Reality conditions inducing transforms for quantum gauge field theory and quantum gravity

T. Thiemann
Physics Department, The Pennsylvania State University,
University Park, PA 16802-6300, USA
New address : Physics Department, Harvard University, Cambridge, MA 02138, USA. Internet : thiemann@math.harvard.edu
(Preprint CGPG-95/11-4, Preprint HUTMP-95/B-248)
Abstract

For various theories, in particular gauge field theories, the algebraic form of the Hamiltonian simplifies considerably if one writes it in terms of certain complex variables. Also general relativity when written in the new canonical variables introduced by Ashtekar belongs to that category, the Hamiltonian being replaced by the so-called scalar (or Wheeler-DeWitt) constraint.
In order to ensure that one is dealing with the correct physical theory one has to impose certain reality conditions on the classical phase space which generally are algebraically quite complicated and render the task of finding an appropriate inner product into a difficult one.
This article shows, for a general theory, that if we prescribe first a canonical complexification and second a representation of the canonical commutation relations in which the real connection is diagonal, then there is only one choice of a holomorphic representation which incorporates the correct reality conditions and keeps the Hamiltonian (constraint) algebraically simple !
We derive a canonical algorithm to obtain this holomorphic representation and in particular explicitly compute it for quantum gravity in terms of a Wick rotation transform.

1 Introduction

The motivation for this article comes from the attempt to solve the following problem in canonical quantum gravity :
The new canonical variables introduced by Ashtekar [1] cast the constraints of general relativity into polynomial form. This is a major achievement since the constraints of general relativity when written in the usual metric (or ADM) variables are highly non-polynomial, not even analytic in these variables and this has been one of the major roadblocks to quantizing canonical gravity non-perturbatively so far.

However, in the Lorentzian signature, the Ashtekar connection is complex while most of the mathemmatically rigorous contributions [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12] to quantizing this theory are valid only for real connections. A general direction to incorporate complex connections was introduced in [13] via the notion of a “coherent state transform”. The specific techiques of [13] are, however, insufficient in the case of general relativity. What is needed is a transform which incorporates the correct reality conditions of Lorentzian general relativity and retains the simplicity of the constraints. In this article, we will solve this problem for a general theory and show that the solution is essentially unique.

In applications to gauge theory we will be dealing with three different situations :
Type 1) : The phase space is coordinatized by a real pair (Aai,Pia)superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖(A_{a}^{i},P^{a}_{i}) where A𝐴A is the connection for a compact gauge group and P𝑃P is a vector density of weight one. The complexification is of the form AA C:=A+iδF[P]/δP,PP C:=Pformulae-sequence𝐴superscript𝐴 Cassign𝐴𝑖𝛿𝐹delimited-[]𝑃𝛿𝑃𝑃subscript𝑃 Cassign𝑃A\to A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=A+i\delta F[P]/\delta P,\;P\to P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=P and corresponds to an imaginary point transformation induced by the functional F[P]𝐹delimited-[]𝑃F[P]. Such complex variables have some advantages in certain gauge field theories.
Type 2) Now F𝐹F is a functional of A𝐴A alone and the complexification is given by AA C=A,PP C:=P+iδF/δAformulae-sequence𝐴superscript𝐴 C𝐴𝑃subscript𝑃 Cassign𝑃𝑖𝛿𝐹𝛿𝐴A\to A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=A,\;P\to P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=P+i\delta F/\delta A. Such kind of transform can be seen to simplify the algebraic form of physical Yang-Mills theory !
Type 3) : The phase space is coordinatized by a real pair (Kai,Pia)superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖(K_{a}^{i},P^{a}_{i}) where K𝐾K is now not a connection but just a 1-form that transforms homogenously under the compact gauge group and P𝑃P is as before. The complexification is of the form KA C:=δF[P]/δPiK,PP C:=iPformulae-sequence𝐾subscript𝐴 Cassign𝛿𝐹delimited-[]𝑃𝛿𝑃𝑖𝐾𝑃subscript𝑃 Cassign𝑖𝑃K\to A_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=\delta F[P]/\delta P-iK,\;P\to P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=iP where F is the generating functional of the spin-connection associated with P𝑃P. This type of transform is the required one for quantum gravity and it also corresponds to a point transformation induced by F, followed by a phase space Wick rotation !

The article is organized as follows :

In section 2 we propose an algorithm for the construction of a transform for any given theory in such a way that the reality conditions are guaranteed to be incorporated. The scheme is as follows :
a) Find complex canonical variables in which the algebraic form of the Hamiltonian (constraint) simplifies, b) restrict to the real canonical variables that we started with which defines an unphysical but algebraically simple Hamiltonian (constraint), c) find a suitable map from the unphysical theory to the physical one for one and the same representation in which a real connection is diagonal, d) analytically continue the result of applying the inverse of the map found in c) and e) find an inner product such that the map consisting of steps c) and d) (known as the generalized coherent state transform) is unitary.
Another idea is to follow the strategy suggested by Ashtekar [20] in the restricted context of quantum gravity : repeat steps a), b) and c) but stay in the same real representation, i.e. forget about d) and e) !
Because this approach is technically simpler whenever it can be made to work it is natural to proceed this way and it seems that it actually does work in the context of general relativity. However, in more general contexts, certain fundamental difficulties force one to adopt the generalized Segal-Bargman representation [22] which in turn requires the development of the steps d) and e). We will comment on the nature of these difficulties and, in the appendix, suggest an approach to circumvent them in favorable cases.

In section 3 we deal with the transform of type 1 and 2 and give interesting model theories for which this kind of transform simplifies the quantization.

In section 4 we discuss the transform of type 3 and apply it then to quantum gravity when formulated in the the Ashtekar variables. It turns out that the real unphysical theory mentioned above is related to Euclidean gravity and therefore the Wick rotation alluded to is to be expected.

Suffice it to say that with this transform at our diposal we can just forget about the complex representation and do all computations in the real representation for which powerful techniques have already been developed [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12] (this is true for both approaches mentioned above, at least after having solved the constraints).

If all the steps sketched in this paper could be completed in a rigorous fashion then, together with the recent proof of existence of an anomaly-free regularization of the Hamiltonian constraint [17] of Euclidean quantum gravity, we would have shown existence of non-perturbative canonical quantum gravity as a rigorously defined theory.

2 Generalized Coherent State Transform

Before beginning to construct the algorithm of incorporating the correct reality conditions into the quantum theory for a general theory, let us sketch the main ideas.
Suppose we are given some real phase space ΓΓ\Gamma (finite or infinite dimensional) coordinatized by a canonical pair (A,P)𝐴𝑃(A,P) (we suppress all labels like indices or coordinates) where we would like to think of A𝐴A as the configuration variable and P𝑃P as its conjugate momentum. Let the Hamiltonian (constraint) on ΓΓ\Gamma be given by a function H(A,P)𝐻𝐴𝑃H(A,P) which has a quite complicated algebraic form and suppose that it turns out that it can be written in polynomial form if we write it in terms of a certain complex canonical pair (A C,P C):=W1(A,P)assignsuperscript𝐴 Csubscript𝑃 Csuperscript𝑊1𝐴𝑃(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=W^{-1}(A,P), that is, the function H C:=HWassignsubscript𝐻 C𝐻𝑊H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H\circ W is polynomial in (A C,P C)superscript𝐴 Csubscript𝑃 C(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) (the reason why we begin with the inverse of the invertible map W𝑊W will become clear in a moment). We will not be talking about kinematical constraints like Gauss and diffeomorphism constraint etc. which take simple algebraic forms in any kind of variables.
The requirement that the complex pair A C,P Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is still canonical is fundamental to our approach and should be stressed at this point. It should also be stressed from the outset that we are not complexifying the phase space, we just happen to find it convenient to coordinatize it by a complex valued set of functions. The reality conditions on these functions are encoded in the map W𝑊W.
Of course, the theory will be much easier to solve (for instance computing the spectrum (kernel) of the Hamiltonian (constraint) operator) in a holomorphic representation  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} in which the operator corresponding to A Csubscript𝐴 CA_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is diagonal rather than in the real representation \cal H in which the operator corresponding to A𝐴A is diagonal. According to the canonical commutation relations and in order to keep the Hamiltonian (constraint) as simple as possible, we are naturally led to represent the operators on \cal H corresponding to the canonical pair (A,P)𝐴𝑃(A,P) by (A^ψ)(A)=Aψ(A),(P^ψ)(A)=iδψ(A)/δAformulae-sequence^𝐴𝜓𝐴𝐴𝜓𝐴^𝑃𝜓𝐴𝑖Planck-constant-over-2-pi𝛿𝜓𝐴𝛿𝐴(\hat{A}\psi)(A)=A\psi(A),(\hat{P}\psi)(A)=-i\hbar\delta\psi(A)/\delta A. Note that then in order to meet the adjointness condition that (A^,P^)^𝐴^𝑃(\hat{A},\hat{P}) be self-adjoint on \cal H, we are forced to choose =L2(𝒞,dμ0)subscript𝐿2𝒞𝑑subscript𝜇0{\cal H}=L_{2}({\cal C},d\mu_{0}) where 𝒞𝒞\cal C is the quantum configuration space of the underlying theory and dμ0𝑑subscript𝜇0d\mu_{0} is the unique (up to a positive constant) uniform measure on 𝒞𝒞\cal C, that is, the Haar measure (in the special case of gauge theory dμ0𝑑subscript𝜇0d\mu_{0} coincides precisely with the induced Haar measure on 𝒜/𝒢¯¯𝒜𝒢{\overline{{\cal A}/{\cal G}}} [14]).
In order to avoid confusion we introduce the following notation throughout this article :
Denote by K^: C;ψ(A)ψ(A C):^𝐾formulae-sequencesubscript C𝜓𝐴𝜓superscript𝐴 C\hat{K}:\;{\cal H}\to{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}};\;\psi(A)\to\psi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) and K^1superscript^𝐾1\hat{K}^{-1} the operators of analytic continuation and restriction to real arguments respectively. The operators corresponding to A C,P Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} can be represented on the two distinct Hilbert spaces {\cal H} and  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. On \cal H we just define them by some ordering of the function W1superscript𝑊1W^{-1}, namely (A^ C,P^ C):=W1(A^,P^)assignsuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 Csuperscript𝑊1^𝐴^𝑃(\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=W^{-1}(\hat{A},\hat{P}). On  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}, the fact that A C,P Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} enjoy canonical brackets allows us to define their operator versions simply by (and this is why it is important to have a canonical complex pair) (A^,P^)=(K^A^K^1,K^P^K^1)superscript^𝐴superscript^𝑃^𝐾^𝐴superscript^𝐾1^𝐾^𝑃superscript^𝐾1(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime})=(\hat{K}\hat{A}\hat{K}^{-1},\hat{K}\hat{P}\hat{K}^{-1}), i.e. they are just the analytic extension of A^,P^^𝐴^𝑃\hat{A},\hat{P}, that is, (A^ψ)(A C)=A Cψ(A C),(P^ψ)(A C)=iδψ(A C)/δA Cformulae-sequencesuperscript^𝐴𝜓superscript𝐴 Csuperscript𝐴 C𝜓superscript𝐴 Csuperscript^𝑃𝜓superscript𝐴 C𝑖Planck-constant-over-2-pi𝛿𝜓superscript𝐴 C𝛿superscript𝐴 C(\hat{A}^{\prime}\psi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\psi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}),(\hat{P}^{\prime}\psi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=-i\hbar\delta\psi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})/\delta A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}.
But how do we know that the operators A^ C,P^ Csuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 C\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} on \cal H and A^,P^superscript^𝐴superscript^𝑃\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime} on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} are the quantum analogues of the same classical functions A C,P Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} on ΓΓ\Gamma ? To show that there is essentially only one answer to this question is the first main result of the present article.
Namely, when can two operators defined on different Hilbert spaces be identified as different representations of the same abstract operator ? They can be identified iff their matrix elements coincide. Due to the canonical commutation relations we have to identify in particular also the matrix elements of the identity operator, that is, scalar products between elements of the Hilbert spaces. The only way that this is possible is to achieve that the Hilbert spaces are related by a unitary transformation and that the two operators under question are just images of each other under this transformation.
In order to find such a unitary transformation we have to relate the two sets of operators A^ C,P^ Csuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 C\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and A^,P^superscript^𝐴superscript^𝑃\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime} via their common origin of definition, namely through the set A^,P^^𝐴^𝑃\hat{A},\hat{P}.
The first hint of how to do this comes from the observation that both pairs (A,P)𝐴𝑃(A,P) and (A C,P C)superscript𝐴 Csubscript𝑃 C(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) enjoy the same canonical commutation relations, i.e. they are related by a canonical complexification. Therefore the map W𝑊W must be a complex symplectomorphism, that is, an automorphism of the Poisson algebra over ΓΓ\Gamma which preserves the algebra structure but, of course, not the reality structure. Let iC𝑖𝐶iC be the infinitesimal generator of this automorphism. As is well-known (we repeat the argument below) it follows from these assumptions that if the Complexifier C^^𝐶\hat{C} is the operator corresponding to C𝐶C on \cal H then we may define the quantum analogue of (A C,P C)superscript𝐴 Csubscript𝑃 C(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) on \cal H by (A^ C,P^ C):=(W^1A^W^,W^1P^W^)assignsuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 Csuperscript^𝑊1^𝐴^𝑊superscript^𝑊1^𝑃^𝑊(\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=(\hat{W}^{-1}\hat{A}\hat{W},\hat{W}^{-1}\hat{P}\hat{W}) where W^:=exp(1/C^)assign^𝑊1Planck-constant-over-2-pi^𝐶\hat{W}:=\exp(-1/\hbar\hat{C}) is called the Wick rotator (due to its role in quantum gravity). That is, the generator C^^𝐶\hat{C} provides for a natural ordering of the function W1(A,P)superscript𝑊1𝐴𝑃W^{-1}(A,P).
So let us write the operators on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} in terms of the operators on \cal H. We have

(A^,P^)=(K^A^K^1,K^P^K^1)=(U^A^ CU^1,U^P^ CU^1)superscript^𝐴superscript^𝑃^𝐾^𝐴superscript^𝐾1^𝐾^𝑃superscript^𝐾1^𝑈superscript^𝐴 Csuperscript^𝑈1^𝑈subscript^𝑃 Csuperscript^𝑈1(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime})=(\hat{K}\hat{A}\hat{K}^{-1},\hat{K}\hat{P}\hat{K}^{-1})=(\hat{U}\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{U}^{-1},\hat{U}\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{U}^{-1}) (2.1)

where we have defined

U^:=K^W^.assign^𝑈^𝐾^𝑊\hat{U}:=\hat{K}\hat{W}\;. (2.2)

So if we could achieve that U^^𝑈\hat{U} is a unitary operator from \cal H to  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} then our identification would be complete ! The operator U^^𝑈\hat{U} coincides in known examples with the so-called coherent state transform ([13], there it is called Ctsubscript𝐶𝑡C_{t}) so that we call it the generalized coherent state transform. In other words, the generalized coherent state transform can be viewed as the unique answer to our question. Any other unitary transformation u^^𝑢\hat{u} between the Hilbert spaces necessarily corresponds to a different complexification w^=K^1u^^𝑤superscript^𝐾1^𝑢\hat{w}=\hat{K}^{-1}\hat{u} of the classical phase space in which the Hamiltonian (constraint) takes a more complicated appearance. Note that any real canonical transformation corresponds to a unitary transformation in quantum theory, so the coherent state transform can also be characterized as the “unitarization” of the complex canonical transformation that we are dealing with.
Another characterization of the coherent state transform U^^𝑈\hat{U} follows from the simple formula U^=K^W^^𝑈^𝐾^𝑊\hat{U}=\hat{K}\hat{W} : it is the unique solution to the problem of how to identify analytic extension with the particular choice of complex coordinates A C,P C)A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) on the real phase space ΓΓ\Gamma as defined by W^^𝑊\hat{W}.
As a bonus, our adjointness relations are trivially incorporated ! Namely, because any operator O^ Csubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} on \cal H written in terms of A^ C,P^ Csuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 C\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is defined by W^1O^W^superscript^𝑊1^𝑂^𝑊\hat{W}^{-1}\hat{O}\hat{W} where O^^𝑂\hat{O} is written in terms of A^,P^^𝐴^𝑃\hat{A},\hat{P} and because O^ Csubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is identified on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} with O^=K^O^K^1=U^O^ CU^1superscript^𝑂^𝐾^𝑂superscript^𝐾1^𝑈subscript^𝑂 Csuperscript^𝑈1\hat{O}^{\prime}=\hat{K}\hat{O}\hat{K}^{-1}=\hat{U}\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{U}^{-1} we find due to unitarity that (O^)=U^O^ CU^1superscriptsuperscript^𝑂^𝑈superscriptsubscript^𝑂 Csuperscript^𝑈1(\hat{O}^{\prime})^{\dagger}=\hat{U}\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\dagger}\hat{U}^{-1} where the adjoints involved on the left and right hand side of this equation are taken on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and \cal H respectively. Note that the adjoint of O^ Csubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} follows unambiguously from the known adjoints of A^,P^^𝐴^𝑃\hat{A},\hat{P} and coincides to zeroth order in Planck-constant-over-2-pi\hbar with the complex conjugate of its classical analogue. Therefore, (O^)superscriptsuperscript^𝑂(\hat{O}^{\prime})^{\dagger} is identified with O^ Csuperscriptsubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\dagger} as required.

