The Cauchy problem of scalar-tensor theories of gravity

Abstract

The 3+1 formulation of scalar-tensor theories of gravity (STT) is obtained in the physical (Jordan) frame departing from the 4+0 covariant field equations. Contrary to the common belief (folklore), the new system of ADM-like equations shows that the Cauchy problem of STT is well formulated (in the sense that the whole system of evolution equations is of first order in the time-derivative). This is the first step towards a full first order (in time and space) formulation from which a subsequent hyperbolicity analysis (a well-posedness determination) can be performed. Several gauge (lapse and shift) conditions are considered and implemented for STT. In particular, a generalization of the harmonic gauge for STT allows us to prove the well posedness of the STT using a second order analysis which is very similar to the one used in general relativity. Some spacetimes of astrophysical and cosmological interest are considered as specific applications. Several appendices complement the ideas of the main part of the paper.

I Introduction

In the last decade there has been an increasing interest in the so-called scalar-tensor theories of gravity (STT; see Ref. damour1 for a review) in view of the possible deviations that Einstein’s general theory of relativity (GR) could show in the framework of several upcoming observations. The most prominent example of STT is perhaps the Brans-Dicke (BD) theory which intends to incorporate the Mach’s principle into GR by considering a varying gravitational constant BD .

Scalar-tensor theories are alternative theories of gravity in which a scalar-field is coupled non-minimally (NMC) to the curvature (in the Jordan-frame representation -see Sec. II-). Due to this fact and also due to the mere presence of a fundamental scalar field, these kind of theories predict several phenomena not present in GR. In particular, there has been a considerable interest in detecting a scalar-wave component (spin-0 waves) in addition to the ordinary gravitational waves (spin-2 waves) predicted by GR (see for instance Refs. scalwaves ; SNN ; HCNN ). Among the potential emitters of such scalar-waves are the compact binary systems and neutron stars. On the other hand, if no appreciable deviation of GR are observed, then the experiments will be equally helpful to bound the STT parameters or couplings damour2 ; nagata ; will1 . Through the effects of spontaneous scalarization in neutron stars (a new phenomenon predicted by STT) damour2 ; damour3 ; novak ; salgado2 , it seems that scalar-waves have a chance to be observed in detectors like VIRGO or LIGO within a few hundreds of kiloparsecs novak . Moreover, there is the hope that resonant mass detectors of spherical shape or interferometers like LISA can resolve the existence of a scalar-gravitational wave scalwaves ; will1 . Furthermore, scalar-waves produced during oscillations in neutron stars could leave an imprint on the spin-2 waves spectrum and therefore spin-0 waves could be indirectly detected kokkotas .

At the large scale (cosmological scales), STT have been proposed as models for dark energy that can replace the cosmological constant dark ; riazuelo2 ; salgado3 , and also as an attempt for explaining some other features of the galaxy distribution in our universe us .

At smaller scales (scales of the order of meters or kilometers) the spurious discovery of a fifth force fishbach , renewed the interest about the existence of new fundamental fields of meter-range pimentel . At this regard, considerable effort has been put in measuring gravitationally such kind of interactions that can mimic a varying gravitational “constant” $G$. Indeed, a short range scalar field in STT would induce deviations of the $1/r^{2}$ Newtonian law due to the appearance of a Yukawa type of interaction (see Appendix B). For instance, at sub-millimeter scales, experiments using torsion-balance instruments bound such a Yukawa type of gravitational force adelberger . Other tests consist in the analysis of gravitational signals induced by variations on the mass of a lake Baldi . Such experiments probe basically fields within the range of meters to some kilometers. Another kind of experiments probes variations of the Newton’s gravitation law at scales of two Earth’s radii by measuring the gravitational effects on the orbit of the laser-ranged LAGEOS satellite lageos . At solar-system scales, several experiments bound the deviations of STT from GR through the post-Newtonian parameters (see Ref. will2 ). In particular, the Cassini probe restricts the effective BD parameter $\omega_{{\rm BD}}>4\times 10^{4}$ cassini .

At scales $\sim 10$ Mpc, large-scale structure surveys constrain also the strength of a Yukawa type of gravitational interaction jimenez .

The WMAP data WMAP , can in fact be used to bound the variation of the gravitational constant in some class of STT nagata .

In view of the above research, STT are very well motivated theories from the phenomenological point of view. On the other hand, it is well known that more fundamental theories like strings, M-theory, etc., predict in the low energy limit the existence of scalar-fields that can be coupled non-minimally to the curvature (see Ref. maedabook for a review).

From the mathematical point of view it is important to provide a solid basis for STT. For instance, a meaningful physical theory is expected to have a well formulated and well posed Cauchy problem (initial value problem) . A formidable attention to this issue has been given to pure GR, from the pioneer investigations of several mathematicians (e.g. see Refs. Choquet ) until the present where the task of analyzing hyperbolic formulations of GR in several gauges have been renewed (see Ref. Reula for a review). Hyperbolic systems are important for numerical stability. This in turn is relevant for the numerical analysis of astrophysical systems (e.g., gravitational core collapse, black hole collisions, inspirilling binaries) whose effects are to be confronted with the observations.

In the case of STT, the Cauchy problem has not been intensively analyzed like GR. The reason is that STT when expressed in the so-called Einstein frame (cf. Sec. II), give rise to field equations which take a very similar form as in GR damour1 , and therefore the well-posedness of the Einstein’s field equations (in a given gauge) could in principle be translated to STT. In the case of very particular STT like the one proposed by O’Hanlon ohanlon , it has been shown that they can be mapped to higher order theories of gravity where the Cauchy problem was studied teyssandier . In the Jordan frame, the well posedness of the Cauchy problem has been analyzed for two particular examples of STT. One is the BD theory, analyzed in Ref. cocke-cohen using normal Gaussian coordinates. The other one is a STT corresponding to the conformal coupling which was studied by Noakes noakes using harmonic coordinates.

Only for the special cases mentioned above the well posedness of the Cauchy problem has been studied in the Jordan frame. However, in that frame, none of the analysis performed so far have envisaged the possibility of writing the STT in full 3+1 form in order to proof a well formulated Cauchy problem . One exception is perhaps the analysis by Sheel, Shapiro & Teukolsky SST1 ; SST2 , who studied numerically the BD theory in the Jordan frame by using a 3+1 decomposition, but this was performed only for the spherically symmetric case with a very particular gauge choice and as mentioned for a very specific STT (more comments about this analysis are given in Sec. V).

In this paper, another alternative is given for treating the Cauchy problem of STT. The STT treated here are of general kind and not only a specific case where the non-minimal coupling (NMC) function takes a particular form. Moreover, the field equations of STT are written directly in the Jordan (physical frame) and show (contrary to the common believe) that one can obtain a 3+1 formulation (like the Arnowitt-Deser-Misner formulation of GR ADM ; york79 ) leading to first order in time evolution equations for the gravitational and the scalar field (i.e., a well formulated Cauchy problem). In fact, this is the first part of a research in which the Cauchy problem of STT is analyzed. In a future work, the plan is to obtain a full first-order (both in time and space) formulation of STT in the Jordan frame and perform a hyperbolicity analysis using different gauges in order to establish the well-posedness of the Cauchy problem (see Appendix A for the well-posedness using a covariant approach).

