Gravitons in one-loop quantum cosmology: correspondence between covariant and non-covariant formalisms

Giampiero Esposito1,2,  Alexander Yu. Kamenshchik,3
 Igor V. Mishakov3 and  Giuseppe Pollifrone1,4
Electronic address: esposito@na.infn.itElectronic address: grg@ibrae.msk.suElectronic address: pollifrone@sci.uniroma1.it

1Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Mostra d’Oltremare Padiglione 20, 80125 Napoli, Italy
2Dipartimento di Scienze Fisiche, Mostra d’Oltremare Padiglione 19, 80125 Napoli, Italy
3Nuclear Safety Institute, Russian Academy of Sciences, 52 Bolshaya Tulskaya, Moscow, 113191, Russia
4Dipartimento di Fisica, Università di Roma “La Sapienza”, Piazzale Aldo Moro 2, 00185 Roma, Italy

Abstract. The discrepancy between the results of covariant and non-covariant one-loop calculations for higher-spin fields in quantum cosmology is analyzed. A detailed mode-by-mode study of perturbative quantum gravity about a flat Euclidean background bounded by two concentric 3-spheres, including non-physical degrees of freedom and ghost modes, leads to one-loop amplitudes in agreement with the covariant Schwinger-DeWitt method. This calculation provides the generalization of a previous analysis of fermionic fields and electromagnetic fields at one-loop about flat Euclidean backgrounds admitting a well-defined 3+1 decomposition.
PACS numbers: 03.70.+k, 04.60.+n, 98.80.Hw

I. INTRODUCTION

In recent papers devoted to one-loop calculations in quantum gravity and quantum cosmology [1-11], discrepancies were found between the covariant Schwinger-DeWitt method [12], where the scaling factor of one-loop amplitudes coincides with the A2subscript𝐴2A_{2} coefficient in the heat-kernel expansion, and zeta-function regularization [13-14] with the corresponding mode-by-mode analysis of quantized fields.

In Ref. [1] it was shown that the ζ(0)𝜁0\zeta(0) value for gravitons calculated on the Riemannian de Sitter 4-sphere in terms of physical degrees of freedom [15] disagrees with that obtained in covariant formalism [16]. In Refs. [2-11] it was shown that the results of analogous calculations for gauge fields on manifolds with boundaries, as well as earlier results of Refs. [17-18], are in disagreement with the results of covariant calculations using the modified Schwinger-DeWitt formulae for manifolds with boundaries [19].

In Ref. [20] the attempt of investigating the reason of the discrepancy described above was made. Since for spin-1212{1\over 2} fields there is no gauge freedom, different results cannot be due to inequivalent quantization techniques, but may have an entirely geometrical origin. The hypothesis was then put forward that the reason of this discrepancy consists in the inappropriate use of 3+1 decomposition on the manifolds where such a split is ill-defined (apparently the 3+1 decomposition is ill-defined on the full 4-dimensional sphere or on the part of 4-sphere or 4-dimensional flat space bounded by a single 3-sphere, since the vector field matching the normal to the boundary is singular at the origin). The ζ(0)𝜁0\zeta(0) value for massless spin-1/2 fields on the manifold representing the part of flat Euclidean 4-dimensional space bounded by two concentric 3-spheres (such a manifold admits a well-defined 3+1 split) was calculated. It was shown that the result coincides with the covariant one obtained within the framework of the Schwinger-DeWitt method [3,19].

On evaluating ζ(0)𝜁0\zeta(0) for vacuum Maxwell theory subject to the Coulomb gauge before quantization, the one-loop result is in disagreement with the covariant one, even in the two-boundary case, where one has a well-defined 3+1 split [21]. The possible reason is that, on non-trivial backgrounds with boundaries, contributions of ghosts and non-physical degrees of freedom do not cancel each other. In Ref. [21], continuing the study of the quantization of the electromagnetic field on manifolds with boundaries appearing in Ref. [22], this suggestion was checked. It was shown that, if one deals with non-physical degrees of freedom and ghost modes within the Faddeev-Popov formalism, and if one studies a flat Euclidean background bounded by two concentric 3-spheres, the one-loop evaluation of quantum amplitudes agrees with the covariant result, confirming in such a way our hypotheses. A technique for the disentanglement of coupled gauge modes was also described and applied for the first time.

Here, we calculate ζ(0)𝜁0\zeta(0) for gravitons on the part of flat 4-dimensional Euclidean space bounded by two concentric 3-spheres, taking into account the contributions of non-physical modes and ghosts. We show that in this case, which is more complicated from the technical point of view than the electromagnetic analysis of Refs. [18,21-22], one finds again agreement between the results of covariant and non-covariant calculations.

In our calculations we use the version of the generalized ζ𝜁\zeta-function technique elaborated in [8-10]. The main ideas are as follows. Zeta-functions are traces of complex powers of elliptic, self-adjoint, positive-definite differential operators. They have an analytic continuation to the complex plane as meromorphic functions with simple poles. Remarkably, they are regular at the origin together with their first derivative, and this enables one to define and compute the determinants of the corresponding operators and one-loop quantum amplitudes. With our notation, one writes fn(M2)subscript𝑓𝑛superscript𝑀2f_{n}(M^{2}) for the function occurring in the equation obeyed by the eigenvalues by virtue of boundary conditions, and d(n)𝑑𝑛d(n) for the degeneracy of the eigenvalues. One then defines the function

I(M2,s)n=n0d(n)n2slogfn(M2).𝐼superscript𝑀2𝑠superscriptsubscript𝑛subscript𝑛0𝑑𝑛superscript𝑛2𝑠subscript𝑓𝑛superscript𝑀2I(M^{2},s)\equiv\sum_{n=n_{0}}^{\infty}d(n)n^{-2s}\log f_{n}(M^{2}). (1.1)

Such a function has a unique analytic continuation to the whole complex-s𝑠s plane as a meromorphic function, i.e.

I(M2,s)=Ipole(M2)s+IR(M2)+O(s).𝐼superscript𝑀2𝑠subscript𝐼polesuperscript𝑀2𝑠superscript𝐼𝑅superscript𝑀2𝑂𝑠I(M^{2},s)={I_{\rm pole}(M^{2})\over s}+I^{R}(M^{2})+O(s). (1.2)

The ζ(0)𝜁0\zeta(0) value is then obtained as [8-10]

ζ(0)=Ilog+Ipole()Ipole(0),𝜁0subscript𝐼subscript𝐼polesubscript𝐼pole0\zeta(0)=I_{\log}+I_{\rm pole}(\infty)-I_{\rm pole}(0), (1.3)

where Ilog=IlogRsubscript𝐼logsuperscriptsubscript𝐼log𝑅I_{\rm log}=I_{\rm log}^{R} is the coefficient of logM𝑀\log M from I(M2,s)𝐼superscript𝑀2𝑠I(M^{2},s) as M𝑀M\rightarrow\infty, and Ipole(M2)subscript𝐼polesuperscript𝑀2I_{\rm pole}(M^{2}) is the residue at s=0𝑠0s=0. Remarkably, Ilogsubscript𝐼logI_{\rm log} and Ipole()subscript𝐼poleI_{\rm pole}(\infty) are obtained from the uniform asymptotic expansions of modified Bessel functions as their order tends to \infty and M𝑀M\rightarrow\infty, whereas Ipole(0)subscript𝐼pole0I_{\rm pole}(0) is obtained from the limiting behaviour of such Bessel functions as M0𝑀0M\rightarrow 0.

In Sec. II we write down the equations for basis functions for physical and non-physical degrees of freedom of the gravitational field with the corresponding ghost modes, and we find their solutions on the chosen background. In Sec. III we consider the boundary conditions and compute all contributions to the full ζ(0)𝜁0\zeta(0) value. Results and concluding remarks are presented in Sec. IV. The forms of the differential operators acting on metric perturbations are given in the Appendix.

II. EQUATIONS FOR BASIS FUNCTIONS AND THEIR SOLUTIONS

For the reasons described in the introduction, we study pure gravity at one-loop about a flat Euclidean background with two concentric 3-sphere boundaries. Our approach to quantization follows the Faddeev-Popov formalism (cf. [22]). Hence we deal with quantum amplitudes of the form

Z[boundarydata]=Cμ1[g]μ2[φ]exp(I~E).𝑍delimited-[]boundarydatasubscript𝐶subscript𝜇1delimited-[]𝑔subscript𝜇2delimited-[]𝜑expsubscript~𝐼𝐸Z[{\rm boundary\;data}]=\int_{C}\mu_{1}[g]\;\mu_{2}[\varphi]\;{\rm exp}(-{\widetilde{I}}_{E}).

