Apparent universality of semiclassical gravity in the far field limit

Abstract

The universality of semiclassical gravity is investigated by considering the behavior of the quantities $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$, along with quantum corrections to the effective Newtonian potential in the far field limits of static spherically symmetric objects ranging from stars in the weak field Newtonian limit to black holes. For scalar fields it is shown that when differences occur they all result from the behavior of a single mode with zero frequency and angular momentum and are thus due to a combination of infrared and s-wave effects. An intriguing combination of similarities and differences between the extreme cases of a Schwarzschild black hole and a star in the weak field Newtonian limit is explained.

There is a long history of calculations of leading order quantum corrections to the effective Newtonian potential using Feynman diagrams for scalar and other loops in the graviton propagator duff ; donoghue ; hamliu ; aksh . Another approach is to compute the corrections to the Newtonian potential by solving the semiclassical Einstein equations in the far field limit of a static spherically symmetric object when the quantized fields are in the Boulware state boulware . For a star in the weak field Newtonian limit this has been done for both gravitons mazz1 and massless scalar fields with arbitrary coupling $\xi$ to the scalar curvature mazz . It has also been done for massless scalar fields outside of a Schwarzschild black hole abf . In each case it was found that the leading order correction depends only on the mass of the source. The lack of dependence on the structure of the source would seem to provide evidence of some type of universality for semiclassical gravity in the far field limit. However, examination of the results for massless scalar fields in mazz ; abf shows that the corrections to the Newtonian potential only agree in the cases of minimal ($\xi=0$) and conformal ($\xi=1/6$) coupling. Interestingly these are the only cases we know of where the corrections for a massless scalar field have been computed using the Feynman diagram technique duff ; hamliu .

In Refs. abf ; mazz the quantities $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$ were also computed in the far field limit. The results for a Schwarzschild black hole are abf ; foot1

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm Sch}=\frac{M}{24\pi^{2}r^{3}}$$ (1a)

$$\langle{T^{a}}_{b}\rangle_{Sch}=\frac{M}{240\pi^{2}r^{5}}\,{\rm diag}\left[4,2,-3,-3\right]+\frac{M}{8\pi^{2}r^{5}}(\xi-1/6)\,{\rm diag}\left[2,-2,3,3\right]$$ (1b)

$$(\Phi_{q})_{\rm Sch}=\frac{M}{90\pi r^{3}}\left[2-15(\xi-1/6)\right]$$ (1c)

where the quantum correction to the effective Newtonian potential is denoted by $\Phi_{q}$. The differences between the results for a star in the weak field Newtonian limit mazz and a black hole are

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle = -\frac{M}{4\pi^{2}r^{3}}\xi$$ (2a)

$$\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle = -\frac{3M}{4\pi^{2}r^{5}}\xi(\xi-1/6)\,{\rm diag}[2,-2,3,3]$$ (2b)

$$\Delta(\Phi_{q}) = \frac{M}{\pi r^{3}}\xi(\xi-1/6)\;.$$ (2c)

As can be see from Eq. (2) there is complete agreement between the results only for $\xi=0$. For $\xi=1/6$ there is the puzzling situation that there is no agreement for $\langle\phi^{2}\rangle$ yet there is agreement for $\langle T^{a}_{\ b}\rangle$ and $\Phi_{q}$. For all other values of $\xi$ there is complete disagreement between the two results.

To investigate the origin of these agreements and disagreements we will use the formalism of Refs. paul ; ahs to compute the quantities $\Delta\langle\phi^{2}\rangle$ and $\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle$. The quantum correction to the Newtonian potential $\Phi_{q}$ can be obtained by solving the semiclassical backreaction equations and thus is closely tied to the value of $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$.