In the author’s view, the reason for being interested in analyzing the Cauchy problem in the mathematically more involved Jordan frame, relies in that such a frame can provide much more physical insight than that the Einstein frame (cf. Ref. SST2 for a similar point of view). This latter tends sometimes to hide situations where the (true) physical metric can have pathologies. Furthermore, when working in the Einstein frame, one can encounter examples where one is not able to recover the physical frame due to the presence of singularities faraoni ; abramo or in situations where the maps from one frame to the other [cf. Eqs. (6) and (7)] are ill-defined . Such undesirable situations might happen when $F(\phi)$ is not positive definite. Clearly, under a well defined and physically reasonable STT both frames should be acceptable and it is a matter of mathematically convenience to use one over the other (cf. Ref. flanagan ). In this regard, it is to be stressed that it is not the aim of this paper to feed the long debate between both frames. This has been the issue of countless arguments (see Refs. faraonietal ; flanagan ; maedabook for a review). The purpose here is to provide a new alternative which gives a new point of departure for researchers interested in numerical analysis of STT or in other applications where the 3+1 formulation is better suited than the covariant approach.

The paper is organized as follows. In Sec. II, scalar-tensor theories of gravity for a single scalar field are introduced in several parametrizations (including the Einstein and the Jordan frame representations). Nevertheless, the rest of the paper focuses only in the Jordan frame. In Sec. III, the standard 3+1 formalism is briefly reviewed and applied to the field equations of Sec. II. The new 3+1 equations for STT are then derived. In Sec. IV, several gauge choices (lapse and shift) are proposed for a further numerical analysis. In Sec. V, particular examples of astrophysical and cosmological interest are discussed. Finally in Sec. VI, several lines of research are suggested as a natural continuation of this work. Various appendices complement the paper. Appendix A shows that the Cauchy problem of STT is well posed at least in a particular gauge. Appendix B re-analyzes the linear limit of STT using a covariant and a 3+1 approach. Some aspects of the weak-field limit are considered. Appendix C presents the 3+1 expression of differential operators appearing in several gauge choices. Lastly, Appendix D, sketches a self-consistency check performed on the 3+1 equations of Sec. III using the Bianchi identities and therefore the conservation of the effective energy-momentum tensor of STT.

II Scalar-Tensor Theories of Gravity

The general action for STT with a single scalar field is given by

$$S[g_{ab},\phi,\psi]=\int\left\{\frac{1}{16\pi G_{0}}F(\phi)R-\left(\frac{1}{2}(\nabla\phi)^{2}+V(\phi)\right)\right\}\sqrt{-g}d^{4}x+S_{\rm matt}[g_{ab},\psi]\,\,\,\,,$$ (1)

where $\psi$ represents collectively the matter fields (fields other than $\phi$; units where $c=1$ are employed).

The representation of STT given by Eq. (1) is called the Jordan frame representation. One can parametrize the same theories as

$$S[g_{ab},\Phi,\psi]=\frac{1}{16\pi G_{0}}\int\left\{\Phi R-\frac{\omega_{{\rm BD}}(\Phi)}{\Phi}(\nabla\Phi)^{2}+2\Phi\lambda(\Phi)\right\}\sqrt{-g}d^{4}x+S_{\rm matt}[g_{ab},\psi]\,\,\,\,,$$ (2)

where

$$\Phi := F(\phi)\,\,\,\,,$$ (3)

$$\omega_{{\rm BD}}(\Phi) := \frac{8\pi G_{0}\Phi}{(F^{\prime})^{2}}\,\,\,\,,$$ (4)

$$\lambda(\Phi) := -\frac{8\pi G_{0}V(\phi)}{\Phi}\,\,\,\,,$$ (5)

here ^′ indicates $\partial_{\phi}$. For instance, the Brans-Dicke theory with $\omega=$const. corresponds to $F=2\pi G_{0}\phi^{2}/\omega$ and $V(\phi)=0$. It is also customary to parametrize STT in the so-called Einstein frame by introducing non-physical fields as follows,

$$g_{ab}^{*} := F(\phi)g_{ab}\,\,\,\,,$$ (6)

$$\phi^{*} := \int\left[\frac{3}{4}\left(\frac{F^{\prime}}{F}\right)^{2}+\frac{4\pi G_{0}}{F(\phi)}\right]^{1/2}d\phi\,\,\,\,,$$ (7)

$$W(\phi^{*}) := \frac{4\pi G_{0}V^{*}(\phi^{*})}{{F^{*}}^{2}}\,\,\,\,,$$ (8)

$$F^{*}(\phi^{*}) = F(\phi)\,\,\,\,,$$ (9)

so that the action Eq. (1) takes the form

$$S[g^{*}_{ab},\phi^{*},\psi]=\frac{1}{16\pi G_{0}}\int\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}R^{*}-2(\nabla^{*}\phi^{*})^{2}-4W(\phi^{*})\right]\,\sqrt{-g^{*}}d^{4}x+S_{\rm matt}[g_{ab}^{*}/F^{*}(\phi^{*}),\psi]\,\,\,\,,$$ (10)

where all quantities with ‘*’ are computed with the non-physical metric $g_{ab}^{*}$ and $\phi^{*}$.

One can remark that although the field equations obtained from the Einstein frame are simpler than those from the Jordan frame, in the sense that the field $\phi^{*}$ appears to be coupled minimally to the non-physical metric, the matter equations derived from the Bianchi identities $\nabla_{c}^{*}G^{*\,ca}=0$ will have sources, i.e., $\nabla_{c}^{*}T_{\psi}^{*\,\,ca}\neq 0$, where $T_{\psi}^{*\,\,ab}=T_{\psi}^{ab}/{F^{*}}^{3}(\phi^{*})$ is the non physical energy-momentum tensor of the matter fields $\psi$. Nevertheless, in the Jordan frame the matter equations resulting from the Bianchi identities $\nabla_{c}G^{ca}=0$ turn to satisfy $\nabla_{c}T_{\psi}^{ca}=0$, reflecting explicitly the fulfillment of the Einstein’s weak equivalence principle (this is the origin of the name “physical metric”).

In the following only the Jordan frame representation of STT will be used (for a detailed analysis of STT in the Einstein frame see Ref. damour1 ). The field equations obtained from the action (1) are

$$G_{ab} = 8\pi G_{0}T_{ab}\,\,\,\,,$$ (11)

$$\Box\phi + \frac{1}{2}f^{\prime}R=V^{\prime}\,\,\,,$$ (12)

where $G_{ab}=R_{ab}-\frac{1}{2}g_{ab}R$ and

$$T_{ab} := \frac{G_{{\rm eff}}}{G_{0}}\left(\rule{0.0pt}{14.22636pt}T_{ab}^{f}+T_{ab}^{\phi}+T_{ab}^{{\rm matt}}\right)\,\,\,\,,$$ (13)

$$T_{ab}^{f} := \nabla_{a}\left(f^{\prime}\nabla_{b}\phi\right)-g_{ab}\nabla_{c}\left(f^{\prime}\nabla^{c}\phi\right)\,\,\,\,,$$ (14)

$$T_{ab}^{\phi} := (\nabla_{a}\phi)(\nabla_{b}\phi)-g_{ab}\left[\frac{1}{2}(\nabla\phi)^{2}+V(\phi)\right]\,\,\,\,,$$ (15)

$$G_{{\rm eff}} := \frac{1}{8\pi f}\,\,\,\,,\,\,\,\,f:=\frac{F}{8\pi G_{0}}\,\,\,\,.$$ (16)

Using Eq. (11), the Ricci scalar can be expressed in terms of the energy momentum tensor Eq. (13) and then Eq.(12) takes the following form,

$${\Box\phi}=\frac{fV^{\prime}-2f^{\prime}V-\frac{1}{2}f^{\prime}\left(1+3f^{\prime\prime}\right)(\nabla\phi)^{2}+\frac{1}{2}f^{\prime}T_{{\rm matt}}}{f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\,\,\,\,,$$ (17)

where $T_{{\rm matt}}$ stands for the trace of $T^{ab}_{{\rm matt}}$ and the subscript “matt” refers to the matter fields (fields other that $\phi$).

