\cal L}\equiv\frac{1}{2}\partial_{\mu}\phi\,\partial^{\mu}\phi-\frac{1}{2}m^{2}\phi^{2}-\frac{g}{3!}\phi^{3}+j\phi\;.$$ (1)

We assume the source $j(x)$ to be time-dependent and of strength $1/g$. By that we mean that the dimensionless number $\int d^{4}x\,g\,j(x)\sim O(1)$ when we do the power counting for a diagram .

2.2 Direct calculation of $P_{n}$

When the current $j(x)$ coupled to the fields is time-dependent, non-zero transition amplitudes between the vacuum and populated states are allowed. The probability $P_{n}$ for the production of $n$ particles is

$$P_{n}=\frac{1}{n!}\int\prod_{i=1}^{n}\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}_{i}}{(2\pi)^{3}2E_{i}}\;\Big{|}\big{<}{\boldsymbol{p}}_{1}\cdots{\boldsymbol{p}}_{n}\,{}_{\rm out}\big{|}0_{\rm in}\big{>}\Big{|}^{2}\;.$$ (2)

It is well known that the transition amplitude $\big{<}{\boldsymbol{p}}_{1}\cdots{\boldsymbol{p}}_{n}\,{}_{\rm out}\big{|}0_{\rm in}\big{>}$ is the sum of all the Feynman diagrams with only sources in the initial state and $n$ particles in the final state. Note that these Feynman diagrams are built from time-ordered propagators. In a field theory coupled to a time-dependent source, one should also include the disconnected vacuum-vacuum diagrams in computing the probabilities. (This is in sharp contrast to conventional field theories without external sources where such diagrams can indeed be ignored because they add up to a pure phase in the amplitude and unity in the probabilities.)

The necessity of keeping track of the vacuum-vacuum diagrams is what makes the direct calculation of any of the probabilities $P_{n}$ difficult. In order to illustrate the difficulty of the task, we display in figure 1 a typical contribution to $P_{11}$, the probability of producing 11 particles in the final state.

Figure 1: A typical contribution to $P_{11}$, the probability to produce a final state with 11 particles. The vertical cut delimits the amplitude and its complex conjugate.

The number of disconnected vacuum-vacuum graphs is arbitrary, although their sum is the exponential of all the connected ones:

$$i\sum_{\rm all}V=\exp\left[i\sum_{\rm conn}V\right]\;.$$ (3)

In a field theory in the vacuum, $\sum_{\rm conn}V$ is a real number, and $\exp\big{(}i\sum_{\rm conn}V\big{)}$ and the similar factor from the complex conjugate amplitude cancel each other. However, this is not the case in the presence of a time-dependent source $j(x)$. One should also note that it not possible to perform a perturbative expansion of the probability $P_{n}$ when the strength of the source is $1/g$. Indeed, the leading order contribution in this approach corresponds to keeping only the tree disconnected factors, but because each of these factors is of order $1/g^{2}$, any truncation is meaningless.

2.3 Calculation of the moments

In [4], we obtained a very compact formula for the probability $P_{n}$, that reads

$$P_{n}=\frac{1}{n!}{\cal D}^{n}[j_{+},j_{-}]\;\left.e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;.$$ (4)

In this formula, $iV[j_{+}]$ is the sum of all the connected time-ordered vacuum-vacuum diagrams, constructed with the source $j_{+}$, and $-iV^{*}[j_{-}]$ is its complex conjugate, constructed with the source $j_{-}$. $D[j_{+},j_{-}]$ is an operator that acts on the sources $j_{+},j_{-}$, defined as

$${\cal D}[j_{+},j_{-}]\equiv\frac{1}{Z}\int d^{4}x\,d^{4}y\;G_{+-}^{0}(x,y)\;(\square_{x}+m^{2})(\square_{y}+m^{2})\;\frac{\delta}{\delta j_{+}(x)}\,\frac{\delta}{\delta j_{-}(y)}\;,$$ (5)

where $Z$ is the wave function renormalization constant and $G_{+-}^{0}(x,y)$ is the $+-$ propagator of the Schwinger-Keldysh [47, 48] formalism

$$G_{+-}^{0}(x,y)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;e^{ip\cdot(x-y)}\;.$$ (6)

Eq. (4), although very formal and of no use for calculating $P_{n}$ itself, enables one to obtain very simply formulas for the moments. From these, one gets easily the average multiplicity

$$\big{<}n\big{>}\equiv\sum_{n=0}^{\infty}nP_{n}={\cal D}[j_{+},j_{-}]\;\left.e^{{\cal D}[j_{+},j_{-}]}\;e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;.$$ (7)

A crucial observation in [4] was that the product

$$e^{{\cal D}[j_{+},j_{-}]}\;e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\equiv e^{i{\cal V}_{{}_{SK}}[j_{+},j_{-}]}\,,$$ (8)

namely, is the sum of the vacuum-vacuum diagrams of the Schwinger-Keldysh formalism, with the source $j_{+}$ on the upper branch of the time contour, and $j_{-}$ on the lower branch.

From eq. (7), one obtains, for $\big{<}n\big{>}$

$$\big{<}n\big{>}=\int d^{4}xd^{4}y\;ZG_{+-}^{0}(x,y)\;\left[\Gamma^{(+)}(x)\Gamma^{(-)}(y)+\Gamma^{(+-)}(x,y)\right]_{j_{+}=j_{-}=j}\;,$$ (9)

where $\Gamma^{(\pm)}$ and $\Gamma^{(+-)}$ are the 1- and 2-point amputated Green’s functions in the Schwinger-Keldysh formalism:

$$\Gamma^{(\pm)}(x)\equiv\frac{\square_{x}+m^{2}}{Z}\;\frac{\delta i{\cal V}_{{}_{SK}}[j_{+},j_{-}]}{\delta j_{\pm}(x)}\;,$$

$$\Gamma^{(+-)}(x,y)\equiv\frac{\square_{x}+m^{2}}{Z}\;\frac{\square_{y}+m^{2}}{Z}\;\frac{\delta^{2}i{\cal V}_{{}_{SK}}[j_{+},j_{-}]}{\delta j_{+}(x)\delta j_{-}(y)}\;.$$ (10)

Diagrammatically, $\big{<}n\big{>}$ can be represented as

$$\big{<}n\big{>}=\quad\raise-12.80373pt\hbox to113.81102pt{\hfil\leavevmode\resizebox{113.81102pt}{}{\includegraphics{fig-mom-1.ps}}}\quad.$$ (11)

Note that, contrary to the individual probabilities $P_{n}$, the average multiplicity is composed only of connected diagrams.

