TUM-HEP-366/00
LPT-Orsay/00-16

Final State Interactions and ε/ε::superscript𝜀𝜀absent\varepsilon^{\prime}/\varepsilon:
A Critical Look

A.J. Buras1, M. Ciuchini1,2, E. Franco1,3,
G. Isidori1,4, G. Martinelli3,5 and L. Silvestrini1,3
Abstract

We critically analyze recent attempts to include final state interaction (FSI) effects in the calculation of the CP violating ratio ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon. In particular the approach of using the Muskhelishvili-Omnès equation for the decay amplitudes is examined. We find that the values of the dispersive correction factors are very sensitive to initial conditions which are, at present, out of control, and demonstrate that the claimed large enhancement of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon through FSI is questionable. We propose, instead, a different implementation of this approach which may be useful to lattice determinations of weak amplitudes.

1 Physik Department, Technische Universität München, D-85748 Garching, Germany
2 Dipartimento di Fisica, Università di Roma Tre and INFN, Sezione di Roma Tre,
Via della Vasca Navale 84, I-00146 Rome, Italy
3 Dipartimento di Fisica, Università di Roma “La Sapienza” and INFN, Sezione di Roma,
P.le A. Moro 2, I-00185 Rome, Italy
4 INFN, Laboratori Nazionali di Frascati, P.O. Box 13, I-00044 Frascati, Italy
5 LAL and Laboratoire de Physique Théorique, Laboratoire associé CNRS,
Université de Paris XI, Bât 211, 91405 Orsay Cedex, France


1 Introduction

One of the crucial issues for our understanding of CP violation is the question whether the size of the observed direct CP violation in KLππsubscript𝐾𝐿𝜋𝜋K_{L}\to\pi\pi decays, expressed in terms of the ratio ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon, can be described within the Standard Model. Experimentally the grand average, including the results from NA31 [1], E731 [2], KTeV [3] and NA48 [4] reads

Re(ε/ε)=(21.2±4.6)×104.Resuperscript𝜀𝜀plus-or-minus21.24.6superscript104{\rm Re}(\varepsilon^{\prime}/\varepsilon)=(21.2\pm 4.6)\times 10^{-4}\,. (1)

There are different opinions whether this result can be accommodated within the Standard Model. In [5, 6] the central value of the predicted ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon is typically by a factor of 2-3 below the data, with an estimated theoretical uncertainty of the order of 60÷1006010060\div 100 %. The result in Eq. (1), then, can only be accommodated if all relevant parameters are chosen simultaneously close to their extreme values. Higher values of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon, compatible with the data within one standard deviation have been found, instead, in [7, 8]. Recent reviews can be found in [9].

More recently, following the previous work of Truong [10], it has been pointed out by Pallante and Pich [11] that the inclusion of final state interactions substantially affects the estimates of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon. The size of the effect is parametrized in terms of dispersive correction factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} multiplying the corresponding isospin amplitudes AIsubscript𝐴𝐼A_{I}. With 01.4subscript01.4{\cal R}_{0}\approx 1.4 and 20.9subscript20.9{\cal R}_{2}\approx 0.9, as found in their numerical evaluation, a substantial enhancement of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon was obtained. Indeed, by including these factors, the authors of Ref. [11] find that the central value ε/ε=7.0×104superscript𝜀𝜀7.0superscript104\varepsilon^{\prime}/\varepsilon=7.0\times 10^{-4} of [5] gets increased to 15×104similar-toabsent15superscript104\sim 15\times 10^{-4} which is much closer to the experimental average (1). Similar results, although with a different dispersive approach, have been found in [12].

The interesting paper of Pallante and Pich stimulated us to give a closer look to the whole procedure followed to obtain the correction factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I}. The phenomenological application of the Muskhelishvili-Omnès equation to the Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi case requires some arguable assumptions (see Section 4). However, even within those assumptions, we found a major objection which unfortunately makes the calculation of Ref. [11] questionable. On the basis of symmetry arguments only, one can show that there is a point, out of the physical cut, where the amplitudes induced by left-handed operators are expected to vanish. As demonstrated below, the authors of Ref. [11] made an assumption on the value of the derivative of the amplitude at this point which is not justified. All their results rely on this assumption. We will show that, by replacing the latter condition with others, equally acceptable on physical grounds, it is possible to obtain very different values of the correction factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I}. Thus we conclude that the results found in [11] are subject to substantial uncertainties.

In spite of this, we found some interesting application of the dispersive analysis to non-perturbative calculations of weak amplitudes. For example, lattice calculations could provide a condition which replaces the arbitrary assumption on the derivative of the amplitude and fix unambiguously the factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} (under the hypotheses inherent to the use of the Muskhelishvili-Omnès equation in Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi decays).