With our notation, C𝐶C is the set of all Riemannian 4-geometries matching the boundary data, μ1subscript𝜇1\mu_{1} is a suitable measure on the space of metrics, μ2subscript𝜇2\mu_{2} is a suitable measure for ghosts, ΦνsubscriptΦ𝜈\Phi_{\nu} is an arbitrary gauge-averaging functional, and the total Euclidean action reads (in c=1𝑐1c=1 units)

I~E=Igh+116πGMR(4)detgd4x+18πGMTrKdetqd3xsubscript~𝐼𝐸subscript𝐼𝑔116𝜋𝐺subscript𝑀superscript𝑅4det𝑔superscript𝑑4𝑥18𝜋𝐺subscript𝑀Tr𝐾det𝑞superscript𝑑3𝑥\displaystyle{\widetilde{I}}_{E}=I_{gh}+{1\over 16\pi G}\int_{M}{}^{(4)}R\sqrt{{\rm det}\;g}\;d^{4}x+{1\over 8\pi G}\int_{\partial M}{\rm Tr}\;K\sqrt{{\rm det}\;q}\;d^{3}x
+116πGM12αΦνΦνdetgd4x.116𝜋𝐺subscript𝑀12𝛼subscriptΦ𝜈superscriptΦ𝜈det𝑔superscript𝑑4𝑥\displaystyle+{1\over 16\pi G}\int_{M}{1\over 2\alpha}\Phi_{\nu}\Phi^{\nu}\sqrt{{\rm det}\;g}\;d^{4}x. (2.1)

Of course, K𝐾K is the extrinsic-curvature tensor of the boundary, q𝑞q is the induced 3-metric of M𝑀\partial M, and α𝛼\alpha is a positive dimensionless parameter. The ghost action Ighsubscript𝐼𝑔I_{gh} depends on the specific form of ΦνsubscriptΦ𝜈\Phi_{\nu}. Denoting by hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} the perturbation around the background 4-metric gμνsubscript𝑔𝜇𝜈g_{\mu\nu}, one thus finds equations of motion of the kind

Φhμν=0,superscriptΦsubscript𝜇𝜈0\Box^{\Phi}h_{\mu\nu}=0,

where ΦsuperscriptΦ\Box^{\Phi} is the 4-dimensional elliptic operator corresponding to the form of ΦνsubscriptΦ𝜈\Phi_{\nu} one is working with. Here we choose the de Donder gauge-averaging functional

ΦνDDμ(hμν12gμνh^),superscriptsubscriptΦ𝜈𝐷𝐷superscript𝜇subscript𝜇𝜈12subscript𝑔𝜇𝜈^\Phi_{\nu}^{DD}\equiv\nabla^{\mu}\left(h_{\mu\nu}-\frac{1}{2}g_{\mu\nu}{\hat{h}}\right),

where μsuperscript𝜇\nabla^{\mu} is covariant differentiation with respect to gμνsubscript𝑔𝜇𝜈g_{\mu\nu}, and h^gμνhμν^superscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜇𝜈{\hat{h}}\equiv g^{\mu\nu}\;h_{\mu\nu}. The corresponding ΦDDsuperscriptsuperscriptΦ𝐷𝐷\Box^{\Phi^{DD}} operator is the one obtained by analytic continuation of the standard D’Alembert operator, hereafter denoted by \Box. The resulting eigenvalue equation is (see Appendix)

hμν+λhμν=0.subscript𝜇𝜈𝜆subscript𝜇𝜈0\Box h_{\mu\nu}+\lambda h_{\mu\nu}=0.

Now we can make the 3+1 decomposition of our background 4-geometry and expand h00,h0isubscript00subscript0𝑖h_{00},h_{0i} and hijsubscript𝑖𝑗h_{ij} in hyperspherical harmonics as

h00(x,τ)=n=1an(τ)Q(n)(x),subscript00𝑥𝜏superscriptsubscript𝑛1subscript𝑎𝑛𝜏superscript𝑄𝑛𝑥h_{00}(x,\tau)=\sum_{n=1}^{\infty}a_{n}(\tau)Q^{(n)}(x), (2.2)
h0i(x,τ)=n=2[bn(τ)iQ(n)(x)(n21)+cn(τ)Si(n)(x)],h_{0i}(x,\tau)=\sum_{n=2}^{\infty}\biggr{[}b_{n}(\tau)\frac{\nabla_{i}Q^{(n)}(x)}{(n^{2}-1)}+c_{n}(\tau)S_{i}^{(n)}(x)\biggr{]}, (2.3)
hij(x,τ)=n=3dn(τ)(ijQ(n)(x)(n21)+cij3Q(n)(x))+n=1en(τ)3cijQ(n)(x)subscript𝑖𝑗𝑥𝜏superscriptsubscript𝑛3subscript𝑑𝑛𝜏subscript𝑖subscript𝑗superscript𝑄𝑛𝑥superscript𝑛21subscript𝑐𝑖𝑗3superscript𝑄𝑛𝑥superscriptsubscript𝑛1subscript𝑒𝑛𝜏3subscript𝑐𝑖𝑗superscript𝑄𝑛𝑥\displaystyle h_{ij}(x,\tau)=\sum_{n=3}^{\infty}d_{n}(\tau)\left(\frac{\nabla_{i}\nabla_{j}Q^{(n)}(x)}{(n^{2}-1)}+{c_{ij}\over 3}Q^{(n)}(x)\right)+\sum_{n=1}^{\infty}{e_{n}(\tau)\over 3}c_{ij}Q^{(n)}(x)
+n=3[fn(τ)(iSj(n)(x)+jSi(n)(x))+kn(τ)Gij(n)(x)].\displaystyle+\sum_{n=3}^{\infty}\biggr{[}f_{n}(\tau)\Bigr{(}\nabla_{i}S_{j}^{(n)}(x)+\nabla_{j}S_{i}^{(n)}(x)\Bigr{)}+k_{n}(\tau)G_{ij}^{(n)}(x)\biggr{]}. (2.4)

Here Q(n)(x),Si(n)(x)superscript𝑄𝑛𝑥superscriptsubscript𝑆𝑖𝑛𝑥Q^{(n)}(x),S_{i}^{(n)}(x) and Gij(n)(x)superscriptsubscript𝐺𝑖𝑗𝑛𝑥G_{ij}^{(n)}(x) are scalar, transverse vector and transverse-traceless tensor hyperspherical harmonics respectively, on a unit 3-sphere with metric cijsubscript𝑐𝑖𝑗c_{ij}. Their properties are described in Refs. [17-18,23].

The insertion of the expansions (2.2)-(2.4) into Eq. (2.1) leads to the following system of equations (decoupled modes will be treated separately):

A^nan(τ)+B^nbn(τ)+C^nen(τ)=0,subscript^𝐴𝑛subscript𝑎𝑛𝜏subscript^𝐵𝑛subscript𝑏𝑛𝜏subscript^𝐶𝑛subscript𝑒𝑛𝜏0{\widehat{A}}_{n}a_{n}(\tau)+{\widehat{B}}_{n}b_{n}(\tau)+{\widehat{C}}_{n}e_{n}(\tau)=0, (2.5)
D^nbn(τ)+E^nan(τ)+F^ndn(τ)+G^nen(τ)=0,subscript^𝐷𝑛subscript𝑏𝑛𝜏subscript^𝐸𝑛subscript𝑎𝑛𝜏subscript^𝐹𝑛subscript𝑑𝑛𝜏subscript^𝐺𝑛subscript𝑒𝑛𝜏0{\widehat{D}}_{n}b_{n}(\tau)+{\widehat{E}}_{n}a_{n}(\tau)+{\widehat{F}}_{n}d_{n}(\tau)+{\widehat{G}}_{n}e_{n}(\tau)=0, (2.6)
L^ndn(τ)+M^nbn(τ)=0,subscript^𝐿𝑛subscript𝑑𝑛𝜏subscript^𝑀𝑛subscript𝑏𝑛𝜏0{\widehat{L}}_{n}d_{n}(\tau)+{\widehat{M}}_{n}b_{n}(\tau)=0, (2.7)
N^nen(τ)+P^nbn(τ)+Q^nan(τ)=0,subscript^𝑁𝑛subscript𝑒𝑛𝜏subscript^𝑃𝑛subscript𝑏𝑛𝜏subscript^𝑄𝑛subscript𝑎𝑛𝜏0{\widehat{N}}_{n}e_{n}(\tau)+{\widehat{P}}_{n}b_{n}(\tau)+{\widehat{Q}}_{n}a_{n}(\tau)=0, (2.8)
H^ncn(τ)+K^nfn(τ)=0,subscript^𝐻𝑛subscript𝑐𝑛𝜏subscript^𝐾𝑛subscript𝑓𝑛𝜏0{\widehat{H}}_{n}c_{n}(\tau)+{\widehat{K}}_{n}f_{n}(\tau)=0, (2.9)
R^nfn(τ)+S^ncn(τ)=0,subscript^𝑅𝑛subscript𝑓𝑛𝜏subscript^𝑆𝑛subscript𝑐𝑛𝜏0{\widehat{R}}_{n}f_{n}(\tau)+{\widehat{S}}_{n}c_{n}(\tau)=0, (2.10)
T^nkn(τ)=0.subscript^𝑇𝑛subscript𝑘𝑛𝜏0{\widehat{T}}_{n}k_{n}(\tau)=0. (2.11)

Since our background is flat, after setting α=1𝛼1\alpha=1 in (2.1) the operators appearing in Eqs. (2.5)-(2.11) take the form (for all integer n3𝑛3n\geq 3)

A^nd2dτ2+3τddτ(n2+5)τ2+λn,subscript^𝐴𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏23𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛25superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{A}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}+\frac{3}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}+5)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
B^n4τ3,subscript^𝐵𝑛4superscript𝜏3{\widehat{B}}_{n}\equiv\frac{4}{\tau^{3}},
C^n2τ4,subscript^𝐶𝑛2superscript𝜏4{\widehat{C}}_{n}\equiv\frac{2}{\tau^{4}},
D^nd2dτ2+1τddτ(n2+4)τ2+λn,subscript^𝐷𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛24superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{D}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}+\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}+4)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
E^n2τ(n21),subscript^𝐸𝑛2𝜏superscript𝑛21{\widehat{E}}_{n}\equiv\frac{2}{\tau}(n^{2}-1),
F^n43(n24)τ3,subscript^𝐹𝑛43superscript𝑛24superscript𝜏3{\widehat{F}}_{n}\equiv\frac{4}{3}\frac{(n^{2}-4)}{\tau^{3}},
G^n23(n21)τ3,subscript^𝐺𝑛23superscript𝑛21superscript𝜏3{\widehat{G}}_{n}\equiv-\frac{2}{3}\frac{(n^{2}-1)}{\tau^{3}},
H^nd2dτ2+1τddτ(n2+5)τ2+λn,subscript^𝐻𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛25superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{H}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}+\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}+5)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
K^n2τ3(n24),subscript^𝐾𝑛2superscript𝜏3superscript𝑛24{\widehat{K}}_{n}\equiv\frac{2}{\tau^{3}}(n^{2}-4),
L^nd2dτ21τddτ(n25)τ2+λn,subscript^𝐿𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛25superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{L}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}-\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}-5)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
M^n4τ,subscript^𝑀𝑛4𝜏{\widehat{M}}_{n}\equiv\frac{4}{\tau},
N^nd2dτ21τddτ(n2+1)τ2+λn,subscript^𝑁𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛21superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{N}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}-\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}+1)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
P^n4τ,subscript^𝑃𝑛4𝜏{\widehat{P}}_{n}\equiv-\frac{4}{\tau},
Q^n6,subscript^𝑄𝑛6{\widehat{Q}}_{n}\equiv 6,
R^nd2dτ21τddτ(n24)τ2+λn,subscript^𝑅𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛24superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{R}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}-\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}-4)}{\tau^{2}}+\lambda_{n},
S^n2τ,subscript^𝑆𝑛2𝜏{\widehat{S}}_{n}\equiv\frac{2}{\tau},
T^nd2dτ21τddτ(n21)τ2+λn.subscript^𝑇𝑛superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝑛21superscript𝜏2subscript𝜆𝑛{\widehat{T}}_{n}\equiv\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}-\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{(n^{2}-1)}{\tau^{2}}+\lambda_{n}. (2.12)