Finally we see that in extending the algebraic programme [14] from a real representation to the holomporphic representation of the Weyl relations we only have one additional input, everything else follows from the machinery explained below and can be summarized as follows :
Input A : define an automorphism W𝑊W (preferrably such that the constraints simplify).
Task A : determine the infinitesimal generator C𝐶C of W𝑊W.
Input B : define a real representation \cal H.
Task B : determine a holomorphic representation  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} so that U^=K^W^^𝑈^𝐾^𝑊\hat{U}=\hat{K}\hat{W} is unitary.
Note that input B is also part of the programme if one were dealing only with the real representation so that input A is the only additional one. Task A is necessary if we want to express a given W𝑊W in terms of the phase space variables which is unavoidable in order to define W^^𝑊\hat{W}.
In the sequel we will explain the details of the considerations made above. In particular we display a standard solution to Task B so that Task A is the only non-trivial problem left (every two solutions are related necessarily by a unitary transformation so that they are physically indistinguishable) !
In fact, the second main result of this paper is that we have found the infinitesimal generator of the Wick rotation required for canonical quantum gravity.

To be concrete we will work in the context of gauge field theory but it should be clear that everything we say can actually applied to a general theory (compare [15]).

2.1 The complexifier and the Wick rotation

In this section, C will be a (not necessarily positive, not necessarily real) functional, called the Complexifier, on the real phase space coordinatized by (Aai,Pia)superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖(A_{a}^{i},P^{a}_{i}) where A𝐴A is a real-valued connection for a compact gauge group and P𝑃P is its real-valued conjugate momentum, that is, a vector density of weight one transforming homogenously under gauge transformations.
Assume that the Hamiltonian (constraint) H(A,P)𝐻𝐴𝑃H(A,P) has a complicated algebraic form in terms of the real variables (A,P)𝐴𝑃(A,P) but that it simplifies considerably if one writes it in terms of certain complex combinations (A C,P C):=W1(A,P)assignsuperscript𝐴 Csuperscript𝑃 Csuperscript𝑊1𝐴𝑃(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=W^{-1}(A,P), that is, the function H C:=HWassignsubscript𝐻 C𝐻𝑊H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H\circ W is a low order polynomial. Due to the fact that in quantum gravity the map W𝑊W is a phase space Wick rotation we will refer to it in the sequel as the Wick rotation transformation.
The important role of C𝐶C is to be the infinitesimal generator of this map, that is

Aa Cj(x)=W1Aaj(x)superscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗𝑥superscript𝑊1superscriptsubscript𝐴𝑎𝑗𝑥\displaystyle A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x)=W^{-1}\cdot A_{a}^{j}(x) =\displaystyle= n=0(i)nn!{Aaj(x),C}(n)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsuperscriptsubscript𝐴𝑎𝑗𝑥𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i)^{n}}{n!}\{A_{a}^{j}(x),C\}_{(n)}
P Cja(x)=W1Pja(x)subscriptsuperscript𝑃𝑎 C𝑗𝑥superscript𝑊1subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗𝑥\displaystyle P^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x)=W^{-1}\cdot P^{a}_{j}(x) =\displaystyle= n=0(i)nn!{Pja(x),C}(n)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsubscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗𝑥𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i)^{n}}{n!}\{P^{a}_{j}(x),C\}_{(n)} (2.3)

where, as usually, the multiple Poisson bracket is iteratively defined by {f,C}(0)=f,{f,C}(n+1)={{f,C}(n),C}formulae-sequencesubscript𝑓𝐶0𝑓subscript𝑓𝐶𝑛1subscript𝑓𝐶𝑛𝐶\{f,C\}_{(0)}=f,\;\{f,C\}_{(n+1)}=\{\{f,C\}_{(n)},C\}. This equation can be inverted to give

Aaj(x)superscriptsubscript𝐴𝑎𝑗𝑥\displaystyle A_{a}^{j}(x) =\displaystyle= n=0inn!{Aa Cj(x),C}(n)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsuperscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗𝑥𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{i^{n}}{n!}\{A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x),C\}_{(n)}
Pja(x)subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗𝑥\displaystyle P^{a}_{j}(x) =\displaystyle= n=0inn!{P Cja(x),C}(n)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsubscriptsuperscript𝑃𝑎 C𝑗𝑥𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{i^{n}}{n!}\{P^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x),C\}_{(n)} (2.4)

Because of this, W𝑊W is an automorphism of the Poisson algebra over the real phase space Wf=fW𝑊𝑓𝑓𝑊W\cdot f=f\circ W, in particular it preserves the symplectic structure, but it fails to preserve the reality structure. In fact it follows immediately from (2.1) and (2.1) that the reality conditions are given by (the bar denotes complex conjugation)

A¯a Cj(x)superscriptsubscript¯𝐴𝑎 C𝑗𝑥\displaystyle\bar{A}_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x) =\displaystyle= n=0inn!{Aa Cj,C+C¯}(n)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsuperscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗𝐶¯𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{i^{n}}{n!}\{A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j},C+\bar{C}\}_{(n)}
P¯ Cja(x)subscriptsuperscript¯𝑃𝑎 C𝑗𝑥\displaystyle\bar{P}^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}(x) =\displaystyle= n=0inn!{P Cja,C+C¯}(n).superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsubscriptsuperscript𝑃𝑎 C𝑗𝐶¯𝐶𝑛\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{i^{n}}{n!}\{P^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j},C+\bar{C}\}_{(n)}\;. (2.5)

Note that the existence of W𝑊W does not imply that classical solutions are mapped into solutions ! That is, assume that we have found a physical solution H(A0,P0)=E=const.𝐻subscript𝐴0subscript𝑃0𝐸𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡H(A_{0},P_{0})=E=const., then in general H C(A0,P0)=H(W(A0,P0))const.subscript𝐻 Csubscript𝐴0subscript𝑃0𝐻𝑊subscript𝐴0subscript𝑃0𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A_{0},P_{0})=H(W(A_{0},P_{0}))\not=const. (this has nothing to do with the fact that W𝑊W does not preserve the reality conditions, rather it follows from the fact that {H,C}0𝐻𝐶0\{H,C\}\not=0 by construction since W𝑊W is supposed to turn the complicated algebraic form of H𝐻H into a simpler one). However, it will turn out that the quantum analogue of W𝑊W maps generalized eigenfunctions into generalized eigenfunctions !

2.2 The generalized coherent state transform

We are now going to assume that the functional C𝐶C has a well-defined quantum analogue, that is, C^^𝐶\hat{C} will be a (not necessarily bounded, not necessarily positive, not necessarily self-adjoint) operator on :=L2(𝒜/𝒢¯,dμ0)assignsubscript𝐿2¯𝒜𝒢𝑑subscript𝜇0{\cal H}:=L_{2}({\overline{{\cal A}/{\cal G}}},d\mu_{0}) (for a definition and an overview over all the constructions that have to do with 𝒜/𝒢¯¯𝒜𝒢{\overline{{\cal A}/{\cal G}}} we refer the reader to [14]. A reader unfamiliar with these developments can proceed by just taking 𝒞=𝒜/𝒢¯𝒞¯𝒜𝒢{\cal C}={\overline{{\cal A}/{\cal G}}} as the quantum configuration space of connections modulo gauge transformations and μ0subscript𝜇0\mu_{0} as the unique uniform (Haar) measure thereon).
Further, we would like to take equations (2.1)-(2.1) over to quantum theory, that is, we replace Poisson brackets by commutators times 1/i1𝑖Planck-constant-over-2-pi1/i\hbar and we replace complex conjugation by the adjoint operation with respect to measures μ0,νsubscript𝜇0𝜈\mu_{0},\nu for the real and holomorphic representations respectively of which the latter, ν𝜈\nu, is yet to be constructed.
So let O^=O(A^,P^)^𝑂𝑂^𝐴^𝑃\hat{O}=O(\hat{A},\hat{P}) be an operator on \cal H, where O𝑂O is some analytical function (in particular loop and strip operators [14]). Using the operator identity eABeA=n=01n![B,A](n)superscript𝑒𝐴𝐵superscript𝑒𝐴superscriptsubscript𝑛01𝑛subscript𝐵𝐴𝑛e^{-A}Be^{A}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}[B,A]_{(n)} and defining on \cal H

W^t:=exp(tC^)assignsubscript^𝑊𝑡𝑡^𝐶\hat{W}_{t}:=\exp(-t\hat{C}) (2.6)

we find that on \cal H the translation of (2.1) becomes

O^ C:=O(A^ C,P^ C)=W^t1O^W^tassignsubscript^𝑂 C𝑂superscript^𝐴 Csubscript^𝑃 Csuperscriptsubscript^𝑊𝑡1^𝑂subscript^𝑊𝑡\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=O(\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{O}\hat{W}_{t} (2.7)

with t=1/𝑡1Planck-constant-over-2-pit=1/\hbar. It follows from these remarks that the adjoint of O^ Csubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} on \cal H is given by

O^ C=[W^tW^t]O^ C[W^tW^t]1superscriptsubscript^𝑂 Cdelimited-[]superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript^𝑊𝑡subscript^𝑂 Csuperscriptdelimited-[]superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript^𝑊𝑡1\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\dagger}=[\hat{W}_{t}^{\dagger}\hat{W}_{t}]\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}[\hat{W}_{t}^{\dagger}\hat{W}_{t}]^{-1} (2.8)

which can be seen to be one particular operator-ordered version of the adjointness relations that follow from the requirement that the classical reality conditions (2.1) should be promoted to adjointness-relations in the quantum theory.
So we have solved the reality conditions on \cal H (actually we have done this already by turning A^,P^^𝐴^𝑃\hat{A},\hat{P} into self-adjoint operators). Therefore, as said before, they are automatically also incorporated on  C:=L2(𝒜 C/𝒢 C¯,dνt)Hol(𝒜 C/𝒢 C¯)assignsubscript Csubscript𝐿2¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C𝑑subscript𝜈𝑡Hol¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=L_{2}({\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}},d\nu_{t})\cap\mbox{Hol}({\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}) (i.e square integrable functions of complexified connections which are holomorphic; here 𝒜 C/𝒢 C¯¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C{\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}} is the quantum configuration space of complexified connections modulo gauge transformations [13]) upon constructing the measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} in such a way that the operator

U^t:=K^W^t,assignsubscript^𝑈𝑡^𝐾subscript^𝑊𝑡\hat{U}_{t}:=\hat{K}\hat{W}_{t}, (2.9)

is unitary (as before, K^^𝐾\hat{K} means analytic extension). Namely, on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} the operator corresponding to the classical function O(A C,P C)𝑂superscript𝐴 Csubscript𝑃 CO(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) is just given by O^=K^O^K^1=U^tO^ CU^t1superscript^𝑂^𝐾^𝑂superscript^𝐾1subscript^𝑈𝑡subscript^𝑂 Csuperscriptsubscript^𝑈𝑡1\hat{O}^{\prime}=\hat{K}\hat{O}\hat{K}^{-1}=\hat{U}_{t}\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{U}_{t}^{-1} so that on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}

(O^)superscriptsuperscript^𝑂\displaystyle(\hat{O}^{\prime})^{\dagger} =\displaystyle= [U^t(W^tW^t)U^t1]O^[U^t(W^tW^t)U^t1]1delimited-[]subscript^𝑈𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑈𝑡1superscript^𝑂superscriptdelimited-[]subscript^𝑈𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑈𝑡11\displaystyle[\hat{U}_{t}(\hat{W}_{t}^{\dagger}\hat{W}_{t})\hat{U}_{t}^{-1}]\hat{O}^{\prime}[\hat{U}_{t}(\hat{W}_{t}^{\dagger}\hat{W}_{t})\hat{U}_{t}^{-1}]^{-1} (2.10)
=\displaystyle= [K^(W^tW^t)K^1]O^[K^(W^tW^t)K^1]1delimited-[]^𝐾subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡superscript^𝐾1superscript^𝑂superscriptdelimited-[]^𝐾subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡superscript^𝐾11\displaystyle[\hat{K}(\hat{W}_{t}\hat{W}_{t}^{\dagger})\hat{K}^{-1}]\hat{O}^{\prime}[\hat{K}(\hat{W}_{t}\hat{W}_{t}^{\dagger})\hat{K}^{-1}]^{-1}

which is just the image of (2.8). Note that W^t C=W^tsuperscriptsubscript^𝑊𝑡 Csubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=\hat{W}_{t} on \cal H corresponding to the fact that classically the complexifier is unchanged if we replace A,P𝐴𝑃A,P by A C,P Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}.
It should be stressed at this point that if C^^𝐶\hat{C} is not a positive self-adjoint operator, we will assume that U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} for positive t𝑡t can still be densely defined (note that U^tU^t1subscript^𝑈𝑡superscriptsubscript^𝑈𝑡1\hat{U}_{-t}\not=\hat{U}_{t}^{-1} due to the analytic continuation involved and that in general W^t(W^t)1subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{-t}\not=(\hat{W}_{t})^{-1} unless C^^𝐶\hat{C} is bounded), that is, there is a dense subset ΦΦ\Phi of \cal H so that the analytic continuation of the elements of its image W^tΦsubscript^𝑊𝑡Φ\hat{W}_{t}\Phi under W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} are elements of a dense subset of  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. We do not assume that W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} itself can be densely defined on ΦΦ\Phi as an operator on \cal H ! Intuitively what happens here is that while W^tϕsubscript^𝑊𝑡italic-ϕ\hat{W}_{t}\phi may not be normalizable with respect to μ0subscript𝜇0\mu_{0} for any ϕΦitalic-ϕΦ\phi\in\Phi, its analytic continuation will be normalizable with respect to νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} by construction since U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} is unitary and thus bounded, just because the measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} falls off much stronger at infinity than μ0subscript𝜇0\mu_{0}. So we see that going to the complex representation could be forced on us. This is a second characterization of the coherent state transform : not only is it a unique way to identify a particular complexification with analytic continuation, it also provides us with the necessary flexibility to choose a better behaved measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} which enables us to work in a representation in which W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} or, rather, W^tsuperscriptsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t}^{\prime} is well-defined which is important because only then do we quantize the original theory defined by (,H^)^𝐻({\cal H},\hat{H}).