Now, the Bianchi identities imply

$$\nabla_{c}T^{ca}=0\,\,\,\,.$$ (18)

However, the use of the field equations leads, as mentioned before, to the conservation equations for the matter alone

$$\nabla_{c}T_{{\rm matt}}^{ca}=0\,\,\,\,,$$ (19)

which implies in the case of test particles, that neutral bodies are subject to no other long range forces than the gravitational ones (free falling particles). In other words, test particles follow the geodesics of the physical metric and the whole effect of the scalar-field is reflected in the modification of the geometry.

In the next section the field equations will be recasted in a 3+1 form which is specially suited for numerical applications.

III The 3+1 formulation

The aim of this section is to consider the 3+1 or Arnowitt-Deser-Misner (ADM ADM ) formulation of general relativity à la York york79 and apply a similar formalism to reformulate the scalar tensor theories of gravity in a way as to obtain a set of first order time evolution equations and a set of constraint equations for the initial data.

One then considers a spacetime $(M,g_{ab})$ (assumed to be globally hyperbolic) which is to be foliated by a family of spacelike hypersurfaces $\Sigma_{t}$ parametrized by a global time function $t$. The foliation is achieved in the following way. On a Cauchy surface $\Sigma_{t}$, one is given an initial data set that satisfy some constraint equations, and then the spacetime is “reconstructed” by evolving the initial data using a suitable set of evolution equations. This set of constraints and evolution equations are known as the ADM equations of GR. In order to find the equivalent set of equations for the case of STT a similar algebraic and geometric decomposition of the field equations (11) and (17) have to be performed. In order to do so, some basic aspects of the usual 3+1 decomposition of the Einstein equations are introduced.

The procedure for obtaining the 3+1 splitting of the Einstein equations consists in projecting tensor fields in the direction parallel and orthogonal to the timelike unit vector field $n^{a}$ ($n^{a}n_{a}=-1$) which is normal to $\Sigma_{t}$. The projection onto $\Sigma_{t}$ is performed by defining the projector

$$h^{a}_{\,\,b}=\delta^{a}_{\,\,b}+n^{a}n_{b}\,\,\,\,.$$ (20)

The property of this tensor field is that it is idempotent $h_{a}^{\,\,c}h_{c}^{\,\,b}=h_{a}^{\,\,b}$. A tensor field $\,\!{}^{3}T^{a_{1}a_{2}...a_{k}}_{\hskip 31.2982ptb_{1}b_{2}...b_{l}}$ is said to be tangent to $\Sigma_{t}$ if contracted with $n^{a}$ is zero or if contracted with $h^{a}_{\,\,b}$ remains unchanged. For brevity, this tensors will be termed as $3-$tensors. Any tensor field can be decomposed orthogonally using $h^{a}_{\,\,b}$ and $n^{a}$. In particular, a 4-vector $w^{a}\in T_{p}^{M}$ is decomposed as follows

$$w^{a}=\,\!^{3}w^{a}+w_{\perp}n^{a}\,\,\,\,,$$ (21)

where $\,\!{}^{3}w^{a}:=h^{a}_{\,\,b}w^{b}$ and $w_{\perp}:=-n_{c}w^{c}$, with ${\rm sign}g_{ab}=(-\,,\,+\,,\,+\,,\,+)$. Moreover, the 3+1 splitting of the metric is as follows:

$$ds^{2}=-(N^{2}-N^{i}N_{i})dt^{2}-2N_{i}dtdx^{i}+h_{ij}dx^{i}dx^{j}\,\,\,,$$ (22)

where the lapse function $N>0$ is defined as to normalize the (future pointing) dual vector field $n_{a}=-N\nabla_{a}t$. The shift vector is given by $N^{a}:=-h^{a}_{\,\,b}t^{b}$, where $t^{a}$ is a vector field that represents the “flow” of the time lines and that satisfies $t^{a}\nabla_{a}t=1$. This means that $t^{a}$ is orthogonally decomposed as $t^{a}=-N^{a}+Nn^{a}$, with $N=-n_{a}t^{a}$. Here $h_{ij}$ is the 3-metric (or induced metric) of the manifold $\Sigma_{t}$.

Another important object is the extrinsic curvature of the embedings $\Sigma_{t}$ which is defined as

$$K_{ab}:=-\frac{1}{2}{\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}h_{ab}\,\,\,\,,$$ (23)

where ${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}$ stands for the Lie derivative along $n^{a}$. From the above definition one can obtain the following identity

$$K_{ab}=-h^{\,\,c}_{a}h^{\,\,d}_{b}\nabla_{c}n_{d}\,\,\,,$$ (24)

which shows that $K_{ab}$ is a 3-tensor field.

As it is well known, the set $(\Sigma_{t},h_{ab},K_{ab})$ provides the initial data for the gravitational field. This data cannot be arbitrary but have to satisfy the Einstein constraint equations (see below).

At this point it is useful to introduce a derivative operator compatible with $h_{ab}$. Given a 3-tensor field $\,\!{}^{3}T^{a_{1}a_{2}...a_{k}}_{\hskip 31.2982ptb_{1}b_{2}...b_{l}}$, one defines

$$D_{e}\,\!^{3}T^{a_{1}a_{2}...a_{k}}_{\hskip 31.2982ptb_{1}b_{2}...b_{l}}=h^{a_{1}}_{\,\,c_{1}}h^{a_{2}}_{\,\,c_{2}}...h^{a_{k}}_{\,\,c_{k}}h^{\,\,d_{1}}_{b_{1}}h^{\,\,d_{2}}_{b_{2}}...h^{\,\,d_{l}}_{b_{l}}h^{f}_{e}\nabla_{f}\,\!^{3}T^{c_{1}c_{2}...c_{k}}_{\hskip 31.2982ptd_{1}d_{2}...d_{l}}\,\,\,,$$ (25)

where $D_{c}h_{cd}\equiv 0$. Finally, it is to be mentioned that the indices of 3-tensors can be raised and lowered with $h^{ab}$ and $h_{ab}$.

For the purpose of this paper, it is convenient to introduce the following quantities

$$Q_{a} := D_{a}\phi\,\,\,,$$ (26)

$$\Pi := {\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\phi\,\,\,,$$ (27)

where $\Pi$ is to be identified as the ${\it momentum}$ of the scalar field which plays a similar role as $K_{ab}$ for the gravitational field. On the other hand $Q_{a}$ is the analogous of the 3-Christoffel symbols in the sense that it contains first order spatial derivatives of the scalar-field. Nonetheless, unlike the 3-Christoffel symbols, $Q^{a}$ is as a 3-vector field.

