Motivated by the new experimental information reported by the BNL–E787 Collaboration, we analyse the present impact and the future prospects opened by the measurement of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$. Although still affected by a large error, the BNL–E787 result favours values of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ substantially larger than what expected within the Standard Model. As a result, this data already provide non-trivial constraints on the unitarity triangle, when interpreted within the Standard Model framework. We stress the importance of the clean relation between ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$, $\sin 2\beta$ and $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ that in the next few years could provide one of the deepest probes of the Standard Model in the sector of quark-flavour dynamics. A speculative discussion about possible non-standard interpretations of a large ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ is also presented. Two main scenarios naturally emerge: those with direct new-physics contributions to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude and those with direct new-physics effects only in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing. Realistic models originating these two scenarios and possible future strategies to clearly identify them are briefly discussed.

^† On leave of absence at Theory Division, CERN, CH-1211 Geneva 23, Switzerland.
^∗ Work supported in part by TMR, EC–Contract No. ERBFMRX-CT980169 (EURODA$\Phi$NE).

1 Introduction

Flavour-changing neutral-current (FCNC) processes provide a powerful tool to investigate the flavour structure of the Standard Model and its possible extensions. Among them, $K\to\pi\nu\bar{\nu}$ decays are certainly a privileged observatory because of their freedom from long-distance uncertainties.

An important step forward in the difficult challenge to measure the $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ rate has recently been reported by the BNL–E787 Collaboration [1]. The combined analysis of BNL–E787 data, including previous published results [2], can be summarized as follows:

$${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})=\left(1.57^{~{}+~{}1.75}_{~{}-~{}0.82}\right)\times 10^{-10}~{}\cite[cite]{[\@@bibref{}{E787_old}{}{}]}~{}.$$ (1)

The theoretical estimate of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ within the Standard Model (SM), as obtained by combining the analysis of Ref. [3] with an updated Gaussian fit of the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa (CKM) matrix [4] (discussed below), reads

$${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})_{\rm SM}=\left(0.72\pm 0.21\right)\times 10^{-10}~{}.$$ (2)

Although still compatible within the errors, the difference between the central values in Eqs. (1) and (2) opens interesting perspectives.

The purpose of this letter is twofold. On the one side, we analyse the impact of Eq. (1) within the SM framework: as we shall show, despite the large error this result already has a non-negligible statistical impact in CKM fits. We also discuss a possible future strategy to take advantage of the theoretically clean nature of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$, $\sin 2\beta$ and $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$. These three observables, whose experimental determination will substantially improve in the near future, can be combined to make one of the most significant tests of the Standard Model in the sector of quark-flavour dynamics.

On the other side, we shall discuss possible new-physics scenarios that could accommodate a large value of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$, assuming that in the future the error in Eq. (1) will decrease, without a substantial reduction of the central value. Interestingly, these scenarios do not necessarily require direct new-physics effects in the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude: a ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ almost twice as big as in Eq. (2) could also arise with direct new-physics effects only in the $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing amplitude.

2 ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ within the SM

Short-distance contributions to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude are efficiently described, within the SM, by the following effective Hamiltonian [3]

$${\cal H}_{eff}=\frac{G_{F}}{\sqrt{2}}\frac{\alpha}{2\pi\sin^{2}\Theta_{W}}\sum_{l=e,\mu,\tau}\left[\lambda_{c}X^{l}_{NL}+\lambda_{t}X(x_{t})\right](\bar{s}d)_{V-A}(\bar{\nu}_{l}\nu_{l})_{V-A}~{},$$ (3)

where $x_{t}=m_{t}^{2}/M_{W}^{2}$, $\lambda_{q}=V^{*}_{qs}V_{qd}$ and $V_{ij}$ denote CKM matrix elements. The coefficients $X^{l}_{NL}$ and $X(x_{t})$, encoding top- and charm-quark loop contributions, are known at the NLO accuracy in QCD [5, 6] and can be found explicitly in [3]. The theoretical uncertainty in the dominant top contribution is very small and it is essentially determined by the experimental error on $m_{t}$. Fixing the $\overline{\rm MS}$ top-quark mass to ${\overline{m}}_{t}(m_{t})=(166\pm 5)$ GeV we can write

$$X(x_{t})=1.51\left[\frac{{\overline{m}}_{t}(m_{t})}{166~{}\rm GeV}\right]^{1.15}=1.51\pm 0.05~{}.$$ (4)

The largest theoretical uncertainty in estimating ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ originates from the charm sector. Following the analysis of Ref. [3], the perturbative charm contribution is conveniently described in terms of the parameter

$$P_{0}(X)=\frac{1}{\lambda^{4}}\left[\frac{2}{3}X^{e}_{NL}+\frac{1}{3}X^{\tau}_{NL}\right]=0.42\pm 0.06~{}.$$ (5)

where $\lambda\equiv|V_{us}|$ is the expansion parameter in Wolfenstein’s parameterization of the CKM matrix [7]. The numerical error in the r.h.s. of Eq. (5) is obtained from a conservative estimate of NNLO corrections [3]. Recently also non-perturbative effects introduced by the integration over charmed degrees of freedom have been discussed [8]. Despite a precise estimate of these contributions is not possible at present (due to unknown hadronic matrix-elements), these can be considered as included in the uncertainty quoted in Eq. (5). Finally, we recall that genuine long-distance effects associated to light-quark loops are well below the uncertainties from the charm sector [9].