Because of Birkhoff’s theorem it is well known that the geometry outside of any static spherically symmetric distribution of matter (which for simplicity we have been referring to here as a star) is the Schwarzschild geometry. The general line element for a static spherically symmetric spacetime can be written in the form

$$ds^{2}=-f(r)dt^{2}+\frac{dr^{2}}{k(r)}+r^{2}(d\theta^{2}+\sin^{2}\theta\,d\phi^{2})\;.$$ (3)

For Schwarzschild spacetime $f=k=1-\frac{2M}{r}$, with $M$ the mass of the black hole. For a static star, $f$ and $k$ will consist of different functions of $r$ inside the star but outside of it they will be the same as for a black hole except that now $M$ is the mass of the star.

To compute the values of $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$ outside of a static star we make use of the method of Ref. paul ; ahs which is an extension of that developed in Refs. caho . We begin with $\langle\phi^{2}\rangle$. All details are given in Ref. ahs .

For a static spherically symmetric spacetime the Euclidean metric is obtained using the relation $\tau=it$ with $\tau$ the Euclidean time. The Euclidean Green’s function obeys the equation

$$\Box_{x}\,G_{E}(x,x^{\prime})-\xi R(x)\,G_{E}(x,x^{\prime})=-\frac{\delta^{4}(x,x^{\prime})}{\sqrt{g}}$$ (4)

with $\xi$ the coupling to the scalar curvature $R$. Formally the real part of the Euclidean Green’s function is equal to $\langle\phi^{2}\rangle$ in the limit the points come together. Of course $G_{E}$ is divergent in this limit. If renormalization is done using the method of point splitting dewitt ; christensen then one uses the DeWitt-Schwinger expansion to compute the renormalization counterterms which are then subtracted from $G_{E}$ before letting the points come together. Writing $\langle\phi^{2}\rangle_{unren}=G_{E}$ one has

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm ren}=\lim_{x^{\prime}\rightarrow x}\left[{\rm Re}\,\langle\phi^{2}\rangle_{\rm unren}-\langle\phi^{2}\rangle_{\rm DS}\right]\;.$$ (5)

For an arbitrary separation of the points the Euclidean Green’s function can be written as

$$G_{\rm E}(x,x^{\prime})=\frac{1}{4\pi^{2}}\int_{0}^{\infty}\,d\omega\cos[\omega(\tau-\tau^{\prime})]\sum_{\ell=0}^{\infty}(2\ell+1)P_{\ell}(cos\gamma)C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}(r_{<})q_{\omega\ell}(r_{>})\;.$$ (6)

Here $P_{\ell}$ is a Legendre polynomial, $\cos\gamma=\cos\theta\,\cos\theta^{\prime}\,+\,\sin\theta\,\sin\theta^{\prime}\,\cos(\phi-\phi^{\prime})$, and $C_{\omega\ell}$ is a normalization constant which is determined by the Wronskian condition

$$C_{\omega\ell}\left[p_{\omega\ell}\frac{dq_{\omega\ell}}{dr}-\frac{dp_{\omega\ell}}{dr}q_{\omega\ell}\right]=-\frac{1}{r(r-2M)}\;.$$ (7)

The radial modes $p_{\omega\ell}$ and $q_{\omega\ell}$ obey the mode equation

$$k\frac{d^{2}S}{dr^{2}} + \left[\frac{2k}{r}+\frac{k}{2f}\frac{df}{dr}+\frac{1}{2}\frac{dk}{dr}\right]\frac{dS}{dr}-\left[\frac{\omega^{2}}{f}+\frac{\ell(\ell+1)}{r^{2}}+\xi R\right]S=0\$$ (8)

where $S$ refers to one of the modes. Note that $p_{\omega\ell}$ is fixed by the boundary condition that it be regular either at the event horizon of the black hole or the center of the star while $q_{\omega\ell}$ is fixed by the boundary condition that it be regular in the limit $r\rightarrow\infty$. Since the mode equation has the same form outside of the star as it does outside the event horizon of the black hole, $q_{\omega\ell}$ is the same for both in these regions.