A major simplification occurs in this formula at leading order. When $j_{+}=j_{-}=j$, the sum of the 1-point tree diagrams of the Schwinger-Keldysh formalism is equal to the retarded solution of the classical equation of motion, with a vanishing boundary condition at $x_{0}=-\infty$. The problem of summing all the diagrams that contribute to $\big{<}n\big{>}$ at leading order therefore maps into the problem of finding the solution of a partial differential equation. Moreover, because the boundary conditions for this equation are retarded, the problem is straightforward to solve numerically. Further, we also showed in [4] that, at next-to-leading order, the calculation of $\big{<}n\big{>}$ only requires one to solve the equation of motion for small fluctuations of the field on top of the classical solution again, with retarded boundary conditions. This classical solution was previously obtained when computing $\big{<}n\big{>}$ at leading order.

The simplifications observed for the first moment, the average multiplicity $\big{<}n\big{>}$, are quite generic. For the moment of order $p$, one can derive a formula similar to eq. (11), although these formulas become increasingly cumbersome as the order $p$ increases. (The formula for $p=2$ was given explicitly in [4], and we shall not reproduce it here.) Following the same arguments as those for the average multiplicity, all moments can in principle be calculated from the retarded solution of the classical EOM plus retarded solutions of the small fluctuation EOM. Of course, doing so in practice is prohibitively computing intensive with increasing $p$.

3 Generating function: general features

3.1 Definition

The generating function is simply defined as

$${\cal F}(z)\equiv\sum_{n=0}^{+\infty}P_{n}\,z^{n}\;,$$ (14)

where the variable $z$ is possibly complex.

In [4], the generating function was purely an intermediate device to simplify the derivation of moments of the multiplicity distribution. The generating function itself was never computed. However, by calculating ${\cal F}(z)$, one would have access to the complete sequence of probabilities $P_{n}$; assuming ${\cal F}(z)$ is known, it is very easy to go back to the probabilities $P_{n}$ by an integration in the complex plane :

$$P_{n}=\frac{1}{2\pi i}\oint_{\cal C}\,\frac{dz}{z^{n+1}}\,{\cal F}(z)\;,$$ (15)

where ${\cal C}$ is a closed path circling around the origin $z=0$.

Choosing the contour ${\cal C}$ to be the unit circle, we can obtain $P_{n}$ very effectively as a Fourier coefficient of the function ${\cal F}(e^{i\theta})$

$$P_{n}=\frac{1}{2\pi}\int_{0}^{2\pi}d\theta\;e^{-in\theta}\;{\cal F}(e^{i\theta})\;.$$ (16)

The use of this formula to go from the generating function $F(z)$ to the distribution of probabilities $P_{n}$ is illustrated in figure 2 with two toy models for ${\cal F}(z)$.

Figure 2: Distribution of multiplicities for two toy models of the generating function ${\cal F}(z)$. Solid circles : ${\cal F}_{1}(z)=\exp(\overline{n}(z-1))$. This generates a Poisson distribution of average $\overline{n}$ – we set $\overline{n}=1000$ in the figure. Open triangles : ${\cal F}_{2}(z)=\exp(\overline{n}(\frac{z-1}{4}+\frac{z^{10}-1}{40}+\frac{z^{20}-1}{80}+\frac{z^{30}-1}{120}))$. In this second model, $25\%$ of the particles are produced individually, $25\%$ of the particles come in bunches of 10, $25\%$ in bunches of 20 and the remaining $25\%$ in bunches of 30. The average $\overline{n}$ is the same as in the first model.

The two models have the same average number of produced particles, but differ vastly in how these particles are correlated. As one can see, the effect of the correlations in the latter case is to significantly alter the width of the multiplicity distribution. It is precisely because the average number $\big{<}n\big{>}$ alone cannot discriminate between these very different production mechanisms that one wishes to devise methods to obtain more detailed information about the distribution of produced particles.

3.2 ${\cal F}(z)$ as a sum of vacuum-vacuum diagrams

From eqs. (4) and  (14), we obtain simply,

$${\cal F}(z)=\left.e^{z{\cal D}[j_{+},j_{-}]}\;e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;.$$ (17)

This expression has a diagrammatic interpretation as the sum of the vacuum-vacuum diagrams of the Schwinger-Keldysh formalism, with each off-diagonal propagator ($+-$ or $-+$) weighted by a factor $z$. This is equivalent to modifying the off-diagonal Schwinger-Keldysh propagators by

$$G_{+-}^{0}\quad\longrightarrow\quad z\;G_{+-}^{0}\;,$$

$$G_{-+}^{0}\quad\longrightarrow\quad z\;G_{-+}^{0}\;.$$ (18)

We shall exploit this property later when we propose a method for calculating the generating function. For the record, the expressions for all the propagators involved in the diagrammatic expansion of the generating function are

$$G^{0}_{++}(x,y)=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\left\{\theta(x^{0}-y^{0})e^{-ip\cdot(x-y)}+\theta(y^{0}-x^{0})e^{ip\cdot(x-y)}\right\}\;,$$

$$G^{0}_{--}(x,y)=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\left\{\theta(x^{0}-y^{0})e^{ip\cdot(x-y)}+\theta(y^{0}-x^{0})e^{-ip\cdot(x-y)}\right\}\;,$$

$$zG^{0}_{+-}(x,y)=z\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;e^{ip\cdot(x-y)}\;,$$

$$zG^{0}_{-+}(x,y)=z\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;e^{-ip\cdot(x-y)}\;,$$ (19)

where $E_{\boldsymbol{p}}\equiv\sqrt{{\boldsymbol{p}}^{2}+m^{2}}$ is the on-shell energy, and implicitly $p_{0}=+E_{\boldsymbol{p}}$.