Inserting the operator T^nsubscript^𝑇𝑛{\widehat{T}}_{n} from Eq. (2.12) into Eq. (2.11) we can easily find the basis function describing the transverse-traceless symmetric tensor harmonics which usually are treated as physical degrees of freedom [1,15,17,23]

kn(τ)=α1τIn(Mτ)+α2τKn(Mτ),n=3,formulae-sequencesubscript𝑘𝑛𝜏subscript𝛼1𝜏subscript𝐼𝑛𝑀𝜏subscript𝛼2𝜏subscript𝐾𝑛𝑀𝜏𝑛3k_{n}(\tau)=\alpha_{1}\tau I_{n}(M\tau)+\alpha_{2}\tau K_{n}(M\tau),\ \ n=3,\ldots (2.13)

where M=λ𝑀𝜆M=\sqrt{-\lambda} and I𝐼I and K𝐾K are modified Bessel functions.

However, the equations (2.5)-(2.8) for scalar-type gravitational perturbations lead to a rather complicated entangled system as well as Eqs. (2.9)-(2.10), describing vector perturbations. In Ref. [21], where we have studied the analogous problem for the electromagnetic field, a method was used to decouple a similar entangled system for normal and longitudinal components of the 4-vector potential. The idea is that one can diagonalize a 2×2222\times 2 operator matrix after multiplying it by two functional matrices. In some cases one can choose these functional matrices in such a way that the transformed operator matrix is diagonal and the corresponding differential equations for basis functions are decoupled. However, in the case of scalar-type gravitational perturbations we have a 4×4444\times 4 operator matrix. To diagonalize such a matrix it is necessary to solve a system of 24 second-order algebraic equations with 24 variables. This problem seems a rather cumbersome one and we thus use another method. For this purpose, we assume that the solution of the system of equations (2.5)-(2.8) is some set of modified Bessel functions with unknown index ν𝜈\nu. Let us look for a solution of this system in the form

an(τ)=β1Wν(Mτ)τ,subscript𝑎𝑛𝜏subscript𝛽1subscript𝑊𝜈𝑀𝜏𝜏a_{n}(\tau)=\beta_{1}\frac{W_{\nu}(M\tau)}{\tau}, (2.14)
bn(τ)=β2Wν(Mτ),subscript𝑏𝑛𝜏subscript𝛽2subscript𝑊𝜈𝑀𝜏b_{n}(\tau)=\beta_{2}W_{\nu}(M\tau), (2.15)
dn(τ)=β3τWν(Mτ),subscript𝑑𝑛𝜏subscript𝛽3𝜏subscript𝑊𝜈𝑀𝜏d_{n}(\tau)=\beta_{3}\tau W_{\nu}(M\tau), (2.16)
en(τ)=β4τWν(Mτ).subscript𝑒𝑛𝜏subscript𝛽4𝜏subscript𝑊𝜈𝑀𝜏e_{n}(\tau)=\beta_{4}\tau W_{\nu}(M\tau). (2.17)

Here, Wνsubscript𝑊𝜈W_{\nu} is a linear combination of modified Bessel functions Iνsubscript𝐼𝜈I_{\nu} and Kνsubscript𝐾𝜈K_{\nu} obeying the Bessel equation

(d2dτ2+1τddτν2τ2M2)Wν(Mτ)=0.superscript𝑑2𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑𝑑𝜏superscript𝜈2superscript𝜏2superscript𝑀2subscript𝑊𝜈𝑀𝜏0\left(\frac{d^{2}}{d\tau^{2}}+\frac{1}{\tau}\frac{d}{d\tau}-\frac{\nu^{2}}{\tau^{2}}-M^{2}\right)W_{\nu}(M\tau)=0. (2.18)

Now, inserting the functions (2.14)-(2.17) and the corresponding operators from Eq. (2.12) into the system of equations (2.5)-(2.8), and taking into account the Bessel equation (2.18), one finds the following system of equations for β1,β2,β3subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝛽3\beta_{1},\beta_{2},\beta_{3} and β4subscript𝛽4\beta_{4}:

(ν2n26)β1+4β2+2β4=0,superscript𝜈2superscript𝑛26subscript𝛽14subscript𝛽22subscript𝛽40\displaystyle(\nu^{2}-n^{2}-6)\beta_{1}+4\beta_{2}+2\beta_{4}=0,
6(n21)β1+3(ν2n24)β2+4(n24)β32(n21)β4=0,6superscript𝑛21subscript𝛽13superscript𝜈2superscript𝑛24subscript𝛽24superscript𝑛24subscript𝛽32superscript𝑛21subscript𝛽40\displaystyle 6(n^{2}-1)\beta_{1}+3(\nu^{2}-n^{2}-4)\beta_{2}+4(n^{2}-4)\beta_{3}-2(n^{2}-1)\beta_{4}=0,
4β2+(ν2n2+4)β3=0,4subscript𝛽2superscript𝜈2superscript𝑛24subscript𝛽30\displaystyle 4\beta_{2}+(\nu^{2}-n^{2}+4)\beta_{3}=0,
6β14β2+(ν2n22)β4=0.6subscript𝛽14subscript𝛽2superscript𝜈2superscript𝑛22subscript𝛽40\displaystyle 6\beta_{1}-4\beta_{2}+(\nu^{2}-n^{2}-2)\beta_{4}=0. (2.19)

The condition for the existence of nontrivial solutions of the system (2.19) is the vanishing of its determinant, i.e.

(ν2n2)2[(ν2n2)28(ν2n2)16(n21)]=0.(\nu^{2}-n^{2})^{2}\Bigr{[}(\nu^{2}-n^{2})^{2}-8(\nu^{2}-n^{2})-16(n^{2}-1)\Bigr{]}=0. (2.20)

The roots of Eq. (2.20) are

ν2=n2,ν2=(n2)2,ν2=(n+2)2.formulae-sequencesuperscript𝜈2superscript𝑛2formulae-sequencesuperscript𝜈2superscript𝑛22superscript𝜈2superscript𝑛22\nu^{2}=n^{2},\ \nu^{2}=(n-2)^{2},\ \nu^{2}=(n+2)^{2}.

The positive values of ν𝜈\nu provide the orders of modified Bessel functions. Now we can write down the β𝛽\beta’s corresponding to different values for ν𝜈\nu’s. For ν=n𝜈𝑛\nu=n one has

β4=3β1,β2=β3=0,formulae-sequencesubscript𝛽43subscript𝛽1subscript𝛽2subscript𝛽30\beta_{4}=3\beta_{1},\ \beta_{2}=\beta_{3}=0, (2.21)

or

β1=0,β3=β2,β4=2β2.formulae-sequencesubscript𝛽10formulae-sequencesubscript𝛽3subscript𝛽2subscript𝛽42subscript𝛽2\beta_{1}=0,\ \beta_{3}=-\beta_{2},\beta_{4}=-2\beta_{2}. (2.22)

For ν=n2𝜈𝑛2\nu=n-2 one has

β2=(n+1)β1,β3=(n+1)(n2)β1,β4=β1.formulae-sequencesubscript𝛽2𝑛1subscript𝛽1formulae-sequencesubscript𝛽3𝑛1𝑛2subscript𝛽1subscript𝛽4subscript𝛽1\beta_{2}=(n+1)\beta_{1},\ \beta_{3}=\frac{(n+1)}{(n-2)}\beta_{1},\ \beta_{4}=-\beta_{1}. (2.23)

Last, for ν=n+2𝜈𝑛2\nu=n+2 one has

β2=(n1)β1,β3=(n1)(n+2)β1,β4=β1.formulae-sequencesubscript𝛽2𝑛1subscript𝛽1formulae-sequencesubscript𝛽3𝑛1𝑛2subscript𝛽1subscript𝛽4subscript𝛽1\beta_{2}=-(n-1)\beta_{1},\ \beta_{3}=\frac{(n-1)}{(n+2)}\beta_{1},\ \beta_{4}=-\beta_{1}. (2.24)