With these definitions the branching fraction of $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ can be written as

$${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})=\frac{\bar{\kappa}_{+}}{\lambda^{2}}~{}\left[({\rm Im}\lambda_{t})^{2}X^{2}(x_{t})+\left(\lambda^{4}{\rm Re}\lambda_{c}P_{0}(X)+{\rm Re}\lambda_{t}X(x_{t})\right)^{2}\right]~{},$$ (6)

where [3]

$$\bar{\kappa}_{+}=r_{K^{+}}\frac{3\alpha^{2}{\cal B}(K^{+}\to\pi^{0}e^{+}\nu)}{2\pi^{2}\sin^{4}\Theta_{W}}=7.50\times 10^{-6}$$ (7)

and $r_{K^{+}}=0.901$ takes into account the isospin breaking corrections necessary to extract the matrix element of the $(\bar{s}d)_{V}$ current from ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{0}e^{+}\nu)$ [10]. Employing the improved Wolfenstein decomposition of the CKM matrix [11], Eq. (6) describes in the $\bar{\rho}$–$\bar{\eta}$ an ellipse with small eccentricity, namely

$$(\sigma\bar{\eta})^{2}+(\bar{\rho}-\bar{\rho}_{0})^{2}=\frac{\sigma{\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})}{\bar{\kappa}_{+}|V_{cb}|^{4}X^{2}(x_{t})}~{},$$ (8)

where

$$\bar{\rho}_{0}=1+\frac{\lambda^{4}P_{0}(X)}{|V_{cb}|^{2}X(x_{t})}\qquad{\rm and}\qquad\sigma=\left(1-\frac{\lambda^{2}}{2}\right)^{-2}~{}.$$ (9)

The ellipse eventually becomes a doughnut once the uncertainties on the parameters determining $\bar{\rho}_{0}$ and on the r.h.s. of (8) are taken into account.

Table 1: Input values used in CKM fits

Experimental data
$\lambda=0.220\pm 0.002$	$|V_{cb}|=0.041\pm 0.002$	$|V_{ub}/V_{cb}|=0.085\pm 0.018$
$\Delta M_{B_{d}}=0.487\pm 0.009~{}{\rm ps}^{-1}$	$\Delta M_{B_{s}}>15~{}{\rm ps}^{-1}$	$\sin(2\beta)=0.79\pm 0.10$
Theoretical inputs
$F_{B_{d}}\sqrt{{\hat{B}}_{B_{d}}}=230\pm 40$ GeV	$\xi=(F_{B_{s}}/F_{B_{d}})\sqrt{{\hat{B}}_{B_{s}}/{\hat{B}}_{B_{d}}}\sqrt{M_{B_{s}}/M_{B_{d}}}=1.15\pm 0.06$
${\hat{B}}_{K}=0.8\pm 0.2$	$P_{c}(\varepsilon)=0.30\pm 0.05$	$P_{0}(X)=0.42\pm 0.06$

Stringent bounds about the values of $\bar{\rho}$ and $\bar{\eta}$ within the SM can be obtained, at present, imposing constraints from $|V_{ub}|$, $\Delta M_{B_{d}}$, $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$, $\epsilon_{K}$ and $\sin(2\beta)$ [12]. In Fig. 1 we show the result of a simple Gaussian fit to these quantities, using the input values in Tab. 1: all errors have been combined in quadrature, whereas the $95\%$ upper limit on $\Delta M_{B_{s}}$ has been treated as an absolute bound. Up to minor differences [mainly due to the value of $B_{K}$ and the use of $\sin(2\beta)$], the result of this fit are in good agreement with more refined analyses available in the literature [12]. The statistical distribution of $\bar{\rho}$ and $\bar{\eta}$ thus obtained has been used to produce the result in Eq. (2). Note that, by construction, the error in Eq. (2) does not define a strict interval: it should be interpreted as the standard deviation of a Gaussian distribution.

Figure 1: Global fits in the $\bar{\rho}-\bar{\eta}$ plane: the two sets of ellipses denote $68\%$ and $90\%$ C.L. intervals obtained with (dotted) and without (full) the ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ constraint. The two dotted curves on the left define the 1-$\sigma$ region obtained from Eq. (8), setting ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ to the central value in (1) and varying all other parameters; the dotted curve on the right denotes the full 1-$\sigma$ lower bound imposed by the ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ measurement. The 1-$\sigma$ intervals imposed by $|V_{ub}/V_{cb}|$ (full gray), $\epsilon_{K}$ (full gray), $\Delta M_{B_{d}}$ (full gray), $\sin(2\beta)$ (dashed), and $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ (full dark) are also shown.

Figure 2: Allowed region in the $\bar{\rho}-\bar{\eta}$ plane using only theoretically clean observables: $90\%$ C.L. interval imposed by $\sin(2\beta)$ (dashed); $90\%$ C.L. limit from the upper bound on $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ (full); $90\%$ C.L. limit from the lower bound on ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ (dotted). For comparison the $68\%$ and $90\%$ C.L. ellipses from the global fit in Fig. 1 are also shown.