3.3 All-orders result

The sum of all the vacuum-vacuum diagrams involved in ${\cal F}(z)$ is the exponential of the sum that contains only the connected ones. It can be written as

$$e^{z{\cal D}[j_{+},j_{-}]}\;\;e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\equiv e^{i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]}\;,$$ (20)

where ${\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]$ is the generalization to $z\not=1$ of

$${\cal V}_{{}_{SK}}[j_{+},j_{-}]\equiv{\cal V}_{{}_{SK}}[1|j_{+},j_{-}]\;,$$ (21)

encountered earlier in the calculation of $\big{<}n\big{>}$. The generating function is simply obtained from this quantity by equating $j_{+}$ and $j_{-}$ :

$${\cal F}(z)=e^{i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j,j]}\;.$$ (22)

Let us now consider the derivative of the generating function with respect to its argument $z$. We can differentiate directly eq. (17) with respect to $z$, which leads to

$${\cal F}^{\prime}(z)={\cal D}[j_{+},j_{-}]\;\left.e^{i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;.$$ (23)

As previously in the calculation of $\big{<}n\big{>}$, making explicit the action of the operator ${\cal D}[j_{+},j_{-}]$, one writes

$${\cal F}^{\prime}(z)=e^{i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j,j]}\;\int d^{4}xd^{4}y\;ZG^{0}_{+-}(x,y)\Big{[}\Gamma^{(+)}(z|x)\Gamma^{(-)}(z|y)+\Gamma^{(+-)}(z|x,y)\Big{]}\;,$$ (24)

where we have defined

$$\Gamma^{(\pm)}(z|x)\equiv\frac{\square_{x}+m^{2}}{Z}\;\left.\frac{\delta i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]}{\delta j_{\pm}(x)}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}$$

$$\Gamma^{(+-)}(z|x,y)\equiv\frac{\square_{x}+m^{2}}{Z}\;\frac{\square_{y}+m^{2}}{Z}\;\left.\frac{\delta^{2}i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]}{\delta j_{+}(x)\,\delta j_{-}(y)}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;.$$ (25)

Therefore, one can write the derivative as

$$\frac{{\cal F}^{\prime}(z)}{{\cal F}(z)}=\int d^{4}xd^{4}y\;Z\,G^{0}_{+-}(x,y)\Big{[}\Gamma^{(+)}(z|x)\Gamma^{(-)}(z|y)+\Gamma^{(+-)}(z|x,y)\Big{]}\;.$$ (26)

This relation is very similar in structure to the formula we derived previously in [4] for the average multiplicity $\big{<}n\big{>}$. In fact, it contains exactly the same topologies,

$$\frac{{\cal F}^{\prime}(z)}{{\cal F}(z)}=\quad\raise-11.38109pt\hbox to113.81102pt{\hfil\leavevmode\resizebox{113.81102pt}{}{\includegraphics{fig-der-V.ps}}}\quad,$$ (27)

except that the 1-point and 2-point Greens functions $\Gamma^{(\pm)}(z|x)$ and $\Gamma^{(+-)}(z|x,y)$ must be evaluated with modified – $z$-dependent – Schwinger-Keldysh rules. It is precisely this similarity with $\big{<}n\big{>}$ which makes the formula very attractive. As we shall see shortly, at leading order, ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$ can be expressed in terms of solutions of the classical equation of motion. If one succeeds in calculating it, ${\cal F}(z)$ can be subsequently determined from the relation

$$\ln{\cal F}(z)=\ln{\cal F}(1)\;+\int_{1}^{z}dz^{\prime}\;\frac{{\cal F}^{\prime}(z^{\prime})}{{\cal F}(z^{\prime})}\;.$$ (28)

The integration constant $\ln{\cal F}(1)$ can be determined trivially from the unitarity condition

$${\cal F}(1)=\sum_{n=0}^{\infty}P_{n}=1\;.$$ (29)

Thus,

$${\cal F}(z)=\exp\left\{\int_{1}^{z}dz^{\prime}\;\frac{{\cal F}^{\prime}(z^{\prime})}{{\cal F}(z^{\prime})}\right\}\;.$$ (30)

4 Generating function at leading order

An urgent question at this point is whether there exists a practical way to calculate the ratio ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$, given the strong similarities between the formulas for ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$ and for $\big{<}n\big{>}$. Because there is a well defined algorithm to compute $\big{<}n\big{>}$, order by order, in terms of solutions of classical equations of motion with retarded boundary conditions, it might be hoped that a similar algorithmic procedure exists for ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$.

In this section, we explore this issue at leading order. It is important to stress at the outset that by “leading order” we refer to the logarithm of the generating function, or of its derivative with respect to the variable $z$. For these two quantities, the leading order is the order $1/g^{2}$. The “next-to-leading order” would be the order $g^{0}$, and so on. Discussing the order of the generating function ${\cal F}(z)$ itself does not make sense because it is evident that the exponentiation of the logarithms will mix up terms at all orders. This mixing was previously encountered in the probabilities $P_{n}$ themselves.