Having the Eqs. (2.21)-(2.24) we can get the basis functions for scalar-type gravitational perturbations (2.14)–(2.17)

an(τ)subscript𝑎𝑛𝜏\displaystyle a_{n}(\tau) =1τ(γ1In(Mτ)+γ3In2(Mτ)+γ4In+2(Mτ)\displaystyle=\frac{1}{\tau}\Bigr{(}\gamma_{1}I_{n}(M\tau)+\gamma_{3}I_{n-2}(M\tau)+\gamma_{4}I_{n+2}(M\tau) (2.25)
+δ1Kn(Mτ)+δ3Kn2(Mτ)+δ4Kn+2(Mτ)),\displaystyle+\delta_{1}K_{n}(M\tau)+\delta_{3}K_{n-2}(M\tau)+\delta_{4}K_{n+2}(M\tau)\Bigr{)},
bn(τ)subscript𝑏𝑛𝜏\displaystyle b_{n}(\tau) =γ2In(Mτ)+(n+1)γ3In2(Mτ)absentsubscript𝛾2subscript𝐼𝑛𝑀𝜏𝑛1subscript𝛾3subscript𝐼𝑛2𝑀𝜏\displaystyle=\gamma_{2}I_{n}(M\tau)+(n+1)\gamma_{3}I_{n-2}(M\tau) (2.26)
(n1)γ4In+2(Mτ)+δ2Kn(Mτ)𝑛1subscript𝛾4subscript𝐼𝑛2𝑀𝜏subscript𝛿2subscript𝐾𝑛𝑀𝜏\displaystyle-(n-1)\gamma_{4}I_{n+2}(M\tau)+\delta_{2}K_{n}(M\tau)
+(n+1)δ3Kn2(Mτ)(n1)δ4Kn+2(Mτ),𝑛1subscript𝛿3subscript𝐾𝑛2𝑀𝜏𝑛1subscript𝛿4subscript𝐾𝑛2𝑀𝜏\displaystyle+(n+1)\delta_{3}K_{n-2}(M\tau)-(n-1)\delta_{4}K_{n+2}(M\tau),
dn(τ)subscript𝑑𝑛𝜏\displaystyle d_{n}(\tau) =τ(γ2In(Mτ)+(n+1)(n2)γ3In2(Mτ)\displaystyle=\tau\left(-\gamma_{2}I_{n}(M\tau)+\frac{(n+1)}{(n-2)}\gamma_{3}I_{n-2}(M\tau)\right. (2.27)
+(n1)(n+2)γ4In+2(Mτ)δ2Kn(Mτ)𝑛1𝑛2subscript𝛾4subscript𝐼𝑛2𝑀𝜏subscript𝛿2subscript𝐾𝑛𝑀𝜏\displaystyle+\frac{(n-1)}{(n+2)}\gamma_{4}I_{n+2}(M\tau)-\delta_{2}K_{n}(M\tau)
+(n+1)(n2)δ3Kn2(Mτ)+(n1)(n+2)δ4Kn+2(Mτ))\displaystyle\left.+\frac{(n+1)}{(n-2)}\delta_{3}K_{n-2}(M\tau)+\frac{(n-1)}{(n+2)}\delta_{4}K_{n+2}(M\tau)\right)
en(τ)subscript𝑒𝑛𝜏\displaystyle e_{n}(\tau) =τ(3γ1In(Mτ)2γ2In(Mτ)γ3In2(Mτ)\displaystyle=\tau\Bigr{(}3\gamma_{1}I_{n}(M\tau)-2\gamma_{2}I_{n}(M\tau)-\gamma_{3}I_{n-2}(M\tau) (2.28)
γ4In+2(Mτ)+3δ1Kn(Mτ)2δ2Kn(Mτ)subscript𝛾4subscript𝐼𝑛2𝑀𝜏3subscript𝛿1subscript𝐾𝑛𝑀𝜏2subscript𝛿2subscript𝐾𝑛𝑀𝜏\displaystyle-\gamma_{4}I_{n+2}(M\tau)+3\delta_{1}K_{n}(M\tau)-2\delta_{2}K_{n}(M\tau)
δ3Kn2(Mτ)δ4Kn+2(Mτ)).\displaystyle-\delta_{3}K_{n-2}(M\tau)-\delta_{4}K_{n+2}(M\tau)\Bigr{)}.

We can find the basis functions for vector-like gravitational perturbations in a similar way. Let us suppose that

cn(τ)=ε1Wν(Mτ)subscript𝑐𝑛𝜏subscript𝜀1subscript𝑊𝜈𝑀𝜏c_{n}(\tau)=\varepsilon_{1}W_{\nu}(M\tau) (2.29)

and

fn(τ)=ε2τWν(Mτ).subscript𝑓𝑛𝜏subscript𝜀2𝜏subscript𝑊𝜈𝑀𝜏f_{n}(\tau)=\varepsilon_{2}\tau W_{\nu}(M\tau). (2.30)

Inserting (2.29)-(2.30) into Eqs. (2.9)-(2.10) one has the system

(ν2n25)ε1+2(n24)ε2=0,superscript𝜈2superscript𝑛25subscript𝜀12superscript𝑛24subscript𝜀20(\nu^{2}-n^{2}-5)\varepsilon_{1}+2(n^{2}-4)\varepsilon_{2}=0,
2ε1+(ν2n2+3)ε2=0.2subscript𝜀1superscript𝜈2superscript𝑛23subscript𝜀202\varepsilon_{1}+(\nu^{2}-n^{2}+3)\varepsilon_{2}=0. (2.31)

The determinant of the system (2.31) is

(ν2n2)22(ν2n2)4n2+1superscriptsuperscript𝜈2superscript𝑛222superscript𝜈2superscript𝑛24superscript𝑛21(\nu^{2}-n^{2})^{2}-2(\nu^{2}-n^{2})-4n^{2}+1

and its positive roots are n±1plus-or-minus𝑛1n\pm 1. For ν=n+1𝜈𝑛1\nu=n+1 one has

ε2=1(n+2)ε1subscript𝜀21𝑛2subscript𝜀1\varepsilon_{2}=-\frac{1}{(n+2)}\varepsilon_{1}

and for ν=n1𝜈𝑛1\nu=n-1 one has

ε2=1(n2)ε1,subscript𝜀21𝑛2subscript𝜀1\varepsilon_{2}=\frac{1}{(n-2)}\varepsilon_{1},

and correspondingly the functions (2.29)-(2.30) take the form

cn(τ)=ε~1In+1(Mτ)+ε~2In1(Mτ)+η1Kn+1(Mτ)+η2Kn1(Mτ),subscript𝑐𝑛𝜏subscript~𝜀1subscript𝐼𝑛1𝑀𝜏subscript~𝜀2subscript𝐼𝑛1𝑀𝜏subscript𝜂1subscript𝐾𝑛1𝑀𝜏subscript𝜂2subscript𝐾𝑛1𝑀𝜏c_{n}(\tau)={\widetilde{\varepsilon}}_{1}I_{n+1}(M\tau)+{\widetilde{\varepsilon}}_{2}I_{n-1}(M\tau)+\eta_{1}K_{n+1}(M\tau)+\eta_{2}K_{n-1}(M\tau), (2.32)
fn(τ)subscript𝑓𝑛𝜏\displaystyle f_{n}(\tau) =τ(1(n+2)ε~1In+1(Mτ)+1(n2)ε~2In1(Mτ)\displaystyle=\tau\left(-\frac{1}{(n+2)}{\widetilde{\varepsilon}}_{1}I_{n+1}(M\tau)+\frac{1}{(n-2)}{\widetilde{\varepsilon}}_{2}I_{n-1}(M\tau)\right. (2.33)
1(n+2)η1Kn+1(Mτ)+1(n2)η2Kn1(Mτ)).\displaystyle\left.-\frac{1}{(n+2)}\eta_{1}K_{n+1}(M\tau)+\frac{1}{(n-2)}\eta_{2}K_{n-1}(M\tau)\right).

We have also to find the basis functions for ghosts. The eigenvalue equations for ghosts in the de Donder gauge have the form (see Appendix)

φμ+λφμ=0subscript𝜑𝜇𝜆subscript𝜑𝜇0\Box\varphi_{\mu}+\lambda\varphi_{\mu}=0

and the corresponding fields can be expanded on a family of 3-spheres as

φ0(x,τ)=n=1ln(τ)Q(n)(x),subscript𝜑0𝑥𝜏superscriptsubscript𝑛1subscript𝑙𝑛𝜏superscript𝑄𝑛𝑥\varphi_{0}(x,\tau)=\sum_{n=1}^{\infty}l_{n}(\tau)Q^{(n)}(x), (2.34)
φi(x,τ)=n=2[mn(τ)iQ(n)(x)(n21)+pn(τ)Si(n)(x)].\varphi_{i}(x,\tau)=\sum_{n=2}^{\infty}\biggr{[}m_{n}(\tau)\frac{\nabla_{i}Q^{(n)}(x)}{(n^{2}-1)}+p_{n}(\tau)S_{i}^{(n)}(x)\biggr{]}. (2.35)

The functions ln(τ),mn(τ)subscript𝑙𝑛𝜏subscript𝑚𝑛𝜏l_{n}(\tau),m_{n}(\tau) and pn(τ)subscript𝑝𝑛𝜏p_{n}(\tau) can be found similarly to those for harmonics of gravitational perturbations. They have the form

ln(τ)=1τ(κ1In+1(Mτ)+κ2In1(Mτ)+θ1Kn+1(Mτ)+θ2Kn1(Mτ)),l_{n}(\tau)=\frac{1}{\tau}\Bigr{(}\kappa_{1}I_{n+1}(M\tau)+\kappa_{2}I_{n-1}(M\tau)+\theta_{1}K_{n+1}(M\tau)+\theta_{2}K_{n-1}(M\tau)\Bigr{)}, (2.36)
mn(τ)subscript𝑚𝑛𝜏\displaystyle m_{n}(\tau) =(n1)κ1In+1(Mτ)+(n+1)κ2In1(Mτ)absent𝑛1subscript𝜅1subscript𝐼𝑛1𝑀𝜏𝑛1subscript𝜅2subscript𝐼𝑛1𝑀𝜏\displaystyle=-(n-1)\kappa_{1}I_{n+1}(M\tau)+(n+1)\kappa_{2}I_{n-1}(M\tau) (2.37)
(n1)θ1Kn+1(Mτ)+(n+1)θ2Kn1(Mτ),𝑛1subscript𝜃1subscript𝐾𝑛1𝑀𝜏𝑛1subscript𝜃2subscript𝐾𝑛1𝑀𝜏\displaystyle-(n-1)\theta_{1}K_{n+1}(M\tau)+(n+1)\theta_{2}K_{n-1}(M\tau),
pn(τ)=ϑIn(Mτ)+ρKn(Mτ).subscript𝑝𝑛𝜏italic-ϑsubscript𝐼𝑛𝑀𝜏𝜌subscript𝐾𝑛𝑀𝜏p_{n}(\tau)=\vartheta I_{n}(M\tau)+\rho K_{n}(M\tau). (2.38)