The form of the operator W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} already suggests the parallel to the developments in [13]. Namely, in complete analogy we define now the “coherent state transform” (there called Ctsubscript𝐶𝑡C_{t}) associated with the “heat kernel” W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} for the operator C^^𝐶\hat{C} to be the following map

U^t: C,U^t[f](A C):=<A C,W^tf>:=<A,W^tf>|AA C\hat{U}_{t}\;:{\cal H}\to{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\;\hat{U}_{t}[f](A_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=<A_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{W}_{t}f>:=<A,\hat{W}_{t}f>_{|A\to A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}} (2.11)

which on functions cylindrical with respect to a graph consisting of n edges eIsubscript𝑒𝐼e_{I} reduces to (provided that C^^𝐶\hat{C} leaves that subspace invariant)

U^t,γ[fγ](g1 C,..,gn C):=Gndμ0,γ(g1,..,gn)ρt,γ(g1 C,..,gn C;g1,..,gn)fγ(g1,..,gn)\hat{U}_{t,\gamma}[f_{\gamma}](g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{1},..,g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{n}):=\int_{G^{n}}d\mu_{0,\gamma}(g_{1},..,g_{n})\rho_{t,\gamma}(g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{1},..,g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{n}\;;\;g_{1},..,g_{n})f_{\gamma}(g_{1},..,g_{n}) (2.12)

where gI:=heI(A),gI C:=heI(A C)formulae-sequenceassignsubscript𝑔𝐼subscriptsubscript𝑒𝐼𝐴assignsubscriptsuperscript𝑔 C𝐼subscriptsubscript𝑒𝐼superscript𝐴 Cg_{I}:=h_{e_{I}}(A),g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{I}:=h_{e_{I}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) are the holonomies along the edge eIsubscript𝑒𝐼e_{I}. Here ρt,γ(gI;hI):=<g1,..,gn,exp(tC^γ)h1,..,hn>\rho_{t,\gamma}(g_{I}\;;\;h_{I}):=<g_{1},..,g_{n},\exp(-t\hat{C}_{\gamma})h_{1},..,h_{n}> is the kernel of W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} and C^γsubscript^𝐶𝛾\hat{C}_{\gamma} is the projection of C^^𝐶\hat{C} to the given cylindrical subspace of L2(𝒜/𝒢¯,dμ0)subscript𝐿2¯𝒜𝒢𝑑subscript𝜇0L_{2}({\overline{{\cal A}/{\cal G}}},d\mu_{0}). So the map U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} is nothing else than kernel convolution followed by analytic continuation (the kernel, if it exists, is real analytic on Gnsuperscript𝐺𝑛G^{n} and therefore has a unique analytic extension).
Note that the transform is consistently defined on cylindrical subspaces of the Hilbert space because its generator C^^𝐶\hat{C} acts primarily on the connection and does not care how we write a given cylindrical function on graphs that are related to each other by inclusion.

2.3 Isometry

The next step is to show that there indeed exists a cylindrical measure on 𝒜 C/𝒢 C¯¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C{\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}} such that the transform U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} is an isometry. The following developments differ considerably from the techniques applied in [13] because those methods turn out to be sufficient only if the operator C^^𝐶\hat{C} has three additional, quite restrictive properties :
0) it is a positive self-adjoint operator,
1) it is not only gauge invariant but also left invariant and,
2) the image of a function cylindrical with respect to some graph γ𝛾\gamma under C^^𝐶\hat{C} is again cylindrical with respect to the same graph and it does not change the irreducible representations of the function when written in a spin-network basis [14, 16].
Requirement 0) ensures existence of W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} as an operator on \cal H, requirement 1) implies that the kernel of W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} only depends on gk Cgk1subscriptsuperscript𝑔 C𝑘superscriptsubscript𝑔𝑘1g^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}_{k}g_{k}^{-1} and requirement 2) implies that the measure on G Csuperscript𝐺 CG^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} can be chosen in the G𝐺G averaged form [22]. Requirements 1),2) are satisfied if and only if C^^𝐶\hat{C} is a gauge-invariant operator that is constructed purely from left-invariant vector fields on G𝐺G. This particular form of the transform may be sufficient for applications in certain quantum gauge field theories but not in quantum gravity. Although the associated operator C^^𝐶\hat{C} in quantum gravity does leave every subspace cylindrical with respect to any graph invariant, it violates the rest of the requirements mentioned in 0),1),2), in particular it is not manifestly positive albeit self-adjoint.
The subsequent sketch of a construction of an isometry inducing measure applies to a general theory, in particular, there are no additional requirements for C^^𝐶\hat{C}.
Isometry means that for any ψ,ξ𝜓𝜉\psi,\xi in the domain of U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} we have

𝒜/𝒢¯𝑑μ0(A)ψ¯(A)ξ(A)=𝒜 C/𝒢 C¯𝑑νt(A C,A C¯)[U^tψ](A C)¯[U^tξ](A C).subscript¯𝒜𝒢differential-dsubscript𝜇0𝐴¯𝜓𝐴𝜉𝐴subscript¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 Cdifferential-dsubscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 C¯delimited-[]subscript^𝑈𝑡𝜓superscript𝐴 Cdelimited-[]subscript^𝑈𝑡𝜉superscript𝐴 C\int_{\overline{{\cal A}/{\cal G}}}d\mu_{0}(A)\overline{\psi}(A)\xi(A)=\int_{\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}d\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\overline{[\hat{U}_{t}\psi](A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}[\hat{U}_{t}\xi](A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\;. (2.13)

Denote by μ0 C(A C)superscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 C\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) the holomorphic extension of μ0subscript𝜇0\mu_{0} and by μ¯0 C(A C¯)superscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}) its anti-holomorphic extension which due to the positivity of μ0subscript𝜇0\mu_{0} are just complex conjugates of each other. We now make the ansatz

dνt(A C,A C¯)=dμ0 C(A C)dμ¯0 C(A C¯)νt(A C,A C¯),𝑑subscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 Ctensor-product𝑑superscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 C𝑑superscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 Csubscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 Cd\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})=d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\otimes d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\;, (2.14)

where νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} is a distribution, the virtue of which is that if C^¯¯superscript^𝐶\overline{\hat{C}^{\dagger}} is the complex conjugate of the adjoint of C^^𝐶\hat{C} with respect to μ0subscript𝜇0\mu_{0} then its analytic extension (C^¯)superscript¯superscript^𝐶\left({\overline{\hat{C}^{\dagger}}}\right)^{\prime} is the result of moving the operator C^superscript^𝐶\hat{C}^{\prime} from the wavefunction ξ𝜉\xi to νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} with respect to dμ0 Cdμ¯0 Ctensor-product𝑑superscriptsubscript𝜇0 C𝑑superscriptsubscript¯𝜇0 Cd\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\otimes d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}, i.e. we are able to invoke our knowledge about the adjoint of W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} on \cal H. We will see this in a moment.
Proceeding formally, we compute the right hand side of (2.13) using the definition (2.6) (obviously (C^¯)superscript¯superscript^𝐶\left({\overline{\hat{C}^{\dagger}}}\right)^{\prime} and (C^¯)¯¯superscript¯superscript^𝐶\overline{\left({\overline{\hat{C}^{\dagger}}}\right)^{\prime}} commute, the overline denotes complex conjugation (in particular A CA C¯,δ/δA Cδ/δA C¯formulae-sequencesuperscript𝐴 C¯superscript𝐴 C𝛿𝛿superscript𝐴 C𝛿𝛿¯superscript𝐴 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\to\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}},\delta/\delta A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\to\delta/\delta\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}) of the operator and not anti-holomorphic extension)

𝑑μ¯0 C(A C¯)(W^tψ)(A C)¯𝑑μ0 C(A C)νt(A C,A C¯)(W^tξ)(A C)differential-dsuperscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C¯subscript^𝑊𝑡𝜓superscript𝐴 Cdifferential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 Csubscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 Csubscript^𝑊𝑡𝜉superscript𝐴 C\displaystyle\int d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\overline{(\hat{W}_{t}\psi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}\int d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})(\hat{W}_{t}\xi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})
𝑑μ¯0 C(A C¯)(W^tψ)(A C)¯K^𝑑μ0(A)νt,A C¯(A)(W^tξ)(A)differential-dsuperscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C¯subscript^𝑊𝑡𝜓superscript𝐴 C^𝐾differential-dsubscript𝜇0𝐴subscript𝜈𝑡¯superscript𝐴 C𝐴subscript^𝑊𝑡𝜉𝐴\displaystyle\int d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\overline{(\hat{W}_{t}\psi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}\hat{K}\int d\mu_{0}(A)\nu_{t,\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}(A)(\hat{W}_{t}\xi)(A)
𝑑μ¯0 C(A C¯)(W^tψ)(A C)¯K^𝑑μ0(A)(W^t¯νt,A C¯)(A)ξ(A)differential-dsuperscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C¯subscript^𝑊𝑡𝜓superscript𝐴 C^𝐾differential-dsubscript𝜇0𝐴¯superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝜈𝑡¯superscript𝐴 C𝐴𝜉𝐴\displaystyle\int d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\overline{(\hat{W}_{t}\psi)(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}\hat{K}\int d\mu_{0}(A)(\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}\nu_{t,\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}})(A)\xi(A)
𝑑μ0 C(A C)ξ(A C)𝑑μ0 C(B C)μt,A C(B C)(W^tψ)(B C)¯differential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 C𝜉superscript𝐴 C¯differential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐵 Csubscript𝜇𝑡superscript𝐴 Csuperscript𝐵 Csubscript^𝑊𝑡𝜓superscript𝐵 C\displaystyle\int d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\xi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\overline{\int d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(B^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\mu_{t,A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}(B^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})(\hat{W}_{t}\psi)(B^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}
𝑑μ0 C(A C)ξ(A C)K^𝑑μ0(A)μt,A C(A)(W^tψ)(A)¯differential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 C𝜉superscript𝐴 C¯^𝐾differential-dsubscript𝜇0𝐴subscript𝜇𝑡superscript𝐴 C𝐴subscript^𝑊𝑡𝜓𝐴\displaystyle\int d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\xi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\overline{\hat{K}\int d\mu_{0}(A)\mu_{t,A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}(A)(\hat{W}_{t}\psi)(A)}
𝑑μ0 C(A C)𝑑μ¯0 C(A C¯)ψ(A C)¯ξ(A C)(W^t¯)¯(W^t¯)νt(A C,A C¯)differential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 Cdifferential-dsuperscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C¯𝜓superscript𝐴 C𝜉superscript𝐴 C¯superscript¯superscriptsubscript^𝑊𝑡superscript¯superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 C\displaystyle\int d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\overline{\psi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})}\xi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\overline{\left({\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}}\right)^{\prime}}\left({\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}}\right)^{\prime}\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}) (2.15)

where the prime means, as usual, analytic extension AA C,δ/δAδ/δA Cformulae-sequence𝐴superscript𝐴 C𝛿𝛿𝐴𝛿𝛿superscript𝐴 CA\to A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\delta/\delta A\to\delta/\delta A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and the adjoint involved is taken with respect to μ0subscript𝜇0\mu_{0}. Here we have abbreviated νt,A C¯(A C)=νt(A C,A C¯)subscript𝜈𝑡¯superscript𝐴 Csuperscript𝐴 Csubscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 C\nu_{t,\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}) and μA C,t(B C):=(W^t¯)νt(A C,B¯ C)¯assignsubscript𝜇superscript𝐴 C𝑡superscript𝐵 C¯superscript¯superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝜈𝑡superscript𝐴 Csuperscript¯𝐵 C\mu_{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},t}(B^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}):=\overline{\left({\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}}\right)^{\prime}\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{B}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})} and the bar means complex conjugation.
Equation (2.13) can now be solved by requiring

νt(A C,A C¯):=((W^t¯))1((W^t¯)¯)1δ(A C,A C¯)assignsubscript𝜈𝑡superscript𝐴 C¯superscript𝐴 Csuperscriptsuperscript¯superscriptsubscript^𝑊𝑡1superscript¯superscript¯superscriptsubscript^𝑊𝑡1𝛿superscript𝐴 C¯superscript𝐴 C\nu_{t}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}):=\left(\left({\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}}\right)^{\prime}\right)^{-1}\left(\overline{\left({\overline{\hat{W}_{t}^{\dagger}}}\right)^{\prime}}\right)^{-1}\delta(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}) (2.16)

where the distribution involved in (2.16) is defined by

𝒜 C/𝒢 C¯𝑑μ0 C(A C)𝑑μ¯0 C(A C¯)f(A C,A C¯)δ(A C,A C¯)=𝒜/𝒢¯𝑑μ0(A)f(A,A).subscript¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 Cdifferential-dsuperscriptsubscript𝜇0 Csuperscript𝐴 Cdifferential-dsuperscriptsubscript¯𝜇0 C¯superscript𝐴 C𝑓superscript𝐴 C¯superscript𝐴 C𝛿superscript𝐴 C¯superscript𝐴 Csubscript¯𝒜𝒢differential-dsubscript𝜇0𝐴𝑓𝐴𝐴\int_{\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}d\mu_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})d\bar{\mu}_{0}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})f(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})\delta(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\overline{A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}})=\int_{\overline{{\cal A}/{\cal G}}}d\mu_{0}(A)f(A,A)\;. (2.17)

Whenever (2.16)2.16(\ref{2.11}) exists and the steps to obtain this formula can be justified we have proved existence of an isometricity inducing positive measure on 𝒜 C/𝒢 C¯¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C{\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}} by explicit construction. The rigorous proof for this [18] is by proving existence of (2.16) on cylindrical subspaces, so strictly speaking dνt𝑑subscript𝜈𝑡d\nu_{t} is only a cylindrical measure. The measure is self-consistently defined because the operator C^^𝐶\hat{C} is.
Note that the proof is immediate in the case in which C^^𝐶\hat{C} is a positive and self-adjoint and therefore can be viewed by itself as an interesting extension of [13]. In particular it coincides with the method introduced by Hall [22] in those cases when C^^𝐶\hat{C} is the Laplacian on G𝐺G but our technique allows for a more straightforward computation of νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t}.