4.1 Expression for ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$ at leading order

At leading order, as for the case of the average multiplicity, only the first term in eq. (27) contributes. (The second term, having at least one loop, starts at order $g^{0}$.) Moreover, the two Green’s functions $\Gamma^{(\pm)}$ should be evaluated at tree level, and the wave-function renormalization factor $Z$ is equal to one. The tree-level 1-point functions

$$\Phi_{\pm}(z|x)\equiv\left.\frac{\delta i{\cal V}_{{}_{SK}}[z|j_{+},j_{-}]}{\delta j_{\pm}(x)}\right|_{{j_{+}=j_{-}=j}\atop{\rm tree}}\;,$$ (31)

are represented diagrammatically by tree diagrams with one external leg:

$$\Phi_{+}(z|x)=\sum_{+/-}\;\raise-22.76219pt\hbox to44.10185pt{\hfil\leavevmode\resizebox{44.10185pt}{}{\includegraphics{fig-Phi-p.ps}}}\;\;,\qquad\Phi_{-}(z|x)=\sum_{+/-}\;\raise-22.76219pt\hbox to44.10185pt{\hfil\leavevmode\resizebox{44.10185pt}{}{\includegraphics{fig-Phi-m.ps}}}\quad.$$ (32)

These graphs are evaluated with Schwinger-Keldysh rules wherein the off-diagonal propagators are multiplied by a factor $z$ (see eq. (18)).

In terms of these objects, eq. (26) can be written as

$$\left.\frac{{\cal F}^{\prime}(z)}{{\cal F}(z)}\right|_{{}_{LO}} = \int d^{4}xd^{4}y\;G^{0}_{+-}(x,y)\,(\square_{x}+m^{2})(\square_{y}+m^{2})\,\Phi_{+}(z|x)\Phi_{-}(z|y)$$ (33)

$$= \int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;\Big{[}\int d^{4}x\;e^{ip\cdot x}\;(\square_{x}+m^{2})\,\Phi_{+}(z|x)\Big{]}$$

$$\qquad\qquad\qquad\times\Big{[}\int d^{4}y\;e^{-ip\cdot y}\;(\square_{y}+m^{2})\,\Phi_{-}(z|y)\Big{]}\;.$$

Finally, performing an integration by parts (as in eq. (79) of [4]), we obtain

$$\left.\frac{{\cal F}^{\prime}(z)}{{\cal F}(z)}\right|_{{}_{LO}}\!\!\! = \!\!\!\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;\Big{[}\int d^{3}{\boldsymbol{x}}\;e^{ip\cdot x}\;(\partial_{x}^{0}-iE_{p})\,\Phi_{+}(z|x)\Big{]}_{x_{0}=-\infty}^{x_{0}=+\infty}$$

$$\qquad\qquad\qquad\times\Big{[}\int d^{3}{\boldsymbol{y}}\;e^{-ip\cdot y}\;(\partial_{y}^{0}+iE_{p})\,\Phi_{-}(z|y)\Big{]}_{y_{0}=-\infty}^{y_{0}=+\infty}\,.$$

Therefore, at tree level, it is sufficient to find the behavior at large times of the quantities $\Phi_{\pm}(z|x)$ to determine ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$. It is important to note here that we have to keep the contributions from both large positive and negative times in eq. (LABEL:eq:der-V-5). A priori, the fields $\Phi_{\pm}(z|x)$ are not zero in the two limits.

Of course, the true difficulty lies in summing all the tree diagrams that contribute to eqs. (32). A possible strategy for performing this resummation is to reformulate the problem of summing these diagrams as integral equations. In this case, $\Phi_{\pm}(z|x)$ can be expressed as

$$\Phi_{+}(z|x) = i\int d^{4}y\;\Big{\{}G^{0}_{++}(x,y)\left[j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{+}^{2}(z|y)\right]$$

$$\qquad\qquad\qquad-z\,G^{0}_{+-}(x,y)\left[j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{-}^{2}(z|y)\right]\Big{\}}$$

$$\Phi_{-}(z|x) = i\int d^{4}y\;\Big{\{}z\,G^{0}_{-+}(x,y)\left[j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{+}^{2}(z|y)\right]$$ (35)

$$\qquad\qquad\qquad-G^{0}_{--}(x,y)\left[j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{-}^{2}(z|y)\right]\Big{\}}\;.$$

Note that in these equations, the off-diagonal propagators $G^{0}_{+-}$ and $G^{0}_{-+}$ are multiplied by $z$. In principle, one could solve these equations iteratively, starting from the $g=0$ approximation. Note also that $\Phi_{\pm}(z|x)$ obey the classical equation of motion,

$$(\square+m^{2})\Phi_{\pm}(z|x)+\frac{g}{2}\Phi_{\pm}^{2}(z|x)=j(x)\;.$$ (36)

This is easily seen from eqs. (35) and from the identities

$$(\square_{x}+m^{2})\,G_{++}^{0}(x,y)=-i\delta(x-y)\;,$$

$$(\square_{x}+m^{2})\,G_{--}^{0}(x,y)=+i\delta(x-y)\;,$$

$$(\square_{x}+m^{2})\,G_{-+}^{0}(x,y)=(\square_{x}+m^{2})\,G_{+-}^{0}(x,y)=0\;.$$ (37)

4.2 Calculation of $\Phi_{\pm}$ from the classical EOM

In the previous section, we expressed at leading order (tree level) ${{\cal F}^{\prime}(z)}/{{\cal F}(z)}$ in terms of a pair of fields, $\Phi_{\pm}(z|x)$. The latter are specified by the integral equations (35). We also pointed out that they are solutions of the classical equation of motion. However, for this latter property to be of any use in computing $\Phi_{\pm}(z|x)$, we must find the boundary conditions they obey.