When the points are split in the time direction so that the radial and angular points are the same then a high frequency version of the WKB approximation for the radial modes can be substituted into Eq. (6) to obtain the quantity $\langle\phi^{2}\rangle_{\rm WKBdiv}$. This quantity has the same ultraviolet divergences as $G_{E}$ in the limit that the points come together. If it is both added and subtracted from Eq. (5) then the result is

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm ren}=\langle\phi^{2}\rangle_{\rm numeric}+\langle\phi^{2}\rangle_{\rm analytic}\;,$$ (9)

with

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm numeric} = \langle\phi^{2}\rangle_{\rm unren}-\langle\phi^{2}\rangle_{\rm WKBdiv}$$

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm analytic} = \langle\phi^{2}\rangle_{\rm WKBdiv}-\langle\phi^{2}\rangle_{\rm DS}$$

The quantity $\langle\phi^{2}\rangle_{\rm analytic}$ has been computed analytically ahs in an arbitrary static spherically symmetric spacetime while $\langle\phi^{2}\rangle_{\rm numeric}$ must usually be computed numerically.

While not truly local, $\langle\phi^{2}\rangle_{\rm analytic}$ is effectively local in the coordinate system we are using since it just depends on the functions $f$ and $k$ and some of their derivatives evaluated at a given value of the radial coordinate $r$. Thus this piece is exactly the same outside the event horizon of a black hole or outside the surface of a static spherically symmetric star. The quantity $\langle\phi^{2}\rangle_{\rm numeric}$ is explicitly nonlocal and depends on the two radial mode functions $p_{\omega\ell}$ and $q_{\omega\ell}$. In the region outside the surface of a star it is

$$\langle\phi^{2}\rangle_{\rm numeric} = \frac{1}{4\pi^{2}}\int_{0}^{\infty}d\omega\left[\sum_{\ell=0}^{\infty}\left((2\ell+1)C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}(r)q_{\omega\ell}(r)-\frac{1}{\sqrt{r(r-2M)}}\right)+\frac{\omega}{1-2M/r}\right]\ .$$ (10)

Our goal is to derive Eq. (2) and to use the results to understand the reasons for the agreements and disagreements discussed above between the results for a black hole and those for a static spherically symmetric star. Thus we want to compute the difference

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle=\langle\phi^{2}\rangle_{\rm star}-\langle\phi^{2}\rangle_{\rm blackhole}$$ (11)

in the region exterior to the surface of the star in the case that the masses of the star and black hole are equal. Since the spacetime geometry is the same in this region for both the star and black hole, the renormalization counterterms must also be the same. Thus $\Delta\langle\phi^{2}\rangle$ is explicitly finite and we expect that its value should be independent of the renormalization scheme used provided that the Wald axioms are satisfied wald . The same applies to the change in the stress-energy tensor $\Delta\langle T_{ab}\rangle$ discussed below.

Outside of the star $p_{*}$ and $q_{*}$ must be linear combinations of the Schwarzschild modes $p_{\rm Sch}$ and $q_{\rm Sch}$. As discussed above $q_{*}=q_{\rm Sch}$. However, since the boundary condition for $p_{*}$ is fixed at the center of the star

$$p_{*}=\alpha p_{\rm Sch}+\beta q_{\rm Sch}\;.$$ (12)

The normalization constants $C_{*}$ and $C_{\rm Sch}$ are determined from the Wronskian condition (7) using the appropriate mode functions. Using (12) it is easy to show that

$$\alpha C_{*}=C_{\rm Sch}\;.$$ (13)

Then combining Eqs. (10) - (13) one finds that

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle=\frac{1}{4\pi^{2}}\int_{0}^{\infty}d\omega\sum_{\ell=0}^{\infty}(2\ell+1)C_{{\rm Sch}}\frac{\beta_{\omega\ell}}{\alpha_{\omega\ell}}q_{\omega\ell}^{2}\;.$$ (14)

This formula is exact. The normalization constant $C_{\rm Sch}$ can be determined from the asymptotic form of the Schwarzschild mode functions. At large $r$ these mode functions approach the corresponding modes in flat space which are

$$p_{\rm flat} = \omega^{-\ell}i_{\ell}(\omega r)$$ (15a)

$$q_{\rm flat} = \omega^{\ell+1}k_{\ell}(\omega r)$$ (15b)

with $i_{\ell}$ and $k_{\ell}$ modified spherical Bessel Functions. Substituting into Eq. (7) gives

$$C_{\rm Sch}=\frac{2}{\pi}$$ (16)

for all values of $\omega$ and $\ell$.