Now from Eqs. (23) and (27) one obtains the following useful expressions

$$K_{ij} = -\nabla_{i}n_{j}=-N\Gamma^{t}_{ij}=-\frac{1}{2N}\left(\frac{\partial h_{ij}}{\partial t}+\,D_{j}N_{i}+\,D_{i}N_{j}\right)\,\,\,,$$ (28)

$$\Pi = n^{a}\nabla_{a}\phi=\frac{1}{N}\left(\rule{0.0pt}{14.22636pt}\partial_{t}\phi+N^{a}Q_{a}\right)\,\,\,.$$ (29)

Eq. (28) is to be regarded as an evolution equation for $h_{ij}$, while (29) provides the evolution equation for $\phi$. In fact, one can obtain an evolution equation for $Q_{i}$ by applying $D_{i}$ on (29) and using $\partial_{it}^{2}\phi=\partial_{ti}^{2}\phi=\partial_{t}Q_{i}$, where in this case, $D_{i}=h^{c}_{i}\partial_{c}\equiv\partial_{i}$. Therefore

$$\partial_{t}Q_{i}=D_{i}(N\Pi)-D_{i}(N^{l}Q_{l})\,\,\,.$$ (30)

Because of the symmetry $D_{i}Q_{j}=D_{j}Q_{i}$ which follows from the integrability condition $\partial_{ij}^{2}\phi=\partial_{ji}^{2}\phi$, one can write

$$\partial_{t}Q_{i}+N^{l}\partial_{l}Q_{i}+Q_{l}\partial_{i}N^{l}=D_{i}(N\Pi)\,\,\,.$$ (31)

This is indeed equivalent to

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}Q_{a}=\frac{1}{N}D_{a}(N\Pi)\,\,\,.$$ (32)

The orthogonal decomposition of the energy-momentum tensor is given by york79 :

$$T^{ab}=S^{ab}+J^{a}n^{b}+n^{a}J^{b}+En^{a}n^{b}\,\,\,\,,$$ (33)

where

$$S^{ab} := \,h_{\,\,\,c}^{a}h_{\,\,\,d}^{b}T^{cd}\,\,\,\,\,,$$ (34)

$$J^{a} := -h_{\,\,\,c}^{a}T^{cd}n_{d}\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,\,,$$ (35)

$$E := T^{cd}n_{c}n_{d}\,\,\,\,\,\,\,\,\,,$$ (36)

here $S^{ab}$ is the 3-energy-momentum tensor, $J^{a}$ is the 3-momentum density vector and $E$ is the total energy density measured by the observer orthogonal to $\Sigma_{t}$ with 4-velocity $n^{a}$.

In this paper $T^{ab}$ is the effective energy-momentum tensor (13) which includes the contribution of the scalar field and another kind of matter: $T^{ab}=\sum_{i}T^{ab}_{i}$. This means that

$$E=\sum_{i}E_{i}\,\,\,,\,\,\,J^{a}=\sum_{i}J^{a}_{i}\,\,\,,\,\,\,S^{ab}=\sum_{i}S^{ab}_{i}\,\,\,\,.$$ (37)

Specifically for the analysis at hand the above quantities are given by

$$E = \frac{G_{\rm eff}}{G_{0}}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}E^{f}+E^{\phi}+E^{\rm matt}\right)\,\,\,,$$ (38)

$$J_{a} = \frac{G_{\rm eff}}{G_{0}}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}J^{f}_{a}+J^{\phi}_{a}+J^{\rm matt}_{a}\right)\,\,\,,$$ (39)

$$S_{ab} = \frac{G_{\rm eff}}{G_{0}}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}S^{f}_{ab}+S^{\phi}_{ab}+S^{\rm matt}_{ab}\right)\,\,\,.$$ (40)

In order to proceed with the 3+1 formulation of STT, one is required to project orthogonally the Einstein equations (11). The projection of Einstein equations $G_{ab}=8\pi G_{0}T_{ab}$ [or $R_{ab}=4\pi G_{0}\left(2T_{ab}-T^{c}_{\,\,\,c}g_{ab}\right)$, better suited to obtain the dynamic equations] in the directions tangent and orthogonal to $\Sigma_{t}$, followed by the use of the Gauss-Codazzi equations leads to the 3+1 form of Einstein equations à la York york79 :

$$^{3}R+K^{2}-K_{ij}K^{ij}=16\pi G_{0}E\,\,\,,$$ (41)

known as the Hamiltonian constraint.

$$D_{l}K_{\,\,\,\,\,i}^{l}-D_{i}K=8\pi G_{0}J_{i}\,\,\,\,,$$ (42)

known as the momentum constraints.

The dynamic Einstein equations read

$$\partial_{t}K_{\,\,\,j}^{i}+N^{l}\partial_{l}K_{\,\,\,j}^{i}+K_{\,\,\,l}^{i}\partial_{j}N^{l}-K_{\,\,\,j}^{l}\partial_{l}N^{i}+\,D^{i}\,D_{j}N-\,^{3}R_{\,\,\,j}^{i}N-NKK_{\,\,\,j}^{i}$$ (45)

$$=4\pi G_{0}N\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}(S-E)\delta^{i}_{\,\,j}-2S^{i}_{\,\,j}\right]\,\,\,\,,$$

where $K$ and $S$ stand for the traces of the extrinsic curvature and the 3-energy-momentum tensor respectively. All the quantities written with a ‘$3$’ index refer to those computed with the three-metric $h_{ij}$.

An evolution equation for the trace $K$ is obtained by taking the trace in Eq. (45) followed by the use of Eq. (41) to give

$$\partial_{t}K+N^{l}\partial_{l}K+\,^{3}\Delta N-NK_{ij}K^{ij}=4\pi G_{0}N\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}S+E\right]\,\,\,,$$ (46)

where $\,{}^{3}\Delta:=D^{l}D_{l}$ stands for the Laplacian operator compatible with $h_{ij}$.

As mentioned at the beginning of this section, in pure and vacuum GR, given an initial data set $(\Sigma_{t},h_{ij},K_{ij})$ satisfying the constraints Eqs. (41) and (42), one performs the Cauchy development by evolving $h_{ij}$ and $K_{ij}$ forward in time using Eqs. (28) and (45), respectively. Of course, in order to achieve the evolution, lapse and shift conditions (gauge conditions) have to be imposed (see Sec. IV).

Now, although the Einstein equations give in general no information about the specific form of the energy-momentum tensor (EMT), one usually considers some features on $T_{ab}$ that leads to a well posed initial value problem. In particular is common to consider EMT that does not contain second order time derivatives (SOTD) of the matter fields so that the theorems for existence and uniqueness of solutions of Einstein equations together with the matter equations $\nabla_{a}T^{ab}=0$ can be applied (e.g. see Refs. hawkellis ; wald ).