The impact of the present experimental information on ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ in the $\bar{\rho}$–$\bar{\eta}$ plane is analysed in Figs. 1 and 2. Due to the large central value and the non-Gaussian distribution, the BNL–E787 measurement already provides a non-negligible statistical input. This is hardly visible in a global fit (Fig. 1), but is more clear in Fig. 2, where the 90% C.L. exclusion limit imposed by the lower bound on ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ is shown. Due to the large central value, the overall quality of the global fit decreases once the information on ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ is added. However, this is not a significant effect at the moment and, as shown in Fig. 2, the SM is still in good shape.

The prediction in Eq. (2), based on a global CKM fit, suffers to some extent from hadronic uncertainties entering the determination of $|V_{ub}|$ and the extraction of $\bar{\rho}$–$\bar{\eta}$ constraints from $\epsilon_{K}$ and $\Delta M_{B_{d}}$. On the other hand, the vertex of the unitarity triangle can in principle be determined (up to discrete ambiguities) simply by using $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ and $\sin(2\beta)$, two quantities with a very small theoretical uncertainty. By definition,

$$\bar{\rho}=1-R_{t}\cos\beta~{},\qquad\bar{\eta}=R_{t}\sin\beta~{},$$ (10)

where $R^{2}_{t}=(1-\bar{\rho})^{2}+\bar{\eta}^{2}$. Expressing $R_{t}$ as a function of $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ [13] we can predict with great accuracy the value of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ in terms of theoretically clean observables:

$${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}) = \bar{\kappa}_{+}|V_{cb}|^{4}X^{2}(x_{t})\left[\sigma R_{t}^{2}\sin^{2}\beta+\frac{1}{\sigma}\left(R_{t}\cos\beta+\frac{\lambda^{4}P_{0}(X)}{|V_{cb}|^{2}X(x_{t})}\right)^{2}\right]~{},\qquad$$ (11)

$$R_{t} = \frac{\xi\sqrt{\sigma}}{\lambda}\sqrt{\frac{\Delta M_{B_{d}}}{\Delta M_{B_{s}}}}~{}\left[1-\lambda\xi\sqrt{\frac{\Delta M_{B_{d}}}{\Delta M_{B_{s}}}}\cos\beta+{\cal O}(\lambda^{4})\right]~{}.\quad$$ (12)

In the next few years, when the experimental determination of $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$, $\sin(2\beta)$ and ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ will substantially improve, this relation could provide one of the most significant tests of the Standard Model in the sector of quark-flavour dynamics.

Unfortunately at the moment we cannot fully exploit the potential of Eqs. (11)–(12) in obtaining a precise prediction of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ since $\Delta M_{B_{s}}$ has not been measured yet. Following Ref. [3], the best we can do at present is to derive a solid upper bound. Saturating simultaneously the following upper limits

$$\sqrt{\frac{\Delta M_{B_{d}}}{\Delta M_{B_{s}}}}<0.180~{},\qquad|V_{cb}|<0.044~{},\qquad\sin(2\beta)>0.5~{},$$

$$\xi<1.3~{},\qquad\qquad P_{0}(X)<0.50~{},\qquad X(x_{t})<1.57~{},$$ (13)

that should be regarded as a very conservative assumption, we obtain

$${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})_{\rm SM}<1.32\times 10^{-10}~{}.$$ (14)

By construction it is difficult to assign a probabilistic meaning to this result: it should be regarded as an absolute bound under the assumptions in (13). As a consistency check of this statement, we note that Eq. (14) coincides with the $3\sigma$ upper limit derived from the global Gaussian fit. We can thus firmly conclude that the central value in Eq. (1) cannot be accommodated within the SM.

3 New-physics scenarios with a large ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$

A stimulating coincidence implied by the experimental result in Eq. (1) is the fact that its central value is well in agreement with the constraints imposed by $\epsilon_{K}$ and $|V_{ub}|$ (see Fig. 1). If in the future the error on ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ will decrease, without substantial changes in the central value, we shall have a conflict only between ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ and observables sensitive to $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing. In Fig. 3 we show the result of a $\bar{\rho}$–$\bar{\eta}$ fit without the inclusion of $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ data: in this case negative values of $\bar{\rho}$ are clearly more favoured. Remarkably, a similar qualitative indication is obtained also by the central values of non-leptonic $B\to K\pi$ decays and, in particular, by the deviation of the ratio $R_{n}={\cal B}(B_{d}\to\pi^{\pm}K^{\mp})/[2{\cal B}(B_{d}\to\pi^{0}K^{0})]$ from one (see Ref. [14] and references therein). Also in the $B\to K\pi$ case the statistical significance of the effect is still quite limited, nonetheless there is certainly enough room for speculations about possible new-physics effects in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing.

Figure 3: Allowed region in the $\bar{\rho}-\bar{\eta}$ plane with the inclusion of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ and without $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ data. The two external contours denotes $68\%$ and $90\%$ confidence intervals; the inner (dotted) one is the $68\%$ confidence interval under the assumption that experimental error in (1) is reduced by a factor two.