As long as the coefficients in the mode equation (8) are finite at the surface of the star the mode functions $p$ and $q$ and their first derivatives are continuous there. Matching at the surface $r=A$ gives

$$\alpha = \frac{p_{*}q_{\rm Sch}^{\prime}-p_{*}^{\prime}q_{\rm Sch}}{q_{\rm Sch}^{\prime}p_{\rm Sch}-p_{\rm Sch}^{\prime}q_{\rm Sch}}$$ (17a)

$$\beta = \frac{p_{\rm Sch}p_{*}^{\prime}-p_{\rm Sch}^{\prime}p_{*}}{q_{\rm Sch}^{\prime}p_{\rm Sch}-p_{\rm Sch}^{\prime}q_{\rm Sch}}$$ (17b)

where primes denote radial derivatives, and all modes are evaluated at $r=A$. Substituting Eq. (17) into Eq. (14) shows that in general there will be corrections due to the presence of the star and that they will depend on the structure of the star since $p_{*}$ does.

In the large $r$ limit the metric goes to its flat space value and, since the boundary conditions on the modes $q_{\omega\ell}$ are imposed at $r=\infty$, these modes approach their flat space values. Thus it suffices to use the flat space values for these modes in Eq. (14). They are given in Eq. (15b) and are of the form

$$q_{\rm flat}=\frac{\pi}{2}\omega^{\ell+1}e^{-\omega r}\left[\frac{c_{1}}{\omega r}+...+\frac{c_{\ell}}{(\omega r)^{\ell+1}}\right]$$ (18)

with $c_{1}=1$ and the rest of the constants $c_{i}$ depending on the value of $\ell$.

Since the integral and sum in Eq. (14) are finite the order may be interchanged. Then for a given value of $\ell$ the major contribution to the integral comes from small values of $\omega$. A power series in inverse powers of $r$ can be generated by successively integrating by parts provided that $\beta_{\omega\ell}/\alpha_{\omega\ell}$ is a regular function of $\omega$ near $\omega=0$. It is then found that the leading order contribution comes only from the $\ell=0$ integral and is

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle=\frac{1}{16\pi r^{3}}\frac{\beta_{00}}{\alpha_{00}}\;.$$ (19)

This is a remarkable simplification and works for all static spherically symmetric stars provided only that the mode functions and their first derivatives are continuous across the surface of the star, that $\beta_{\omega\ell}/\alpha_{\omega\ell}$ is at least a $C^{1}$ function of $\omega$ at $\omega=0$, and that the geometry outside the star is the Schwarzschild geometry foot2 .

Using the result (19) we can show that there is no correction at leading order if $\xi=0$. First note that if $\omega=\ell=\xi=0$ the solution to the mode equation (8) which is regular on the event horizon of a black hole or at the center of a spherically symmetric star is $p_{00}={\rm constant}$ and without loss of generality the constant can be chosen to be $1$. It follows immediately from Eq. (12) that

$$\alpha_{00}=1\ ,\ \ \ \beta_{00}=0\ .$$ (20)

Thus $\Delta\langle\phi^{2}\rangle=0$ if $\xi=0$. As shown below, this also implies that $\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle=0$ in this case, so the leading order behaviors of $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$ do not depend on the type of matter present so long as it is static and spherically symmetric.