Our paper is organized as follows. In section 2 we present general formulae for the Muskhelishvili-Omnès solution of dispersion relations applied to Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi amplitudes, focusing on the assumptions needed to obtain the final result. Using these formulae we demonstrate in Section 3 that the evaluation of the dispersive factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} along the lines proposed in [11] is ambiguous. In particular we stress that there is no justification to use the numerical values of Isubscript𝐼{\cal R}_{I} found in [11] in conjunction with present lattice and large-NCsubscript𝑁𝐶N_{C} calculations of hadronic matrix elements. Similar comments apply to [12]. In Section 4 we briefly illustrate how modifications of the technique developed in [10, 11] could in principle improve the accuracy of the predictions for ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon in conjunction with future lattice calculations. We conclude in Section 5.

2 General formulae

In this section we recall the basic ingredients used to derive the solution of the Muskhelishvili-Omnès equation [13] in the case of Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi amplitudes. The starting point is the N𝑁N-subtracted dispersion relation. We denote by A(s)𝐴𝑠A(s) the decay amplitude of a kaon of mass mK=ssubscript𝑚𝐾𝑠m_{K}=\sqrt{s} into two pions of mass mπsubscript𝑚𝜋m_{\pi}. The invariant mass of the two pions is taken as (p1+p2)2=ssuperscriptsubscript𝑝1subscript𝑝22𝑠(p_{1}+p_{2})^{2}=s, corresponding to the insertion of a weak operator carrying zero momentum. The following discussion applies as well to the case where A(s)𝐴𝑠A(s) is the Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi matrix element of a local operator renormalized at a fixed scale μ𝜇\mu.

Following Ref. [10] we assume that A(s)𝐴𝑠A(s) is analytic in the cut s𝑠s plane, with the cut going from 4mπ24superscriptsubscript𝑚𝜋24m_{\pi}^{2} to \infty 111 These analiticity properties of A(s)𝐴𝑠A(s) are certainly not fully correct. However one can argue that Eq. (2) still holds to a reasonable accuracy in a region close to the physical point (see Section 4).. Further assuming that sNA(s)0superscript𝑠𝑁𝐴𝑠0s^{-N}A(s)\to 0 for s𝑠s\to\infty, we can write

A(s)=PN1(s,s0)+(ss0)Nπ4mπ2𝑑zImA(z)(zs0)N(zsiϵ),𝐴𝑠subscript𝑃𝑁1𝑠subscript𝑠0superscript𝑠subscript𝑠0𝑁𝜋superscriptsubscript4superscriptsubscript𝑚𝜋2differential-d𝑧Im𝐴𝑧superscript𝑧subscript𝑠0𝑁𝑧𝑠𝑖italic-ϵA(s)=P_{N-1}(s,s_{0})+\frac{(s-s_{0})^{N}}{\pi}{\int_{4m_{\pi}^{2}}^{\infty}}dz\frac{{\rm Im}A(z)}{(z-s_{0})^{N}(z-s-i\epsilon)}\,, (2)

where PN1(s,s0)subscript𝑃𝑁1𝑠subscript𝑠0P_{N-1}(s,s_{0}) is a N1𝑁1N-1 degree s𝑠s polynomial, the coefficients of which are to be fixed by N𝑁N independent conditions on the amplitude and s0subscript𝑠0s_{0} denotes the subtraction point (in general one could choose N𝑁N different subtraction points), which has to lie outside the physical cut. Writing the imaginary part of the amplitude as

ImA(s)=A(s)eiδ(s)sinδ(s),Im𝐴𝑠𝐴𝑠superscript𝑒𝑖𝛿𝑠𝛿𝑠{\rm Im}A(s)=A(s)e^{-i\delta(s)}\sin\delta(s), (3)

the dispersion relation (2) becomes a Muskhelishvili-Omnès equation [13]. Here δ(s)𝛿𝑠\delta(s) is the strong phase of the amplitude, which in the elastic region is equal to the phase shift of the ππ𝜋𝜋\pi\pi scattering appropriate to a given isospin channel 222 Note that even in the elastic region δ(s)𝛿𝑠\delta(s) can be identified with the phase shift measured from ππ𝜋𝜋\pi\pi scattering only if the dependence of the latter on the kaon mass is negligible. We thank G. Colangelo for pointing this out to us.. The general solution of this equation is given by [13]