These can be determined by a method reminiscent of the standard proof of Green’s theorem. Multiply the equation of motion for $\Phi_{+}(z|x)$

$$(\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}+m^{2})\Phi_{+}(z|y)=j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{+}^{2}(z|y)\;,$$ (38)

by $G_{++}^{0}(x,y)$ on the left and the equation

$$G^{0}_{++}(x,y)(\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}+m^{2})=-i\delta(x-y)\;,$$ (39)

by $\Phi_{+}(z|y)$ on the right. Integrate both the resulting expressions over $y$, and subtract them to obtain

$$\Phi_{+}(z|x) = i\int d^{4}y\;G^{0}_{++}(x,y)\;\Big{[}j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{+}^{2}(z|y)\Big{]}$$ (40)

$$\qquad+i\int d^{4}y\;G^{0}_{++}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)\;.$$

Following a similar procedure for the equation of motion of $\Phi_{-}(z|x)$ and the expression in eq. (37) for $G^{0}_{+-}(x,y)$, we obtain

$$0 = i\int d^{4}y\;G^{0}_{+-}(x,y)\;\Big{[}j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{-}^{2}(z|y)\Big{]}$$ (41)

$$\qquad+i\int d^{4}y\;G^{0}_{+-}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)$$

Multiplying this equation by $z$ and subtracting it from eq. (40), we obtain

$$\Phi_{+}(z|x)\!\! = \!\!i\!\!\int\!\!d^{4}y\left\{G^{0}_{++}(x,y)\;\Big{[}j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{+}^{2}(z|y)\Big{]}\right.$$ (42)

$$\qquad\qquad\left.-zG^{0}_{+-}(x,y)\;\Big{[}j(y)-\frac{g}{2}\Phi_{-}^{2}(z|y)\Big{]}\right\}$$

$$\qquad\qquad+i\int d^{4}y\;G^{0}_{++}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)$$

$$\qquad\qquad-i\int d^{4}y\;zG^{0}_{+-}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)\;.$$

The first two lines of this equation correspond to the integral equation (35). This means that the sum of the third and fourth lines must vanish.

We will now show that these terms indeed provide the boundary conditions we are looking for. They can be written as

$$\!\!\!0=\!\!\int\!\!d^{4}y\left\{G^{0}_{++}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}\!-\!\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)\!-\!zG^{0}_{+-}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\square}}_{y}\!-\!\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\square}}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)\right\}$$

$$\!\!\!\!\!\!\!\!\!\!=\!\!\int\!d^{4}y\,\partial_{\mu}^{y}\left\{G^{0}_{++}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{\mu}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{\mu}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)-zG^{0}_{+-}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{\mu}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{\mu}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)\right\}\,.$$

These terms can be written as an integral over the boundary of space-time. Assuming that the fields vanish at infinite distance in the spatial directions, we are left only with the integration at infinite times, with the temporal boundary conditions for $\Phi_{\pm}(z|x)$ at $y_{0}=\pm\infty$ given by

$$\int\!d^{3}{\boldsymbol{y}}\,\left\{G^{0}_{++}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)\right.$$

$$\qquad\qquad\left.-zG^{0}_{+-}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)\right\}_{y^{0}=-\infty}^{y^{0}=+\infty}=0\;.$$ (44)

Note that this relation must be satisfied for any $x$.

Proceeding in exactly the same way for $\Phi_{-}(z|x)$, one obtains

$$\int\!d^{3}{\boldsymbol{y}}\,\left\{zG^{0}_{-+}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}\big{]}\Phi_{+}(z|y)\right.$$

$$\left.\qquad\qquad-G^{0}_{--}(x,y)\big{[}\stackrel{{\scriptstyle\leftarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}-\stackrel{{\scriptstyle\rightarrow}}{{\partial}}\!{}^{0}_{y}\big{]}\Phi_{-}(z|y)\right\}_{y^{0}=-\infty}^{y^{0}=+\infty}=0\;.$$ (45)

The boundary conditions in eqs. (44) and (45) are greatly simplified by expressing $\Phi_{\pm}(z|x)$ as a sum of plane waves,

$$\Phi_{+}(z|x)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\left\{f_{+}^{(+)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})e^{-ip\cdot x}+f_{+}^{(-)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})e^{ip\cdot x}\right\}\;,$$

$$\Phi_{-}(z|x)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\left\{f_{-}^{(+)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})e^{-ip\cdot x}+f_{-}^{(-)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})e^{ip\cdot x}\right\}\;.$$

(46)

In these formulae, the variable $p_{0}$ is positive and equal to its on-shell value $E_{\boldsymbol{p}}\equiv\sqrt{{\boldsymbol{p}}^{2}+m^{2}}$. Because $\Phi_{\pm}(z|x)$ does not obey the free Klein-Gordon equation, the coefficients functions must themselves depend on time. However, by assuming that both the source $j(x)$ and the coupling constant $g$ are switched off adiabatically at large negative and positive times, the coefficient functions $f_{\pm}^{(\pm)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})$ become constants in the limit of infinite time.

Substituting eq. (46) in eqs. (44) and (45) and employing the explicit form of the propagators $G^{0}_{\epsilon\epsilon^{\prime}}(x,y)$ in eqs. (19), these boundary conditions can be expressed much more simply as boundary conditions of the $f_{\pm}^{(\pm)}(z|x^{0},{\boldsymbol{p}})$ :

$$f_{+}^{(+)}(z|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(-)}(z|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(+)}(z|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=z\,f_{+}^{(+)}(z|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;,$$

$$f_{+}^{(-)}(z|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=z\,f_{-}^{(-)}(z|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;.$$ (47)

These relations must be satisfied for each momentum mode ${\boldsymbol{p}}$.

Eq. (LABEL:eq:der-V-5) can be rewritten in terms of the coefficient functions $f_{\pm}^{(\pm)}(z|x_{0},{\boldsymbol{p}})$ at $x_{0}=+\infty$ as

$$\left.\frac{{\cal F}^{\prime}(z)}{{\cal F}(z)}\right|_{{}_{LO}}=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;f_{+}^{(+)}(z|+\infty,{\boldsymbol{p}})\,f_{-}^{(-)}(z|+\infty,{\boldsymbol{p}})\;.$$ (48)

This equation, the boundary conditions in eqs. (47) and the fact that the fields $\Phi_{\pm}$ obey the classical equation of motion, uniquely determine the generating function at leading order.