2.4 Quantization

We are now equipped with two Hilbert spaces :=L2(𝒜/𝒢¯,dμ0)assignsubscript𝐿2¯𝒜𝒢𝑑subscript𝜇0{\cal H}:=L_{2}({\overline{{\cal A}/{\cal G}}},d\mu_{0}) and  C:=L2(𝒜 C/𝒢 C¯,dνt)(𝒜 C/𝒢 C¯)assignsubscript Csubscript𝐿2¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C𝑑subscript𝜈𝑡¯superscript𝒜 Csuperscript𝒢 C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=L_{2}({\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}},d\nu_{t})\cap{\cal H}({\overline{{\cal A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}/{\cal G}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}}) which are isometric and faithfully implement the adjointness relations among the basic variables. \cal H will be called the real representation and  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} the holomorphic or complex representation.
The last step in the algebraic quantization programme is to solve the theory, that is, to find the spectrum of the Hamiltonian (or the kernel of the Hamiltonian constraint) and observables, that is, operators that commute with the physical constraint operators. In more concrete terms it means the following [14] :
Let H^ C:=H C(A^,P^)assignsubscript^𝐻 Csubscript𝐻 C^𝐴^𝑃\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A},\hat{P}) be a convenient ordering of H C(A,P)subscript𝐻 C𝐴𝑃H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A,P) such that its adjoint on \cal H corresponds to the complex conjugate of its classical analogue (that is, write H C=a+ibsubscript𝐻 C𝑎𝑖𝑏H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=a+ib where a,b𝑎𝑏a,b are real and order a,b𝑎𝑏a,b symmetrically) and let H^=H C(A^,P^)superscript^𝐻subscript𝐻 Csuperscript^𝐴superscript^𝑃\hat{H}^{\prime}=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime}) be its analytic extension. Choose a topological vector space Φ(Φ C)ΦsubscriptΦ C\Phi(\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) and denote by Φ(Φ C)superscriptΦsuperscriptsubscriptΦ C\Phi^{\prime}(\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\prime}) its topological dual. These two spaces are paired by means of the measure μ0(νt)subscript𝜇0subscript𝜈𝑡\mu_{0}(\nu_{t}), for instance f[ϕ]:=𝒜/𝒢¯𝑑μ0(A)f¯[A]ϕ[A]assign𝑓delimited-[]italic-ϕsubscript¯𝒜𝒢differential-dsubscript𝜇0𝐴¯𝑓delimited-[]𝐴italic-ϕdelimited-[]𝐴f[\phi]:=\int_{\overline{{\cal A}/{\cal G}}}d\mu_{0}(A)\bar{f}[A]\phi[A]. Φ(Φ C)ΦsubscriptΦ C\Phi(\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) is by construction dense in its Hilbert space completion ( C)subscript C{\cal H}({\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}). We will be looking for generalized eigenvectors fλ(fλ C)subscript𝑓𝜆superscriptsubscript𝑓𝜆 Cf_{\lambda}(f_{\lambda}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) [23], that is, elements of Φ(Φ C)superscriptΦsuperscriptsubscriptΦ C\Phi^{\prime}(\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\prime}) with the property that there exists a complex number λ𝜆\lambda such that fλ[H^ Cϕ]=λfλ[ϕ](fλ C[(H^)ϕ]=λfλ C[ϕ])subscript𝑓𝜆delimited-[]superscriptsubscript^𝐻 Citalic-ϕ𝜆subscript𝑓𝜆delimited-[]italic-ϕsuperscriptsubscript𝑓𝜆 Cdelimited-[]superscriptsuperscript^𝐻italic-ϕ𝜆superscriptsubscript𝑓𝜆 Cdelimited-[]italic-ϕf_{\lambda}[\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\dagger}\phi]=\lambda f_{\lambda}[\phi](f_{\lambda}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}[(\hat{H}^{\prime})^{\dagger}\phi]=\lambda f_{\lambda}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}[\phi]) for any ϕΦ(Φ C)italic-ϕΦsubscriptΦ C\phi\in\Phi(\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}). Here we have assumed that H^=W^t1H^ CW^t(H^)^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡superscript^𝐻\hat{H}=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t}(\hat{H}^{\prime}) are self-adjoint on ( C)subscript C{\cal H}({\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}).
Given this general setting we have at least three strategies at our disposal :
Strategy I) :
We start working on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. This means that we would try to find a convenient ordering of the operator H^:=H C(A^,P^)assignsuperscript^𝐻subscript𝐻 Csuperscript^𝐴superscript^𝑃\hat{H}^{\prime}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime}). The Hamiltonian (constraint) on \cal H now is defined to be the image under the inverse coherent state transform H^:=U^t1H^U^tassign^𝐻superscriptsubscript^𝑈𝑡1superscript^𝐻subscript^𝑈𝑡\hat{H}:=\hat{U}_{t}^{-1}\hat{H}^{\prime}\hat{U}_{t} which to zeroth order in Planck-constant-over-2-pi\hbar coincides with one ordering of H(A,P)𝐻𝐴𝑃H(A,P) but in general will involve an infinite power series in Planck-constant-over-2-pi\hbar. That is, we have made use of the freedom that we always have in defining the quantum analog of a classical function, namely to add arbitrary terms which are of higher order in Planck-constant-over-2-pi\hbar.
Of course, since the constraint is simple on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} we solve it in this representation as well as the problem of finding observables. After that we can go back to \cal H which is technically easier to handle and compute spectra of the observables found and so on, thus making use of the powerful calculus on 𝒜/𝒢¯¯𝒜𝒢{\overline{{\cal A}/{\cal G}}} that has already been developed in [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]. This calculus can in particular be used to find a regularization in which C^,H^ C=H C(A^ C,P^ C)^𝐶subscript^𝐻 Csubscript𝐻 Csuperscript^𝐴 Csubscript^𝑃 C\hat{C},\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\hat{P}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) are self-adjoint on {\cal H} if they classically correspond to real functions because it then follows that also their images under W^t1superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{t}^{-1}, that is, C^,H^^𝐶^𝐻\hat{C},\hat{H}, are self-adjoint on \cal H and then, by unitarity, the same holds for C^,H^superscript^𝐶superscript^𝐻\hat{C}^{\prime},\hat{H}^{\prime} on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}.
In this way,  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} mainly arises as an intermediate step to solve the spectral problem.
Strategy II) :
The following strategy is suggested by Ashtekar [20] in the restricted context of quantum general relativity: Stick with the real representation all the time. The general idea of working with real connections goes back to [1] and was revived by Barbero in [19]. The strategy now seems feasible because we now have a key new ingredient at our disposal –the Wick transform– which enables the real representation to simplify both, the reality conditions and the constraints.
here we consider this idea in the general case. That means, we look for a convenient ordering of H^ C:=H C(A^,P^)assignsubscript^𝐻 Csubscript𝐻 C^𝐴^𝑃\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A},\hat{P}), then the physical Hamiltonian (constraint) is defined by W^t1H^ CW^tsuperscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t} and agrees to zeroth order in Planck-constant-over-2-pi\hbar with some ordering of H(A^,P^)𝐻^𝐴^𝑃H(\hat{A},\hat{P}). The advantage of this approach is obvious : we never need to construct the measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} which is only cylindrical so far while the measure μ0subscript𝜇0\mu_{0} is known to be σlimit-from𝜎\sigma-additive. Although we continue to work with a connection-dynamics formulation, the complex connection drops out of the game altogether! All the results in [2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12] are immediately available while in strategy II) one could do so only after having solved the spectral problem (constraint).
Why then, would we ever try to quantize along the lines of strategy I) ? This is because there can be in general obstructions to find the physical spectrum or kernel directly from H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. This is also the reason why we extended the programme as to construct the coherent state transform. Such obstructions can arise as follows : H C(A,P)subscript𝐻 C𝐴𝑃H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A,P) will be in general neither positive nor real valued even if H(A,P)𝐻𝐴𝑃H(A,P) is, in which case it is questionable whether one is in principle able to find the correct spectrum from the former Hamiltonian (constraint). (We will see an example of such a potential problem in the next section in the context of Yang-Mills theories and also in the appendix). This is so because both W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} and U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} preserve the spectrum wherever they are defined, meaning that if we fail to have coinciding spectra for H^,H^ C^𝐻subscript^𝐻 C\hat{H},\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} then W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} is ill-defined as a map on \cal H or on the dense subset ΦΦ\Phi while U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} is always well-defined on ΦΦ\Phi (by construction) as an operator between \cal H and  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} since it is unitary.
A fortunate case is when the topological vector space ΦΦ\Phi is preserved by W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} : then generalized eigenvectors fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} are mapped (as elements of the topological dual space ΦsuperscriptΦ\Phi^{\prime}) into generalized eigenvectors W^tfλsuperscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝑓𝜆\hat{W}_{t}^{\dagger}f_{\lambda} of H^^𝐻\hat{H} with the same eigenvalue. The proof is easy : we have for any ϕΦitalic-ϕΦ\phi\in\Phi :
W^tfλ[H^ϕ]=fλ[W^tH^ϕ]=fλ[H^ CW^tϕ]=λW^tfλ[ϕ]superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝑓𝜆delimited-[]^𝐻italic-ϕsubscript𝑓𝜆delimited-[]subscript^𝑊𝑡^𝐻italic-ϕsubscript𝑓𝜆delimited-[]subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡italic-ϕ𝜆superscriptsubscript^𝑊𝑡subscript𝑓𝜆delimited-[]italic-ϕ\hat{W}_{t}^{\dagger}f_{\lambda}[\hat{H}\phi]=f_{\lambda}[\hat{W}_{t}\hat{H}\phi]=f_{\lambda}[\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t}\phi]=\lambda\hat{W}_{t}^{\dagger}f_{\lambda}[\phi] as claimed. Note that it was crucial in this argument that W^tϕΦsubscript^𝑊𝑡italic-ϕΦ\hat{W}_{t}\phi\in\Phi.
There are indications [18] that we are lucky in the case of quantum gravity.
Even if we are not lucky we might fix the situation as follows : just decrease the size of ΦΦ\Phi until W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} becomes well-defined. This increases the size of ΦsuperscriptΦ\Phi^{\prime} and therefore turns more and more generalized eigenvectors into well-defined distributions on ΦΦ\Phi. We will see an example of this in the appendix.
A, minor, disadvantage of strategy II) is as follows : while we can find physical observables O^^𝑂\hat{O} by looking for operators O^ Csubscript^𝑂 C\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} that commute with H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and then map them according to O^:=W^t1O^ CW^tassign^𝑂superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝑂 Csubscript^𝑊𝑡\hat{O}:=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t}, since W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} is not unitary on \cal H we need to compute the expectation values <ψ,(W^t1)W^t1O^ Cξ><\psi,(\hat{W}_{t}^{-1})^{\dagger}\hat{W}_{t}^{-1}\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\xi> rather than just <ψ,O^ Cξ><\psi,\hat{O}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\xi>. Via strategy I) we could compute everything either on \cal H or  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}, whatever is more convenient, because U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} is unitary and so does not change expectation values.
Strategy III)
The following strategy is a slight modification of strategy II) : the viewpoint is that the eigenvalue problem of the Hamiltonian (constraint) H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is just an intermediate step. So we first look for all formal eigenvectors fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}, that is, we do not even care whether they are generalized eigenvectors. Then we map these solutions with W^t1superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{t}^{-1} into formal eigenvectors of H^^𝐻\hat{H} with the same eigenvalue and select those as the physical ones which define well-defined distributions on ΦΦ\Phi. In this way the requirement that W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} is a well-defined operator on \cal H drops out. The disadvantage is that we cannot apply the machinery of algebraic quantization [14] immediately to H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and so have to map first with W^t1superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{t}^{-1}. The complications associated with this step can be seen to be similar with the construction of νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} : so let us assume that H^ Cfλ=λfλsubscript^𝐻 Csubscript𝑓𝜆𝜆subscript𝑓𝜆\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}f_{\lambda}=\lambda f_{\lambda} formally then H^W^t1fλ=λW^t1fλ^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝑓𝜆𝜆superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝑓𝜆\hat{H}\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda}=\lambda\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda} rigorously provided that W^t1fλΦsuperscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝑓𝜆superscriptΦ\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda}\in\Phi^{\prime} which defines ΦΦ\Phi. Likewise, if formally (note that (H^)=H^=K^H^ CK^1=U^tH^U^t1superscriptsuperscript^𝐻superscript^𝐻^𝐾subscript^𝐻 Csuperscript^𝐾1subscript^𝑈𝑡^𝐻superscriptsubscript^𝑈𝑡1(\hat{H}^{\prime})^{\dagger}=\hat{H}^{\prime}=\hat{K}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{K}^{-1}=\hat{U}_{t}\hat{H}\hat{U}_{t}^{-1}) H^fλ=λfλsuperscript^𝐻superscriptsubscript𝑓𝜆𝜆superscriptsubscript𝑓𝜆\hat{H}^{\prime}f_{\lambda}^{\prime}=\lambda f_{\lambda}^{\prime} then rigorously H^W^t1fλ=λW^t1fλ^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝑓𝜆𝜆superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝑓𝜆\hat{H}\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda}=\lambda\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda} provided that fλ=K^fλΦ Csuperscriptsubscript𝑓𝜆^𝐾subscript𝑓𝜆superscriptsubscriptΦ Cf_{\lambda}^{\prime}=\hat{K}f_{\lambda}\in\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\prime} where Φ C=U^tΦsubscriptΦ Csubscript^𝑈𝑡Φ\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=\hat{U}_{t}\Phi, namely for any ϕΦitalic-ϕΦ\phi\in\Phi we have <W^t1fλ,ϕ>=<U^tW^t1fλ,U^tϕ> C=<fλ,U^tϕ> C<\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda},\phi>=<\hat{U}_{t}\hat{W}_{t}^{-1}f_{\lambda},\hat{U}_{t}\phi>_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=<f_{\lambda}^{\prime},\hat{U}_{t}\phi>_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. So we see that the decision of whether W^t1fΦsuperscriptsubscript^𝑊𝑡1𝑓superscriptΦ\hat{W}_{t}^{-1}f\in\Phi^{\prime} or f(U^tΦ)=Φ Csuperscript𝑓superscriptsubscript^𝑈𝑡ΦsuperscriptsubscriptΦ Cf^{\prime}\in(\hat{U}_{t}\Phi)^{\prime}=\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\prime} are isomorphic. In the first case we have to map a formal eigenvector f𝑓f of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} with W^t1superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{t}^{-1} to test on ΦΦ\Phi, in the second case we have to analytically continue this eigenvector and test on Φ CsubscriptΦ C\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} (we take then Φ CsubscriptΦ C\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} as given through νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} and define Φ:=U^t1Φ CassignΦsuperscriptsubscript^𝑈𝑡1subscriptΦ C\Phi:=\hat{U}_{t}^{-1}\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) whether we should accept f𝑓f.
We should stress here that the difference between strategy II),III) consists in the issue that in II) we have the requirement that generalized eigenvectors are well-defined elements on both spaces ΦΦ\Phi and W^tΦsubscript^𝑊𝑡Φ\hat{W}_{t}\Phi whereas this unnecessary in strategy III).
To summarize :
If we proceed along strategy I) then we quantize the same physical Hamiltonian (constraint) H^:=H C(A^,P^)assignsuperscript^𝐻subscript𝐻 Csuperscript^𝐴superscript^𝑃\hat{H}^{\prime}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime}) and U^t1H^U^tsuperscriptsubscript^𝑈𝑡1^𝐻subscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t}^{-1}\hat{H}\hat{U}_{t} in two different but unitarily equivalent representations  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and \cal H. The more convenient representation is  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} because the Hamiltonian (constraint) adopts a simple form. This procedure is guaranteed to lead to the correct physical spectrum of oservables while it is technically more difficult to carry out since we are asked to construct the measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t}.

If we proceed along strategy II) then we quantize the two distinct Hamiltonians H^ C:=H C(A^,P^)assignsubscript^𝐻 Csubscript𝐻 C^𝐴^𝑃\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A},\hat{P}) and H^:=W^t1H^ CW^tassign^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡\hat{H}:=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t} (of which the latter is the physical one) in the same representation \cal H. While this procedure is technically easier to perform, as explained above, its validity depends on the strong condition that W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} can be densely defined on \cal H which is often not the case (see the appendix) !