III. BOUNDARY CONDITIONS

We use the boundary conditions for linearized gravity studied in Ref. [2]. Assuming that the spatial components hijsubscript𝑖𝑗h_{ij} of perturbations of the gravitational field, and the normal component φ0subscript𝜑0\varphi_{0} of the ghost field vanish on the boundary, the authors of Ref. [2] obtained boundary conditions for gauge-invariant amplitudes in the form

hij|=hi0|=φ0|=0,evaluated-atsubscript𝑖𝑗evaluated-atsubscript𝑖0evaluated-atsubscript𝜑00h_{ij}|_{\partial\cal M}=h_{i0}|_{\partial\cal M}=\varphi_{0}|_{\partial\cal M}=0, (3.1)
(h00τ+6τh00(gijhij)τ)|=0,evaluated-atsubscript00𝜏6𝜏subscript00superscript𝑔𝑖𝑗subscript𝑖𝑗𝜏0\left(\frac{\partial h_{00}}{\partial\tau}+\frac{6}{\tau}h_{00}-\frac{\partial(g^{ij}h_{ij})}{\partial\tau}\right)|_{\partial\cal M}=0, (3.2)
(φiτ2τφi)|=0.evaluated-atsubscript𝜑𝑖𝜏2𝜏subscript𝜑𝑖0\left(\frac{\partial\varphi_{i}}{\partial\tau}-\frac{2}{\tau}\varphi_{i}\right)|_{\partial\cal M}=0. (3.3)

Inserting the expansions (2.2)-(2.4) and (2.34)-(2.35) into (3.1)-(3.3), one finds the following boundary conditions on the basis functions:

(dan(τ)dτ+6an(τ)τ1τ2den(τ)dτ)|=0,evaluated-at𝑑subscript𝑎𝑛𝜏𝑑𝜏6subscript𝑎𝑛𝜏𝜏1superscript𝜏2𝑑subscript𝑒𝑛𝜏𝑑𝜏0\left(\frac{da_{n}(\tau)}{d\tau}+\frac{6a_{n}(\tau)}{\tau}-{1\over\tau^{2}}\frac{de_{n}(\tau)}{d\tau}\right)|_{\partial\cal M}=0, (3.4)
bn(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑏𝑛𝜏0b_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.5)
cn(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑐𝑛𝜏0c_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.6)
dn(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑑𝑛𝜏0d_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.7)
en(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑒𝑛𝜏0e_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.8)
fn(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑓𝑛𝜏0f_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.9)
kn(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑘𝑛𝜏0k_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.10)
ln(τ)|=0,evaluated-atsubscript𝑙𝑛𝜏0l_{n}(\tau)|_{\partial\cal M}=0, (3.11)
(dmn(τ)dτ2τmn(τ))|=0,evaluated-at𝑑subscript𝑚𝑛𝜏𝑑𝜏2𝜏subscript𝑚𝑛𝜏0\left(\frac{dm_{n}(\tau)}{d\tau}-\frac{2}{\tau}m_{n}(\tau)\right)|_{\partial\cal M}=0, (3.12)
(dpn(τ)dτ2τpn(τ))|=0.evaluated-at𝑑subscript𝑝𝑛𝜏𝑑𝜏2𝜏subscript𝑝𝑛𝜏0\left(\frac{dp_{n}(\tau)}{d\tau}-\frac{2}{\tau}p_{n}(\tau)\right)|_{\partial\cal M}=0. (3.13)

Now we can calculate ζ(0)𝜁0\zeta(0) for the gravitational field on the background which represents the part of 4-dimensional flat Euclidean space bounded by two concentric 3-spheres of radii τ+subscript𝜏\tau_{+} and τsubscript𝜏\tau_{-} respectively. Let us begin with the contribution of the transverse-traceless harmonics of the gravitational field to ζ(0)𝜁0\zeta(0). On inserting (2.13) into the boundary condition (3.10) one gets the system of equations

α1In+α2Kn=0,subscript𝛼1superscriptsubscript𝐼𝑛subscript𝛼2superscriptsubscript𝐾𝑛0\alpha_{1}I_{n}^{-}+\alpha_{2}K_{n}^{-}=0,
α1In++α2Kn+=0,subscript𝛼1superscriptsubscript𝐼𝑛subscript𝛼2superscriptsubscript𝐾𝑛0\alpha_{1}I_{n}^{+}+\alpha_{2}K_{n}^{+}=0, (3.14)

where

InIn(Mτ),In+In(Mτ+),KnKn(Mτ),Kn+Kn(Mτ+).formulae-sequencesuperscriptsubscript𝐼𝑛subscript𝐼𝑛𝑀subscript𝜏formulae-sequencesuperscriptsubscript𝐼𝑛subscript𝐼𝑛𝑀subscript𝜏formulae-sequencesuperscriptsubscript𝐾𝑛subscript𝐾𝑛𝑀subscript𝜏superscriptsubscript𝐾𝑛subscript𝐾𝑛𝑀subscript𝜏I_{n}^{-}\equiv I_{n}(M\tau_{-}),I_{n}^{+}\equiv I_{n}(M\tau_{+}),K_{n}^{-}\equiv K_{n}(M\tau_{-}),K_{n}^{+}\equiv K_{n}(M\tau_{+}).

The condition for the existence of non-trivial solutions of the system (3.14) is the vanishing of its determinant, i.e.

InKn+In+Kn=0.superscriptsubscript𝐼𝑛superscriptsubscript𝐾𝑛superscriptsubscript𝐼𝑛superscriptsubscript𝐾𝑛0I_{n}^{-}K_{n}^{+}-I_{n}^{+}K_{n}^{-}=0. (3.15)

Eq. (3.15) provides the eigenvalue condition which we need to apply the version of ζ𝜁\zeta-function technique described in [8-10]. It is obvious that we can neglect the first term on the left-hand side of Eq. (3.15). Then using the power-series expansion for I𝐼I and K𝐾K functions [9] one can show that Ipole(0)subscript𝐼pole0I_{\rm pole}(0) is equal to zero, while using the uniform asymptotic expansions of modified Bessel functions one can show that Ipole()subscript𝐼poleI_{\rm pole}(\infty) vanishes as well (cf. [21]). Thus, we only have to calculate Ilogsubscript𝐼I_{\log}. Looking at the uniform asymptotic expansions for modified Bessel functions one can easily see that the coefficient of logM𝑀\log M in the determinant (3.15) is equal to (1)1(-1). Bearing in mind that the degeneracy for tensor transverse-traceless harmonics is 2(n24)2superscript𝑛242(n^{2}-4) [17,23], one gets

Ilog=n=3(n24)(1)=ζR(2)+4ζR(0)+(3)=5,subscript𝐼superscriptsubscript𝑛3superscript𝑛241subscript𝜁𝑅24subscript𝜁𝑅035I_{\log}=\sum_{n=3}^{\infty}(n^{2}-4)(-1)=-\zeta_{R}(-2)+4\zeta_{R}(0)+(-3)=-5,

where ζR(s)subscript𝜁𝑅𝑠\zeta_{R}(s) is the usual Riemann ζ𝜁\zeta-function, and we have used its well-known values ζR(2)=0subscript𝜁𝑅20\zeta_{R}(-2)=0 and ζR(0)=1/2subscript𝜁𝑅012\zeta_{R}(0)=-1/2. Thus, now we can write

ζ(0)tensor=5.𝜁subscript0tensor5\zeta(0)_{\rm tensor}=-5. (3.16)

Let us now evaluate the contribution from vector harmonics. Inserting Eqs. (2.32)-(2.33) into the boundary conditions (3.6) and (3.9) one has the system of equations

ε~1In+1+ε~2In1+η1Kn+1+η2Kn1=0,subscript~𝜀1superscriptsubscript𝐼𝑛1subscript~𝜀2superscriptsubscript𝐼𝑛1subscript𝜂1superscriptsubscript𝐾𝑛1subscript𝜂2superscriptsubscript𝐾𝑛10{\widetilde{\varepsilon}}_{1}I_{n+1}^{-}+{\widetilde{\varepsilon}}_{2}I_{n-1}^{-}+\eta_{1}K_{n+1}^{-}+\eta_{2}K_{n-1}^{-}=0,
ε~1In+1++ε~2In1++η1Kn+1++η2Kn1+=0,subscript~𝜀1superscriptsubscript𝐼𝑛1subscript~𝜀2superscriptsubscript𝐼𝑛1subscript𝜂1superscriptsubscript𝐾𝑛1subscript𝜂2superscriptsubscript𝐾𝑛10{\widetilde{\varepsilon}}_{1}I_{n+1}^{+}+{\widetilde{\varepsilon}}_{2}I_{n-1}^{+}+\eta_{1}K_{n+1}^{+}+\eta_{2}K_{n-1}^{+}=0,
ε~1In+1(n+2)+ε~2In1(n2)η1Kn+1(n+2)+η2Kn1(n2)=0,subscript~𝜀1superscriptsubscript𝐼𝑛1𝑛2subscript~𝜀2superscriptsubscript𝐼𝑛1𝑛2subscript𝜂1superscriptsubscript𝐾𝑛1𝑛2subscript𝜂2superscriptsubscript𝐾𝑛1𝑛20-{\widetilde{\varepsilon}}_{1}\frac{I_{n+1}^{-}}{(n+2)}+{\widetilde{\varepsilon}}_{2}\frac{I_{n-1}^{-}}{(n-2)}-\eta_{1}\frac{K_{n+1}^{-}}{(n+2)}+\eta_{2}\frac{K_{n-1}^{-}}{(n-2)}=0,
ε~1In+1+(n+2)+ε~2In1+(n2)η1Kn+1+(n+2)+η2Kn1+(n2)=0.subscript~𝜀1superscriptsubscript𝐼𝑛1𝑛2subscript~𝜀2superscriptsubscript𝐼𝑛1𝑛2subscript𝜂1superscriptsubscript𝐾𝑛1𝑛2subscript𝜂2superscriptsubscript𝐾𝑛1𝑛20-{\widetilde{\varepsilon}}_{1}\frac{I_{n+1}^{+}}{(n+2)}+{\widetilde{\varepsilon}}_{2}\frac{I_{n-1}^{+}}{(n-2)}-\eta_{1}\frac{K_{n+1}^{+}}{(n+2)}+\eta_{2}\frac{K_{n-1}^{+}}{(n-2)}=0. (3.17)