As emphasised in the previous section, $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ and $\sin 2\beta$ on the one side and ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ on the other are affected by small theoretical uncertainties, thus the potential conflict between ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ and $\Delta B=2$ amplitudes is mainly an experimental issue: if in the future the discrepancy will become more significant it will unambiguously signal the presence of new physics. Moreover, since the FCNC $s\to d\nu\bar{\nu}$ transition and $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing both appear only at the loop level within the SM, on general grounds both amplitudes can equally be considered as a good candidates for possible non-standard effects. In the following we shall analyse separately possible new-physics scenarios affecting one of these two amplitudes.

Scenario I: non-standard contributions to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude

The first question to address about non-standard contributions to the observed transition $K^{+}\to\pi^{+}$ + missing energy is whether the missing energy is due to a $\nu\bar{\nu}$ pair or not. Since the neutrino pair cannot be detected, all the information about the decay must be deduced by the spectrum of the charged pion and with only two candidate events this is clearly rather poor. Nonetheless, some conclusions can already be drawn. In particular, we can exclude the possibility that these events are generated by a process of the type $K^{+}\to\pi^{+}X^{0}$, where $X^{0}$ is a massless particle that escapes detection [1, 2]. On the other hand, since $\pi^{+}$ momenta of the two events are almost identical, we cannot exclude yet the possibility that these events are due to a two-body decay with a massive particle –sufficiently long lived or with invisible decay products– with mass $\approx 100$ MeV. This rather exotic scenario could easily be discarded in the near future by the observation of candidate events with a different kinematical configuration.

A general discussions about $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ beyond the SM can be found in [15]. If we assume purely left-handed neutrinos and we neglect possible lepton-flavour violations, the only dimension-six effective operator relevant to these processes is $(\bar{s}d)_{V}(\bar{\nu}_{l}\nu_{l})_{V-A}~{}$ (as in the SM case) and the measurement of ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ fix the magnitude of its Wilson coefficient. At present this is the only available information about this coefficient, thus there is little we can learn from a model-independent analysis. The only outcome of such type of analysis is an update of the upper bound on ${\cal B}(K_{L}\to\pi^{0}\nu\bar{\nu})$ [15], that in view of Eq. (1) reads

$${\cal B}(K_{L}\to\pi^{0}\nu\bar{\nu})<\frac{\tau_{K_{L}}r_{K_{L}}}{\tau_{K^{+}}r_{K^{+}}}{\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})<1.7\times 10^{-9}~{}(90\%~{}{\rm C.L.})~{}.$$ (15)

Among specific new physics models, low-energy supersymmetry is certainly one of the most interesting and well-motivated scenarios. Supersymmetric contributions to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude have been extensively discussed in the recent literature, both within models with minimal flavour violation [16, 17] and within models with new sources of quark-flavour mixing [18, 19, 20]. As clearly stated in Ref. [17], minimal models, or models without new quark-flavour structures, cannot produce a sizeable enhancement of the $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ width and would be immediately ruled out by a large ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$.

Also within models with new sources of quark-flavour mixing is not easy to produce sizeable modifications of the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude. Excluding fine-tuned scenarios with large cancellations in $\Delta S=2$ transitions, sizeable enhancements of $K\to\pi\nu\bar{\nu}$ rates can only be generated by chargino-mediated diagrams with a large (non-standard) ${\tilde{u}}_{L}^{i}$–${\tilde{u}}_{R}^{j}$ mixing [18, 19, 20]. Moreover, in the limit of large squark masses ($M^{2}_{W}/M^{2}_{{\tilde{q}}}\ll 1$) box diagrams are systematically suppressed over $Z$-penguin ones and can be safely neglected [20, 21]. In this approximation the modification to the SM Hamiltonian in (3) can be obtained by replacing $X(x_{t})$ with

$$X^{\prime}=X(x_{t})\left[1+\frac{A^{d}_{jl}{\bar{A}}^{s}_{ik}F_{jilk}}{8\lambda_{t}X(x_{t})}\right]~{},$$ (16)

where [20]

$$A^{d}_{jl} = {\hat{H}}_{ld_{L}}{\hat{V}}^{\dagger}_{1j}-g_{t}V_{td}{\hat{H}}_{lt_{R}}{\hat{V}}^{\dagger}_{2j}~{},$$ (17)

$${\bar{A}}^{s}_{ik} = {\hat{H}}^{\dagger}_{s_{L}k}{\hat{V}}_{i1}-g_{t}V_{ts}^{*}{\hat{H}}^{\dagger}_{t_{R}k}{\hat{V}}_{i2}~{},$$

$$F_{jilk} = {\hat{V}}_{j1}{\hat{V}}_{1i}^{\dagger}~{}\delta_{lk}~{}k(x_{ik},x_{jk})-2{\hat{U}}_{i1}{\hat{U}}^{\dagger}_{1j}~{}\delta_{lk}~{}\sqrt{x_{ik}x_{jk}}j(x_{ik},x_{jk})$$ (18)

$$-\delta_{ij}~{}{\hat{H}}_{kq_{L}}{\hat{H}}^{\dagger}_{q_{L}l}~{}k(x_{ik},x_{lk})~{}.$$