A(s)=QN1(s)O(s),𝐴𝑠subscript𝑄𝑁1𝑠𝑂𝑠A(s)=Q_{N-1}(s)\,O(s)\,, (4)

where

O(s)=exp(1π4mπ2𝑑zδ(z)(zsiϵ))𝑂𝑠1𝜋superscriptsubscript4superscriptsubscript𝑚𝜋2differential-d𝑧𝛿𝑧𝑧𝑠𝑖italic-ϵO(s)=\exp\Bigg{(}\frac{1}{\pi}{\int_{4m_{\pi}^{2}}^{\infty}}dz\frac{\delta(z)}{(z-s-i\epsilon)}\Bigg{)} (5)

and QN1(s)subscript𝑄𝑁1𝑠Q_{N-1}(s) is a N1𝑁1N-1 degree polynomial. Equation (4) shows explicitly that N𝑁N independent conditions on A(s)𝐴𝑠A(s) and the knowledge of the phase on the whole cut are sufficient to fully determine the amplitude. Note that there is no longer any reference to the subtraction point s0subscript𝑠0s_{0} of the original dispersion relation.

We point out that, if we were able to obtain a number of conditions on A(s)𝐴𝑠A(s) larger than N𝑁N, we could reduce the sensitivity of the solution to the knowledge of δ(s)𝛿𝑠\delta(s) at large s𝑠s. Indeed, we can always rewrite the solution (4) as

A(s)𝐴𝑠\displaystyle A(s) =\displaystyle= QN1(s)exp(i=0Mcisi)subscript𝑄𝑁1𝑠superscriptsubscript𝑖0𝑀subscript𝑐𝑖superscript𝑠𝑖\displaystyle Q_{N-1}(s)\exp\Bigg{(}\sum_{i=0}^{M}c_{i}s^{i}\Bigg{)} (6)
×exp(sM+1π4mπ2𝑑zδ(z)zM+1(zsiϵ)),absentsuperscript𝑠𝑀1𝜋superscriptsubscript4superscriptsubscript𝑚𝜋2differential-d𝑧𝛿𝑧superscript𝑧𝑀1𝑧𝑠𝑖italic-ϵ\displaystyle\times\exp\Bigg{(}\frac{s^{M+1}}{\pi}{\int_{4m_{\pi}^{2}}^{\infty}}dz\frac{\delta(z)}{z^{M+1}(z-s-i\epsilon)}\Bigg{)}\,,

where the product of the first two terms is completely determined by N+M𝑁𝑀N+M independent conditions. If possible, this could be useful since, in practice, δ(s)𝛿𝑠\delta(s) can be extracted from the data only up to the inelastic threshold.

To make contact with the work of Pallante and Pich [11], we now discuss two examples on how A(s)𝐴𝑠A(s) is determined from a specific set of conditions in the case N=2𝑁2N=2. In this case, corresponding to an amplitude going at most linearly in s𝑠s for large s𝑠s, two conditions on the amplitude are required:

  1. 1.

    In order to fix the coefficients of Q1(s)subscript𝑄1𝑠Q_{1}(s), a possible set of conditions is given by the knowledge of the amplitudes at two different points s1subscript𝑠1s_{1} and s2subscript𝑠2s_{2}, namely

    A(s1)=A1,A(s2)=A2.formulae-sequence𝐴subscript𝑠1subscript𝐴1𝐴subscript𝑠2subscript𝐴2A(s_{1})=A_{1},\qquad A(s_{2})=A_{2}\,. (7)

    In this case, one finds

    A(s)=A1O(s2)(ss2)+A2O(s1)(s1s)(s1s2)O(s1)O(s2)O(s).𝐴𝑠subscript𝐴1𝑂subscript𝑠2𝑠subscript𝑠2subscript𝐴2𝑂subscript𝑠1subscript𝑠1𝑠subscript𝑠1subscript𝑠2𝑂subscript𝑠1𝑂subscript𝑠2𝑂𝑠A(s)=\frac{A_{1}\,O(s_{2})\,(s-s_{2})+A_{2}\,O(s_{1})\,(s_{1}-s)}{(s_{1}-s_{2})O(s_{1})O(s_{2})}\,O(s)\,. (8)

    We stress that, although the r.h.s of this equation is written in terms of s1,2subscript𝑠12s_{1,2}, the physical amplitude is obviously independent of the choice of these points, provided that A1,2subscript𝐴12A_{1,2} are given by Eq. (7).

  2. 2.