The vanishing of the determinant of the system (3.17) is the eigenvalue condition for vector harmonics. Taking into account only the dominant terms of this determinant (i.e. the terms including I+superscript𝐼I^{+} and Ksuperscript𝐾K^{-}), one can write the eigenvalue condition in the form

In+1+In1+Kn+1Kn1=0,superscriptsubscript𝐼𝑛1superscriptsubscript𝐼𝑛1superscriptsubscript𝐾𝑛1superscriptsubscript𝐾𝑛10I_{n+1}^{+}I_{n-1}^{+}K_{n+1}^{-}K_{n-1}^{-}=0, (3.18)

where we have omitted the unessential common multiplier which does not depend on M𝑀M. One finds that just as in the case of tensor perturbations

Ipole()=Ipole(0)=0subscript𝐼polesubscript𝐼pole00I_{\rm pole}(\infty)=I_{\rm pole}(0)=0

and we have to calculate Ilogsubscript𝐼I_{\log}. It is easy to see from uniform asymptotic expansions of modified Bessel functions [24] that

Ilog=n=3(n21)(2)=2ζR(2)+2ζR(0)+6=5.subscript𝐼superscriptsubscript𝑛3superscript𝑛2122subscript𝜁𝑅22subscript𝜁𝑅065I_{\log}=\sum_{n=3}^{\infty}(n^{2}-1)(-2)=-2\zeta_{R}(-2)+2\zeta_{R}(0)+6=5.

Here, 2(n21)2superscript𝑛212(n^{2}-1) is the degeneracy of vector harmonics [18,23]. Thus, we have

ζ(0)vector=5.𝜁subscript0vector5\zeta(0)_{\rm vector}=5. (3.19)

Further to the entangled modes cn(τ)subscript𝑐𝑛𝜏c_{n}(\tau) and fn(τ)subscript𝑓𝑛𝜏f_{n}(\tau) where n=3,𝑛3n=3,\ldots we have also the decoupled mode c2(τ)subscript𝑐2𝜏c_{2}(\tau) obeying the equation

d2c2(τ)dτ2+1τdc2(τ)dτ9c2(τ)τ2M2c2(τ)=0,superscript𝑑2subscript𝑐2𝜏𝑑superscript𝜏21𝜏𝑑subscript𝑐2𝜏𝑑𝜏9subscript𝑐2𝜏superscript𝜏2superscript𝑀2subscript𝑐2𝜏0\frac{d^{2}c_{2}(\tau)}{d\tau^{2}}+\frac{1}{\tau}\frac{dc_{2}(\tau)}{d\tau}-\frac{9c_{2}(\tau)}{\tau^{2}}-M^{2}c_{2}(\tau)=0,

whose solution can be written as

c2(τ)=εI3(Mτ)+ηK3(Mτ).subscript𝑐2𝜏𝜀subscript𝐼3𝑀𝜏𝜂subscript𝐾3𝑀𝜏c_{2}(\tau)=\varepsilon I_{3}(M\tau)+\eta K_{3}(M\tau).

This function satisfies Dirichlet boundary conditions on the 3-sphere boundaries and the corresponding eigenvalue condition is

I3+K3=0.superscriptsubscript𝐼3superscriptsubscript𝐾30I_{3}^{+}K_{3}^{-}=0.

Its Ilogsubscript𝐼I_{\log} and correspondingly ζ(0)𝜁0\zeta(0) is

ζ(0)vectordecoupled=3.𝜁subscript0vectordecoupled3\zeta(0)_{\rm vector\,decoupled}=-3. (3.20)

The most complicated task is the calculation of the contribution of scalar harmonics, since in this case we deal with the system of four entangled equations for four basis functions an(τ),bn(τ),dn(τ)subscript𝑎𝑛𝜏subscript𝑏𝑛𝜏subscript𝑑𝑛𝜏a_{n}(\tau),b_{n}(\tau),d_{n}(\tau) and en(τ)subscript𝑒𝑛𝜏e_{n}(\tau). Inserting the expressions for these functions from Eqs. (2.25)-(2.28) into the boundary conditions (3.4), (3.5), (3.7) and (3.8) one finds the following system of equations at each boundary:

2γ1(In±Mτ±In±)+2γ2(In±+Mτ±In±)+γ3(6In2±+2Mτ±In2±)2subscript𝛾1superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus2subscript𝛾2superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minussubscript𝛾36superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus2𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus\displaystyle 2\gamma_{1}(I_{n}^{\pm}-M\tau_{\pm}I_{n}^{\prime\pm})+2\gamma_{2}(I_{n}^{\pm}+M\tau_{\pm}I_{n}^{\prime\pm})+\gamma_{3}(6I_{n-2}^{\pm}+2M\tau_{\pm}I_{n-2}^{\prime\pm})
+γ4(6In+2±+2Mτ±In+2±)+2δ1(Kn±Mτ±Kn±)+2δ2(Kn±+Mτ±Kn±)subscript𝛾46superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus2𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus2subscript𝛿1superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus2subscript𝛿2superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus\displaystyle+\gamma_{4}(6I_{n+2}^{\pm}+2M\tau_{\pm}I_{n+2}^{\prime\pm})+2\delta_{1}(K_{n}^{\pm}-M\tau_{\pm}K_{n}^{\prime\pm})+2\delta_{2}(K_{n}^{\pm}+M\tau_{\pm}K_{n}^{\prime\pm})
+δ3(6Kn2±+2Mτ±Kn2±)+δ4(6Kn+2±+2Mτ±Kn+2±)=0,subscript𝛿36superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus2𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minussubscript𝛿46superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus2𝑀subscript𝜏plus-or-minussuperscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus0\displaystyle+\delta_{3}(6K_{n-2}^{\pm}+2M\tau_{\pm}K_{n-2}^{\prime\pm})+\delta_{4}(6K_{n+2}^{\pm}+2M\tau_{\pm}K_{n+2}^{\prime\pm})=0,
γ2In±+(n+1)γ3In2±(n1)γ4In+2±subscript𝛾2superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus𝑛1subscript𝛾3superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus𝑛1subscript𝛾4superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus\displaystyle\gamma_{2}I_{n}^{\pm}+(n+1)\gamma_{3}I_{n-2}^{\pm}-(n-1)\gamma_{4}I_{n+2}^{\pm}
+δ2Kn±+(n+1)δ3Kn2±(n1)δ4Kn+2±=0,subscript𝛿2superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus𝑛1subscript𝛿3superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus𝑛1subscript𝛿4superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus0\displaystyle+\delta_{2}K_{n}^{\pm}+(n+1)\delta_{3}K_{n-2}^{\pm}-(n-1)\delta_{4}K_{n+2}^{\pm}=0,
γ2In±+(n+1)(n2)γ3In2±+(n1)(n+2)γ4In+2±subscript𝛾2superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus𝑛1𝑛2subscript𝛾3superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus𝑛1𝑛2subscript𝛾4superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus\displaystyle-\gamma_{2}I_{n}^{\pm}+\frac{(n+1)}{(n-2)}\gamma_{3}I_{n-2}^{\pm}+\frac{(n-1)}{(n+2)}\gamma_{4}I_{n+2}^{\pm}
δ2Kn±+(n+1)(n2)δ3Kn2±+(n1)(n+2)δ4Kn+2±=0,subscript𝛿2superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus𝑛1𝑛2subscript𝛿3superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus𝑛1𝑛2subscript𝛿4superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus0\displaystyle-\delta_{2}K_{n}^{\pm}+\frac{(n+1)}{(n-2)}\delta_{3}K_{n-2}^{\pm}+\frac{(n-1)}{(n+2)}\delta_{4}K_{n+2}^{\pm}=0,
3γ1In±2γ2In±γ3In2±γ4In+2±3subscript𝛾1superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minus2subscript𝛾2superscriptsubscript𝐼𝑛plus-or-minussubscript𝛾3superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minussubscript𝛾4superscriptsubscript𝐼𝑛2plus-or-minus\displaystyle 3\gamma_{1}I_{n}^{\pm}-2\gamma_{2}I_{n}^{\pm}-\gamma_{3}I_{n-2}^{\pm}-\gamma_{4}I_{n+2}^{\pm}
+3δ1Kn±2δ2Kn±δ3Kn2±δ4Kn+2±=0.3subscript𝛿1superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minus2subscript𝛿2superscriptsubscript𝐾𝑛plus-or-minussubscript𝛿3superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minussubscript𝛿4superscriptsubscript𝐾𝑛2plus-or-minus0\displaystyle+3\delta_{1}K_{n}^{\pm}-2\delta_{2}K_{n}^{\pm}-\delta_{3}K_{n-2}^{\pm}-\delta_{4}K_{n+2}^{\pm}=0. (3.21)

The determinant of this system of equations is rather a cumbersome one, and we only write down its dominant part, which reads