Turning to the calculation of $\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle$, first note that, as for $\langle\phi^{2}\rangle_{analytic}$, we can write

$$\langle T^{a}_{\ b}\rangle=\langle T^{a}_{\ b}\rangle_{numeric}+\langle T^{a}_{\ b}\rangle_{analytic}$$ (21)

with $\langle T^{a}_{\ b}\rangle_{analytic}$ the same outside the surface of the star as outside the event horizon of a black hole of the same mass. The nonzero components of $\langle{T^{a}}_{b}\rangle_{\rm numeric}$ are made up of linear combinations of five mode sums called $S_{1}$ … $S_{5}$ in Ref. ahs . Ignoring the subtraction terms, which are necessary for renormalization, but unnecessary for the analysis below, these sums are of the form

$$S_{i}=\frac{1}{4\pi^{2}}\int_{0}^{\infty}d\omega\sum_{\ell=0}^{\infty}(2\ell+1)s_{i}\ ,$$ (22)

with

$$s_{1} = \omega^{2}C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}q_{\omega\ell},\;\;\;s_{2}=C_{\omega\ell}\frac{dp_{\omega\ell}}{dr}\frac{dq_{\omega\ell}}{dr},\;\;\;s_{3}=\left(\ell+\frac{1}{2}\right)^{2}C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}q_{\omega\ell},$$

$$s_{4} = C_{\omega\ell}\left[\frac{dp_{\omega\ell}}{dr}q_{\omega\ell}+p_{\omega\ell}\frac{dq_{\omega\ell}}{dr}\right],\;\;\;\;\;\;\;s_{5}=C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}q_{\omega\ell}\;.$$ (23)

One can find the changes in these sums $\Delta S_{i}$ for a static star by substituting Eq. (12) into the above expressions, using Eq. (13), and taking out the part that would be there in pure Schwarzschild spacetime. This is exactly what was done in deriving Eq. (14), which is equivalent to $\Delta S_{5}$. Operationally one simply replaces $C_{\omega\ell}p_{\omega\ell}$ by $C_{\rm Sch}\frac{\beta_{\omega\ell}}{\alpha_{\omega\ell}}q_{\omega\ell}$ in each of the above expressions.

Then examination of Eq. (4.5) of Ref. ahs shows that in the far field limit outside of the star

$$\Delta\langle{T^{t}}_{t}\rangle = \left(2\xi+\frac{1}{2}\right)\Delta S_{1}+\left(2\xi-\frac{1}{2}\right)\left(\Delta S_{2}+\frac{1}{r^{2}}\Delta S_{3}-\frac{1}{4r^{2}}\Delta S_{5}\right)$$ (24a)

$$\Delta\langle{T^{r}}_{r}\rangle = -\frac{1}{2}\Delta S_{1}+\frac{1}{2}\Delta S_{2}-\frac{1}{2r^{2}}\Delta S_{3}+\frac{2\xi}{r}\Delta S_{4}+\frac{1}{8r^{2}}\Delta S_{5}$$ (24b)

$$\Delta\langle{T^{\theta}}_{\theta}\rangle = \left(2\xi-\frac{1}{2}\right)\left(\Delta S_{1}+\Delta S_{2}\right)+\xi\left(\frac{2}{r^{2}}\Delta S_{3}-\frac{1}{r}\Delta S_{4}-\frac{1}{2r^{2}}\Delta S_{5}\right)\ .$$ (24c)

From the definitions of the modes sums $\Delta S_{n}$ it is immediately clear that in general

$$\Delta S_{4}=\frac{d\Delta S_{5}}{dr}\;.$$ (25)

To go further note that since both in the case of a black hole and a star $\langle T^{a}_{\ b}\rangle\sim 1/r^{5}$ examination of Eqs. (24) shows that these mode sums in the far field limit go like

$$\Delta S_{1}=\frac{C_{1}}{r^{5}}\ ,\ \Delta S_{2}=\frac{C_{2}}{r^{5}}\ ,\ \Delta S_{3}=\frac{C_{3}}{r^{3}}\ ,\ \Delta S_{4}=\frac{C_{4}}{r^{4}}\ ,\ \Delta S_{5}=\frac{C_{5}}{r^{3}}.$$ (26)

Substituting into Eq. (25) gives

$$C_{4}=-3C_{5}\;.$$ (27)

If the radial derivative of $\Delta S_{4}$ is computed and Eqs. (8) and (27) are used, then to leading order one finds

$$C_{2}=-C_{1}-C_{3}+\frac{13}{4}C_{5}\;.$$ (28)

