The stress–energy operator

Adam D Helfer

Department of Mathematics, Mathematical Sciences Building, University of Missouri, Columbia, Missouri 65211, U.S.A.

6

We compute the stress–energy operator for a scalar linear quantum field in curved space–time, modulo c–numbers. For the associated Hamiltonian operators, even those generating evolution along timelike vector fields, we find that in general on locally Fock–like (‘Hadamard’) representations: (a) The Hamiltonians cannot be self–adjoint operators; (b) The automorphisms of the field algebra generated by the evolution cannot be unitarily implemented; (c) The expectation values of the Hamiltonians are well–defined on a dense family of states; but (d) These expectation values are unbounded below, even for evolution along future–directed timelike vector fields and even on Hadamard states. These are all local, ultraviolet, effects.

04.62.+v, 03.70.+k, 04.70.Dy, 98.80.Cq

In a relativistic quantum field theory, two sorts of evolution are important: that of the state vectors; and that of the field operators. The state vectors are required to evolve by unitary motions of the Hilbert space (except when reduction occurs) in order that probability be conserved. On the other hand, the evolution of the field operators is governed by relativistic field equations on space–time, and need not arise from unitary motions.

To spell out what this means, we recall that a relativistic field theory is constructed by first forming an algebra ${\cal A}$ of fields, encoding the canonical commutation relations. This algebra is abstract in that it is not (yet) represented as a collection of operators on a physical Hilbert space; the choice of such a representation is the second step in the construction. Now evolution in space–time is represented by flow along a vector field, and this flow induces a family of automorphisms of ${\cal A}$. But these automorphisms need not arise from unitary motions on a given representation of ${\cal A}$. We show here that this failure occurs in general when (as is usual) the representation is taken to be ‘Hadamard’ — that is, to have the same leading short–distance behavior as the Fock representation in Minkowski space.

The phenomenon of non–unitarily implementable evolution has been known for some time, but has generally been thought possible only when unaccounted–for massless radiation might escape to infinity (the ‘infrared catastrophe’; see Bjorken and Drell 1965, Jauch and Rohrlich 1975, Ashtekar and Narain 1981). Here it occurs as a local (ultraviolet) effect. Since the evolution is supposed to be generated by Hamiltonian operators, it is perhaps not surprising that the lack of unitary implementability is tied to a lack of existence of fully satisfactory Hamiltonians. These cannot exist as operators on reasonable domains in the physical Hilbert space. Their expectation values are well–defined on a dense family of states, but generically these expectation values are unbounded below.

The present results should be contrasted with those of Brunetti et al (1995). These authors proved that the stress–energy operator exists as an operator–valued distribution on Hadamard representations. This means that $\int{\widehat{T}}_{ab}f^{ab}\,\d{\rm vol}$ exists as a self–adjoint operator when $f^{ab}$ is taken to be a compactly supported test–function, smooth on space–time. However, the Hamiltonian operators are given by integrating ${\widehat{T}}_{ab}$ over Cauchy surfaces (equivalently, by taking $f^{ab}$ to be a kind of distribution), and so the work of these authors is not in conflict with the present result. Comments about the physical significance of the two results will be found at the end of this letter.

The arguments of Brunetti et al are general but not explicitly computational, and they establish the existence of the stress–energy defined by the point–splitting procedure (cf. Wald 1994). It will turn out that our stress–energy’s expectations verify Wald’s key axioms (his (1) and (2)), and then Wald’s work shows that our stress–energy is the same as that of Brunetti et al (modulo c–numbers).

This letter is given to outlining the arguments in a simple case, that of an uncharged spinless field of mass $m$ in a curved space–time $(M,g_{ab})$. Similar effects occur for fields responding to scalar and electromagnetic potentials in Minkowski space; these will be treated elsewhere, along with many mathematical details. We use the by–now standard symplectic quantization, which is treated well in Wald’s (1994) book; see also Ashtekar and Magnon–Ashtekar (1980), Birrell and Davies (1982), DeWitt (1983), Fulling (1989). See Reed and Simon (1972–5) for general operator theory and Treves (1980) for pseudodifferential operators. Our conventions for space–time quantities are those of Penrose and Rindler (1984–6). We set $c=\hbar=1$.