4.3 Evaluating eq. (48): practical considerations

We showed in the previous subsection that the eqs. (36), (46), (48) and the boundary conditions in eqs. (47) completely map the problem of finding the generating function at leading order into the problem of finding certain solutions of the classical equations of motion. In a sense, this is the analog of what was achieved in [4] for the average number of produced particles at leading order. The only differences are that the boundary conditions now depend on the argument $z$ of the generating function and that the $\Phi_{\pm}$ are required to satisfy boundary conditions at $x_{0}=+\infty$.

Indeed, for $z=1$, ${\cal F}^{\prime}(1)/{\cal F}(1)$ is nothing but $\big{<}n\big{>}$. We should therefore recover the results of [4], namely, that $\Phi_{+}(1|x)$ and $\Phi_{-}(1|x)$ are equal and that they are both the retarded solution of the classical EOM with a vanishing initial condition. It is easy to see that this result is implied by the eqs. (47). The last two equations tell us that $\Phi_{+}(1|x)$ and $\Phi_{-}(1|x)$ have the same coefficient functions at $x^{0}=+\infty$, implying that $\Phi_{+}(1|x)$ and $\Phi_{-}(1|x)$ are identical everywhere :

$$\forall x\;,\quad\Phi_{+}(1|x)=\Phi_{-}(1|x)\;.$$ (49)

Likewise, the first two boundary equations tell us that

$$\Phi_{+}(1|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{x}})=\Phi_{-}(1|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{x}})=0\;.$$ (50)

Therefore $\Phi_{\pm}(1|x)$ is nothing but the retarded solution of the equation of motion with a vanishing initial condition.

Although we found the boundary conditions for $\Phi_{\pm}(z|x)$, finding the two solutions of the classical equation of motion that fulfill these boundary conditions is much more complicated than finding the retarded solution. The reason for the complication is that the boundary conditions in this case are expressed partly at $x^{0}=-\infty$ and partly at $x^{0}=+\infty$. In practice, this means that the problem cannot be solved as an initial value problem starting from some known value at $x_{0}=-\infty$ and solving the EOM forward in time. Instead, most of the methods for solving this kind of problem numerically are “relaxation processes”. Generically, one perceives them as algorithms where one introduces some fictitious “relaxation time” variable $\xi$. The simulation begins at $\xi=0$ with functions $\Phi_{\pm}$ that satisfy all the boundary conditions (it is easy to construct such fields) but not the equation of motion. These fields are then evolved in $\xi$ according to the equation

$$\partial_{\xi}\Phi_{\pm}=(\square_{x}+m^{2})\Phi_{\pm}+\frac{g}{2}\Phi_{\pm}^{2}-j(x)\;,$$ (51)

which admits solutions of the EOM as fixed points. The right hand side of the previous equation can in principle be replaced by any function that vanishes when $\Phi_{\pm}$ is a solution of the classical EOM. The freedom to chose this function could be used in order to ensure that the fixed point is attractive. Finally, at each step in the fictitious time $\xi$, we only need to make sure that the updating procedure preserves the boundary conditions. A numerical algorithm that implements this procedure will be discussed in future. We note that somewhat similar techniques have been developed recently to study the non-equilibrium real time properties of quantum fields [49].

5 Variance at Leading Order

Although it is numerically challenging to find a pair of solutions of the classical EOM that obeys the boundary conditions given in eqs. (47), the results of the previous section are nevertheless very useful in deriving an expression for the variance of the multiplicity distribution, defined as

$$\sigma\equiv\big{<}n^{2}\big{>}-\big{<}n\big{>}^{2}\;.$$ (52)

The starting point is to differentiate eq. (48) with respect to $z$, and evaluate the result at $z=1$. This gives the following relation

$$\left.\sigma-\big{<}n\big{>}\right|_{{}_{LO}}=\left.{\cal F}^{\prime\prime}(1)-\Big{(}{\cal F}^{\prime}(1)\Big{)}^{2}\right|_{{}_{LO}}$$

$$\qquad\qquad=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;\Big{[}f^{(-)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\,f_{+}^{(+)\prime}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})$$

$$\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\smash{+f^{(+)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\,f_{-}^{(-)\prime}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})}\Big{]}\;.$$ (53)

(We used the identity ${\cal F}(1)=1$ to get rid of the denominators.) The prime symbol $\prime$ denotes the differentiation with respect to $z$. Moreover, we simplified the formula by taking into account the fact that, at $z=1$, the two fields $\Phi_{\pm}$ are equal and thus have the same Fourier coefficients; we did not therefore spell out their subscripts $\pm$. (Note however that the $z$-derivatives of these Fourier coefficients may differ.)

The next step is to recognize that the derivatives (with respect to $z$)– $f_{\pm}^{(\pm)\prime}$ – of the Fourier coefficients of $\Phi_{\pm}$ are the Fourier coefficients of the derivatives $\Phi_{\pm}^{\prime}$. Differentiating the EOM in eq. (36) with respect to $z$, one readily sees that these derivatives obey the EOM for small fluctuations on top of the classical field, namely,

$$\Big{[}\square+m^{2}+g\Phi(x)\Big{]}\Phi_{\pm}^{\prime}(1|x)=0\;,$$ (54)

where we denote by $\Phi(x)\equiv\Phi_{+}(1|x)=\Phi_{-}(1|x)$, the retarded solution of the classical EOM with null initial conditions. Moreover, one can also differentiate with respect to $z$ the boundary conditions of eqs. (47) to find in turn the boundary conditions satisfied by the fields $\Phi_{\pm}^{\prime}(1|x)$. We obtain

$$f_{+}^{(+)\prime}(1|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(-)\prime}(1|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(+)\prime}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=f_{+}^{(+)\prime}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})+f^{(+)}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;,$$

$$f_{+}^{(-)\prime}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=f_{-}^{(-)\prime}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})+f^{(-)}(1|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;.$$

(55)