Following the same procedure for $\Delta S_{2}$ gives

$$C_{2}=5C_{1}+3C_{3}-\frac{3}{4}C_{5}\;.$$ (29)

Eqs. (28) and (29) can be combined to obtain the relations

$$C_{2}=\frac{1}{2}C_{1}+\frac{9}{4}C_{5}\;,\;\;\;\ C_{3}=-\frac{3}{2}C_{1}+C_{5}\ .$$ (30)

This appears to be as far as one can go with this type of constraint. However, it is possible to go further for the specific leading order form of the mode sums. From Eq. (23) it is clear that the only difference between $\Delta S_{1}$ and $\Delta S_{5}$ is that the integrand of the former has an extra factor of $\omega^{2}$. When the same procedure is followed for computing the leading order contribution to $\Delta S_{1}$ that was followed for computing the leading order contribution for $\Delta\langle\phi^{2}\rangle=\Delta S_{5}$, the only difference is a factor of $1/2r^{2}$ arising from the difference between $\int_{0}^{\infty}d\omega exp(-2\omega r)$ and $\int_{0}^{\infty}d\omega\omega^{2}exp(-2\omega r)$. Thus one finds that $C_{1}=C_{5}/2$. Using Eq. (19) to obtain $C_{5}$ the final result is

$$C_{5}=2C_{1}=\frac{2}{5}C_{2}=4C_{3}=-\frac{1}{3}C_{4}=\frac{\beta_{00}}{16\pi\alpha_{00}}\ .$$ (31)

If Eqs. (26) are substituted into Eqs. (24) and the relations (31) are used then it is found that to leading order

$$\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle=\frac{3\beta_{00}}{16\pi\alpha_{00}r^{5}}\left(\xi-1/6\right){\rm diag}\left[2,-2,3,3\right]\;.$$ (32)

This immediately shows that for $\xi=1/6$ the leading order contributions to the components of $\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle$ are zero even if the leading order contributions to the mode sums $\Delta S_{1}...\Delta S_{5}$ are nonzero in this case. Moreover, from Eq. (20) it follows that when $\xi=0$, $\Delta\langle T^{a}_{\ b}\rangle$ vanishes.

As discussed in the introduction and shown explicitly in Eq. (2), there is agreement between the leading order behaviors of $\langle\phi^{2}\rangle$ in the case $\xi=0$ and of $\langle T^{a}_{\ b}\rangle$ in the cases $\xi=0$, $1/6$. These results provide a mathematical explanation for these agreements.

A potential weak point in the above derivation of the corrections to $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle T^{a}_{\ b}\rangle$ is the assumption that $\beta_{00}/\alpha_{00}$ is a $C^{1}$ function of $\omega$ at $\omega=0$. We do not have a proof of this, but we have numerically computed the full corrections for the case of constant density stars. A previous calculation was done in Ref. hiscock “using the approximation developed by Page, Brown and Ottewill” pbo . We have obtained the leading order behaviors of the full numerical corrections to both $\langle\phi^{2}\rangle$ and $\langle{T^{a}}_{b}\rangle$ in the far field limit foot3 . We have also computed these corrections by numerically computing the quantity $\beta_{00}/\alpha_{00}$ which is given in Eq. (17), and substituting the result into Eqs. (19) and (32). In every case considered there is agreement between these calculations to within the expected numerical error.

Next we consider the weak field limit. For the metric (3) this means that we can write $f=1+\delta f$, $k=1+\delta k$ with $|\delta f|$, $|\delta k|$ and their derivatives assumed to be small. If we write $p_{*}=p_{\rm flat}+\delta p$, to first order in small quantities the mode equation for the case $\omega=\ell=0$ becomes

$$\frac{d^{2}\delta p}{dr^{2}}+\frac{2}{r}\frac{d\delta p}{dr}=-(\delta k)\frac{d^{2}p_{\rm flat}}{dr^{2}}-\left(\frac{2\delta k}{r}+\frac{1}{2}\frac{d\delta f}{dr}+\frac{1}{2}\frac{d\delta k}{dr}\right)\frac{dp_{\rm flat}}{dr}+\xi Rp_{\rm flat}\;.$$ (33)