The field equation is

$$(\nabla_{a}\nabla^{a}+m^{2})\phi=0\,.$$

We assume the space–time is oriented, time–oriented and globally hyperbolic. We also take the Cauchy surfaces to be compact; this is done only for simplicity: it avoids some operator–theoretic technicalities and rules out all infrared effects. We let $\Gamma$ be the space of smooth classical solutions to (1); it is equipped with a symplectic form $\omega(\phi,\psi)=\int_{\Sigma}\bigl{(}\psi\,{}^{*}\d{\phi}-\phi\,{}^{*}\d{\psi}\bigr{)}$. See Wald (1994) for a precise definition of ${\cal A}$.

The representations of interest are mathematically analogous to the Fock representation. Let $J:\Gamma\to\Gamma$ be a map preserving $\omega$, satisfying $J^{2}=-1$ and such that

$$\omega(\phi,J\phi)$$

is positive–definite. (In Minkowski space, one chooses $J\phi=\i(\phi_{+}-\phi_{-})$, where $\phi_{\pm}$ are the positive– and negative–frequency parts of $\phi$.) Then $J$ makes $\Gamma$ (completed with respect to the norm (2)) a complex Hilbert space $\Gamma(J)$, which is the analog of the one–particle Hilbert space, and the full Hilbert space may be constructed from this as usual. In fact, it is a little more convenient to start with $\Gamma(-J)$; then the full Hilbert space ${\cal H}(J)$ may be identified with a space of holomorphic (rather than antiholomorphic) functions on $\Gamma(J)$, the elements of the symmetric tensor powers of $\Gamma(-J)$ forming the coefficients of the power–series expansion. On such a function $\Phi(\phi)$, the action of the field operators is determined by $\omega(\alpha,{\widehat{\phi}})\Phi(\phi)=\omega(\alpha_{-},\phi)\Phi+\i\nabla_{\alpha_{+}}\Phi$, where $\alpha_{\pm}$ are the $J$–linear and $J$–antilinear parts of the classical solution $\alpha$. It should be noted that ${\cal H}(J)$ contains only the holomorphic functions whose norm (in the appropriate sense) is finite.

The choice of $J$ is important. In general, different choices will not lead to unitarily equivalent representations; one has unitary equivalence iff their difference is Hilbert–Schmidt, that is, iff ${\rm tr}(J_{1}-J_{2})^{2}<\infty$. Kay and Wald (1991) have shown that there is a choice of $J$ such that the two–point functions $\langle{\widehat{\phi}}(x){\widehat{\phi}}(y)\rangle$ of the $J$–‘vacuum’ have the same asymptotic form as $x\to y$ (in geodesic normal coordinates) as for the Fock representation, and that (in the case of compact Cauchy surfaces) this choice is unique up to unitary equivalence. Such a representation is called Hadamard. For the remainder of this paper, we assume the physical Hilbert space is a Hadamard representation.

We now take up the problem of evolution. The algebra ${\cal A}$ is generated by the Cauchy data for ${\widehat{\phi}}$ on any Cauchy surface. Flowing along a vector field $\xi^{a}$ in $M$ induces a canonical transformation of Cauchy data, which generates an automorphism of ${\cal A}$. Our first result is that in general this automorphism need not be induced by a unitary map on ${\cal H}(J)$. In other words, the automorphism may be regarded as determining a deformation of the representation.