Here $g_{t}=m_{t}/(\sqrt{2}M_{W}\sin\beta)$, ${\hat{V}}$ and ${\hat{U}}$ are the unitary matrices that diagonalize the chargino mass matrix [${\hat{U}}^{*}M_{\chi}{\hat{V}}^{\dagger}=\mbox{diag}(M_{\chi_{1}},M_{\chi_{2}})$] and ${\hat{H}}$ is the one that diagonalizes the up-squark mass matrix (written in the basis where the $d_{L}^{i}-{\tilde{u}}_{L}^{j}-\chi_{n}$ coupling is family diagonal and the $d_{L}^{i}-{\tilde{u}}_{R}^{j}-\chi_{n}$ one is ruled by the CKM matrix). The explicit expressions of $k(x,y)$ and $j(x,y)$ can be found in [19] and, as usual, $x_{ij}=M_{i}^{2}/M_{j}^{2}$.

The expression (16) can be further simplified employing a perturbative diagonalization of both squark and chargino mass matrices. In this case we can write

$$\frac{X^{\prime}}{X(x_{t})} \approx 1+\frac{1}{8X(x_{t})}\left[g_{t}\frac{\delta^{U}_{t_{R}d_{L}}\delta^{{}^{\chi}}}{V_{td}}f_{1}(x_{ij};\tan\beta)+g_{t}\frac{\delta^{U}_{s_{L}t_{R}}\delta^{{}^{\chi}}}{V_{ts}^{*}}f_{1}(x_{ij};\tan\beta)\right.$$ (19)

$$\qquad\qquad\quad\ \left.+\frac{\delta^{U}_{s_{L}t_{R}}\delta^{U}_{t_{R}d_{L}}}{V_{ts}^{*}V_{td}}f_{2}(x_{ij})+{\cal O}(V_{ij}^{0})\right]~{},$$

where

$$\delta^{U}_{t_{R}q_{L}}=\frac{({M}^{2}_{\widetilde{U}})_{t_{R}q_{L}}}{\langle M_{\tilde{q}}\rangle}~{},\qquad\qquad~{}\delta^{{}^{\chi}}=\frac{M_{W}}{\langle M_{\chi}\rangle}$$ (20)

and ${\cal O}(V_{ij}^{0})$ denotes terms not enhanced by $V^{-1}_{ts}$ or $V^{-1}_{td}$, which can be safely neglected. The explicit expressions of the adimensional functions $f_{1,2}$, depending on the various sparticle mass ratios (and mildly on $\tan\beta$) can be extracted from Refs. [19, 20]. For $M_{{\tilde{t}}_{R}}/M_{{\tilde{u}}_{L}}\geq 1/2$ and $M_{\chi_{j}}/M_{{\tilde{u}}_{L}}\geq 1/3$ one finds $|f_{1}|\stackrel{{\scriptstyle<}}{{{}_{\sim}}}0.1$ and $|f_{2}|\stackrel{{\scriptstyle<}}{{{}_{\sim}}}0.4$ (the upper figures are obtained for the minimal value of $M_{{\tilde{t}}_{R}}$). In order to obtain $X^{\prime}/X(x_{t})\approx 1.4$, as required by the central value in Eq. (1), the off-diagonal left-right mixing of the squarks should satisfy one of the two following conditions:

$${\bf\rm i.} \left|\delta^{U}_{s_{L}t_{R}}\delta^{U}_{t_{R}d_{L}}\right|\stackrel{{\scriptstyle>}}{{{}_{\sim}}}\lambda^{-2}\left|V_{ts}^{*}V_{td}\right|$$

$${\bf\rm ii.} \left|\delta^{U}_{q_{L}t_{R}}\right|\stackrel{{\scriptstyle>}}{{{}_{\sim}}}\lambda^{-2}\left|V_{tq}\right|\qquad q=s~{}{\rm or}~{}d~{}.$$ (21)

These requirements are not in contradiction with the phenomenological bounds on $\delta^{U}_{q_{L}t_{R}}$ imposed by other observables [21] and are consistent with the constraints imposed by the stability of the superpotential [22]. However, they necessarily require a rather non-trivial structure for the $A$ terms.

The possible supersymmetric enhancement of the $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ rate necessarily implies ${\cal O}(1)$ modifications in the short-distance $K_{L}\to\mu^{+}\mu^{-}$ amplitude (sensitive to the real part of the $Z{\bar{s}}d$ coupling) and, likely, also ${\cal O}(1)$ effects in $\epsilon^{\prime}/\epsilon$ and $K_{L}\to\pi^{0}\nu\bar{\nu}$ (sensitive to the imaginary part of the $Z{\bar{s}}d$ coupling). The correlations between these three observables have been extensively discussed in Ref. [21]. Unfortunately, the present theoretical uncertainties in $K_{L}\to\mu^{+}\mu^{-}$ and $\epsilon^{\prime}/\epsilon$ and the experimental difficulties in the $K_{L}\to\pi^{0}\nu\bar{\nu}$ case prevent us from drawing definite conclusions about the presence of such effects. Concerning $K_{L}\to\mu^{+}\mu^{-}$ and $\epsilon^{\prime}/\epsilon$, the situation could possibly improve in the future with the help of lattice simulations; however, we are clearly quite far from being able to detect a $\approx 50\%$ deviation in the pure electroweak contribution to these amplitudes.