Finally, strategy III) can be seen to be isomorphic with strategy I).
There is a conceptual similarity between strategy III) and the theory of integrable models : we map an unsolvable problem (the quantization of H^^𝐻\hat{H}) into a solvable one (the quantization of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) via the map W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t}. In the language of integrable models one tries to find a solution ψ𝜓\psi to an unsolvable partial differential equation H^ψ=0^𝐻𝜓0\hat{H}\psi=0 and we map a function ϕitalic-ϕ\phi into ψ=W^ϕ𝜓^𝑊italic-ϕ\psi=\hat{W}\phi where ϕitalic-ϕ\phi is supposed to satisfy certain integrability conditions H^ Cϕ=0subscript^𝐻 Citalic-ϕ0\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\phi=0 which are usually easier to solve.

The key ingredient in both approaches is, of course, the map W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} and the key question is how to regularize C^^𝐶\hat{C}. Promising preliminary results have already been obtained [18] in the context of quantum gravity.

One final comment is in order : as far as obtaining eigenvectors or solutions to the constraints is concerned, it is equally difficult in all three approaches. Namely suppose that ψ(A)𝜓𝐴\psi(A) is a generalized eigenvector of H^ C=H C(A^,P^)subscript^𝐻 Csubscript𝐻 C^𝐴^𝑃\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A},\hat{P}) then the analytic continuation ψ(A C)𝜓superscript𝐴 C\psi(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) of ψ(A)𝜓𝐴\psi(A) is a generalized eigenvector of H^=H C(A^,P^)superscript^𝐻subscript𝐻 Csuperscript^𝐴superscript^𝑃\hat{H}^{\prime}=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime}) (in the same ordering) with the same eigenvalue. In a sense, only the algebraic form of the constraint operator is important, not the adjointness relations for its basic variables which satisfy the same commutation relations.

3 Transforms for quantum gauge field theory

Type 1) :
In the sequel F=F[Pia]𝐹𝐹delimited-[]subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖F=F[P^{a}_{i}] will denote a manifestly positive functional of P𝑃P alone (Piasubscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖P^{a}_{i} is the usual electric field in canonical gauge field theory). We consider the complexification (A,P)(A+iδF/δP,P)𝐴𝑃𝐴𝑖𝛿𝐹𝛿𝑃𝑃(A,P)\to(A+i\delta F/\delta P,P). Then it is easy to see that the choice C=F𝐶𝐹C=F does the job.
An interesting model in 3+1313+1 dimensions is given by a phase space coordinatized by (A,P)𝐴𝑃(A,P), A𝐴A being an SU(2)𝑆𝑈2SU(2) connection and P𝑃P transforms according to the adjoint representation of SU(2)𝑆𝑈2SU(2). The system is subject to gauge and diffeomorphism constraints and an additional scalar constraint given by :

H=tr{([Fab,[Pa,Pb]])2}𝐻trsuperscriptsubscript𝐹𝑎𝑏superscript𝑃𝑎superscript𝑃𝑏2H=\mbox{tr}\{([F_{ab},[P^{a},P^{b}]])^{2}\} (3.1)

where F𝐹F is the curvature of A𝐴A. One can see that all the constraints remain (weakly) unchanged if we replace A𝐴A by A+iλe𝐴𝑖𝜆𝑒A+i\lambda e where eaisuperscriptsubscript𝑒𝑎𝑖e_{a}^{i} is the co-triad associated with P𝑃P. The co-triad is easily seen to be the functional derivative of the total volume of ΣΣ\Sigma

V(Σ):=Σd3x|det(Pia)|assign𝑉ΣsubscriptΣsuperscript𝑑3𝑥subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖V(\Sigma):=\int_{\Sigma}d^{3}x\sqrt{|\det(P^{a}_{i})|} (3.2)

which makes only sense if ΣΣ\Sigma is compact. This model equips us with a heat kernel that is manifestly diffeomorphism invariant and does not make use of the Baez measures [4]. Moreover, the heat kernel measures are by construction consistently defined and uniformly bounded by 111. They therefore admit a σ𝜎\sigma additive extension to 𝒜/𝒢¯¯𝒜𝒢{\overline{{\cal A}/{\cal G}}} as shown in [4].
Type 2)
Consider now Yang-Mills theory in 3+1 dimensions for any compact gauge group and let S[A]:=kΣtr(A[dA1/3AA])assign𝑆delimited-[]𝐴𝑘subscriptΣtr𝐴delimited-[]𝑑𝐴13𝐴𝐴S[A]:=k\int_{\Sigma}\mbox{tr}(A\wedge[d\wedge A-1/3A\wedge A]) be the Chern-Simon functional where the constant is chosen such that δS/δAai=Bia𝛿𝑆𝛿superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖subscriptsuperscript𝐵𝑎𝑖\delta S/\delta A_{a}^{i}=B^{a}_{i} is the magnetic field of Aaisuperscriptsubscript𝐴𝑎𝑖A_{a}^{i}. The complexifier now induces AA=A C,PP+iB=P Cformulae-sequence𝐴𝐴superscript𝐴 C𝑃𝑃𝑖𝐵subscript𝑃 CA\to A=A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\;P\to P+iB=P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. Due to the Bianchi identity the Gauss constraint remains invariant under the substitution PP C𝑃subscript𝑃 CP\to P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} but the physical Hamiltonian reads now H(A,P)=1/2tr[P Ca(P Cb2iBb)]δab𝐻𝐴𝑃12trdelimited-[]subscriptsuperscript𝑃𝑎 Csubscriptsuperscript𝑃𝑏 C2𝑖superscript𝐵𝑏subscript𝛿𝑎𝑏H(A,P)=1/2\mbox{tr}[P^{a}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(P^{b}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-2iB^{b})]\delta_{ab} which gives rise to the unphysical Hamiltonian H C(A,P)=1/2tr[PaPbi(PaBb+BaPb)]δabsubscript𝐻 C𝐴𝑃12trdelimited-[]superscript𝑃𝑎superscript𝑃𝑏𝑖superscript𝑃𝑎superscript𝐵𝑏superscript𝐵𝑎superscript𝑃𝑏subscript𝛿𝑎𝑏H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A,P)=1/2\mbox{tr}[P^{a}P^{b}-i(P^{a}B^{b}+B^{a}P^{b})]\delta_{ab}. Note that the Hamiltonian has simplified : H𝐻H is a polynomial of order four while H Csubscript𝐻 CH_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is a polynomial of order three only. But while in the complex representation we are still looking for the spectrum of the positive and self-adjoint operator H^:=H C(A^,P^)assignsuperscript^𝐻subscript𝐻 Csuperscript^𝐴superscript^𝑃\hat{H}^{\prime}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A}^{\prime},\hat{P}^{\prime}) the operator H^ C:=H C(A^,P^)assignsubscript^𝐻 Csubscript𝐻 C^𝐴^𝑃\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(\hat{A},\hat{P}) of the real representation is neither positive nor self-adjoint, not even normal. Therefore, by usual spectral theory, it is far from clear how in this example the quantization of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} can possibly lead to the same spectrum as H^^𝐻\hat{H} in which we are interested. This is one example in which the fundamental spectral problem mentioned at the end of the previous section shows up.

4 A transform for quantum gravity

Denote by qab,Kabsubscript𝑞𝑎𝑏subscript𝐾𝑎𝑏q_{ab},K_{ab} the induced metric and extrinsic curvature of a spacelike hypersurface ΣΣ\Sigma, introduce a triad eaisuperscriptsubscript𝑒𝑎𝑖e_{a}^{i} which is an SU(2)𝑆𝑈2SU(2) valued one-form by qab=eaiebjδijsubscript𝑞𝑎𝑏superscriptsubscript𝑒𝑎𝑖superscriptsubscript𝑒𝑏𝑗subscript𝛿𝑖𝑗q_{ab}=e_{a}^{i}e_{b}^{j}\delta_{ij} and denote by eiasubscriptsuperscript𝑒𝑎𝑖e^{a}_{i} its inverse. Then we introduce the canonical pair of Palatini gravity by (Kai:=Kabeib,Pia:=1/κdet(q)eia)formulae-sequenceassignsuperscriptsubscript𝐾𝑎𝑖subscript𝐾𝑎𝑏subscriptsuperscript𝑒𝑏𝑖assignsubscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖1𝜅𝑞subscriptsuperscript𝑒𝑎𝑖(K_{a}^{i}:=K_{ab}e^{b}_{i},P^{a}_{i}:=1/\kappa\sqrt{\det(q)}e^{a}_{i}) where κ𝜅\kappa is Newton’s constant.
We will now employ our algorithm to find the coherent state transform for quantum gravity.
The important observation due to Ashtekar [1] is that if we write the theory in terms of the complex canonical pair Aa Cj:=ΓajiKaj,P Cja:=iPjaformulae-sequenceassignsuperscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗superscriptsubscriptΓ𝑎𝑗𝑖superscriptsubscript𝐾𝑎𝑗assignsubscriptsuperscript𝑃𝑎 C𝑗𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}:=\Gamma_{a}^{j}-iK_{a}^{j},P^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}j}:=iP^{a}_{j} where ΓΓ\Gamma is the spin-connection associated with P𝑃P, then the Hamiltonian constraint adopts the very simple polynomial form H C(A C,P C)=tr(Fab C[P Ca,P Cb])subscript𝐻 Csubscript𝐴 Csuperscript𝑃 Ctrsuperscriptsubscript𝐹𝑎𝑏 Csubscriptsuperscript𝑃𝑎 Csubscriptsuperscript𝑃𝑏 CH_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=-\mbox{tr}(F_{ab}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}[P^{a}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P^{b}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]) where F Csuperscript𝐹 CF^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is the curvature of A Csuperscript𝐴 CA^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. The importance of this observation is that (A C,P C)superscript𝐴 Csubscript𝑃 C(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) is a canonical pair which relies on the discovery that the spin connection is integrable with generating functional F=Σd3xΓaiPia𝐹subscriptΣsuperscript𝑑3𝑥superscriptsubscriptΓ𝑎𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖F=\int_{\Sigma}d^{3}x\Gamma_{a}^{i}P^{a}_{i}. Ashtekar and later Barbero [19] also considered the real canonical pair (Aaj=Γaj+Kaj,Pja)superscriptsubscript𝐴𝑎𝑗superscriptsubscriptΓ𝑎𝑗superscriptsubscript𝐾𝑎𝑗subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗(A_{a}^{j}=\Gamma_{a}^{j}+K_{a}^{j},P^{a}_{j}) in which, however, the Hamiltonian takes a much more complicated non-polynomial, algebraic form. Namely, after neglecting a term proportional to the Gauss constraint we obtain H C(A C,P C)H(A,P)=tr({Fab2Rab}[Pa,Pb])subscript𝐻 Csuperscript𝐴 Csubscript𝑃 C𝐻𝐴𝑃trsubscript𝐹𝑎𝑏2subscript𝑅𝑎𝑏superscript𝑃𝑎superscript𝑃𝑏H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})\equiv H(A,P)=\mbox{tr}(\{F_{ab}-2R_{ab}\}[P^{a},P^{b}]) in which F,R𝐹𝑅F,R are respectively the curvatures of A,P𝐴𝑃A,P. Although this expression can be made polynomial after multiplying by a power of det(Pia)subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖\det(P^{a}_{i}) which changes the allowed degeneracies of the metric, it clearly is still unmanagable.
The real and complex canonical pairs are related by a chain of three canonical transformations (A=Γ+K,P)(K,P)(iK,iP)(A C=ΓiK,P C=iP)𝐴Γ𝐾𝑃𝐾𝑃𝑖𝐾𝑖𝑃formulae-sequencesuperscript𝐴 CΓ𝑖𝐾subscript𝑃 C𝑖𝑃(A=\Gamma+K,P)\to(K,P)\to(-iK,iP)\to(A^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=\Gamma-iK,P_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=iP) of which the first and the last have as its infinitesimal generator the functional F𝐹-F and iF𝑖𝐹iF respectively. The new contribution of the present article is to derive the infinitesimal generator of the middle simplectomorphism (K,P)(iK,iP)𝐾𝑃𝑖𝐾𝑖𝑃(K,P)\to(-iK,iP) which is a phase space Wick rotation !
This generator can be found as follows :
We wish to find a functional C𝐶C such that we can write for instance
iK=n=0(i)nn!{K,C}(n)𝑖𝐾superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscript𝐾𝐶𝑛-iK=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i)^{n}}{n!}\{K,C\}_{(n)}. Now we write i=eiπ/2=n=0(iπ/2)nn!𝑖superscript𝑒𝑖𝜋2superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝜋2𝑛𝑛-i=e^{-i\pi/2}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i\pi/2)^{n}}{n!} and see that we just need to find C~~𝐶\tilde{C} with the property that K={K,C},P={P,C}formulae-sequence𝐾𝐾𝐶𝑃𝑃𝐶K=\{K,C\},P=-\{P,C\} to reproduce the multiple Poisson bracket involved and then set C=π/2C~𝐶𝜋2~𝐶C=\pi/2\tilde{C}. Trial and error reveals the unique solution

C~:=Σd3xKaiPiaassign~𝐶subscriptΣsuperscript𝑑3𝑥superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖\tilde{C}:=\int_{\Sigma}d^{3}xK_{a}^{i}P^{a}_{i} (4.1)

which is easily recognized as (1/κ1𝜅1/\kappa times) the integral over the densitized trace of the extrinsic curvature of ΣΣ\Sigma.
So it seems that we need to apply three canonical transformations : the first one is a translation by ΓΓ-\Gamma to get rid of ΓΓ\Gamma generated by F𝐹F, then a Wick rotation generated by C𝐶C in order to install the i𝑖i factors and last a translation by ΓΓ\Gamma generated by F𝐹F again. That F𝐹F is the correct choice follows from {K,F}=Γ,{P,F}=0={K,F}(n)formulae-sequence𝐾𝐹Γ𝑃𝐹0subscript𝐾𝐹𝑛\{K,F\}=\Gamma,\{P,F\}=0=\{K,F\}_{(n)} for n>1𝑛1n>1.
But surprisingly this is not necessary (however, we would need to do it in order to transform to the K,P𝐾𝑃K,P representation [25]) : the interesting fact is that the Poisson bracket of C~~𝐶\tilde{C} with the spin-connection ΓaisuperscriptsubscriptΓ𝑎𝑖\Gamma_{a}^{i} indeed vanishes. The elegant way of seeing it is by noticing that C~~𝐶\tilde{C} generates constant scale transformations and remembering that ΓaisuperscriptsubscriptΓ𝑎𝑖\Gamma_{a}^{i} is a homogenous rational function in Paisuperscriptsubscript𝑃𝑎𝑖P_{a}^{i} and its spatial derivatives of degree zero. The pedestrian way goes as follows : Since ΓΓ\Gamma has a generating functional F𝐹F we find upon employing the Jacobi identity

{Γai(x),C~}superscriptsubscriptΓ𝑎𝑖𝑥~𝐶\displaystyle\{\Gamma_{a}^{i}(x),\tilde{C}\} =\displaystyle= {{Kai(x),F},C~}=({{F,C~},Kai(x)}+{{C~,Kai(x)},F})superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥𝐹~𝐶𝐹~𝐶superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥~𝐶superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥𝐹\displaystyle\{\{K_{a}^{i}(x),F\},\tilde{C}\}=-(\{\{F,\tilde{C}\},K_{a}^{i}(x)\}+\{\{\tilde{C},K_{a}^{i}(x)\},F\}) (4.2)
=\displaystyle= {F,Kai(x)}+{Kai(x),F}=0.𝐹superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥𝐹0\displaystyle\{F,K_{a}^{i}(x)\}+\{K_{a}^{i}(x),F\}=0.