(60n(n21)(n24)(In+)2In2+In+2+\displaystyle\left(-60n\frac{(n^{2}-1)}{(n^{2}-4)}\;(I_{n}^{+})^{2}\;I_{n-2}^{+}\;I_{n+2}^{+}\right.
6(n21)(n+2)Mτ+(In2)+In+2+(In+)26superscript𝑛21𝑛2𝑀subscript𝜏superscriptsuperscriptsubscript𝐼𝑛2superscriptsubscript𝐼𝑛2superscriptsuperscriptsubscript𝐼𝑛2\displaystyle\left.-\frac{6(n^{2}-1)}{(n+2)}\;M\tau_{+}\;(I_{n-2}^{\prime})^{+}\;I_{n+2}^{+}\;(I_{n}^{+})^{2}\right.
6(n21)(n2)Mτ+(In+2)+In2+(In+)2)\displaystyle\left.-\frac{6(n^{2}-1)}{(n-2)}\;M\tau_{+}\;(I_{n+2}^{\prime})^{+}\;I_{n-2}^{+}\;(I_{n}^{+})^{2}\right)
×(60n(n21)(n24)(Kn)2Kn2Kn+2\displaystyle\times\left(-60n\frac{(n^{2}-1)}{(n^{2}-4)}\;(K_{n}^{-})^{2}\;K_{n-2}^{-}\;K_{n+2}^{-}\right.
6(n21)(n+2)Mτ(Kn2)Kn+2(Kn)26superscript𝑛21𝑛2𝑀subscript𝜏superscriptsuperscriptsubscript𝐾𝑛2superscriptsubscript𝐾𝑛2superscriptsuperscriptsubscript𝐾𝑛2\displaystyle\left.-\frac{6(n^{2}-1)}{(n+2)}\;M\tau_{-}\;(K_{n-2}^{\prime})^{-}\;K_{n+2}^{-}\;(K_{n}^{-})^{2}\right.
6(n21)(n2)Mτ(Kn+2)Kn2(Kn)2)\displaystyle\left.-\frac{6(n^{2}-1)}{(n-2)}\;M\tau_{-}\;(K_{n+2}^{\prime})^{-}\;K_{n-2}^{-}\;(K_{n}^{-})^{2}\right) (3.22)

Inserting into Eq. (3.22) the expressions for uniform asymptotic expansions of modified Bessel functions [24] we see that in the limit M𝑀M\rightarrow\infty our determinant becomes

144n2(n21)2(n24)2144superscript𝑛2superscriptsuperscript𝑛212superscriptsuperscript𝑛242\frac{144n^{2}(n^{2}-1)^{2}}{(n^{2}-4)^{2}}

and after taking the logarithm and expanding it in inverse powers of n𝑛n we only get vanishing contributions to Ipolesubscript𝐼poleI_{\rm pole}, and hence

Ipole()=0.subscript𝐼pole0I_{\rm pole}(\infty)=0.

Using the power series for modified Bessel functions, in an analogous way we see that in the M0𝑀0M\rightarrow 0 limit the determinant (3.22) becomes

144(n21)3(n216)n2(n24)3.144superscriptsuperscript𝑛213superscript𝑛216superscript𝑛2superscriptsuperscript𝑛243-\frac{144(n^{2}-1)^{3}(n^{2}-16)}{n^{2}(n^{2}-4)^{3}}.

This leads to vanishing contributions to Ipolesubscript𝐼poleI_{\rm pole} and hence

Ipole(0)=0.subscript𝐼pole00I_{\rm pole}(0)=0.

The calculation of Ilogsubscript𝐼I_{\log} is straightforward and yields

Ilog=n=3n22(2)=ζR(2)+5=5.subscript𝐼superscriptsubscript𝑛3superscript𝑛222subscript𝜁𝑅255I_{\log}=\sum_{n=3}^{\infty}\frac{n^{2}}{2}(-2)=-\zeta_{R}(-2)+5=5.

Thus, we can write

ζ(0)scalar=5.𝜁subscript0scalar5\zeta(0)_{\rm scalar}=5. (3.23)

Now we evaluate the contribution of partially decoupled modes. When n=2𝑛2n=2 we have the system of equations for a2(τ),b2(τ)subscript𝑎2𝜏subscript𝑏2𝜏a_{2}(\tau),b_{2}(\tau) and e2(τ)subscript𝑒2𝜏e_{2}(\tau), while the mode d2(τ)subscript𝑑2𝜏d_{2}(\tau) does not exist. Even without writing down explicitly the corresponding determinant, one can show that its dominant part is proportional to the product of two functions I𝐼I, two functions K𝐾K and one Isuperscript𝐼I^{\prime} multiplied by M𝑀M and one Ksuperscript𝐾K^{\prime} multiplied by M𝑀M too. Hence their contribution to Ilogsubscript𝐼I_{\log}, which in the case of finite number of degrees of freedom coincides with ζ(0)𝜁0\zeta(0) (see Ref. [8]), can be easily obtained knowing the uniform asymptotic expansions of I𝐼I and K𝐾K and extracting from them the terms proportional to logM𝑀\log M in logarithms of these functions. Thus

Ilog=n2/2×(1)|n=2=2subscript𝐼evaluated-atsuperscript𝑛221𝑛22I_{\log}=n^{2}/2\times(-1)|_{n=2}=-2

and correspondingly

ζ(0)scalarn=2=2.𝜁subscript0scalarn22\zeta(0)_{\rm scalar\;n=2}=-2. (3.24)

When n=1𝑛1n=1 only the modes a1(τ)subscript𝑎1𝜏a_{1}(\tau) and e1(τ)subscript𝑒1𝜏e_{1}(\tau) survive, and in an analogous way one can show that

ζ(0)scalarn=1=0.𝜁subscript0scalarn10\zeta(0)_{\rm scalar\;n=1}=0. (3.25)

The only thing which we have to calculate now is the contribution of ghost fields to the full ζ(0)𝜁0\zeta(0). Inserting the functions ln(τ),mn(τ)subscript𝑙𝑛𝜏subscript𝑚𝑛𝜏l_{n}(\tau),m_{n}(\tau) and pn(τ)subscript𝑝𝑛𝜏p_{n}(\tau) from Eqs. (2.36)-(2.38) into the boundary conditions (3.11)-(3.13) we can get the determinants for the corresponding system of equations. From these determinants we can obtain, by the method described above, the following contributions to ζ(0)𝜁0\zeta(0):

ζ(0)ghostvector=12,𝜁subscript0ghostvector12\zeta(0)_{\rm ghost\;vector}=\frac{1}{2}, (3.26)
ζ(0)ghostscalar=0,𝜁subscript0ghostscalar0\zeta(0)_{\rm ghost\;scalar}=0, (3.27)
ζ(0)ghostdecoupled=12.𝜁subscript0ghostdecoupled12\zeta(0)_{\rm ghost\;decoupled}=-\frac{1}{2}. (3.28)

Of course, the ghost contributions (3.26)-(3.28) to the full ζ(0)𝜁0\zeta(0) should be multiplied by 22-2 [2,21], but this does not affect our result. Thus, by virtue of (3.16), (3.19), (3.20), (3.23)-(3.28) the full ζ(0)𝜁0\zeta(0) value is given by

ζ(0)total=0.𝜁subscript0total0\zeta(0)_{\rm total}=0. (3.29)

This result obtained by using the ζ𝜁\zeta-function technique coincides with that obtained by using the covariant Schwinger-DeWitt technique for manifolds with boundaries [2,19]. In fact, on using the covariant technique on the part of flat Euclidean space bounded by two concentric 3-spheres we see that the volume contribution to the A2subscript𝐴2A_{2} Schwinger-DeWitt coefficient vanishes, while the surface contributions from the two boundaries cancel each other.

IV. CONCLUSIONS

We have shown that, in quantum cosmology, one can obtain unambiguous calculations of one-loop amplitudes providing one studies flat Euclidean backgrounds bounded by two concentric 3-spheres, and providing one takes into account non-physical degrees of freedom and ghost modes. One then finds that the covariant Schwinger-DeWitt technique, and zeta-function regularization relying on a mode-by-mode analysis of quantized fields, are in agreement.

Moreover, when the background 4-geometry has boundaries, one finds it is no longer true that ghost modes cancel the contribution of non-physical degrees of freedom [21]. To preserve gauge invariance one has thus to deal with physical, non-physical and ghost modes. All these properties have been here proved in the case of pure gravity.

In Ref. [20] it was shown that discrepancies do not occur when massless spin-1212{1\over 2} fields are studied at one-loop about Riemannian 4-geometries with two 3-sphere boundaries. In Ref. [21] we have shown that, on studying vacuum Maxwell theory within the Faddeev-Popov formalism, discrepancies in one-loop calculations are again eliminated providing one takes a flat Euclidean background bounded by two concentric 3-spheres. Here, we have proved that the same property holds in the more involved case of linearized gravity. Interestingly, in our paper the contribution of physical degrees of freedom, i.e. transverse-traceless gravitons, is corrected by the contribution of non-physical degrees of freedom, while the contribution of ghosts on the background under consideration vanishes.

It therefore seems that, on considering Riemannian 4-geometries with two boundaries, covariant or mode-by-mode descriptions of quantum amplitudes are both legitimate, providing one takes into account non-physical degrees of freedom and ghost fields. By contrast, on studying Lorentzian 4-geometries, the 3+1 decomposition and the extraction of physical degrees of freedom is still valid, providing one can make sense of the corresponding path integral. The Lorentzian regime is in turn more relevant for the description of the time-evolution of the physical universe studied within the framework of the Hartle-Hawking program [25-28].

Last, but not least, we would like to emphasize that the mode-by-mode quantization program may shed new light on modern quantum field theory. We are currently investigating the relation between the I(M2,s)𝐼superscript𝑀2𝑠I(M^{2},s) function defined in Eq. (1.1) [8-11], and the zeta-function. This would enable one to relate gauge invariance of quantum amplitudes in the presence of boundaries to the invariance under homotopy of the residue of a meromorphic function. In physical language, this happens since a change of the gauge-averaging functional leads to a smooth variation of the corresponding matrix of elliptic self-adjoint operators. The residues at the origin of the meromorphic functions occurring in this analysis may be studied by a suitable generalization of the Atiyah-Patodi-Singer theory of Riemannian 4-geometries with boundary [29]. Although it is unclear whether such a research program can be completed, and applied to linearized gravity, it seems to provide a very exciting and deep vision of gauge invariance in quantum field theory.