A rather significant correlation can also be established between supersymmetric contributions to $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ and rare FCNC semileptonic $B$ decays. A general discussion about supersymmetric effects in $B\to X_{s,d}\ell^{+}\ell^{-}$ decays, within the framework of the mass-insertion approximation, can be found in [23]: in the limit where only the $\delta^{U}_{q_{L}t_{R}}$ terms are substantially different than what expected in the minimal scenario, also in these transitions the main deviations from the SM can be encoded in an effective $Z\bar{b}q$ vertex [24]. The smallness of the vector coupling of the $Z$ boson to charged leptons implies that, to a good accuracy, these effects modify only the Wilson coefficient of the axial-current operator

$$Q_{10}=\displaystyle\frac{e^{2}}{4\pi^{2}}\bar{q}_{L}\gamma^{\mu}b_{L}\bar{\ell}\gamma_{\mu}\gamma_{5}\ell~{}.$$ (22)

Employing the same notations as in Eqs. (16)–(20) we can write

$$\frac{C_{10}}{C^{\rm SM}_{10}} = \left[1+\frac{A^{q}_{jl}{\bar{A}}^{b}_{ik}F_{jilk}}{8\sin^{2}\Theta_{W}V_{tb}^{*}V_{tq}\left|C^{\rm SM}_{10}\right|}\right]$$

$$\approx 1+\frac{1}{8\sin^{2}\Theta_{W}\left|C^{\rm SM}_{10}\right|}\left[g_{t}\frac{\delta^{U}_{t_{R}q_{L}}\delta^{{}^{\chi}}}{V_{tq}}f_{1}(x_{ij};\tan\beta)+\frac{\delta^{U}_{b_{L}t_{R}}\delta^{U}_{t_{R}q_{L}}}{V_{tb}^{*}V_{tq}}f_{2}(x_{ij})+{\cal O}(V_{ij}^{0})\right]~{},$$

where $C^{\rm SM}_{10}\approx-4.2$ [13]. If at least one of the conditions (21) is satisfied then at least in one of the two cases ($b\to s$ or $b\to d$) the axial-current operator receives ${\cal O}(1)$ non-standard contributions. Since $X(x_{t})/(\sin^{2}\Theta_{W}|C^{\rm SM}_{10}|)\approx 1.5$, on general grounds $C_{10}$ is slightly more sensitive to modifications of the $Z$-penguin contribution with respect to $X^{\prime}$. On the other hand, if $\delta^{U}_{t_{R}s_{L}}$ and $\delta^{U}_{t_{R}d_{L}}$ conspire to maximize the effect in Eq. (19), we can expect a smaller relative impact in Eq. (LABEL:eq:Zbq).

In the most optimistic case, i.e. in presence of a $100\%$ increase of $|C_{10}|$ in the $b\to s$ transition, the effect could possibly be detected in a short time at $B$-factories, by looking at exclusive $B\to(K,K^{*})\ell^{+}\ell^{-}$ decays. In particular, the lepton-forward backward asymmetry in $B\to K^{*}\ell^{+}\ell^{-}$ provides an excellent probe of magnitude and phase of $C_{10}$ [24]. On the other hand, to detect a modification of $C_{10}$ that does not exceed the $30\%$ level in magnitude, either in $b\to s$ or in $b\to d$, it is necessary a detailed study of inclusive transitions or pure leptonic decays ($B_{s,d}\to\ell^{+}\ell^{-}$).

Finally, we note that a non-standard $Z\bar{b}q$ vertex leads to potentially observable effects also in inclusive and exclusive $b\to s\nu\bar{\nu}$ transitions [24]. In particular, Eq. (LABEL:eq:Zbq) can trivially be extended to the $b\to s\nu\bar{\nu}$ case with the replacement $C_{10}(C^{\rm SM}_{10})\to C_{\nu L}(C_{\nu L}^{\rm SM})$, where $C_{\nu L}$ is the Wilson coefficient of the only dimension-six operator contributing to these processes within the SM [13], namely $(\bar{b}s)_{V-A}(\bar{\nu}\nu)_{V-A}~{}$.

Scenario II: non-standard contributions to $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing

Contrary to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ case, the present information about $B$–$\bar{B}$ mixing is already rich and precise. As a result, the scenario with new physics in $B$–$\bar{B}$ mixing turns out to be rather constrained also within a model-independent approach.

The first conclusion that can easily be drawn is that this scenario is not flavour blind: we necessarily need to modify the SM relation between $|V_{td}/V_{ts}|$ and $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ in Eq. (12) in order to allow a solution with negative $\bar{\rho}$ (see Fig. 3). If new physics affects $\Delta M_{B_{d}}$ and $\Delta M_{B_{s}}$ in the same way, with a flavour-blind modification of the loop function, then the ratio $|V_{td}/V_{ts}|$ extracted from $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ would be exactly the same as in the SM. Since the measurement of $\Delta M_{B_{d}}$ alone favours positive values of $\bar{\rho}$ (within the SM) and $\Delta M_{B_{s}}$ alone is insensitive to $\bar{\rho}$, the most economical way to implement a non-standard scenario with $\bar{\rho}<0$ is to assume sizeable new-physics effects only in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing.