Consider a space–time with $M=\{(t,x)\mid t\in{{R}},$ $x\in\Sigma\}$, where $t$ is a global time function and for $t\leq t_{-}$ (resp., $t\geq t_{+}>t_{-}$) the metric is static of the form

$$\d{t}^{2}-h^{\pm}_{ab}\d{x}^{a}\d{x}^{b}\,,$$

where $h^{\pm}_{ab}$ is a $t$–independent positive–definite three–metric on $\Sigma$. The vector field $\xi$ is taken to be $\partial/\partial t$, and the Cauchy surfaces to be surfaces of constant $t$. We shall write $\Gamma_{\Sigma}=\{(\phi,\pi)\in C^{\infty}(\Sigma)\times C^{\infty}(\Sigma,\wedge^{3})\}$ for the space of Cauchy data (using the ‘momentum’ $\pi={}^{*}\d{\phi}$ pulled back to $\Sigma$ in place of the normal derivative). Then we have isomorphisms $i_{t}:\Gamma_{\Sigma}\to\Gamma$ embedding these as classical solutions with data given at time $t$.

Suppose that evolution were unitarily implementable. Let $J$ be a Hadamard complex structure on $\Gamma$. An allowable choice of $J$ in the regime $t<t_{-}$ (resp., $t>t_{+}$), in block form with respect to the decomposition above, is $i_{t_{\pm}}J_{\pm}{}i_{t_{\pm}}^{-1}$, where

$$J_{\pm}=\left[\matrix{0&\bigl{(}m^{2}-\Delta_{\pm}\bigr{)}^{-1/2}(\d{\rm vol}(h_{\pm}))^{-1}\cr-(\d{\rm vol}(h_{\pm}))\bigl{(}m^{2}-\Delta_{\pm}\bigr{)}^{1/2}&0\cr}\right]\,,$$

and $\Delta_{\pm}$ is the Laplacian associated with $h^{\pm}_{ab}$. Evolution from $t_{-}$ to $t_{+}$ is given by the automorphism $g=i_{t_{+}}i_{t_{-}}^{-1}$ of $\Gamma$. Our hypothesis is that this is unitarily implementable, and this implies that the complex structure $gi_{t_{-}}J_{-}{}i_{t_{-}}^{-1}g^{-1}$ is Hadamard. But $gi_{t_{-}}J_{-}{}i_{t_{-}}^{-1}g^{-1}=i_{t_{+}}J_{-}{}i_{t_{+}}^{-1}$. Therefore the structures

$$i_{t_{-}}J_{-}{}i_{t_{-}}^{-1}\,,\ i_{t_{+}}J_{+}{}i_{t_{+}}^{-1}\,,\ i_{t_{+}}J_{-}{}i_{t_{+}}^{-1}$$

are all Hadamard, and by equivalence of Hadamard structures, the difference between any two must be Hilbert–Schmidt. Taking the difference of the last two, and conjugating by $i_{t_{+}}$ (which preserves the Hilbert–Schmidt class) implies that $J_{-}-J_{+}$ must be Hilbert–Schmidt. However, it is easy to see that this fails in general. (For example, if $h^{-}_{ab}=Ch^{+}_{ab}$ for a constant $C$, then ${\rm tr}(J_{-}-J_{+})^{2}$ is explicitly calculable in terms of the eigenvalues of the spatial Laplacian.) This is a contradiction, and so the evolution cannot be unitarily implemented.

The foregoing is a rigorous proof that a certain class of space–times, vector fields and Cauchy surfaces has non–unitarily implementable evolution. But one expects the result to hold generically, since ${\rm tr}(J-gJg^{-1})^{2}$ can be expressed as an integral of products of Green’s functions and kernels for the two–point function, so the fact that it diverges should be stable.

Although the evolution is not unitarily implementable, one can still search for a generator, that is, an operator ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ such that

$$[{\widehat{H}}(\xi,\Sigma),{\widehat{\phi}}]=-\i\xi^{a}\nabla_{a}{\widehat{\phi}}\quad\hbox{ on }\Sigma$$