As a side result we see that the spin-connection is not a good coordinate on the phase space (constantly scaled P𝑃P’s give rise to the same ΓΓ\Gamma so that there is at least a one parameter degenaracy in inverting Γ(P)Γ𝑃\Gamma(P)).
Summarizing, the complex Ashtekar variables (Aa C,j=ΓajiKaj,P C,ja=iPja)formulae-sequencesuperscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗superscriptsubscriptΓ𝑎𝑗𝑖superscriptsubscript𝐾𝑎𝑗subscriptsuperscript𝑃𝑎 C𝑗𝑖subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑗(A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},j}=\Gamma_{a}^{j}-iK_{a}^{j},P^{a}_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},j}=iP^{a}_{j}) are the result of a Wick rotation generated by C𝐶C in the sense of (2.1), namely

Aa C,j(x)superscriptsubscript𝐴𝑎 C𝑗𝑥\displaystyle A_{a}^{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},j}(x) =\displaystyle= n=0(i)nn!{Aaj(x),C}(n)=Γai(x)+[n=0(iπ/2)n2]Kai(x)superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝑛𝑛subscriptsuperscriptsubscript𝐴𝑎𝑗𝑥𝐶𝑛superscriptsubscriptΓ𝑎𝑖𝑥delimited-[]superscriptsubscript𝑛0superscript𝑖𝜋2𝑛2superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥\displaystyle\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i)^{n}}{n!}\{A_{a}^{j}(x),C\}_{(n)}=\Gamma_{a}^{i}(x)+[\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(-i\pi/2)^{n}}{2}]K_{a}^{i}(x) (4.3)
=\displaystyle= Γai(x)+eiπ/2Kai(x)superscriptsubscriptΓ𝑎𝑖𝑥superscript𝑒𝑖𝜋2superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖𝑥\displaystyle\Gamma_{a}^{i}(x)+e^{-i\pi/2}K_{a}^{i}(x)

and similarily for Piasubscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖P^{a}_{i}.
The unphysical Hamiltonian constraint H C(A,P)=tr(Fab[Pa,Pb])subscript𝐻 C𝐴𝑃trsubscript𝐹𝑎𝑏superscript𝑃𝑎superscript𝑃𝑏H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(A,P)=-\mbox{tr}(F_{ab}[P^{a},P^{b}]) is up to the negative sign just the Hamitonian constraint of the formal Hamiltonian formulation of Euclidean gravity (it is easy to see that our Wick rotated Lorentzian action equals that of Euclidean gravity if we replace the lapse by its negative and the shift and Lagrange multiplier of the Gauss constraint by i𝑖-i times themselves), however it should be stressed that what we are doing here is not the quantization of Euclidean gravity : there is no analytic continuation of the time coordinate involved for which there is no natural choice anyway.
At this point it is worthwhile to report an interesting speculation : it is often criticized among field theorists that due to the non-renormalizability of perturbative quantum gravity the Einstein Hilbert action should be supplemented by an infinite tower of counterterms. Since we define H^:=W^t1H^ CW^tassign^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡\hat{H}:=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t} we obtain due to the complicated and non-polynomial expression of C^^𝐶\hat{C} an infinite tower of terms times powers of Planck-constant-over-2-pi\hbar each of which has a classical limit (after regularization) and which could be related to those anticipated counterterms if we manage to get a finite theory within our non-perturbative canonical approach (this remains to be true after continuing to imaginary time as to obtain the Euclidean version of the theory) ! However, there is no concrete evidence for this to be true at the moment.
What is more important is that C^,H^ C^𝐶subscript^𝐻 C\hat{C},\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} on \cal H can be chosen to be self-adjoint operators and regularized with the techniques already available in the literature because it is a classically real expressions. It is a pecularity of the gravitational Hamiltonian that H𝐻H and H Csubscript𝐻 CH_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} are both real.
The task left is to define the operator version of C𝐶C. This seems to be a hopeless thing to do because when written in terms of A,P𝐴𝑃A,P it involves the spin-connection which is a non-polynomial expression. There is however a remarkable connection with Chern-Simon theory which may hint at how to make this operator well-defined :
First we write Kai=AaiΓaisuperscriptsubscript𝐾𝑎𝑖superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖superscriptsubscriptΓ𝑎𝑖K_{a}^{i}=A_{a}^{i}-\Gamma_{a}^{i} and write the spin-connection in terms of Piasubscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖P^{a}_{i} by recalling its definition as the unique connection that annihilates the triad eaisuperscriptsubscript𝑒𝑎𝑖e_{a}^{i}. Contracting with Eia=κPiasubscriptsuperscript𝐸𝑎𝑖𝜅subscriptsuperscript𝑃𝑎𝑖E^{a}_{i}=\kappa P^{a}_{i} one arrives after tedious computations at

KaiEia=ϵabceai𝒟becisuperscriptsubscript𝐾𝑎𝑖subscriptsuperscript𝐸𝑎𝑖superscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝑐superscriptsubscript𝑒𝑎𝑖subscript𝒟𝑏superscriptsubscript𝑒𝑐𝑖K_{a}^{i}E^{a}_{i}=\epsilon^{abc}e_{a}^{i}{\cal D}_{b}e_{c}^{i} (4.4)

where 𝒟𝒟\cal D is the covariant derivative with respect to Aaisuperscriptsubscript𝐴𝑎𝑖A_{a}^{i}. Now we use the fact that the triad is integrable, the generating functional being the total volume V=Σd3x|det(q)|𝑉subscriptΣsuperscript𝑑3𝑥𝑞V=\int_{\Sigma}d^{3}x\sqrt{|\det(q)|} of the manifold ΣΣ\Sigma. Therefore we can rewrite (4.4) in terms of Poisson-brackets as follows :

KaiEia=ϵabc{Aai,V}𝒟b{Aci,V}={Aai,V}{Bia,V}superscriptsubscript𝐾𝑎𝑖subscriptsuperscript𝐸𝑎𝑖superscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝑐superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖𝑉subscript𝒟𝑏superscriptsubscript𝐴𝑐𝑖𝑉superscriptsubscript𝐴𝑎𝑖𝑉subscriptsuperscript𝐵𝑎𝑖𝑉K_{a}^{i}E^{a}_{i}=\epsilon^{abc}\{A_{a}^{i},V\}{\cal D}_{b}\{A_{c}^{i},V\}=\{A_{a}^{i},V\}\{B^{a}_{i},V\} (4.5)

where we have introduced the magnetic field Bia=ϵabcFbc/2subscriptsuperscript𝐵𝑎𝑖superscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝑐subscript𝐹𝑏𝑐2B^{a}_{i}=\epsilon^{abc}F_{bc}/2. But the magnetic field also has a gernerator, namely the Chern-Simon functional S=ktr[AF1/3AAA]𝑆𝑘trdelimited-[]𝐴𝐹13𝐴𝐴𝐴S=k\int\mbox{tr}[A\wedge F-1/3A\wedge A\wedge A]. Therefore we arrive at the following remarkable identity

C={S,V}(2)={{S,V},V}.𝐶subscript𝑆𝑉2𝑆𝑉𝑉C=\{S,V\}_{(2)}=\{\{S,V\},V\}. (4.6)

We know already that the Volume operator V^^𝑉\hat{V} can be consistently defined and has a nice action on cylindrical functions.
The operator version of S𝑆S is much harder to define because it actually throws us out of the space of cylindrical functions since it contains the connection at every point of ΣΣ\Sigma. The fact that S𝑆S is not even classically a gauge-invariant function will not cause any problem because we only take the commutator of S𝑆S.
A speculation is now to make use of the fact that S𝑆S defines a topological quantum field theory. Therefore we expect that if we approximate S𝑆S by a countably generated lattice, then the approximated expression will actually be independent of the triangulation chosen so that the continuum limit is already taken in that sense. We then use this approximated S𝑆S to define the operator S𝑆S which will leave the space of cylindrical functions invariant.
However, the steps necessary to implement this programme have not been completed yet so that we proceed along a more traditional approach [18] which we only sketch here :
The idea is to take the expression (4.4) and to write
eai=ϵabcEjbEkcϵijk|det(E)|/(2det(E))superscriptsubscript𝑒𝑎𝑖subscriptitalic-ϵ𝑎𝑏𝑐subscriptsuperscript𝐸𝑏𝑗subscriptsuperscript𝐸𝑐𝑘superscriptitalic-ϵ𝑖𝑗𝑘𝐸2𝐸e_{a}^{i}=\epsilon_{abc}E^{b}_{j}E^{c}_{k}\epsilon^{ijk}\sqrt{|\det(E)|}/(2\det(E)). Next we approximate the covariant derivative by a path-ordered exponential along some line segment between two pointy x,y𝑥𝑦x,y which introduces a natural point splitting. We order all the E𝐸E dependent terms to the right and apply it to a cylindrical function in a suitable regularization. Noting that for |det(E)|𝐸\sqrt{|\det(E)|} already a well-defined regularization exists [21] we manage to produce an operator (symmetrically ordered) which is well-defined on diffeomorphism-invariant states (in the same sense as in [17]) which leaves every cylindrical subspace separately invariant. This operator is not positive so the latter property is quite important if one wants to exponentiate it. This property is not shared for instance by the recent regularization of the Hamiltonian constraint [17] so that a possible approach using the fact that h:={S,V}=d3xtr(Fab[Ea,Eb])/|det(E)|assign𝑆𝑉superscript𝑑3𝑥trsubscript𝐹𝑎𝑏superscript𝐸𝑎superscript𝐸𝑏𝐸-h:=\{S,V\}=\int d^{3}x\mbox{tr}(F_{ab}[E^{a},E^{b}])/\sqrt{|\det(E)|} is the integrated Hamiltonian constraint (modulo the determinant which unfortunately has a large kernel [24]) will not work, unless we restrict the Hilbert space to a subspace on which C^^𝐶\hat{C} is positive. This might be, after all, an attractive thing to do because C={V,h}𝐶𝑉C=\{V,h\} is the time derivative of the total volume with respect to the integrated Hamiltonian constraint so that we are restricting ourselves to expanding universes. The analysis of these speculations is the subject of future research.
One final comment is in order : in [13] the coherent state transform is based on a complexifier which on functions cylindrical with respect to a graph γ𝛾\gamma consisting of edges e1,..,ene_{1},..,e_{n} is just the Laplacian C^γ=l(e1)Δ1+..+l(en)Δn\hat{C}_{\gamma}=l(e_{1})\Delta_{1}+..+l(e_{n})\Delta_{n} on the group Gnsuperscript𝐺𝑛G^{n} where n𝑛n is the number of edges of that graph and ΔisubscriptΔ𝑖\Delta_{i} is the standard Laplacian on G𝐺G corresponding to the i-th copy of the group coordinatized by the holonomy along the edge eisubscript𝑒𝑖e_{i}, l𝑙l is an edge function. Since this complexifier is not shown to come from an operator C^^𝐶\hat{C} on \cal H with projections C^γsubscript^𝐶𝛾\hat{C}_{\gamma} we have to check its consistency [9]. This leads us to the requirement l(ee)=l(e)+l(e),l(e1)=l(e)formulae-sequence𝑙𝑒superscript𝑒𝑙𝑒𝑙superscript𝑒𝑙superscript𝑒1𝑙𝑒l(e\circ e^{\prime})=l(e)+l(e^{\prime}),l(e^{-1})=l(e) which seems to imply that this C^^𝐶\hat{C} if it exists, is not diffeomorphism invariant. This is the first hint that this C^γsubscript^𝐶𝛾\hat{C}_{\gamma} cannot be the correct choice since the transform should be gauge-invariant and diffeomorphism invariant (it maps between objects with identical transformation properties under these gauge groups). Next, as we have seen, the correct Wick rotator has nothing to do with this C^^𝐶\hat{C} which easily follows from the fact that the Wick rotator depends on A𝐴A while the Lapacian does not (at best it can come from a function built from P𝑃P alone). The image H^superscript^𝐻\hat{H}^{\prime} under U^tsubscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t} of the physical Hamiltonian H^^𝐻\hat{H} therefore will be complicated and therefore useless in obtaining the kernel. On the other hand, if were working on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and were quantizing H^superscript^𝐻\hat{H}^{\prime} in the holomorphic representation with A^,1/P^superscript^𝐴1Planck-constant-over-2-pisuperscript^𝑃\hat{A}^{\prime},1/\hbar\hat{P}^{\prime} acting by multiplication and functional differentiation, then we were quantizing the wrong theory because U^t1H^U^tsuperscriptsubscript^𝑈𝑡1superscript^𝐻subscript^𝑈𝑡\hat{U}_{t}^{-1}\hat{H}^{\prime}\hat{U}_{t} is not the correct Hamiltonian. Therefore, the results of that paper, although mathematically interesting in their own right, do not serve to quantize gravity.



Acknowledgements

It was pleasure to discuss about the matters covered in this article with Abhay Ashtekar, Jurek Lewandowski, Donald Marolf and José Mourão. This research project was supported by NSF grant PHY93-96246 and the Eberly research fund of the Pennsylvania State University.

Appendix A Examples

The purpose of this appendix is to gain confidence in the methods proposed by studying well-known examples. Also we will show that in particular cases strategy II) does not immediately work while strategy I) leads always to the desired result. We set t=1/=1𝑡1Planck-constant-over-2-pi1t=1/\hbar=1 throughout this appendix.