    A different set of conditions can be given by

    A(s1)=0,A(s1)=C,formulae-sequence𝐴subscript𝑠10superscript𝐴subscript𝑠1𝐶A(s_{1})=0\,,\qquad A^{\prime}(s_{1})=C\,, (9)

    namely by knowing the point s1subscript𝑠1s_{1} where the amplitude vanishes, or assumes a specific value, and its first derivative in that point. With the conditions in Eq. (9) the solution is particularly simple and takes the form

    A(s)=C(ss1)O(s1)1O(s).𝐴𝑠𝐶𝑠subscript𝑠1𝑂superscriptsubscript𝑠11𝑂𝑠A(s)=C(s-s_{1})\,O(s_{1})^{-1}\,O(s)\,. (10)

3 Why we are not able to compute universal dispersive factors

We now critically examine the procedure followed by Pallante and Pich [11] to compute the so-called dispersive factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} for the I=0𝐼0I=0 and I=2𝐼2I=2 amplitudes. To this end, we start by summarizing the main steps of the procedure adopted in Ref. [11].

On the basis of the lowest-order chiral Lagrangian, Pallante and Pich assume that the solution of the Muskhelishvili-Omnès equation is given by

AI(s)=CI(smπ2)ΩI(s),subscript𝐴𝐼𝑠subscript𝐶𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2subscriptΩ𝐼𝑠A_{I}(s)=C_{I}(s-m_{\pi}^{2})\,\Omega_{I}(s)\,, (11)

where

ΩI(s)=OI(s)OI(mπ2)eiδI(s)I(s).subscriptΩ𝐼𝑠subscript𝑂𝐼𝑠subscript𝑂𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋2superscript𝑒𝑖subscript𝛿𝐼𝑠subscript𝐼𝑠\Omega_{I}(s)=\frac{O_{I}(s)}{O_{I}(m_{\pi}^{2})}\equiv e^{i\delta_{I}(s)}{\cal R}_{I}(s)\,. (12)

Here OIsubscript𝑂𝐼O_{I} is given by Eq. (5) with δ𝛿\delta replaced by δIsubscript𝛿𝐼\delta_{I}, the experimental elastic ππ(I)𝜋𝜋𝐼\pi\pi(I) phase shift, integrated up to a certain cutoff. This solution corresponds to the case in Eq. (10) with s1=mπ2subscript𝑠1superscriptsubscript𝑚𝜋2s_{1}=m_{\pi}^{2}, i.e. the authors of Ref. [11] impose AI(mπ2)=0subscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋20A_{I}(m_{\pi}^{2})=0 and implicitly assume the knowledge of AI(mπ2)=CIsuperscriptsubscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋2subscript𝐶𝐼A_{I}^{\prime}(m_{\pi}^{2})=C_{I}.333 The need of these two assumptions is common also to Ref. [10], as pointed out in [14]. In order to fulfill the latter condition, they assume without justification that the matrix element at the physical point,

I=ππ(I)|eff|K|s=mK2,subscript𝐼evaluated-atquantum-operator-product𝜋𝜋𝐼subscripteff𝐾𝑠superscriptsubscript𝑚𝐾2{\cal M}_{I}=\langle\pi\pi(I)|{\cal H}_{\rm eff}|K\rangle\big{|}_{s=m_{K}^{2}}\,, (13)

provided by non-perturbative methods such as lattice QCD or large NCsubscript𝑁𝐶N_{C} estimates, corresponds to CI(smπ2)|s=mK2evaluated-atsubscript𝐶𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2𝑠superscriptsubscript𝑚𝐾2C_{I}(s-m_{\pi}^{2})|_{s=m_{K}^{2}}. Their solution can thus be written as

AI(s)=I(smπ2)(mK2mπ2)eiδI(s)I(s)subscript𝐴𝐼𝑠subscript𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2superscriptsubscript𝑚𝐾2superscriptsubscript𝑚𝜋2superscript𝑒𝑖subscript𝛿𝐼𝑠subscript𝐼𝑠A_{I}(s)={\cal M}_{I}\frac{(s-m_{\pi}^{2})}{(m_{K}^{2}-m_{\pi}^{2})}e^{i\delta_{I}(s)}{\cal R}_{I}(s) (14)

and the dispersive factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} are simply given by

II(mK2)=|AI(mK2)I|=|OI(mK2)OI(mπ2)|.subscript𝐼subscript𝐼superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝐼subscript𝑂𝐼superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝑂𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋2{\cal R}_{I}\equiv{\cal R}_{I}(m_{K}^{2})=\left|\frac{A_{I}(m_{K}^{2})}{{\cal M}_{I}}\right|=\left|\frac{O_{I}(m_{K}^{2})}{O_{I}(m_{\pi}^{2})}\right|\,. (15)

We have the following comments on this approach:

  • One of the two conditions used to determine the solution is AI(mπ2)=0subscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋20A_{I}(m_{\pi}^{2})=0. This is justified in Ref. [11] on the basis of the lowest-order chiral realization of (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) and (27L,1R)subscript27𝐿subscript1𝑅(27_{L},1_{R}) operators. The zero at s=mπ2𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2s=m_{\pi}^{2} of the amplitudes induced by these operators actually holds beyond the lowest order [15, 16]. Indeed, it is a consequence of the vanishing of these amplitudes in the SU(3)𝑆𝑈3SU(3) limit, as follows by an old result by Cabibbo and Gell-Mann [17]. In modern language, we can rephrase the result of Ref. [17] by saying that the on-shell K2π𝐾2𝜋K\to 2\pi matrix element of any local (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) operator invariant under CPS𝐶𝑃𝑆CPS symmetry [18] vanishes in the absence of SU(3)𝑆𝑈3SU(3) breaking. Therefore we think that this condition is well justified in the case of (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) operators and, particularly, in the case of Q6subscript𝑄6Q_{6} considered in [11].

  • Our main criticism is related to the determination of the second condition on AI(s)subscript𝐴𝐼𝑠A_{I}(s), namely the one on AI(mπ2)superscriptsubscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋2A_{I}^{\prime}(m_{\pi}^{2}). Chiral perturbation theory alone cannot fix the value of this derivative, which must be known from some non-perturbative information. In their procedure, Pallante and Pich implicitly assume that the matrix elements determined by non-perturbative methods such as lattice or large NCsubscript𝑁𝐶N_{C}, fix the value of AI(mπ2)superscriptsubscript𝐴𝐼superscriptsubscript𝑚𝜋2A_{I}^{\prime}(m_{\pi}^{2}) according to the condition

    AI(s=mπ2)=CI=ImK2mπ2.superscriptsubscript𝐴𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2subscript𝐶𝐼subscript𝐼superscriptsubscript𝑚𝐾2superscriptsubscript𝑚𝜋2A_{I}^{\prime}(s=m_{\pi}^{2})=C_{I}=\frac{{\cal M}_{I}}{m_{K}^{2}-m_{\pi}^{2}}\,. (16)

    This assumption, which may look reasonable on the basis of the lowest-order chiral Lagrangian, actually involves an ambiguity of the same order of the dispersive correction itself. To illustrate this point, we make a different choice of the initial conditions (while keeping the same Isubscript𝐼{\cal M}_{I}): we use Isubscript𝐼{\cal M}_{I} to fix the value of the amplitude at threshold, via the relation

    AI(s=4mπ2)=I3mπ2mK2mπ2.subscript𝐴𝐼𝑠4superscriptsubscript𝑚𝜋2subscript𝐼3superscriptsubscript𝑚𝜋2superscriptsubscript𝑚𝐾2superscriptsubscript𝑚𝜋2A_{I}(s=4m_{\pi}^{2})={\cal M}_{I}\frac{3m_{\pi}^{2}}{m_{K}^{2}-m_{\pi}^{2}}\,. (17)

    In other words, we assume that I(smπ2)/(mK2mπ2)subscript𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2superscriptsubscript𝑚𝐾2superscriptsubscript𝑚𝜋2{\cal M}_{I}(s-m_{\pi}^{2})/(m_{K}^{2}-m_{\pi}^{2}) provides a good approximation to the real amplitude near s=4mπ2𝑠4superscriptsubscript𝑚𝜋2s=4m_{\pi}^{2} instead of the point s=mπ2𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2s=m_{\pi}^{2} as was implicitly employed in [11]. One may argue that this is also a reasonable choice because strong-interaction phases vanish at threshold, but of course this condition is as arbitrary as the one adopted in [11]. Using this condition and A(s=mπ2)=0𝐴𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋20A(s=m_{\pi}^{2})=0, from Eq. (8) we find

    AI(s)=I(smπ2)OI(s)(mK2mπ2)OI(4mπ2).subscript𝐴𝐼𝑠subscript𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2subscript𝑂𝐼𝑠superscriptsubscript𝑚𝐾2superscriptsubscript𝑚𝜋2subscript𝑂𝐼4superscriptsubscript𝑚𝜋2A_{I}(s)={\cal M}_{I}\frac{(s-m_{\pi}^{2})O_{I}(s)}{(m_{K}^{2}-m_{\pi}^{2})O_{I}(4m_{\pi}^{2})}\,. (18)

    With the same parameterization of the phase δ0(s)subscript𝛿0𝑠\delta_{0}(s) as in Ref. [11] and our choice (18), the dispersive factor for (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) operators is