(and the usual formula for $[{\widehat{H}}(\xi,\Sigma),\nabla_{\rm n}{\widehat{\phi}}]$, with $\nabla_{\rm n}$ the normal derivative). Such an operator does exist, although in a limited sense. We adopt a standard index notation for the complex vector space $\Gamma(J)$; we write $\phi^{\alpha}$ for an arbitrary element of this space, and $\eta_{\overline{\alpha}\alpha}$ for the inner product. Then the classical Hamiltonian operator $h(\xi,\Sigma)$ on $\Gamma$ may be decomposed into a $J$–linear part $iB^{\alpha}{}_{\beta}$ and an antilinear part $C^{\overline{\alpha}}{}_{\beta}$. We set $A_{\alpha\beta}=(-\i/4)\eta_{\overline{\alpha}\alpha}C^{\overline{\alpha}}{}_{\beta}$. Then formally

$${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)=A_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}\phi^{\beta}+B^{\beta}{}_{\alpha}\phi^{\alpha}{{\partial}\over{\partial\phi^{\beta}}}+{\overline{A}}^{\alpha\beta}{{\partial}\over{\partial\phi^{\alpha}}}{{\partial}\over{\partial\phi^{\beta}}}$$

generates evolution. Note that ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ is equal to the classical Hamiltonian function with ${\widehat{\phi}}$ replacing $\phi$ and normal–ordered with respect to the senses of creation and annihilation defined by $J$. Therefore it arises from a stress–energy operator ${\widehat{T}}_{ab}$ which is the $J$–normal ordered transcription of the classical stress–energy. It can be shown from this that the expectation values $\langle\Phi|{\widehat{T}}_{ab}|\Phi\rangle$ verify Wald’s (1994) axioms. One sees that ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ is determined modulo c–numbers by the requirement that it generate evolution.

For stronger results, we need a usable formula for $J$. A straightforward lengthy calculation shows that in normal coordinates (for the induced metric on $\Sigma$), the symbol of $J$ is given by

$$\mathop{\rm sym}J(\zeta)=\left[\matrix{\mathop{\rm sym}\alpha&|\zeta|^{-1}\cr-|\zeta|&-\mathop{\rm sym}\alpha\cr}\right]+\left[\matrix{O\bigl{(}|\zeta|^{-2}\bigr{)}&O\bigl{(}|\zeta|^{-3}\log|\zeta|\bigr{)}\cr O\bigl{(}|\zeta|^{-1}\log|\zeta|\bigr{)}&O\bigl{(}|\zeta|^{-2}\bigr{)}\cr}\right]\,,$$

where $2\mathop{\rm sym}\alpha=|\zeta|^{-1}\pi_{a}{}^{a}-|\zeta|^{-3}\pi^{ab}\zeta_{a}\zeta_{b}$ and $\pi_{ab}$ is the second fundamental form of $\Sigma$. (The operator $J$ is obtained to corresponding accuracy by putting $-\i\nabla_{a}$ for $\zeta_{a}$. See Treves 1980.) With this in hand, it is also clearest to invoke the isomorphism of $\Gamma(J)$ with the $+\i$ eigenspace of $J$ in $\Gamma\otimes{{C}}$ to identify $\phi^{\alpha}$ with the complex wave–function $\phi_{\rm cx}$, defined as the configuration value of $(1/2)(1-\i J)\phi$. Then with $s=\sqrt{m^{2}-\Delta}$, in the case $\xi^{a}=\beta t^{a}$, where $t^{a}$ is the unit normal to $\Sigma$, we find

$$\left.\eqalign{\eta_{\overline{\alpha}\alpha}{\overline{\phi}}^{\overline{\alpha}}\phi^{\alpha}&=\int\overline{\phi_{\rm cx}}\bigl{(}s+\hbox{l.o.t.}\bigr{)}\phi_{\rm cx}\d{\Sigma}\cr A_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}\phi^{\beta}&=(\i/4)\int\bigl{(}\alpha\beta s^{2}+\hbox{l.o.t.}\bigr{)}\phi_{\rm cx}\cdot\phi_{\rm cx}\d{\Sigma}\cr B\phi_{\rm cx}&=\bigl{(}\beta s+\hbox{l.o.t.}\bigr{)}\phi_{\rm cx}\cr}\right\}\,,$$

where ‘l.o.t.’ means ‘lower–order terms’ in the sense of pseudo–differential operators (Treves 1980).