A.1 The harmonic oscillator

As an application of the type 1) and 2) transform, we study the quantization of H(x,p)=p2+x2𝐻𝑥𝑝superscript𝑝2superscript𝑥2H(x,p)=p^{2}+x^{2}. We introduce x C:=xip,p C=pformulae-sequenceassignsubscript𝑥 C𝑥𝑖𝑝subscript𝑝 C𝑝x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=x-ip,p_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=p and have H(x,p)=x C(x C+2ip)𝐻𝑥𝑝subscript𝑥 Csubscript𝑥 C2𝑖𝑝H(x,p)=x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+2ip) so that H C(x,p)=x(x+2ip)subscript𝐻 C𝑥𝑝𝑥𝑥2𝑖𝑝H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(x,p)=x(x+2ip) is the unphysical Hamiltonian. Note that while H𝐻H is positive, H Csubscript𝐻 CH_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is neither positive nor real so that it is doubtful already at this stage whether strategy II) will lead to a solution.
The complexifier is given by C:=1/2p2assign𝐶12superscript𝑝2C:=1/2p^{2} which in this case becomes a strictly positive self-adjoint operator on :=L2( R,dx)assignsubscript𝐿2 R𝑑𝑥{\cal H}:=L_{2}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}},dx) (the role of dμ0𝑑subscript𝜇0d\mu_{0} is played by the Lebesgue measure dx𝑑𝑥dx). Indeed we have {x,C}=p,{x,C}(n)=0,n>1formulae-sequence𝑥𝐶𝑝formulae-sequencesubscript𝑥𝐶𝑛0𝑛1\{x,C\}=p,\{x,C\}_{(n)}=0,n>1. Therefore the Hille-Yosida theorem guarantees that the heat kernel W^t:=exp(tC^)assignsubscript^𝑊𝑡𝑡^𝐶\hat{W}_{t}:=\exp(-t\hat{C}) is well-defined on \cal H. In fact ρt(x,y)=ρt(xy)=<x,W^ty>\rho_{t}(x,y)=\rho_{t}(x-y)=<x,\hat{W}_{t}y> is the standard heat kernel ρt(x)=exp(x2/2t)/2πtsubscript𝜌𝑡𝑥superscript𝑥22𝑡2𝜋𝑡\rho_{t}(x)=\exp(-x^{2}/2t)/\sqrt{2\pi t} and we have W^t=W^t=W^t¯subscript^𝑊𝑡superscriptsubscript^𝑊𝑡¯subscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t}=\hat{W}_{t}^{\dagger}=\overline{\hat{W}_{t}}.
Next we compute the measure νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t}. According to our general programme we write dνt(x C,x¯ C)=i2dx Cdx¯ Cνt(x C,x¯ C)𝑑subscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C𝑖2𝑑subscript𝑥 C𝑑subscript¯𝑥 Csubscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 Cd\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=\frac{-i}{2}dx_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\wedge d\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) and find that W^t CW^¯t Cνt(x C,x¯ C)=𝑑xδ([x C+x¯ C]/2,x)δ([x Cx¯ C]/(2i),0)=δ([x Cx¯ C]/(2i),0)superscriptsubscript^𝑊𝑡 Csuperscriptsubscript¯^𝑊𝑡 Csubscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 Cdifferential-d𝑥𝛿delimited-[]subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C2𝑥𝛿delimited-[]subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C2𝑖0𝛿delimited-[]subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C2𝑖0\hat{W}_{t}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\bar{\hat{W}}_{t}^{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=\int dx\delta([x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]/2,x)\delta([x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]/(2i),0)=\delta([x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]/(2i),0) where C^ C=1/2x C2,C^¯ C=1/2x¯ C2formulae-sequencesubscript^𝐶 C12superscriptsubscriptsubscript𝑥 C2subscript¯^𝐶 C12superscriptsubscriptsubscript¯𝑥 C2\hat{C}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=-1/2\partial_{x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}^{2},\bar{\hat{C}}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=-1/2\partial_{\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}}^{2}. We write x C=xiysubscript𝑥 C𝑥𝑖𝑦x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=x-iy so that C^ C+C^¯ C=1/4(x2y2)subscript^𝐶 Csubscript¯^𝐶 C14superscriptsubscript𝑥2superscriptsubscript𝑦2\hat{C}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{\hat{C}}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=-1/4(\partial_{x}^{2}-\partial_{y}^{2}) and find indeed νt(x,y)=exp(t/4y2)δ(y,0)=ρt/2(y)subscript𝜈𝑡𝑥𝑦𝑡4superscriptsubscript𝑦2𝛿𝑦0subscript𝜌𝑡2𝑦\nu_{t}(x,y)=\exp(t/4\partial_{y}^{2})\delta(y,0)=\rho_{t/2}(y), i.e. dνt(x,y)=dxdyρt/2(y)𝑑subscript𝜈𝑡𝑥𝑦𝑑𝑥𝑑𝑦subscript𝜌𝑡2𝑦d\nu_{t}(x,y)=dxdy\rho_{t/2}(y). We can also prove by elementary means that this leads to the correct isometry property : 𝑑x𝑑yρt/2(y)ρt(x Cu)ρt(x¯ Cv)=δ(u,v)differential-d𝑥differential-d𝑦subscript𝜌𝑡2𝑦subscript𝜌𝑡subscript𝑥 C𝑢subscript𝜌𝑡subscript¯𝑥 C𝑣𝛿𝑢𝑣\int dxdy\rho_{t/2}(y)\rho_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-u)\rho_{t}(\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-v)=\delta(u,v). So we have shown that we arrive at the usual Segal-Bargman transform ([13] and references therein).
In order to see that p^superscript^𝑝\hat{p}^{\prime} is still a self-adjoint operator on  C=L2( C,dνt)( C)subscript Csubscript𝐿2 C𝑑subscript𝜈𝑡 C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=L_{2}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},d\nu_{t})\cap{\cal H}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) as it should since C^^𝐶\hat{C} commutes with p^^𝑝\hat{p} we write p^ C=ix Csubscript^𝑝 C𝑖subscriptsubscript𝑥 C\hat{p}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=-i\partial_{x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}} and just note that νt(x C,x¯ C)=νt(x Cx C)subscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 Csubscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript𝑥 C\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}-x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) is antisymmetric in x C,x¯ Csubscript𝑥 Csubscript¯𝑥 Cx_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}. Also the identity on \cal H given by x^ C=W^2tx^ CW^2t=x^+ip^=x^ C+2ip^ Csuperscriptsubscript^𝑥 Csubscript^𝑊2𝑡subscript^𝑥 Csubscript^𝑊2𝑡^𝑥𝑖^𝑝subscript^𝑥 C2𝑖subscript^𝑝 C\hat{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{\dagger}=\hat{W}_{2t}\hat{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{-2t}=\hat{x}+i\hat{p}=\hat{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+2i\hat{p}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is quickly verified on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}, i.e. (x^)=x^+2ip^superscriptsuperscript^𝑥superscript^𝑥2𝑖superscript^𝑝(\hat{x}^{\prime})^{\dagger}=\hat{x}^{\prime}+2i\hat{p}^{\prime}. Finally U^tH^ψ=K^W^t(p^2+x^2)W^t1W^tψ=K^(p^2+(x^+ip^)2)K^1U^tψ=[(x^)2+i(x^p^+p^x^)]U^tψsubscript^𝑈𝑡^𝐻𝜓^𝐾subscript^𝑊𝑡superscript^𝑝2superscript^𝑥2superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝑊𝑡𝜓^𝐾superscript^𝑝2superscript^𝑥𝑖^𝑝2superscript^𝐾1subscript^𝑈𝑡𝜓delimited-[]superscriptsuperscript^𝑥2𝑖superscript^𝑥superscript^𝑝superscript^𝑝superscript^𝑥subscript^𝑈𝑡𝜓\hat{U}_{t}\hat{H}\psi=\hat{K}\hat{W}_{t}(\hat{p}^{2}+\hat{x}^{2})\hat{W}_{t}^{-1}\hat{W}_{t}\psi=\hat{K}(\hat{p}^{2}+(\hat{x}+i\hat{p})^{2})\hat{K}^{-1}\hat{U}_{t}\psi=[(\hat{x}^{\prime})^{2}+i(\hat{x}^{\prime}\hat{p}^{\prime}+\hat{p}^{\prime}\hat{x}^{\prime})]\hat{U}_{t}\psi as required.
As it is well-known, the spectrum of H^^𝐻\hat{H} is 2n+1,n=0,1,2,..formulae-sequence2𝑛1𝑛0122n+1,n=0,1,2,... Let us now consider the spectrum of the operator H^ C:=x^2+i(x^p^+p^x^)assignsubscript^𝐻 Csuperscript^𝑥2𝑖^𝑥^𝑝^𝑝^𝑥\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=\hat{x}^{2}+i(\hat{x}\hat{p}+\hat{p}\hat{x}) which has the property that on \cal H W^t1H^ CW^t=H^superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝐻 Csubscript^𝑊𝑡^𝐻\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\hat{W}_{t}=\hat{H}. A short computation reveals that this operator is not even normal. Let λ𝜆\lambda be any complex number then we look for solutions to H^ Cψλ=λψλsubscript^𝐻 Csubscript𝜓𝜆𝜆subscript𝜓𝜆\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\psi_{\lambda}=\lambda\psi_{\lambda} which gives ψλ=const.x(λ1)/2ex2/4formulae-sequencesubscript𝜓𝜆𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡superscript𝑥𝜆12superscript𝑒superscript𝑥24\psi_{\lambda}=const.\;x^{(\lambda-1)/2}e^{-x^{2}/4}. These solutions are normalizable provided that (λ)1>1𝜆11\Re(\lambda)-1>-1. On the other hand, consider the spectrum of H^superscript^𝐻\hat{H}^{\prime} in the holomorphic representation. The solutions are just the analytic continuation of the ψλsubscript𝜓𝜆\psi_{\lambda} namely ψλ=x C(λ1)/2ex C2/4subscript𝜓𝜆superscriptsubscript𝑥 C𝜆12superscript𝑒superscriptsubscript𝑥 C24\psi_{\lambda}=x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{(\lambda-1)/2}e^{-x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 0.86665pt\vrule height=1.84497pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}^{2}/4} but the requirements of single-valuedness and normalizability restrict λ𝜆\lambda to be an odd integer and to be greater than or equal to one. The Gaussian decay of the solutions and of the measure dνt𝑑subscript𝜈𝑡d\nu_{t} ensure that the eigenvectors are normalizable. Note that in this example the spectrum of H^^𝐻\hat{H} is properly contained in that of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} so that we get a spurious spectrum. So not all the generalized eigenvectors of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} are physical ! Note also that strategy II) works in this case because the complexifier is a positive self-adjoint operator so that W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} exists as an operator on \cal H.
Strategy III) on the other hand gives correctly (W^t1ψλ)(x)=p[λ1]/2(x)ex2/2superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript𝜓𝜆𝑥subscript𝑝delimited-[]𝜆12𝑥superscript𝑒superscript𝑥22(\hat{W}_{t}^{-1}\psi_{\lambda})(x)=p_{[\lambda-1]/2}(x)e^{-x^{2}/2} where pnsubscript𝑝𝑛p_{n} are up to a constant just the Hermite polynomials.
The major advantage is the same in all three approaches : we have simplified the problem by going from a differential equation of 2nd order to a differential equation of first order and modulo analytic continuation both sets of physical solutions coincide !
Finally, we observe that we found the physical generalized eigenvectors by first computing all the formal solutions without caring about topological issues and second we selected them by testing them on \cal H and  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}.