Now, in the case of STT, the non-minimal coupling (NMC) of the scalar-field with the curvature makes however that the right-hand-side (r.h.s) of Eq. (11) actually contain second order derivatives of $\phi$ both in time and space. Therefore, a well formulated initial value problem seems in jeopardy. In order to obtain a nice initial value formulation, such terms (notably, the SOTD terms) should be eliminated using the remaining field equations. In what follows such elimination is performed [namely, in Eq. (14)] in order to obtain the explicit form of the 3+1-effective-EMT. The remaining contributions of the EMT Eq. (13) are quite standard and so their 3+1 decomposition pose no big problem. In this way the goal is to isolate the pure matter terms and the scalar-field sources at the r.h.s of Eqs. (41)$-$(45), and then to place the other quantities associated with the scalar field in the left-hand-side (l.h.s.) so that the scalar field be treated more less at the same footing as the gravitational field.

So let us proceed to compute $E^{f}=n^{a}n^{b}T_{ab}^{f}$. A straightforward but lengthy calculation leads to

$$E^{f}=f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\,\!^{3}\Delta\phi+Kn^{a}\nabla_{a}\phi\right)+f^{\prime\prime}(D\phi)^{2}\,\,\,\,,$$ (47)

where $(D\phi)^{2}:=(D^{c}\phi)(D_{c}\phi)$. Note that $E^{f}$ no longer contains SOTD.

Now one computes $S_{f}^{ab}=h^{a}_{\,\,c}h^{b}_{\,\,d}T^{cd}_{f}$. An equally lengthy computation yields

$$S_{f}^{ab}=f^{\prime}\left\{\rule{0.0pt}{11.38092pt}D^{a}\,D^{b}\phi+K^{ab}(n^{c}\nabla_{c}\phi)-h^{ab}\Box\phi\right\}-f^{\prime\prime}\left\{h^{ab}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}(D\phi)^{2}-(n^{c}\nabla_{c}\phi)^{2}\right]-(D^{a}\phi)(D^{b}\phi)\right\}\,\,\,.$$ (48)

As one can appreciate, SOTD appear in $S_{F}^{ab}$ only through $\Box\phi$. However, by using the r.h.s of Eq. (17) one can replace the d’Alambertian in terms of first-order derivatives and sources. This is done below. On the other hand, the term $D^{a}D^{b}\phi$ contains only second order spatial derivatives (SOSD).

From the above expression one can easily calculate its trace

$$S^{f}=f^{\prime}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}\,\!^{3}\Delta\phi+K(n^{c}\nabla_{c}\phi)-3\Box\phi\right]+f^{\prime\prime}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}3(n^{a}\nabla_{a}\phi)^{2}-2(D\phi)^{2}\right]\,\,\,.$$ (49)

From (47) and (49) one can obtain the quantity

$$S^{f}-E^{f}=-3f^{\prime}\Box\phi-3f^{\prime\prime}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}(D\phi)^{2}-(n^{a}\nabla_{a}\phi)^{2}\right]\,\,\,.$$ (50)

Finally, one requires $J_{a}^{f}=-n^{d}h_{a}^{\,\,c}T_{cd}^{f}$. This quantity reads

$$J_{a}^{f}=-f^{\prime}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}K_{a}^{\,\,c}\,D_{c}\phi+\,D_{a}(n^{c}\nabla_{c}\phi)\right]-f^{\prime\prime}(n^{c}\nabla_{c}\phi)\,D_{a}\phi\,\,\,.$$ (51)

Using Eqs. (26) and (29) in Eqs. (47)$-$(51) one obtains respectively

$$E^{f} = f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{a}Q^{a}+K\Pi\right)+f^{\prime\prime}Q^{2}\,\,\,,$$ (52)

$$S_{f}^{ab} = f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D^{a}Q^{b}+\Pi K^{ab}-h^{ab}\Box\phi\right)-f^{\prime\prime}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}h^{ab}\left(Q^{2}-\Pi^{2}\right)-Q^{a}Q^{b}\right]\,\,\,,$$ (53)

$$S^{f} = f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{a}Q^{a}+K\Pi-3\Box\phi\right)+f^{\prime\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}3\Pi^{2}-2Q^{2}\right)\,\,\,,$$ (54)

$$S^{f}-E^{f} = -3f^{\prime}\Box\phi-3f^{\prime\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}Q^{2}-\Pi^{2}\right)\,\,\,,$$ (55)

$$J_{a}^{f} = -f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}K_{a}^{\,\,c}Q_{c}+\,D_{a}\Pi\right)-f^{\prime\prime}\Pi Q_{a}\,\,\,,$$ (56)

where $Q^{2}:=Q^{c}Q_{c}$.

In a similar and straightforward way one finds

$$E_{\phi} = \frac{1}{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\Pi^{2}+Q^{2}\right)+V(\phi)\,\,\,,$$ (57)

$$S_{\phi}^{ab} = Q^{a}Q^{b}-h^{ab}\left[\frac{1}{2}\left(Q^{2}-\Pi^{2}\right)+V(\phi)\right]\,\,\,,$$ (58)

$$S_{\phi} = \frac{1}{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}3\Pi^{2}-Q^{2}\right)-3V(\phi)\,\,\,,$$ (59)

$$S_{\phi}-E_{\phi} = \Pi^{2}-Q^{2}-4V(\phi)\,\,\,,$$ (60)

$$J_{a}^{\phi} = -\Pi Q_{a}\,\,\,.$$ (61)

Now, collecting these results, and according to Eqs. (38)$-$(40) and using Eqs. (16) and (17), the total contributions of the 3+1 effective energy-momentum tensor read

$$E = \frac{1}{8\pi G_{0}f}\left[f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{c}Q^{c}+K\Pi\right)+\frac{\Pi^{2}}{2}+\frac{Q^{2}}{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+2f^{\prime\prime}\right)+V(\phi)+E_{\rm matt}\right]\,\,\,,$$ (62)

$$J_{a} = \frac{1}{8\pi G_{0}f}\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}-f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}K_{a}^{\,\,c}Q_{c}+\,D_{a}\Pi\right)-\Pi Q_{a}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+f^{\prime\prime}\right)+J^{\rm matt}_{a}\right]\,\,\,,$$ (63)

$$S_{ab} = \frac{1}{8\pi G_{0}f}\left\{\rule{0.0pt}{19.91684pt}Q_{a}Q_{b}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+f^{\prime\prime}\right)+f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{a}Q_{b}+\Pi K_{ab}\right)-\frac{h_{ab}}{\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left[\frac{1}{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}Q^{2}-\Pi^{2}\right)\left(1+\frac{{f^{\prime}}^{2}}{2f}+2f^{\prime\prime}\right)\right.\right.$$ (64)

$$\left.\left.+V\left(1-\frac{{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)+f^{\prime}V^{\prime}+\frac{{f^{\prime}}^{2}}{2f}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}S_{\rm matt}-E_{\rm matt}\right)\right]+S^{\rm matt}_{ab}\rule{0.0pt}{19.91684pt}\right\}\,\,\,.$$