Although we still have boundary conditions both at $x_{0}=-\infty$ and at $x_{0}=+\infty$, the problem can be solved as an initial value problem, in contrast, as we have seen, with the case of the generating function. This is because the equation of motion for small field fluctuations, eq. (54), is linear. The fields $\Phi_{\pm}^{\prime}(1|x)$ that obey these boundary conditions can therefore be determined by introducing a linear basis for the small fluctuation fields. To do so, first introduce two fields $\eta_{\pm\vec{\boldsymbol{q}}}(x)$ obeying the EOM for small fluctuations, that are equal to plane waves when $x_{0}\to-\infty$, namely,

$$\Big{[}\square_{x}+m^{2}+g\Phi(x)\Big{]}\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}(x)=0\;,$$

$$\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}(x)=e^{\pm iq\cdot x}\qquad\mbox{when}\quad x_{0}\to-\infty\;.$$ (56)

This initial condition for $\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}(x)$ is permitted provided the momentum $q$ is on-shell because the classical field $\Phi(x)$ vanishes in the remote past. From the first two of eqs. (55), we know that $\Phi_{+}^{\prime}(1|x)$ has no positive energy component and $\Phi_{-}^{\prime}(1|x)$ has no negative energy component at $x_{0}=-\infty$. Therefore $\Phi_{+}^{\prime}(1|x)$ must be a linear combination of the $\eta_{+{\boldsymbol{q}}}$’s while $\Phi_{-}^{\prime}(1|x)$ is a linear combination of the $\eta_{-{\boldsymbol{q}}}$’s :

$$\Phi_{+}^{\prime}(1|x)=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{q}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{q}}}\;C_{+{\boldsymbol{q}}}\;\eta_{+{\boldsymbol{q}}}(x)\;,$$

$$\Phi_{-}^{\prime}(1|x)=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{q}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{q}}}\;C_{-{\boldsymbol{q}}}\;\eta_{-{\boldsymbol{q}}}(x)\;.$$ (57)

The coefficients $C_{\pm{\boldsymbol{q}}}$ can be determined from the boundary conditions at $x_{0}=+\infty$ by decomposing the fields $\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}(x)$ into positive and negative energy plane waves. With the Fourier decomposition

$$\eta_{+{\boldsymbol{q}}}(x)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\Big{\{}h_{+{\boldsymbol{q}}}^{(+)}(x_{0},{\boldsymbol{p}})\,e^{-ip\cdot x}+h_{+{\boldsymbol{q}}}^{(-)}(x_{0},{\boldsymbol{p}})\,e^{ip\cdot x}\Big{\}}\;,$$

$$\eta_{-{\boldsymbol{q}}}(x)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\Big{\{}h_{-{\boldsymbol{q}}}^{(+)}(x_{0},{\boldsymbol{p}})\,e^{-ip\cdot x}+h_{-{\boldsymbol{q}}}^{(-)}(x_{0},{\boldsymbol{p}})\,e^{ip\cdot x}\Big{\}}\;,$$ (58)

we may now rewrite the boundary conditions at $x_{0}=+\infty$ in terms of the Fourier modes. We obtain,

$$\int\!\!\frac{d^{3}{\boldsymbol{q}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{q}}}\Big{[}h_{-{\boldsymbol{q}}}^{(+)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{-{\boldsymbol{q}}}-h_{+{\boldsymbol{q}}}^{(+)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{+{\boldsymbol{q}}}\Big{]}=f^{(+)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\;,$$

$$\int\!\!\frac{d^{3}{\boldsymbol{q}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{q}}}\Big{[}h_{+{\boldsymbol{q}}}^{(-)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{+{\boldsymbol{q}}}-h_{-{\boldsymbol{q}}}^{(-)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{-{\boldsymbol{q}}}\Big{]}=f^{(-)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\;.$$

(59)

These equations must be satisfied for all the momenta ${\boldsymbol{p}}$ and are a linear system of equations to determine the coefficients $C_{\pm{\boldsymbol{q}}}$. Once they have been found, one can express the variance at leading order in terms of these previously introduced objects

$$\left.\sigma-\big{<}n\big{>}\right|_{{}_{LO}}=\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\frac{d^{3}{\boldsymbol{q}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{q}}}\;\Big{\{}f^{(-)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\,h_{+{\boldsymbol{q}}}^{(+)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{+{\boldsymbol{q}}}$$

$$\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad\qquad+f^{(+)}(1|+\infty,{\boldsymbol{p}})\,h_{-{\boldsymbol{q}}}^{(-)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})\,C_{-{\boldsymbol{q}}}\Big{\}}\;.$$ (60)

In conclusion, the variance (at leading order) of the number of produced particles, may be computed as follows:

• Find the solution $\Phi(x)$ of the classical equation of motion, with null initial conditions, and calculate its Fourier modes $f(\pm)(+\infty,{\boldsymbol{p}})$ at large positive times. This computation will in principle have already been done when evaluating numerically the average multiplicity at leading order.

• Find the functions $\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}(x)$ by solving the EOM (54) for small field fluctuations about the classical field $\Phi(x)$, with initial conditions $\exp(\pm iq\cdot x)$. Usually, one will have discretized the spatial volume, and this step must be carried out for each momentum ${\boldsymbol{q}}$ of the dual lattice.

• The next step (in analogy with the procedure in (i)) is to calculate the Fourier modes $h_{\pm{\boldsymbol{q}}}^{(\pm)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})$ of the $\eta_{\pm{\boldsymbol{q}}}$’ at large positive times.

• With $f(\pm)(+\infty,{\boldsymbol{p}})$ and $h_{\pm{\boldsymbol{q}}}^{(\pm)}(+\infty,{\boldsymbol{p}})$ in hand, solve the linear system of equations (59) by inverting a matrix (albeit a large one) to find the coefficients $C_{\pm{\boldsymbol{q}}}$.

• Finally, one obtains the variance from eq. (60).