Remarks: (a) A computation like that of (9), but keeping all terms shows that $B^{\alpha}{}_{\beta}$ is formally self–adjoint, and that for $\xi^{a}$ everywhere timelike, the operator $B^{\alpha}{}_{\beta}$ is a real elliptic pseudodifferential operator and has a canonical self–adjoint extension. (b) From (9), we see $A_{\alpha\beta}$ is a bounded symmetric form, but that generically $A_{\alpha\beta}{\overline{A}}^{\alpha\beta}=\infty$, so ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ cannot be an operator from any domain containing the constant functions to ${\cal H}(J)$. (c) However ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ does exist as a quadratic form on, for example, the space of polynomials each of whose terms is a tensor of finite rank over the dual of the domain of $B^{\beta}{}_{\alpha}$. Such a domain is dense in ${\cal H}(J)$. Then ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ can be given meaning as an operator from this domain to a certain space of polynomials, not elements in ${\cal H}(J)$. In this sense (6) holds.

Our next result, perhaps the most disturbing, is this: that even for $\xi^{a}$ timelike future–pointing, generically the form ${\widehat{H}}(\xi,\Sigma)$ is unbounded below. Take $\xi^{a}$ to be the unit normal to $\Sigma$, for simplicity. Then using (9) one can show that states of the form $\Phi(\phi)=1+b_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}\phi^{\beta}$ with

$$b_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}\phi^{\beta}=-kA_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}(B^{\nu}\phi)^{\beta}\,,$$

with $k$ a positive constant, for $-3<\nu<-2$, have finite norm but $\langle\Phi|{\widehat{H}}(\xi,\Sigma)|\Phi\rangle=-\infty$. Now $b_{\alpha\beta}\phi^{\alpha}\phi^{\beta}$ is given by integrating the Cauchy data for $\phi^{\alpha}$ against a certain distributional kernel. We may approximate this distribution by a sequence of smooth kernels, giving a sequence of states $\Phi_{j}(\phi)$. Each of these is a Hadamard state, that is, has two–point functions with singular parts given by the classical Hadamard expansion (Wald 1994). The states $\Phi_{j}$ are uniformly bounded in norm and have $\langle\Phi_{j}|\widehat{H}(\xi,\Sigma)|\Phi_{j}\rangle\to-\infty$.

Finally, for $\Sigma$ a surface of constant time in Minkowski space, if $\xi^{a}$ is not a Killing vector, similar calculations show that still the Hamiltonian fails to exist as a self–adjoint operator, and still is unbounded below as a form. (Compare Epstein et al 1965.) Thus what distinguishes special from general relativity is the ability to find $\Sigma$ and $\xi^{a}$ such that the Hamiltonians have satisfactory properties. This ability depends on the existence of hypersurfaces with symmetries. (The leading pathogenic terms cancel iff there is a solution to Killing’s equation projected to $\Sigma$.)

We now discuss the consequences of these results. The central question they raise is, How is energy exchanged between the quantum field and gravitational (or other) fields?

Insofar as it is possible to accept the external–field approximation as a model of physics, and deferring the identification of a self–adjoint energy operator, the results uncovered here are simply curiosities: they do not affect the dynamics of the theory. However, this neglects interactions; the real world would be described by the model subject to perturbations. If $\langle\int{\widehat{T}}_{ab}\xi^{a}\d{\Sigma}^{b}\rangle$ were any sort of measure of the energy of a state, one would expect the perturbations to lead to the emission of arbitrarily large energies from the quantum field, an effect which is not observed. (This concern is parallel to that which led to the second quantization of the electron field, of course.) Either one must explain why perturbations do not have this effect, or one must abandon the interpretation of the expectation value as a measure of energy.

The non–existence of the Hamiltonians as self–adjoint operators means that, in arbitrarily weak gravitational fields, we do not have a satisfactory definition within conventional quantum theory of the energy as an observable. This leads to two questions. Is there a satisfactory definition, perhaps of another nature? And, If $\int{\widehat{T}}_{ab}\xi^{a}\d{\Sigma}^{b}$ is not an observable, what quantity is measured in experiments?