A.2 Free relativistic particle

As an application of the type 3) transform we consider the quantization of the massive, free relativistic particle (in one dimension or alternatively with spatial momentum dependent, positive, nowhere vanishing mass).
The Hamiltonian is now given by H(x,p)=p2m2𝐻𝑥𝑝superscript𝑝2superscript𝑚2H(x,p)=p^{2}-m^{2}. We wish to consider the Wick rotated coordinates x C:=ix,p C:=ipformulae-sequenceassignsubscript𝑥 C𝑖𝑥assignsubscript𝑝 C𝑖𝑝x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=-ix,p_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}:=ip. The corresponding complexifier is given by C^:=π/2(x^p^+p^x^)/2assign^𝐶𝜋2^𝑥^𝑝^𝑝^𝑥2\hat{C}:=\pi/2(\hat{x}\hat{p}+\hat{p}\hat{x})/2, namely if W^t=exp(tC^)subscript^𝑊𝑡𝑡^𝐶\hat{W}_{t}=\exp(-t\hat{C}) then x^ C=W^t1x^W^t,p^ C=W^t1p^W^tformulae-sequencesubscript^𝑥 Csuperscriptsubscript^𝑊𝑡1^𝑥subscript^𝑊𝑡subscript^𝑝 Csuperscriptsubscript^𝑊𝑡1^𝑝subscript^𝑊𝑡\hat{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{x}\hat{W}_{t},\hat{p}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{p}\hat{W}_{t}. We have H C(x,p)=(p2+m2)subscript𝐻 C𝑥𝑝superscript𝑝2superscript𝑚2H_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}(x,p)=-(p^{2}+m^{2}) so that H^:=W^t1H^W^tassign^𝐻superscriptsubscript^𝑊𝑡1^𝐻subscript^𝑊𝑡\hat{H}:=\hat{W}_{t}^{-1}\hat{H}\hat{W}_{t} according to our programme. The model displays an example of a non-positive but real complexifier which we also encounter in quantum gravity.
Let us compute the action of W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} on =L2( R,dx)subscript𝐿2 R𝑑𝑥{\cal H}=L_{2}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}},dx). Let ψ𝜓\psi\in{\cal H} be real analytic in x𝑥x (for instance Hermite functions) and denote by 1(x)=11𝑥11(x)=1 the constant function with value one. Then (W^tψ)(x)=([W^tψ(x^)W^t1]W^t1)(x)=(ψ(ix^)n=0(π/2)nn!(x^p^i/2)n1)(x)=eiπ/4ψ(ix)subscript^𝑊𝑡𝜓𝑥delimited-[]subscript^𝑊𝑡𝜓^𝑥superscriptsubscript^𝑊𝑡1subscript^𝑊𝑡1𝑥𝜓𝑖^𝑥superscriptsubscript𝑛0superscript𝜋2𝑛𝑛superscript^𝑥^𝑝𝑖2𝑛1𝑥superscript𝑒𝑖𝜋4𝜓𝑖𝑥(\hat{W}_{t}\psi)(x)=([\hat{W}_{t}\psi(\hat{x})\hat{W}_{t}^{-1}]\hat{W}_{t}1)(x)=(\psi(i\hat{x})\sum_{n=0}^{\infty}\frac{(\pi/2)^{n}}{n!}(\hat{x}\hat{p}-i/2)^{n}\cdot 1)(x)=e^{-i\pi/4}\psi(ix) which up to a constant phase is just Wick rotation of the argument. Therefore (U^tψ)(x C)=eiπ/4ψ(ix C)subscript^𝑈𝑡𝜓subscript𝑥 Csuperscript𝑒𝑖𝜋4𝜓𝑖subscript𝑥 C(\hat{U}_{t}\psi)(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})=e^{-i\pi/4}\psi(ix_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}). The isometry inducing measure is readily computed : setting x C=x+iysubscript𝑥 C𝑥𝑖𝑦x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=x+iy we have with dνt=dxdyνt(x,y)𝑑subscript𝜈𝑡𝑑𝑥𝑑𝑦subscript𝜈𝑡𝑥𝑦d\nu_{t}=dxdy\nu_{t}(x,y) the requirement  R𝑑xψ(x)¯ξ(x)= R2𝑑x𝑑yνt(x,y)ψ(ixy)¯ξ(ixy)subscript Rdifferential-d𝑥¯𝜓𝑥𝜉𝑥subscriptsuperscript R2differential-d𝑥differential-d𝑦subscript𝜈𝑡𝑥𝑦¯𝜓𝑖𝑥𝑦𝜉𝑖𝑥𝑦\int_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.73131pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.23663pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}}dx\overline{\psi(x)}\xi(x)=\int_{{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.73131pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.23663pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}}^{2}}dxdy\nu_{t}(x,y)\overline{\psi(ix-y)}\xi(ix-y) and this is solved by νt(x,y)=δ(x,0)subscript𝜈𝑡𝑥𝑦𝛿𝑥0\nu_{t}(x,y)=\delta(x,0). The same result is obtained upon employing the general formula (2.16) to compute νtsubscript𝜈𝑡\nu_{t} : we have C^¯=C^¯superscript^𝐶^𝐶\overline{\hat{C}^{\dagger}}=-\hat{C} so J^:=(C^¯)+(C^¯)¯=[C^+C^¯]=π/2(yxxy)=π/2ϕassign^𝐽superscript¯superscript^𝐶¯superscript¯superscript^𝐶delimited-[]superscript^𝐶¯superscript^𝐶𝜋2𝑦subscript𝑥𝑥subscript𝑦𝜋2subscriptitalic-ϕ\hat{J}:=\left({\overline{\hat{C}^{\dagger}}}\right)^{\prime}+\overline{\left({\overline{\hat{C}^{\dagger}}}\right)^{\prime}}=-[\hat{C}^{\prime}+\overline{\hat{C}^{\prime}}]=-\pi/2(y\partial_{x}-x\partial_{y})=\pi/2\partial_{\phi} (we have introduced usual polar coordinates) and find νt(x,y)=etJ^δ(y,0)=(eπ/2ϕδ(r^sin(ϕ^),0)eπ/2ϕ1)(r,ϕ)=δ(rsin(ϕ+π/2),0)=δ(x,0)=δ((x C+x¯ C)/2,0)subscript𝜈𝑡𝑥𝑦superscript𝑒𝑡^𝐽𝛿𝑦0superscript𝑒𝜋2subscriptitalic-ϕ𝛿^𝑟^italic-ϕ0superscript𝑒𝜋2subscriptitalic-ϕ1𝑟italic-ϕ𝛿𝑟italic-ϕ𝜋20𝛿𝑥0𝛿subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C20\nu_{t}(x,y)=e^{t\hat{J}}\delta(y,0)=(e^{\pi/2\partial_{\phi}}\delta(\hat{r}\sin(\hat{\phi}),0)e^{-\pi/2\partial_{\phi}}\cdot 1)(r,\phi)=\delta(r\sin(\phi+\pi/2),0)=\delta(-x,0)=\delta((x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}})/2,0). In order to see that both p^superscript^𝑝\hat{p}^{\prime} and x^superscript^𝑥\hat{x}^{\prime} are realized as anti-selfadjoint operators on  C=L2( C,dνt)( C)subscript Csubscript𝐿2 C𝑑subscript𝜈𝑡 C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=L_{2}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},d\nu_{t})\cap{\cal H}({\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.46661pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.7333pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) it is enough to realize that νt=νt(x C+x¯ C)subscript𝜈𝑡subscript𝜈𝑡subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C\nu_{t}=\nu_{t}(x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}) is symmetric in x C,x¯ Csubscript𝑥 Csubscript¯𝑥 Cx_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}},\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} and that x¯ Cδ([x C+x¯ C]/2,0)=x Cδ([x C+x¯ C]/2,0)subscript¯𝑥 C𝛿delimited-[]subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C20subscript𝑥 C𝛿delimited-[]subscript𝑥 Csubscript¯𝑥 C20\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\delta([x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]/2,0)=-x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}\delta([x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}+\bar{x}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}]/2,0).
We now come to look at the spectra of the Hamiltonians.
H^ C=(p^2+m2)subscript^𝐻 Csuperscript^𝑝2superscript𝑚2\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}=-(\hat{p}^{2}+m^{2}) is a negative definite, unbounded operator on {\cal H} because p^^𝑝\hat{p} is self-adjoint. Its spectrum is purely continuous so its eigenvectors are of the generalized type (compare section 2.4), meaning that they take values not in \cal H but in the topological dual ΦsuperscriptΦ\Phi^{\prime} of a certain vector space ΦΦ\Phi which is dense in \cal H. An appropriate choice is Φ=𝒮Φ𝒮\Phi=\cal S, the space of test functions of rapid decrease. The generalized eigenvectors are given by exp(iλx),λ R𝑖𝜆𝑥𝜆 R\exp(i\lambda x),\lambda\in{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}} with eigenvalue (λ2+m2)<0,λ Rformulae-sequencesuperscript𝜆2superscript𝑚20𝜆 R-(\lambda^{2}+m^{2})<0,\lambda\in{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}}. If we were interested in the kernel of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} we only find the vector 00 as a solution !
Now let us look at H^=((p^)2+m2)^𝐻superscriptsuperscript^𝑝2superscript𝑚2\hat{H}=-((\hat{p}^{\prime})^{2}+m^{2}). Since p^superscript^𝑝\hat{p}^{\prime} is an anti-self adjoint operator on  Csubscript C{\cal H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} the generalized eigenfunctions are exp(λx C),λ R𝜆subscript𝑥 C𝜆 R\exp(\lambda x_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}}),\lambda\in{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}} with eigenvalue λ2m2superscript𝜆2superscript𝑚2\lambda^{2}-m^{2}. The appropriate space Φ CsubscriptΦ C\Phi_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} in this case could be chosen as the holomorphic functions whose restriction to the imaginary axis is of rapid decrease.
Except for the point m2superscript𝑚2-m^{2} the spectra are totally disjoint ! In particular it seems as if strategy II) already fails in this simple example in obtaining the kernel of the constraint.
On the other hand, if we proceed along strategy III), remembering that the viewpoint should be that the quantization of H^ Csubscript^𝐻 C\hat{H}_{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.42662pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.69864pt\vrule height=3.61617pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm C$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.2133pt\vrule height=2.58298pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm C$}}}} is only an intermediate step, we see that the formal eigenvectors eλxsuperscript𝑒𝜆𝑥e^{\lambda x} are mapped by W^t1superscriptsubscript^𝑊𝑡1\hat{W}_{t}^{-1} precisely into the eigenvectors of the required form, eiλxsuperscript𝑒𝑖𝜆𝑥e^{i\lambda x} (modulo a phase). So this works.
What goes wrong here with strategy II) is of course that W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} is ill defined on \cal H or Φ=𝒮Φ𝒮\Phi=\cal S : for instance the wave packet ex2superscript𝑒superscript𝑥2e^{-x^{2}} gets mapped into ex2/isuperscript𝑒superscript𝑥2𝑖e^{x^{2}}/\sqrt{i}.
This is easy to fix : just decrease the size of ΦΦ\Phi ! For example we could choose Φ=𝒟WΦsubscript𝒟𝑊\Phi={\cal D}_{W} the space of smooth test functions of compact support such that they remain to be compactly supported after Wick rotation (due care is needed here : for instance the functions of the type ea2/x2,a0superscript𝑒superscript𝑎2superscript𝑥2𝑎0e^{-a^{2}/x^{2}},a\not=0 usually used to construct smooth partions of unity or to construct smooth functions which are positive and constant, say, in the interval [1,1]11[-1,1] but identically zero outside [2,2]22[-2,2] are inappropriate and should be replaced, for instance, by ea2/x4superscript𝑒superscript𝑎2superscript𝑥4e^{-a^{2}/x^{4}}). This space is still dense in \cal H. Now the Wick rotated generalized eigenvectors fλ(x)=eλxsubscript𝑓𝜆𝑥superscript𝑒𝜆𝑥f_{\lambda}(x)=e^{\lambda x} which give the correct physical spectrum can be evaluated on elements of ΦΦ\Phi. The spectra now coincide because the analytic continuation of the fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} are just the generalized eigenvectors of the physical Hamiltonian. But there is now a new problem : The operator p^^𝑝\hat{p} is self-adjoint on \cal H but fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} is a generalized eigenvector with imaginary eigenvalue which seems to contradict the spectral theorem ! More precisely we have the following :
The spectral theorem for self-adjoint operators on a rigged Hilbert space ΦΦΦsuperscriptΦ\Phi\subset{\cal H}\subset\Phi^{\prime} [23] says that the set of generalized eigenvectors corresponding to real eigenvalues is complete.
In our case such a complete set S𝑆S is given by the plane waves eλ(x)=eiλx(W^tfλ)(x),λ Rformulae-sequencesubscript𝑒𝜆𝑥superscript𝑒𝑖𝜆𝑥proportional-tosubscript^𝑊𝑡subscript𝑓𝜆𝑥𝜆 Re_{\lambda}(x)=e^{i\lambda x}\propto(\hat{W}_{t}f_{\lambda})(x),\lambda\in{\mathchoice{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\displaystyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 3.53328pt\vrule height=7.37993pt\hss}\hbox{$\textstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 2.47328pt\vrule height=5.16595pt\hss}\hbox{$\scriptstyle\rm R$}}}{\hbox{\hbox to0.0pt{\kern 1.76663pt\vrule height=3.68996pt\hss}\hbox{$\scriptscriptstyle\rm R$}}}}. So how can it be possible that fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} is a generalized eigenvector of p^^𝑝\hat{p} since clearly the Fourier coefficients of fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} do not exist so that we cannot write fλsubscript𝑓𝜆f_{\lambda} as a converging linear combination (as an element of 𝒟Wsuperscriptsubscript𝒟𝑊{\cal D}_{W}^{\prime}) of elements in S𝑆S ? The resolution of the contradiction consists in the reexamination of what “complete” means in this context [23] : let ϕΦitalic-ϕΦ\phi\in\Phi and let fλΦsubscript𝑓𝜆superscriptΦf_{\lambda}\in\Phi^{\prime} be a generalized eigenvector of some operator O^^𝑂\hat{O} with eigenvalue λ𝜆\lambda, that is, fλ[O^ϕ]=λfλ[ϕ]subscript𝑓𝜆delimited-[]^𝑂italic-ϕ𝜆subscript𝑓𝜆delimited-[]italic-ϕf_{\lambda}[\hat{O}\phi]=\lambda f_{\lambda}[\phi]. Consider the eigenspace ΦλsuperscriptsubscriptΦ𝜆\Phi_{\lambda}^{\prime} of generalized eigenvectors let Xspec(O^)𝑋spec^𝑂X\subset\mbox{spec}(\hat{O}) be a subset of the spectrum and assign to each ϕΦitalic-ϕΦ\phi\in\Phi a function ϕ~:spec(O^)(Φ):~italic-ϕspec^𝑂superscriptsuperscriptΦ\tilde{\phi}:\mbox{spec}(\hat{O})\to(\Phi^{\prime})^{\prime} defined by ϕ~(λ)[fλ]=fλ[ϕ]~italic-ϕ𝜆delimited-[]subscript𝑓𝜆subscript𝑓𝜆delimited-[]italic-ϕ\tilde{\phi}(\lambda)[f_{\lambda}]=f_{\lambda}[\phi] for all λ𝜆\lambda and for all fλΦλsubscript𝑓𝜆superscriptsubscriptΦ𝜆f_{\lambda}\in\Phi_{\lambda}^{\prime}. Then the set of all generalized eigenvectors for the set X𝑋X is said to be complete whenever ϕ~=0~italic-ϕ0\tilde{\phi}=0 implies ϕ=0italic-ϕ0\phi=0 the meaning of which is that the assignment defined by similar-to\sim is injective for X𝑋X (that is, there are enough generalized eigenvectors corresponding to X𝑋X to probe whether two elements of ΦΦ\Phi are different) which is very different from the notion of completeness of a basis in the usual sense, in particular it does not mean that every generalized eigenvector can be expressed as a converging (in ΦsuperscriptΦ\Phi^{\prime}) linear combination of elements of a complete set of generalized eigenvectors (as would be the case if we were dealing with ordinary eigenvectors, that is, elements of \cal H).
Assume now that we are given a complete set S𝑆S of generalized eigenvectors corresponding to O^^𝑂\hat{O} (exists, for instance in the case that O^^𝑂\hat{O} is self-adjoint) but that we happen to find a generalized eigenvector f𝑓f which is not given by a linear combination of elements in S𝑆S. This is exactly what happens in the present case !
The question is : What we are supposed to with f𝑓f ? The suggestion is to keep these elements !

We therefore conclude this appendix with a proposal :
Shrink ΦΦ\Phi, if possible, until the spectrum of the unphysical Hamiltonian includes the spectrum of the physical Hamiltonian, i.e. until W^tsubscript^𝑊𝑡\hat{W}_{t} is well-defined on \cal H which is the completion of ΦΦ\Phi.
The reader may feel feel awkward when assigning negative eigenvalues to the square of a self-adjoint operator, however, we are forced to adopt this viewpoint if we want to solve the physical theory via employing strategy II).
Strategies I),III) seem, however, more appropriate.

References

  • [1] A. Ashtekar, Phys. Rev. Lett. 57 2244 (1986), Phys. Rev. D36, 1587 (1987).
    A. Ashtekar, Non-Perturbative Canonical Gravity, Lectures notes prepared in collaboration with R.S. Tate (World Scientific, Singapore, 1991); in Gravitation and Quantization, B. Julia (ed) (Elsevier, Amsterdam, 1995).
  • [2] A. Ashtekar and C.J. Isham, Class. & Quan. Grav. 9, 1433 (1992).
  • [3] A. Ashtekar and J. Lewandowski, “Representation theory of analytic holonomy Csuperscript𝐶C^{\star} algebras”, in Knots and quantum gravity, J. Baez (ed), (Oxford University Press, Oxford 1994).
  • [4] J. Baez, Lett. Math. Phys. 31, 213 (1994); “Diffeomorphism invariant generalized measures on the space of connections modulo gauge transformations”, hep-th/9305045, in the Proceedings of the conference on quantum topology, D. Yetter (ed) (World Scientific, Singapore, 1994).
  • [5] J. Lewandowski, Int. J. Mod. Phys. D3, 207 (1994).
  • [6] D. Marolf and J. M. Mourão, “On the support of the Ashtekar-Lewandowski measure”, Commun. Math. Phys., (in press).
  • [7] A. Ashtekar, D. Marolf and J. Mourão, “Integration on the space of connections modulo gauge transformations” in The Proceedings of the Lanczos International Centenary Conference, J. D. Brown, et al (eds) (SIAM, Philadelphia, 1994).
  • [8] Jerzy Lewandowski, “Differential Geometry for the Space of Connections Modulo Gauge Transformations”, in The Proceedings of the Lanczos International Centenary Conference, J. D. Brown, et al (eds) (SIAM, Philadelphia, 1994).
  • [9] A. Ashtekar and J. Lewandowski, “Differential geometry on the space of connections via graphs and projective limits”, preprint CGPG-94/12-4, hep-th/9412073.
  • [10] A. Ashtekar and J. Lewandowski, J. Math. Phys. 36, 2170 (1995).
  • [11] T. Thiemann, “The inverse Loop Transform”, preprint CGPG-94/4-1.
  • [12] A. Ashtekar, J. Lewandowski, D. Marolf, J. Mourão and T. Thiemann, “A manifestly gauge invariant approach to quantum theories of gauge fields”, in Geometry of constrained dynamical systems, J. Charap (ed) (Cambridge University Press, Cambridge, 1994); “Constructive quantum gauge field theory in two space-time dimensions” (CGPG preprint).
  • [13] A. Ashtekar, J. Lewandowski, D. Marolf, J. Mourão, T. Thiemann, “Coherent State Transform for Spaces of Connections”, J. Funct. Analysis (in press), preprint gr-qc/9412014.
  • [14] A. Ashtekar, J. Lewandowski, D. Marolf, J. Mourão, T. Thiemann, “Quantization of diffeomorphism invariant theories of connections with local degrees of freedom”, Journ. Math. Phys. 95 (in press)
  • [15] T. Thiemann,“An account of transforms on 𝒜/𝒢¯¯𝒜𝒢{\overline{{\cal A}/{\cal G}}}”, Contribution to the proceedings of the workshop “Recent mathematical developments in classical and quantum gravity”, Sintra, Portugal, 1995, preprints CGPG-95/11-3, HUTMP-95/B-347, gr-qc/9511049
  • [16] C. Rovelli, L. Smolin, “Discreteness of volume and area in quantum gravity” Nucl. Phys. B (in press); “Spin networks and quantum gravity” pre-print CGPG-95/4-4
    J. Baez, “Spin network states in gauge theory”, Adv. Math. (in press); “Spin networks in non-perturbative quantum gravity,” pre-print gr-qc/9504036
  • [17] A. Ashtekar, J. Lewandowski, Regularization of the Hamiltonian constraint, in preparation
  • [18] T. Thiemann, “Regularization of the Wick transform for quantum gravity”, in preparation
  • [19] F. Barbero, CGPG-93/9-5, preprint
  • [20] A. Ashtekar, “A generalized Wick transform for gravity”, in preparation
  • [21] A. Ashtekar, J. Lewandowski, “Quantum Geometry”, in preparation
  • [22] B. Hall, Journ. Funct. Analysis 122 (1994) 103
  • [23] I. M. Gel’fand, N. Ya. Vilenkin, “Generalized Functions”, vol. 4, Applications of Harmonic Analysis, Academic Press, New York, London, 1964.
  • [24] R. Loll, private communication
  • [25] A. Ashtekar, J. Lewandowski, D. Marolf, J. Mourão, T. Thiemann, “Quantum holomorphic connection dynamics”, in preparation.