It turns useful to write explicitly the following quantities because they appear in different applications

$$S-E = \frac{1}{8\pi G_{0}f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\Pi^{2}-Q^{2}\right)\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+3f^{\prime\prime}\right)-3f^{\prime}V^{\prime}-4V(\phi)+S_{\rm matt}-E_{\rm matt}\right]\,\,\,,$$ (65)

$$S+E = \frac{1}{8\pi G_{0}f}\left\{\rule{0.0pt}{19.91684pt}2f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{c}Q^{c}+\Pi K\right)+\frac{1}{\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left[2\Pi^{2}\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{4f}+\frac{3f^{\prime\prime}}{2}\right)+2Q^{2}\left(\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{4f}\left(1+2f^{\prime\prime}\right)-\frac{f^{\prime\prime}}{2}\right)\right.\right.$$ (66)

$$\left.\left.-2V\left(1-\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)-3f^{\prime}V^{\prime}+S_{\rm matt}+E_{\rm matt}\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{f}\right)\,\,\right]\,\,\rule{0.0pt}{19.91684pt}\right\}\,\,\,.$$

The input of these expressions in Eqs. (41), (42), (45) yields finally the 3+1 equations of the scalar-tensor theories of gravity given by the action (1). The Hamiltonian constraint, the momentum constraints and the dynamic Einstein equations of STT are respectively,

$$^{3}R+K^{2}-K_{ij}K^{ij}-\frac{2}{f}\left[f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{l}Q^{l}+K\Pi\right)+\frac{\Pi^{2}}{2}+\frac{Q^{2}}{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+2f^{\prime\prime}\right)\right]=\frac{2}{f}\left[\rule{0.0pt}{11.38092pt}E_{\rm matt}+V(\phi)\right]\,\,\,,$$ (67)

$$D_{l}K_{\,\,\,\,\,i}^{l}-D_{i}K+\frac{1}{f}\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}K_{i}^{\,\,l}Q_{l}+\,D_{i}\Pi\right)+\Pi Q_{i}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+f^{\prime\prime}\right)\right]=\frac{1}{f}J_{i}^{\rm matt}\,\,\,\,,$$ (68)

$$\partial_{t}K_{\,\,\,j}^{i}+N^{l}\partial_{l}K_{\,\,\,j}^{i}+K_{\,\,\,l}^{i}\partial_{j}N^{l}-K_{\,\,\,j}^{l}\partial_{l}N^{i}+D^{i}D_{j}N-\,^{3}R_{\,\,\,j}^{i}N-NKK_{\,\,\,j}^{i}$$

$$+\frac{N}{f}\left[\rule{0.0pt}{17.07182pt}Q^{i}Q_{j}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+f^{\prime\prime}\right)+f^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D^{i}Q_{j}+\Pi K^{i}_{\,\,\,j}\right)\right]-\frac{\delta_{\,\,\,j}^{i}N}{2f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left(\rule{0.0pt}{17.07182pt}Q^{2}-\Pi^{2}\right)\left(\frac{{f^{\prime}}^{2}}{2f}-f^{\prime\prime}\right)$$

$$=-\frac{N}{2f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left\{2S_{{\rm matt}\,\,\,j}^{i}\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)+\delta_{\,\,\,j}^{i}\left[f^{\prime}V^{\prime}+2V\left(1+\frac{{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)-\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}S_{\rm matt}-E_{\rm matt}\right)\left(1+\frac{{f^{\prime}}^{2}}{f}\right)\right]\right\}\,.$$ (69)

On the other hand, Eq. (46) reads

$$\partial_{t}K+N^{l}\partial_{l}K+\,^{3}\Delta N-NK_{ij}K^{ij}-\frac{Nf^{\prime}}{f}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{l}Q^{l}+\Pi K\right)$$

$$-\frac{N}{f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left\{\Pi^{2}\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{4f}+\frac{3f^{\prime\prime}}{2}\right)+Q^{2}\left[\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{4f}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}1+2f^{\prime\prime}\right)-\frac{f^{\prime\prime}}{2}\right]\right\}$$

$$=\frac{N}{2f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\left\{S_{\rm matt}+E_{\rm matt}\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{f}\right)-2V\left(1-\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)-3f^{\prime}V^{\prime}\right\}\,\,\,.$$ (70)

Finally, Eq. (17) takes the form (c.f. Appendix C)

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\Pi-\Pi K-Q^{c}D_{c}[{\rm ln}N]-D_{c}Q^{c}=-\frac{fV^{\prime}-2f^{\prime}V-\frac{1}{2}f^{\prime}\left(1+3f^{\prime\prime}\right)\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}Q^{2}-\Pi^{2}\right)+\frac{1}{2}f^{\prime}T_{{\rm matt}}}{f\left(1+\frac{3{f^{\prime}}^{2}}{2f}\right)}\,\,\,,$$ (71)

where ${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\Pi=\frac{1}{N}\partial_{t}\Pi+\frac{N^{l}}{N}\partial_{l}\Pi$ and $D_{c}Q^{c}=\,\!\partial_{c}Q^{c}+Q^{c}\partial_{c}({\rm ln}\sqrt{h})$, here $h={\rm det}h_{ij}$ and $T_{{\rm matt}}=S_{{\rm matt}}-E_{{\rm matt}}$.

The Eqs. (29), (31) and (71) are the evolution equations for the scalar-field variables. In fact, since one has introduced an evolution Eq. (32) for $Q_{a}$, formally one can also promote the definition of $Q_{a}$ Eq. (26) and the integrability condition $D_{a}Q_{b}=D_{b}Q_{a}$ as constraints. Taking the spatial components one has

$$Q_{i}-D_{i}\phi = 0\,\,\,\,,$$ (72)

$$D_{[i}Q_{j]} = 0\,\,\,\,.$$ (73)

The system of evolution equations (both for the gravitational field and the scalar field) are to be completed with the evolution equations for the matter.

In summary, the Cauchy problem of STT can be sketched as follows: given the initial data set $(\Sigma_{t},h_{ij},K_{ij},\phi,\Pi,Q_{i})$ subject to the constraints Eqs. (67), (68), (72) and (73), the set of equations (28), (29), (31), (III) and (71) provide the Cauchy development for the gravitational and the scalar field. Clearly this development can be unambiguously performed once the gauge (choice of coordinates) has been fixed. This is equivalent to fix the lapse and the shift. Note that these quantities appear in all the evolution equations. In the next section, the gauge choice for STT is proposed by generalizing several lapse and shift evolution equations that have been analyzed in the past.

Now, more comments about this new set of 3+1 equations for STT are in order. A nice feature of the constraint Eqs. (67) and (68) [see also (72) and (73)] is that the lapse and the shift do not appear explicitly. These equations then constraint the initial data $(\Sigma_{t},h_{ij},K_{ij},\phi,\Pi,Q_{i})$ regardless of the coordinate choice. On the other hand, neither the constraints (67) and (68) [see also (72) and (73)] nor the dynamic Eq. (III) contain time derivatives of $\Pi$ or $Q_{a}$. Moreover, the system of 3+1 equations [notably the dynamic Eqs. (III) and (71) ] are now of full first order (in time and space) in the scalar-field variables. This is to be contrasted with the pure gravitational sector of the equations where SOSD of $h_{ij}$ appear when expanding the curvature $\,{}^{3}R_{\,\,\,j}^{i}$ or in the explicit term $D^{i}D_{j}N$ for the lapse. More recently, new 3+1 formulations (e.g. see KST ; foBSSN and references therein), provide a full first order system of the gravitational and gauge sectors which are better suited for numerical stability (see the discussion below).