    0threshold=|O0(mK2)O0(4mπ2)|1.1superscriptsubscript0thresholdsubscript𝑂0superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝑂04superscriptsubscript𝑚𝜋2similar-to-or-equals1.1{\cal R}_{0}^{\rm threshold}=\left|\frac{O_{0}(m_{K}^{2})}{O_{0}(4m_{\pi}^{2})}\right|\simeq 1.1 (19)

    instead of

    0PP=|O0(mK2)O0(mπ2)|1.4.subscriptsuperscriptPP0subscript𝑂0superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝑂0superscriptsubscript𝑚𝜋2similar-to-or-equals1.4{\cal R}^{\rm PP}_{0}=\left|\frac{O_{0}(m_{K}^{2})}{O_{0}(m_{\pi}^{2})}\right|\simeq 1.4\,. (20)

    With 0=1.1subscript01.1{\cal R}_{0}=1.1 (and 2=1.0subscript21.0{\cal R}_{2}=1.0) the central value ε/ε=7.0×104superscript𝜀𝜀7.0superscript104\varepsilon^{\prime}/\varepsilon=7.0\times 10^{-4} of [5] gets increased to 9×104similar-toabsent9superscript104\sim 9\times 10^{-4}, instead of 15×104similar-toabsent15superscript104\sim 15\times 10^{-4} found in [11]. While the first enhancement is well within the theoretical uncertainties quoted by the various analyses [5][8], the second one would have a considerable impact on the predicted value of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon.

    Other choices of the initial conditions, equally acceptable under similar assumptions, would lead to still different results for 0subscript0{\cal R}_{0}. This exercise illustrates that, unless one knows the value of s𝑠s at which a given non-perturbative method provides the correct value of the amplitude (and/or its derivative), it is impossible to unambiguously compute the appropriate correction factor due to final state interactions.

  • In the case of ΔI=3/2Δ𝐼32\Delta I=3/2 matrix elements of (8L,8R)subscript8𝐿subscript8𝑅(8_{L},8_{R}) operators, such as Q8(3/2)delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑄832\langle Q_{8}^{(3/2)}\rangle considered in Ref. [11], the amplitude does not vanish at s=mπ2𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2s=m_{\pi}^{2}. Still the authors of [11] claim that the correction factor is 2=|O2(mK2)/O2(mπ2)|0.9subscript2subscript𝑂2superscriptsubscript𝑚𝐾2subscript𝑂2superscriptsubscript𝑚𝜋2similar-to-or-equals0.9{\cal R}_{2}=|O_{2}(m_{K}^{2})/O_{2}(m_{\pi}^{2})|\simeq 0.9. We can reproduce this result assuming that the dispersion relation requires only one subtraction and that the non-perturbative calculations give the correct amplitude at s=mπ2𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2s=m_{\pi}^{2}. This condition, however, appears even more arbitrary than the one used to determine A(mπ2)superscript𝐴superscriptsubscript𝑚𝜋2A^{\prime}(m_{\pi}^{2}) in the case of (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) operators. Indeed in this case the point s=mπ2𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋2s=m_{\pi}^{2} does not play any special rôle. It is therefore not surprising that in a different but consistent framework, as the one discussed in [19, 20], non-perturbative corrections to Q8(3/2)delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝑄832\langle Q_{8}^{(3/2)}\rangle are found to enhance, rather than suppress, lattice and large-NCsubscript𝑁𝐶N_{C} estimates.

Let us then summarize the main point we want to make. While the full amplitude clearly does not depend on the choice of the value of s𝑠s at which the conditions on the amplitude are placed, the dispersive correction factors are obviously dependent on this choice as we explicitly demonstrated above. As presently we are not in a position to state precisely which value of s𝑠s the exisiting non-perturbative approaches, like lattice, 1/N1𝑁1/N, etc., correspond to, it is not possible to determine uniquely the corresponding factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} to be incorporated in each of those methods.

Before concluding this section, we comment on other attempts present in literature to include FSI effects in ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon. The approach of Ref. [12] is somehow similar to the one of Ref. [11]. In this paper, however, the integral over the cut is divided in two parts: a low-energy region from threshold up to μ2superscript𝜇2\mu^{2} and a high-energy region from μ2superscript𝜇2\mu^{2} up to \infty. By identifying the scale μ𝜇\mu with the renormalization scale of the inserted operator, the high-energy region is claimed to be estimated in perturbation theory. The results thus obtained are in qualitative agreement with those of Ref. [11] and show a rough independence from the unphysical scale μ𝜇\mu. We stress, however, that the matching procedure adopted in this paper cannot be justified theoretically. Since we do not see a way of deriving consistently the formulae of Ref. [12] from first principles, we are skeptical about the approach followed in this paper.