In presence of new-physics in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing we can write, in full generality,

$${\cal M}^{d}_{12}~{}=~{}\frac{1}{2M_{B_{d}}}\langle{\bar{B}}_{d}^{0}|{\cal H}_{\rm eff}^{\Delta B=2}|B_{d}^{0}\rangle~{}\propto~{}\left[V_{td}^{2}+Z^{2}\right]~{},$$ (24)

where $Z^{2}$ is a complex quantity encoding the non-standard contribution, normalized to the SM one (except for the CKM factor). The new-physics contribution has been conveniently expressed in terms of the square of $Z=|Z|e^{i\phi}$ since, in most scenarios, contributions to $\Delta B=2$ amplitudes are proportional to the square of some $\Delta B=1$ effective coupling. Note, however, that $\phi$ is not necessarily the phase of the new $\Delta B=1$ effective coupling: it incorporates also a possible $\pm\pi/2$ shift induced by a possible overall minus sign of the new contribution with respect to the SM one. Denoting by $|V_{td}^{0}|$ the modulus of $V_{td}$ determined by $\Delta M_{B_{d}}$ and $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ assuming only SM contributions and by $-\beta_{0}$ its phase ($V_{td}^{0}=|V_{td}^{0}|e^{-i\beta_{0}}$) determined by ${\cal A}_{\rm CP}(B_{d}\to\Psi K)$, the non-standard contribution $Z$ should satisfy the following equation

$$|V_{td}|^{2}e^{-2i\beta}+|Z|^{2}e^{2i\phi}=|V^{0}_{td}|^{2}e^{-2i\beta_{0}}~{},$$ (25)

where $V_{td}=|V_{td}|e^{-i\beta}$ denotes the true CKM factor. If we require a solution with $\bar{\rho}<0$ and $\bar{\eta}>0$, such that $\sin(2\beta)<\sin(2\beta_{0})$ and $\cos(2\beta)>0$, we then obtain

$$1+\left|\frac{Z}{V_{td}}\right|^{4}+2\left|\frac{Z}{V_{td}}\right|^{2}\cos(2\phi+2\beta)=\left|\frac{V^{0}_{td}}{V_{td}}\right|^{4}<1~{},$$ (26)

$$\left|\frac{Z}{V_{td}}\right|^{2}\sin(2\phi+2\beta)=\left|\frac{V^{0}_{td}}{V_{td}}\right|^{2}\sin(2\beta-2\beta_{0})<0~{}.$$ (27)

Even without specifying the exact values of $\bar{\rho}$ and $\bar{\eta}$, the solution of Eqs. (26)–(27) requires that $(2\phi+2\beta)$ is in the third quadrant, or that $Z$ has large imaginary part. Interestingly, this conclusion is independent of the discrete ambiguities arising in the determination of $\beta_{0}$ from ${\cal A}_{\rm CP}(B_{d}\to\Psi K)$. If we further impose that $\bar{\rho}$ and $\bar{\eta}$ are within the inner ellipse in Fig. 3, it is easy to check that $0.7\stackrel{{\scriptstyle<}}{{{}_{\sim}}}|Z/V_{td}|\stackrel{{\scriptstyle<}}{{{}_{\sim}}}1.1$ and $|\phi|\stackrel{{\scriptstyle>}}{{{}_{\sim}}}75^{\circ}$. From this general analysis we conclude that in all models where the non-standard $\Delta B=2$ amplitude is proportional to the square of an effective $\Delta B=1$ coupling, the latter can be real (i.e. does not imply new CP-violating phases) only if there is a relative minus sign between SM and non-standard $\Delta B=2$ amplitudes.

Similarly to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ case, low-energy supersymmetry is one of the most interesting and well-motivated scenarios to discuss specific predictions. Within the generic framework of the mass-insertion [25] there are several possibilities to implement the proper contribution to Eq. (24). For instance, assuming the dominance of gluino box diagrams, we can simply adjust the coupling $\delta^{D}_{b_{L}d_{L}}$ to produce the desired modification of $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing. In particular, ${\cal O}(1)$ corrections are obtained for $|\delta^{D}_{b_{L}d_{L}}|\sim{\cal O}(10^{-1})$. Interestingly, in this case SM and supersymmetric loop functions have the same sign [25] (assuming $M_{\tilde{q}}\stackrel{{\scriptstyle>}}{{{}_{\sim}}}M_{\tilde{g}}$, as suggested by RGE constraints [26]) thus, according to the general argument discussed above, $\delta^{D}_{b_{L}d_{L}}$ must be almost purely imaginary.