In order to avoid any kind of pathologies one should only consider STT with $f>0$, particularly if one requires a mathematically well posed initial value problem (see Appendix A). For instance, the condition $f>0$ avoids the possibility for the appearance of potential singularities in Eqs. (67), (68) and (III). Notably in the terms with $1/f$ and $1/\left(1+3{f^{\prime}}^{2}/(2f)\right)$. Those kind of singularities could preclude the existence of a Cauchy hypersurface . Moreover, physically the condition $f>0$ ensures a positive definite effective gravitational constant $G_{\rm eff}$ [cf. Eq. (16)].

It is to note that if $f={\rm const.}$ the new set of 3+1 equations reduce to the standard 3+1 equations of GR with a minimally coupled scalar-field. On the other hand, as discussed in Appendix D, the full form of 3+1 equations of STT have passed successfully a self-consistency check that consists in computing the 3+1 conservation equations of the effective energy-momentum tensor of STT and showing that such equations together with the 3+1 field equations lead to the conservation of the energy-momentum tensor of matter alone.

The set of evolution equations (28) and (45) in the absence of matter fields and the scalar field (i.e, vacuum GR) cannot be straightforwardly submitted to an hyperbolicity analysis which is of main importance for establishing a well posed Cauchy problem. Only recently the 3+1 equations (including evolution equations for the gauge functions -see Sec. IV-) have been rewritten in full first order form,

$$\partial_{t}{\vec{u}}+\mathbb{M}^{i}\nabla_{i}{\vec{u}}={\vec{S}}({\vec{u}})\,\,\,,$$ (74)

where ${\vec{u}}$ represents collectively the fundamental variables (like the $h_{ij}$’s, $K_{ij}$’s, etc.), $\mathbb{M}^{i}$ is called the characteristic matrix of the system and ${\vec{S}}({\vec{u}})$ represents source terms which include only the fundamental variables (not their derivatives). This system of partial differential equations (PDE) is said to be quasi-linear since it is linear in the derivatives but in general it is non-linear in ${\vec{u}}$. A system of PDE of the form Eq. (74) is said to be: 1) weakly hyperbolic, 2) strongly hyperbolic 3) symmetric hyperbolic or 4) symmetrizable hyperbolic if the characteristic matrix $\mathbb{M}^{i}$ corresponding respectively to such cases satisfies: 1) Given any co-vector $s_{i}$, then $s_{i}\mathbb{M}^{i}$ has a real set of eigenvalues but not a complete set of eigenvectors, 2) $s_{i}\mathbb{M}^{i}$ has a real set of eigenvalues and a complete set of eigenvectors (plus some bound conditions), 3) $\mathbb{M}^{i}$ are symmetric, 4) $\mathbb{M}^{i}$ can be symmetrized.

Only strongly, symmetric and symmetrizable hyperbolic formulations (hereafter hyperbolic formulations) have a well posed Cauchy problem (see Ref. Reula for a review). On the other hand, quasi-linear wave equations (QLWE) are hyperbolic and they have a well posed Cauchy problem Leray . The so called second order analysis (as opposed to the first order one outlined above) consists in re-writing the evolution equations as QLWE. For instance, as it is well known, the vacuum Einstein’s field equations reduce to a system of QLWE in the harmonic gauge.

After many years of using the 3+1-ADM equations as a “work-horse” for numerical studies, now it is known that in general Eqs. (28) and (45) (in vacuum) even in its first order form like in Eq. (74), are not hyperbolic (only weakly hyperbolic) and that one needs to add some multiples of the constraints to turn the whole system hyperbolic KST or at least to obtain a numerically stable system (see Ref. alcubierretal0 ). Of course this also requires the use of suitable gauge choices (see Sec. IV). In this sense, it is expected that the new system of evolutions equations (28), (29), (31), (III) and (71) [once put in first order form (74)] will not be a hyperbolic system either. Clearly the pure scalar-field sector is hyperbolic since Eq. (17) is a quasi-linear wave equation.

It is out of the scope of the present work to provide a full first order formulation of Eqs. (28), (29), (31), (III) and (71) and its corresponding hyperbolicity analysis (e.g., see Refs. KST ; foBSSN for the case of GR). Nonetheless, the new set of 3+1 equations is a first step towards this task. On the other hand, using the the covariant equations (11) and (17), together with a generalization of the harmonic gauge for STT, it is shown in Appendix A that STT in the absence of matter have a well posed Cauchy problem.

IV Slicing and Shift conditions

As it was mentioned in previous section, the evolution of the gravitational and scalar fields can be performed without ambiguity once the lapse and the shift are fixed. This fixing amounts to impose coordinate conditions.

Let us remind that one of the most convenient coordinate (gauge) choices in GR which leads to a well posed initial value problem is the De Donder or harmonic gauge (HG) given by

$$\Box x^{a}=0=\frac{1}{\sqrt{-g}}\partial_{c}\left(\sqrt{-g}g^{ac}\right)=-g^{cd}\Gamma^{a}_{cd}\,\,\,\,.$$ (75)

In the framework of the 3+1 formalism where the coordinates $x^{a}$ are chosen to coincide with $(t,x^{i})$, that is, with the time global function that defines the spatial slices $\Sigma_{t}$ and the local spatial coordinates $x^{i}$ of the submanifold $\Sigma_{t}$, the HG leads to an evolution equation for the lapse $N$ and the shift $N^{a}$ (see below). For the analysis of the Cauchy problem of STT, a generalization of the harmonic gauge is proposed [hereafter pseudo-harmonic gauge (PHG)] in the following way

$$\Box x^{a}=-\Theta\nabla^{a}{\cal F}\,\,\,\,,$$ (76)

where ${\cal F}:={\rm ln}F$ and the r.h.s of Eq. (76) is to be understood in the following way $\nabla^{a}{\cal F}=g^{ab}\nabla_{b}{\cal F}$. Here $\Theta$ is an arbitrary parameter. As analyzed in the Appendix A, for $\Theta=1$ this gauge leads in fact to a well posed initial value problem of STT. Moreover, in the linear-limit (see Appendix B) this gauge choice (with $\Theta=1$) generalizes the Lorentz-De Donder like gauge which leads to wave equations for the spin-2 and spin-0 modes (gravitational and scalar waves propagating in “Minkowski” spacetime).

In numerical relativity, it is customary to chose the lapse and the shift conditions independently. This means that one does not necessarily impose the same condition Eq. (75) simultaneously for the time and spatial coordinates. It is in fact sometimes better to impose rather different equations for both the lapse (slicing condition) and the shift. One of the most popular family of slicings is the so-called Bona-Masso (BM) conditions BM which can be written in four-dimensional notation as alcubierre1 :

$$\Box t=\Upsilon_{q}n^{b}n^{c}\nabla_{b}\nabla_{c}t\,\,\,\,,$$ (77)

where $\Upsilon_{q}=1/q-1$ and $q=q(N)>0$ (i.e., $q$ is a positive but otherwise arbitrary function of the lapse). This BM condition provides the following evolution equation for the lapse (see Appendix C)

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}N=\frac{1}{N}\partial_{t}N+\frac{N^{l}}{N}\partial_{l}N=-Nq(N)K\,\,\,\,.$$ (78)

More recently, it was proposed a modification of the BM condition in the following way Yo ; alcubierreetal1 :

$$\Box t=\frac{\Upsilon_{q}}{N}t^{b}n^{c}\nabla_{b}\nabla_{c}t-\nabla_{c}\left(\frac{N^{c}}{N^{2}}\right)\,\,\,\,.$$ (79)

This modified Bona-Masso (MBM) condition is equivalent to

$$\partial_{t}N=-N^{2}q(N)\left(K+\frac{1}{N}D_{c}N^{c}\right)\,\,\,\,.$$ (80)

This condition has the advantage that the lapse does not evolve if there exists a timelike Killing vector field $(\partial/\partial t)^{a}$. In that case $\partial_{t}h_{ij}\equiv 0$, [in particular for the determinant $\partial_{t}h=-2h\left(NK+D_{c}N^{c}\right)=0$ -cf. Eq. (28)- ] and therefore the r.h.s of Eq. (80) vanishes identically.