Note that the derivative terms on the right hand side vanish because $p_{\rm flat}=1$. Then the solution to the equation which has the correct boundary condition at $r=0$ is

$$\delta p=\xi\int_{0}^{r}\frac{dr_{1}}{r_{1}^{2}}\int_{0}^{r_{1}}dr_{2}r_{2}^{2}R(r_{2})\;.$$ (34)

In the weak field limit the geometry must be nearly flat everywhere. Thus at the surface of the star

$$p_{\rm Sch}=p_{\rm flat}+\delta p_{\rm Sch}\;,\;\;\;q_{\rm Sch}=q_{\rm flat}+\delta q_{\rm Sch}\ .$$ (35)

For the $\omega=\ell=0$ mode $p_{\rm Sch}=1$ so $\delta p_{\rm Sch}=0$ candelas . Substituting Eqs. (34) and (35) into Eq. (17) and then substituting the result into Eq. (19) one finds to first order that

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle=-\frac{\xi}{8\pi^{2}r^{3}}\int_{0}^{A}drr^{2}R(r)\;.$$ (36)

Einstein’s equations can be used to write $R=8\pi(\rho-p_{r}-2p_{\theta})$ with $\rho$ the density, $p_{r}$ the radial component of the pressure and $p_{\theta}$ its angular component. Thus the leading order correction in the weak field limit depends on the equation of state of the matter that makes up the star. In the Newtonian limit the pressure becomes negligible compared to the density and one finds

$$\Delta\langle\phi^{2}\rangle=-\frac{\xi M}{4\pi^{2}r^{3}}.$$ (37)

This shows that the correction now depends only upon the mass of the star. Finally, using this result for $\Delta S_{5}$ in Eqs. (26) and (31) one finds

$$\Delta\langle{T^{a}}_{b}\rangle=-\frac{3M}{4\pi^{2}r^{5}}\xi\left(\xi-1/6\right){\rm diag}[2,-2,3,3]$$ (38)

Comparison with Eqs. (2) shows that in the weak field Newtonian limit our results (37) and (38) are in complete agreement with those of Ref. mazz .

One can ask what would happen for other fields. Massless spin $1/2$ and spin $1$ fields are conformally invariant so it is reasonable to expect that the apparent conformal symmetry, which apparently causes the leading order terms in the stress-energy to be the same for a star or black hole for the conformally invariant scalar field, will lead to the same result for these fields. Since gravitons are not conformally invariant it is not clear what the relationship between the stress-energy of gravitons outside of a star and outside of the event horizon of a black hole will be.

For massive fields the mass provides an infrared cutoff. If we consider massive scalar fields with arbitrary curvature couplings the derivation up to Eq. (14) is the same. However, in Eqs. (15) and (18) $\omega$ is replaced by $\Omega=\sqrt{\omega^{2}+m^{2}}$, with $m$ the mass of the field. It is easy to show that in this case the corrections are exponentially suppressed. One would expect the same behavior for massive fields of higher spin.

Our results show that, in general, there is a distinction between the far field limit for a strongly gravitating source of matter, a weakly gravitating source of matter, and matter which can be treated in the Newtonian limit, even if the leading order result for the latter case depends only upon the mass of the star. Nevertheless in most cases of physical interest the leading order contributions to the stress-energy for scalar fields and probably for fields of higher spin (except possibly gravitons) are independent of the type of matter or its configuration so long as it is spherically symmetric. This leads to an apparent universality in the quantum corrections these fields make to the effective Newtonian potential.

We thank A. Akhundov, R. Balbinot, S. Fagnocchi, F. D. Mazzitelli, J. Navarro-Salas, and M. Rinaldi for discussions. We would also like to thank the Physics Department at the University of Bologna for hospitality. This work was supported in part by the National Science Foundation under grant number PHY05-56292, the Spanish grant FIS2005-05736-C03-03 and the EU Network MRTN-CT-2004-005104. P.R.A. acknowledges the Spanish Ministerio de Educación y Ciencia for financial support.