As one can see, the calculation of the variance requires a lot more computational work than the calculation of the average multiplicity. However, unlike in the case of the generating function itself, all the partial differential equations that need to be solved are with retarded boundary conditions. All the other steps are “elementary” because they involve only Fourier decompositions or the matrix inversion of a linear system of equations.

6 Generating function
for the energy distribution

Thus far, we only discussed generating functions for the probabilities for producing a given number of particles. However, the distribution of radiated energy may be better defined in the infrared for gauge theories with massless particles.

We denote $P(E)$ as the probability density for the energy with $P(E)dE$ being the probability of radiating energy between the values $E$ and $E+dE$. One may write $P(E)$ in terms of transition amplitudes as

$$P(E)=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}\int\prod_{i=1}^{n}\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}_{i}}{(2\pi)^{3}2E_{i}}\;\delta(E-\sum_{i=1}^{n}E_{i})\left|\big{<}{\boldsymbol{p}}_{1}\cdots{\boldsymbol{p}}_{n}\,{}_{\rm out}\big{|}0_{\rm in}\big{>}\right|^{2}\;.$$ (61)

In this formula, $E_{i}$ is the energy of the particle of momentum ${\boldsymbol{p}}_{i}$.

Replacing the delta function in eq. (61) by the identity

$$\delta(E-\sum_{i=0}^{n}E_{i})=\frac{1}{2\pi}\int\limits_{-\infty}^{+\infty}d\theta\;e^{i\theta\left(\sum_{i}E_{i}-E\right)}\;,$$ (62)

we obtain

$$P(E)=\frac{1}{2\pi}\int\limits_{-\infty}^{+\infty}d\theta\;e^{-i\theta E}\;{\cal F}_{{}_{E}}(\theta)\;,$$ (63)

where the generating function ${\cal F}_{{}_{E}}(\theta)$ is defined as

$${\cal F}_{{}_{E}}(\theta)\equiv\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}\int\prod_{i=1}^{n}\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}_{i}}{(2\pi)^{3}2E_{i}}e^{i\theta E_{i}}\;\left|\big{<}{\boldsymbol{p}}_{1}\cdots{\boldsymbol{p}}_{n}\,{}_{\rm out}\big{|}0_{\rm in}\big{>}\right|^{2}\;.$$ (64)

It is straightforward to obtain for this generating function a form similar to eq. (17) :

$${\cal F}_{{}_{E}}(\theta)=\left.e^{{\cal D}^{E}_{\theta}[j_{+},j_{-}]}\;e^{iV[j_{+}]}\;e^{-iV^{*}[j_{-}]}\right|_{j_{+}=j_{-}=j}\;,$$ (65)

where we denote

$${\cal D}^{E}_{\theta}[j_{+},j_{-}]\equiv\frac{1}{Z}\int d^{4}xd^{4}y\;G_{+-,\theta}^{0,E}(x,y)\;(\square_{x}+m^{2})(\square_{y}+m^{2})\;\frac{\delta}{\delta j_{+}(x)}\,\frac{\delta}{\delta j_{-}(y)}\;,$$ (66)

with

$$G_{+-,\theta}^{0,E}(x,y)\equiv\int\frac{d^{3}{\boldsymbol{p}}}{(2\pi)^{3}2E_{\boldsymbol{p}}}\;e^{i\theta E_{\boldsymbol{p}}}\;e^{ip\cdot(x-y)}\;.$$ (67)

This means that the generating function ${\cal F}_{{}_{E}}(\theta)$ is the sum of the vacuum-vacuum diagrams in a Schwinger-Keldysh formalism in which the off-diagonal propagators have been modified as follows :

$$G_{+-}^{0}\quad\longrightarrow\quad G_{+-,\theta}^{0,E}\;,$$

$$G_{-+}^{0}\quad\longrightarrow\quad G_{-+,\theta}^{0,E}\;.$$ (68)

At leading order, the derivative of $\ln{\cal F}_{{}_{E}}(\theta)$ can be written in terms of a pair of solutions of the classical equation of motion, with the following boundary conditions :

$$f_{+}^{(+)}(\theta|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(-)}(\theta|x^{0}=-\infty,{\boldsymbol{p}})=0\;,$$

$$f_{-}^{(+)}(\theta|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=e^{i\theta E_{\boldsymbol{p}}}\,f_{+}^{(+)}(\theta|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;,$$

$$f_{+}^{(-)}(\theta|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})=e^{i\theta E_{\boldsymbol{p}}}\,f_{-}^{(-)}(\theta|x^{0}=+\infty,{\boldsymbol{p}})\;.$$ (69)

As one can see, calculating the generating function for the energy distribution involves solving the classical equation of motion with boundary conditions similar to those for the number distributions.

7 Conclusions

In this paper, we discussed the generating function for the distribution of produced particles in a field theory coupled to a strong time-dependent source. We obtained a general formula for the logarithmic derivative of the generating function. At leading order, this formula can be expressed in terms of a pair of solutions of the classical EOM. We found that these solutions must obey boundary conditions both at the initial and final time. Finding numerical solutions of a non-linear EOM that obey these boundary conditions is much more difficult that solving the EOM with retarded boundary conditions. At present, this problem is unsolved; we speculate that numerical “relaxation methods” may be applied to solve this problem.

From the results obtained for the generating function, we also sketched an algorithm for calculating the variance of the number of produced particles, which only involves partial differential equations with retarded boundary conditions.

Finally, we showed that the generating function for the distribution of produced energy may in principle be calculated by very similar methods.

In addition to the numerical investigations alluded to in the previous paragraphs, several extensions of this work are being considered. One of these is to generalize the present study to the situation where one considers particle production only in some restricted portion of the phase-space. When particle production is forbidden in the complementary part of phase-space, the corresponding generating function could be used in order to study the precise relation of colorless partonic configurations in the color glass condensate framework to experimentally observed rapidity gaps. Another possible extension of this work is to derive an evolution equation that would drive the dependence of the generating function with the center of mass energy of the collision under consideration.