* * *

After submitting our paper, we became aware of Ref. [30], where the asymptotic expansion of the heat kernel for elliptic operators on Riemannian 4-manifolds with boundary is studied to improve the analysis in Ref. [19]. In Ref. [31] Moss and Poletti, using the new results in Ref. [30], have re-calculated the conformal anomalies on Einstein spaces with boundary and, in the 1-boundary case (i.e. the disk), they have found agreement with the results obtained in Refs. [5,11,20] for spin-1212{1\over 2} fields, and in Ref. [21] for vacuum Maxwell theory. However, it should be emphasized that the agreement between the covariant Schwinger-DeWitt and the non-covariant mode-by-mode calculations of the covariant Faddeev-Popov path integral is achieved on the disk in the Lorentz gauge only. In this gauge, the second-order differential operator for the electromagnetic field is covariant and does not depend on the choice of 3+1 decomposition. For a more general class of relativistic gauges [21-22], the mode-by-mode analysis of 1-loop quantum amplitudes is gauge-dependent on the disk, while in the 2-boundary case (i.e. the ring), the ζ(0)𝜁0\zeta(0) value is gauge-independent.

As far as we can see, this last remaining discrepancy seems to point out to serious limitations of the quantum theory when the background 4-geometry does not admit a well-defined 3+1 decomposition. Nevertheless, in the light of the recent literature [30-31], no conclusive argument exists which proves that the gauge-invariance problem can only be addressed in the 2-boundary case. It also appears interesting to compare our mixed boundary conditions for linearized gravity with the boundary conditions studied in Ref. [32].

ACKNOWLEDGMENTS

We are indebted to Andrei Barvinsky for enlightening correspondence. Our joint paper was supported in part by the European Union under the Human Capital and Mobility Program. Moreover, the research described in this publication was made possible in part by Grant No MAE000 from the International Science Foundation. A. Kamenshchik is grateful to the Dipartimento di Scienze Fisiche dell’Università di Napoli and to the Istituto Nazionale di Fisica Nucleare for kind hospitality and financial support during his visit to Naples in May 1994. The work of A. Kamenshchik was partially supported by the Russian Foundation for Fundamental Researches through grant No 94-02-03850-a.

APPENDIX

In Sec. II, the eigenvalue equations (2.5)-(2.11) are obtained out of the \Box operator, which is the elliptic operator defined by

gμνμν.superscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜇subscript𝜈\Box\equiv g^{\mu\nu}\nabla_{\mu}\nabla_{\nu}. (A.1)

As stated in Sec. II, covariant differentiation μsubscript𝜇\nabla_{\mu} is performed with respect to the flat 4-metric g𝑔g, in the spherical local coordinates suitable for the description of flat Euclidean 4-space bounded by two concentric 3-spheres. The corresponding perturbation of g𝑔g is denoted by hh, and τ𝜏\tau is the Euclidean-time coordinate. Hence one finds

h00=2h00τ2+3τh00τ+1τ2h00ii4τ3h0ii6τ2h00+2τ2gijhij,\Box h_{00}={\partial^{2}h_{00}\over\partial\tau^{2}}+{3\over\tau}{\partial h_{00}\over\partial\tau}+{1\over\tau^{2}}h_{00\mid i}^{\;\;\;\;\;\;\mid i}-{4\over\tau^{3}}h_{0i}^{\;\;\;\mid i}-{6\over\tau^{2}}h_{00}+{2\over\tau^{2}}g^{ij}h_{ij}, (A.2)
h0k=2h0kτ2+1τh0kτ+1τ2h0kii7τ2h0k2τ3hiki+2τh00,k,\Box h_{0k}={\partial^{2}h_{0k}\over\partial\tau^{2}}+{1\over\tau}{\partial h_{0k}\over\partial\tau}+{1\over\tau^{2}}h_{0k\mid i}^{\;\;\;\;\;\;\mid i}-{7\over\tau^{2}}h_{0k}-{2\over\tau^{3}}h_{ik}^{\;\;\;\mid i}+{2\over\tau}h_{00,k}, (A.3)
hij=2hijτ21τhijτ+1τ2hijkk2τ2hij+2τ(hi0j+hj0i)+2τ2gijh00,\Box h_{ij}={\partial^{2}h_{ij}\over\partial\tau^{2}}-{1\over\tau}{\partial h_{ij}\over\partial\tau}+{1\over\tau^{2}}h_{ij\mid k}^{\;\;\;\;\;\mid k}-{2\over\tau^{2}}h_{ij}+{2\over\tau}\Bigr{(}h_{i0\mid j}+h_{j0\mid i}\Bigr{)}+{2\over\tau^{2}}\;g_{ij}\;h_{00}, (A.4)

where a vertical stroke denotes 3-dimensional covariant differentiation on a 3-sphere of unit radius [17-18]. In a similar way, the ghost operators acting on (2.34)-(2.35) are found to be (cf. [21])

φ0=2φ0τ2+3τφ0τ+1τ2φ0ii3τ2φ02τ3φkk,\Box\varphi_{0}={\partial^{2}\varphi_{0}\over\partial\tau^{2}}+{3\over\tau}{\partial\varphi_{0}\over\partial\tau}+{1\over\tau^{2}}\;\varphi_{0\mid i}^{\;\;\;\;\mid i}-{3\over\tau^{2}}\;\varphi_{0}-{2\over\tau^{3}}\;\varphi_{k}^{\;\;\mid k}, (A.5)
φi=2φiτ2+1τφiτ+1τ2φikk2τ2φi+2τφ0,i.\Box\varphi_{i}={\partial^{2}\varphi_{i}\over\partial\tau^{2}}+{1\over\tau}{\partial\varphi_{i}\over\partial\tau}+{1\over\tau^{2}}\;\varphi_{i\mid k}^{\;\;\;\;\mid k}-{2\over\tau^{2}}\;\varphi_{i}+{2\over\tau}\;\varphi_{0,i}. (A.6)

 

[1]

P.A. Griffin and D.A. Kosower, Phys. Lett. B 233, 295 (1989).

[2]

I.G. Moss and S. Poletti, Nucl. Phys. B 341, 155 (1990).

[3]

I.G. Moss and S. Poletti, Phys. Lett. B 245, 355 (1990).

[4]

S. Poletti, Phys. Lett. B 249, 249 (1990).

[5]

P.D. D’Eath and G. Esposito, Phys. Rev. D 43, 3234 (1991).

[6]

P.D. D’Eath and G. Esposito, Phys. Rev. D 44, 1713 (1991).

[7]

G. Esposito, Quantum Gravity, Quantum Cosmology and Lorentzian Geometries (Lecture Notes in Physics, m 12, Springer-Verlag, Berlin, 1994).

[8]

A.O. Barvinsky, A.Yu. Kamenshchik and I.P. Karmazin, Ann. Phys. (N. Y.) 219, 201 (1992).

[9]

A.O. Barvinsky, A.Yu. Kamenshchik, I.P. Karmazin and I.V. Mishakov, Class. Quantum Grav. 9, L27 (1992).

[10]

A.Yu. Kamenshchik and I.V. Mishakov, Int. J. Mod. Phys. A 7, 3713 (1992).

[11]

A.Yu. Kamenshchik and I.V. Mishakov, Phys. Rev. D 47, 1380 (1993).

[12]

B.S. DeWitt, Dynamical Theory of Groups and Fields (Gordon and Breach, New York, 1965).

[13]

J.S. Dowker and R. Critchley, Phys. Rev. D 16, 3390 (1977).

[14]

S.W. Hawking, Commun. Math. Phys. 55, 133, (1977).

[15]

R. Arnowitt, S. Deser and C.W. Misner, in Gravitation: an Introduction to Current Research, ed. by L. Witten (Wiley, New York, 1962).

[16]

S.M. Christensen and M.J. Duff, Nucl. Phys. B 170, 480 (1980).

[17]

K. Schleich, Phys. Rev. D 32, 1889 (1985).

[18]

J. Louko, Phys. Rev. D 38, 478 (1988).

[19]

T.P. Branson and P.B. Gilkey, Commun. Part. Diff. Eq. 15, 245 (1990).

[20]

A.Yu. Kamenshchik and I.V. Mishakov, Phys. Rev. D 49, 816 (1994).

[21]

G. Esposito, A.Yu. Kamenshchik, I.V. Mishakov and G. Pollifrone, submitted to Class. Quantum Grav. (DSF preprint 94/4).

[22]

G. Esposito, Class. Quantum Grav. 11, 905 (1994).

[23]

E.M. Lifshitz and I.M. Khalatnikov, Adv. Phys. 12, 185 (1963).

[24]

Handbook of Mathematical Functions with Formulas, Graphs and Mathematical Tables, edited by M. Abramowitz and I. Stegun, Natl. Bur. Stand. Appl. Math. Ser. No 55 (U.S. GPO, Washington, D.C., 1965).

[25]

J. B. Hartle and S. W. Hawking, Phys. Rev. D 28, 2960 (1983); S. W. Hawking, Nucl. Phys. B 239, 257 (1984).

[26]

A.O. Barvinsky, Phys. Rep. 230, 237 (1993).

[27]

A.O. Barvinsky and A.Yu. Kamenshchik, Class. Quantum Grav. 7, L181 (1990).

[28]

A.Yu. Kamenshchik, Phys. Lett. B, 316, 45 (1993).

[29]

M.F. Atiyah, V.K. Patodi and I.M. Singer, Math. Proc. Camb. Phil. Soc. 79, 71 (1976).

[30]

D.V. Vassilevich, Vector Fields on a Disk with Mixed Boundary Conditions (St. Petersburg preprint SPbU-IP-94-6).

[31]

I.G. Moss and S. Poletti, Phys. Lett. B 333, 326 (1994).

[32]

A.O. Barvinsky, Phys. Lett. B 195, 344 (1987).