Other recipes to include a posteriori FSI effects in non-perturbative calculations of weak amplitudes were presented in the recent literature [7, 21]. For these we have objections similar to those made to [11]: it is not clear to us how to relate the theoretical values of the amplitudes, computed with some non-perturbative method, to the physical ones which include FSI. In cases where the results of non-perturbative calculations are unable to reproduce the experimental phases, it is not possible to extract unambiguously the absolute value of the amplitudes. Since corrections may be applied only if this issue is under control, we think these procedures to incorporate empirically correcting factors to account for FSI do not help to improve the accuracy of the calculation. These attempts provide at best estimates of the theoretical uncertainties, as for instance discussed in [8].

4 Further developments

In spite of the criticism discussed before, we believe the Truong-Pallante-Pich approach is interesting and deserves further investigation. For this reason, in this section we briefly discuss possible applications of this technique to improve the accuracy of theoretical predictions for Kππ𝐾𝜋𝜋K\to\pi\pi matrix elements. We first want to state the assumptions needed to make this approach useful:

  1. 1.

    In general, in order to fix the number N𝑁N of subtractions in the dispersion relation, hence the degree of the polynomial QN1subscript𝑄𝑁1Q_{N-1}, one has to make an ansatz on the behaviour of the amplitude as s𝑠s\to\infty. In the present case, however, Eq. (2) should be understood as an approximate equation, valid in a limited s𝑠s region close to the physical point. Indeed other sources of non-analiticity besides the cut starting at 4mπ24superscriptsubscript𝑚𝜋24m_{\pi}^{2} can appear in A(s)𝐴𝑠A(s) due to the identification of s𝑠s with kaon mass, that is a parameter of the underlying theory. Still the solution of Eq. (2) can give a good estimate of the true amplitude if these further sources of non-analiticity are well represented by a polynomial expansion in the considered region. This is for instance the case in an effective theory where the pions are the only dynamical fields, or in the quenched approximation of QCD. In this context the number of subtractions is no longer related to the behaviour of the amplitude at large s𝑠s, rather to the accuracy one needs to achieve. Large values of N𝑁N are obviously preferable, although in practice they are hardly attainable. Therefore, following Refs. [10, 11], we assume that N=2𝑁2N=2 provides a reasonable approximation.

  2. 2.

    Above the inelastic threshold, δ(s)𝛿𝑠\delta(s) is no longer the ππ𝜋𝜋\pi\pi phase shift and cannot be directly extracted from the experimental data. In addition, even in the elastic region, the phase of A(s)𝐴𝑠A(s) can be identified with the experimental ππ𝜋𝜋\pi\pi phase shift only assuming that the dependence of the ππ𝜋𝜋\pi\pi scattering amplitude on the kaon mass is negligible. Were we able to compute the weak amplitude for a large number of points, we could reduce the sensitivity of the solution to the value of δ(s)𝛿𝑠\delta(s) at large s𝑠s, as shown in Eq. (6). As already stressed, this possibility is presently rather remote. In practice, the integral entering O(s)𝑂𝑠O(s) has to be restricted to the elastic region, unless some further assumptions on the amplitudes of the other channels are made. These issues entail some uncertainties which have been partially discussed in Ref. [11].

Under these assumptions, we now envisage a possible implementation of this approach in lattice simulations. It has been shown that, even in the presence of chiral symmetry breaking and of the Maiani-Testa theorem [22], lattice calculations can obtain the physical matrix elements at threshold, corresponding to s=4mπ2𝑠4superscriptsubscript𝑚𝜋2s=4m_{\pi}^{2} [23]. This information, once available, combined with the constraint A(s=mπ2)=0𝐴𝑠superscriptsubscript𝑚𝜋20A(s=m_{\pi}^{2})=0 and with the ansatz that the amplitude grows linearly in s𝑠s, is sufficient to determine the physical result for the real kaon mass (see Eq. (8)) in the case of (8L,1R)subscript8𝐿subscript1𝑅(8_{L},1_{R}) operators.

Concerning ΔI=3/2Δ𝐼32\Delta I=3/2 matrix elements of (8L,8R)subscript8𝐿subscript8𝑅(8_{L},8_{R}) operators, one may argue that one condition is not enough to fully determine the amplitude. We stress, however, that in this case the extrapolation between the ππ𝜋𝜋\pi\pi threshold and the physical kaon mass is expected to be smoother, resulting in a correction factor which can be approximated by unity with high accuracy.

The evaluation of the amplitude at s>4mπ2𝑠4superscriptsubscript𝑚𝜋2s>4m_{\pi}^{2} is particularly difficult with lattice simulations since these are performed in the Euclidean space-time. Proposals, however, exist for overcoming this problem [24, 25]. We finally stress that the region s<4mπ2𝑠4superscriptsubscript𝑚𝜋2s<4m_{\pi}^{2} is not accessible to lattice calculations, as well as to any other approach, if the particles ought to be on-shell and the inserted operator carries zero momentum.