A more specific framework which justifies the existence of new flavour structures affecting mainly $B$–physics observables, rather than $K$ decays or electric dipole moments, is the so-called effective supersymmetry scenario [27]. Within this model all squarks are rather heavy, with masses of ${\cal O}(10)$ TeV, with the exception of left-handed bottom and top squarks, whose masses are kept below 1 TeV. By this way supersymmetric contributions to observables not involving the third family are naturally suppressed and, at the same time, the naturalness problem of the Higgs potential is cured by the light squarks of the third family. Integrating out the heavy squarks of the first two generations, the light sbottom mass eigenstate ($\tilde{B}$) can be written as ${\tilde{B}}=Z_{i3}V_{ij}{{\tilde{d}}}^{j}$, where ${{\tilde{d}}}^{j}$ denote flavour eigenstates, $V$ is the CKM matrix and $Z_{ij}$ are coefficients arising by the diagonalization of the $3\times 3$ left-handed down-squark mass matrix [28]. In practice, the coupling $(Z_{dB}Z_{bB}^{*})$, where $Z_{dB}=Z_{i3}V_{id}$, plays in this context the same role as $\delta^{D}_{b_{L}d_{L}}$ in the generic framework of the mass insertion approximation. Indeed gluino-sbottom box diagrams lead to the following effective Hamiltonian [28]

$${\cal H}_{\rm eff-SUSY}^{\Delta B=2}=\frac{\alpha_{s}^{2}}{36M^{2}_{\tilde{B}}}(Z_{dB}Z_{bB}^{*})^{2}f(x_{gB})~{}\bar{b}_{L}\gamma_{\mu}d_{L}\bar{b}_{L}\gamma^{\mu}d_{L}~{},$$ (28)

where $f(x)=(11+8x-19x^{2}+26x\ln x+4x^{2}\ln x)/(1-x)^{3}$. Employing the reference figure $x_{gB}=M^{2}_{\tilde{g}}/M^{2}_{\tilde{B}}=0.1$, it is easy to check that

$$\left|\frac{Z}{V_{td}}\right|e^{i\phi}\approx\frac{Z_{dB}Z_{bB}^{*}}{10^{-2}}~{}\frac{\rm 1~{}TeV}{M_{\tilde{B}}}~{}.$$ (29)

The coupling $Z_{dB}Z_{bB}^{*}$ can naturally be of ${\cal O}(10^{-2})$ [28], inducing the desired ${\cal O}(1)$ correction; however, similarly to $\delta^{D}_{b_{L}d_{L}}$, also $Z_{dB}Z_{bB}^{*}$ needs to be almost purely imaginary in order to produce the correct sign of the effect (i.e. a decrease of $\Delta M_{B_{d}}$). We further note that a non-trivial flavour structure among the first two generations is necessary to ensure that $Z_{qB}Z_{bB}^{*}$ is not proportional to $V_{tq}$ and thus the corrections to $\Delta M_{B_{s}}$ and $\Delta M_{B_{q}}$ are not correlated.

Both within the generic mass-insertion framework and within the effective supersymmetry scenario it is not easy to point out clear correlations between non-standard contributions to $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing and those to other observables. On the other hand, a clear model-independent indication about this non-standard scenario could be obtained by a firm experimental evidence (independent from $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$) of $\bar{\rho}<0$. More precise results on non-leptonic $B\to K\pi$ decays would be extremely interesting in this respect [14].

4 Conclusions

In this letter we have analysed the present impact of the new experimental information on ${\cal B}(K^{+}\to~{}\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ [1]. Despite an apparent large error, the non-Gaussian tail and the large central value let us to extract from the BNL–E787 result non-trivial constraints on the CKM unitarity triangle. As we have explicitly shown, the theoretically clean information from ${\cal B}(K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu})$, combined with $\Delta M_{B_{d}}/\Delta M_{B_{s}}$ and $\sin 2\beta$, already defines a rather narrow region in the $\bar{\rho}$–$\bar{\eta}$ plane. As emphasised, the precise relation linking these three observables will soon provide one of the most interesting consistency tests of the Standard Model in the sector of quark-flavour dynamics.

Stimulated by the large central value of the BNL–E787 result, we have also presented a speculative discussion about possible non-standard interpretations of a large ${\cal B}(K^{+}\to~{}\pi^{+}\nu\bar{\nu})$. In general, these can be divided into two big categories: models with direct new-physics contributions to the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude and models with direct new-physics effects only in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing. In the latter case a large ${\cal B}(K^{+}\to~{}\pi^{+}\nu\bar{\nu})$ arises because of a different CKM fit, which allows a solution with $\bar{\rho}<0$. Supersymmetry with non-minimal flavour structures provides a consistent framework to realize both possibilities and, in the case of sizeable non-standard contributions to $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing, the scenario with heavy masses for the first two families emerges as a natural candidate.

We have outlined the correlations occurring between $K^{+}\to\pi^{+}\nu\bar{\nu}$ and rare semileptonic FCNC $B$ decays in supersymmetry. If the $s\to d\nu\bar{\nu}$ amplitude receives a sizeable supersymmetric enhancement, a substantial deviation from the SM should be observed either in $b\to d\ell^{+}\ell^{-}$ or in $b\to s\ell^{+}\ell^{-}$ transitions, especially in observables sensitive to the axial-current operator $Q_{10}$, such as the lepton FB asymmetry. On the other hand, the smoking-gun for the scenario with new-physics in $B_{d}$–$\bar{B}_{d}$ mixing would be a firm experimental evidence of $\bar{\rho}<0$, independent from ${\cal B}(K^{+}\to~{}\pi^{+}\nu\bar{\nu})$, obtainable for instance by means of $B\to K\pi$ decays.