Some progress on these questions ought to be possible by making explicit enough models of energy measurement. Recall that the problems uncovered here occur in Minkowski space, if the vector field $\xi^{a}$ is not Killing. But a real experiment, which occupies a finite space–time volume, cannot measure $\int{\widehat{T}}_{ab}\xi^{a}\d{\Sigma}^{b}$ for a Killing field (since then $\xi^{a}$ is not compactly supported). What we measure in the laboratory is some self–adjoint operator which approximates $\int{\widehat{T}}_{ab}\xi^{a}\d{\Sigma}^{b}$. A model of measurement should identify these approximants, and lead to an understanding of what bounds, if any, there are on observable energies. (Compare Ford and Roman 1995.)

A more speculative possibility, which will be considered elsewhere, is that measurement of energy effects a change of representation, the new representation being determined so that the Hamiltonian exists as a semibounded self–adjoint operator.

All that has been used so far is the external–field approximation. If we assume as well the semiclassical approximation,

$$G_{ab}=-8\pi G\langle{\widehat{T}}_{ab}\rangle\,,$$

we have all the previous problems, but additionally the negative–energy states give rise to arbitrarily strong repulsive gravitational fields. A possible remedy is to use a space–time averaged stress–energy operator. Indeed, probably many workers on semiclassical gravity have regarded (11) as a short–hand, the right–hand side being more properly replaced by a space–time average. Recent intriguing ‘quantum inequalities’ suggest that this might remove the negatively infinite energies (Ford and Roman 1995, see also Flanagan and Wald 1996). In this context, the force of the present results is that, since the limit of the average over smaller space–time volumes does not exist, there is no ideal value to which averages tend, and the details of the averaging must be spelled out. It seems worthwhile pointing out that, to have reasonable causality properties, one would expect ${\widehat{T}}_{ab}(x)$ to be replaced by an average over the causal past $J^{-}(x)$; this would introduce a manifest time–asymmetry into the theory.

The most striking applications of quantum field theory in curved space–time — the prediction that black holes should lose mass by Hawking radiation, and the inflationary cosmologies — depend on the semiclassical approximation. We must regard these as at least thrown into question by the present results.

I thank Robert Wald for useful comments, and for drawing the paper of Brunetti et al to my attention. This work was supported in part by the University of Missouri through a Research Leave, and conducted in part at the Mathematical Sciences Research Institute, Berkeley.

Ashtekar, A and Magnon–Ashtekar, A 198012205–25

Ashtekar, A and Narain, K S 1981Infrared Problems and Penrose’s Null Infinity(Berlin: International Conference on Mathematical Physics

Birrell, N D and Davies, P C W 1982Quantum Fields in Curved Space–Time(Cambridge: University Press)

Bjorken, J D and Drell, S D 1965Relativistic Quantum Fields(New York: McGraw–Hill)

Brunetti, R, Fredenhagen, K and Koehler, M 1995The microlocal spectrum condition and Wick polynomials of free fields on curved spacetimes(gr-qc/9510056)

DeWitt, B S 1983in Relativité, groupes et toplogie II, eds. B. S. DeWitt and R. Stora(Amsterdam: Elsevier)

Epstein, H, Glaser, V and Jaffe, A 1965361016–22

Flanagan, E and Wald, R M 1996Does backreaction enforce the averaged null energy condition in semiclassical gravity?(gr-qc 9602052)

Ford, L H and Roman, T A 1995D514277–86

Fulling, S A 1989Aspects of Quantum Field Theory in Curved Space–Time(Cambridge: University Press)

Jauch, J M and Rohrlich, F 1975The Theory of Photons and Electrons(New York: Springer)

Kay, B S and Wald, R M 1991Phys. Rep.20749–136

Penrose R and Rindler W 1984–6Spinors and Space–Time(Cambridge: University Press)

Reed, M and Simon, B 1972–75Methods of Modern Mathematical Physics, volumes I and II(New York: Academic Press)

Treves, F 1980Introduction to Pseudodifferential and Fourier Integral Operators(New York: Plenum)

Wald, R M 1994Quantum Field Theory in Curved Spacetime and Black Hole Thermodynamics(Chicago: University Press)