5 Conclusions

We have critically discussed the issue of final state interactions effects in the evaluation of the ratio ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon. Whereas we cannot exclude possible substantial enhancements of ε/εsuperscript𝜀𝜀\varepsilon^{\prime}/\varepsilon through FSI over lattice and large-NCsubscript𝑁𝐶N_{C} estimates, our analysis demonstrates that the present calculation of the dispersive factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} is subject to considerable uncertainties, which prevent to draw any definite conclusion on the importance of these effects.

We summarize the main point of this paper. While the full amplitude clearly does not depend on the choice of the value of s𝑠s at which the conditions on the amplitude are placed, the dispersive correction factors are obviously dependent on this choice. As presently we are not in a position to state precisely which value of s𝑠s the exisiting non-perturbative calculations correspond to, it is not possible to determine uniquely the corresponding factors Isubscript𝐼{\cal R}_{I} to be incorporated in each of those methods.

On the other hand, we have shown that the Muskhelishvili-Omnès approach could be useful to reduce, or at least to better estimate, the uncertainties on the physical amplitudes, once lattice results on the matrix elements at threshold will be available.

Acknowledgments

We are indebted to G. Colangelo for critical comments and discussions about the validity of dispersion relations in this context. We also thank E. Pallante and A. Pich for correspondence.
This work has been supported in part by the German Bundesministerium für Bildung und Forschung under contract 06TM874 and 05HT9WOA0. E.F. and G.I. acknowledge a partial support by the TMR Network under the EEC contract ERBFMRX-CT980169 (EURODAΦΦ\PhiNE). G.M. thanks the T31 group at the Technische Universität München where part of this work has been done. L.S. acknowledges a partial support by the M.U.R.S.T.

References

  • [1] H. Burkhardt et al., Phys. Lett. B206 (1988) 169; G.D. Barr et al., Phys. Lett. B317 (1993) 233.
  • [2] L.K. Gibbons et al., Phys. Rev. Lett. 70 (1993) 1203.
  • [3] A. Alavi-Harati et al., Phys. Rev. Lett. 83 (1999) 22.
  • [4] V. Fanti et al., Phys. Lett. B465 (1999) 335;
  • [5] S. Bosch et al., hep-ph/9904408.
  • [6] M. Ciuchini et al., hep-ph/9910237.
  • [7] S. Bertolini, J.O. Eeg, M. Fabbrichesi and E.I. Lashin, Nucl. Phys. B514 (1998) 93.
  • [8] T. Hambye, G.O. Köhler, E.A. Paschos and P.H. Soldan, hep-ph/9906434.
  • [9] S. Bertolini, M. Fabbrichesi and J.O. Eeg, hep-ph/9802405; A.J. Buras, hep-ph/9908395; U. Nierste, hep-ph/9910257; M. Jamin, hep-ph/9911390.
  • [10] T.N. Truong, Phys. Lett. B207 (1988) 495.
  • [11] E. Pallante and A. Pich, hep-ph/9911233.
  • [12] E.A. Paschos, hep-ph/9912230.
  • [13] R. Omnès, Nuovo Cimento 8 (1958) 316 and references therein.
  • [14] M. Neubert and B. Stech, Phys. Rev. D44 (1991) 775.
  • [15] J. Kambor, J. Missimer and D. Wyler, Phys. Lett.  B261 (1991) 496.
  • [16] J. Bijnens, E. Pallante and J. Prades, Nucl. Phys.  B521 (1998) 305.
  • [17] N. Cabibbo, Phys. Rev. Lett. 12 (1964) 62; M. Gell-Mann, Phys. Rev. Lett. 12 (1964) 155.
  • [18] C. Bernard et al., Phys. Rev. D32 (1985) 2343.
  • [19] J. F. Donoghue and E. Golowich, hep-ph/9911309.
  • [20] V. Cirigliano and E. Golowich, hep-ph/9912513.
  • [21] Y.-Y. Keum, U. Nierste and A.I. Sanda, Phys. Lett. B457 (1999) 157; T. Morozumi, C.S. Lim and A.I. Sanda, Phys. Rev. 65 (1990) 404.
  • [22] L. Maiani and M. Testa, Phys. Lett. B245 (1990) 585.
  • [23] C. Dawson et al., Nucl. Phys. B514 (1998) 313.
  • [24] M. Ciuchini, E. Franco, G. Martinelli and L. Silvestrini, Phys. Lett. B380 (1996) 353.
  • [25] M. Lüscher, private communication.