For the BM or MBM, different choices of the function $q(N)$ have been analyzed both analytically and numerically BM ; alcubierre1 ; alcubierreetal1 .

For the case of STT, the following lapse and shift conditions are considered (from which several gauges in GR can be recovered):

$$\Box x^{a}=A\Upsilon_{q_{a}}n^{b}n^{c}\nabla_{b}\nabla_{c}x^{a}+B\delta^{a}_{0}\left[\frac{\Upsilon_{q_{a}}}{N}t^{b}n^{c}\nabla_{b}\nabla_{c}x^{a}-\nabla_{c}\left(\frac{N^{c}}{N^{2}}\right)-\Theta\frac{N^{c}}{N^{2}}Q_{c}{\cal F}^{\prime}\right]-\Theta\nabla^{a}{\cal F}\,\,\,\,({\rm no\,\,summation\,\,over\,\,the\,\,index}\,\,a)\,\,.$$ (81)

Here one allows to have four different functions $\Upsilon_{q_{a}}=1/q_{a}-1$, with $q_{a}=q_{a}(N)>0$, and where $A$ and $B$ are arbitrary coefficients. For instance, if $B=0$ and $A=1$, one has a STT generalization of the BM condition for $x^{0}=t$. If $A=0$ and $B=1$ one finds the STT generalization of the MBM condition for $x^{0}=t$. The pure GR gauge conditions are recovered trivially when ${\cal F}={\rm const.}$

A straightforward but cumbersome algebraic manipulations using the 3+1 formalism of Sec. III (see Appendix C), allows one to re-write Eq. (81) as the following evolution equation:

$$n^{c}\partial_{c}n^{a}-D^{a}({\rm ln}N) = \frac{1}{1+\Upsilon_{q_{a}}(A+B\delta^{a}_{t})}\left\{V^{a}+n^{a}K+B\delta^{a}_{t}\left[\Upsilon_{q_{a}}\frac{N^{c}}{N}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\partial_{c}n^{a}+K^{a}_{c}\right)+\frac{1}{N^{2}}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}D_{c}N^{c}-N^{c}D_{c}({\rm ln}N)\right)\right]\right.$$ (82)

$$\left.+\Theta{\cal F}^{\prime}\left(Q^{a}-n^{a}\Pi+\delta^{a}_{t}\frac{B}{N^{2}}N^{c}Q_{c}\right)\right\}\,\,\,\,,$$

where one reminds $n^{a}=(1/N,N^{i}/N)$. Here $V^{a}:=\frac{1}{\sqrt{h}}\partial_{c}\left(\sqrt{h}h^{ac}\right)$, and it was used the following identity $\nabla^{a}{\cal F}={\cal F}^{\prime}\nabla^{a}\phi={\cal F}^{\prime}\left(D^{a}\phi-n^{a}n^{c}\nabla_{c}\phi\right)={\cal F}^{\prime}\left(Q^{a}-n^{a}\Pi\right)$. Note for the time “component” $V^{t}\equiv 0$.

The time and the spatial parts of Eq. (82) yield respectively the evolution equations for the lapse and shift:

$$\partial_{t}N+\frac{1+A\Upsilon_{q_{t}}-B}{1+\Upsilon_{q_{t}}(A+B)}N^{j}\partial_{j}N=-\frac{N^{2}}{1+\Upsilon_{q_{t}}(A+B)}\left\{K+\frac{B}{N}D_{c}N^{c}-\Theta{\cal F}^{\prime}\left(\Pi-B\frac{N^{c}}{N}Q_{c}\right)\right\}\,\,\,\,,$$ (83)

$$n^{c}\partial_{c}\left(\frac{N^{i}}{N}\right)-D^{i}({\rm ln}N)=\frac{1}{1+\Upsilon_{q_{i}}A}\left\{V^{i}+\frac{N^{i}}{N}K+\Theta{\cal F}^{\prime}\left(Q^{i}-\frac{N^{i}}{N}\Pi\right)\right\}\,\,\,\,.$$ (84)

When the lapse and the shift equations (83) and (84) are imposed simultaneously and for the simple case where $B=0$ and the four functions $\Upsilon_{q_{a}}=\Upsilon_{q}$ are all equal then Eq. (84) can be simplified using Eq. (83) to yield

$$\partial_{t}N^{i}+N^{j}\partial_{j}N^{i}-ND^{i}N=\frac{N^{2}}{1+\Upsilon_{q}A}\left\{\rule{0.0pt}{11.38092pt}V^{i}+\Theta{\cal F}^{\prime}Q^{i}\right\}\,\,\,\,,$$ (85)

which is valid if the lapse satisfies

$$\partial_{t}N+N^{i}\partial_{i}N=-\frac{N^{2}}{1+\Upsilon_{q}A}\left\{K-\Theta{\cal F}^{\prime}\Pi\right\}\,\,\,\,.$$ (86)

It is also usual to employ the variable ${\bar{N}}^{i}=N^{i}/N$ instead of the shift alcubierreetal2 . Then, Eq. (84) reads

$$\partial_{t}{\bar{N}}^{i}+N{\bar{N}}^{j}\partial_{j}{\bar{N}}^{i}-D^{i}N=\frac{N}{1+\Upsilon_{q_{i}}A}\left\{\rule{0.0pt}{14.22636pt}V^{i}+{\bar{N}}^{i}K+\Theta{\cal F}^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}Q^{i}-{\bar{N}}^{i}\Pi\right)\right\}\,\,\,\,.$$ (87)

Again, note from Eq. (86) if $A=1$ and $\Upsilon_{q}=1/q(N)-1$, one has a generalization of the BM slicing family for STT:

$$\partial_{t}N+N^{l}\partial_{l}N=-q(N)N^{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}K-\Theta{\cal F}^{\prime}\Pi\right)\,\,\,\,.$$ (88)

In the same way, note from Eqs. (85) and (87) that if $A=1$ and $\Upsilon_{q}=1/q(N)-1$ and $\Upsilon_{q_{i}}=1/p(N)-1$ one obtains the generalization for STT of the shift evolution equations proposed in Ref. alcubierreetal2 :

$$\partial_{t}N^{i}+N^{j}\partial_{j}N^{i}-ND^{i}N=q(N)N^{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}V^{i}+\Theta{\cal F}^{\prime}Q^{i}\right)\,\,\,\,,$$ (89)

$$\partial_{t}{\bar{N}}^{i}+N{\bar{N}}^{j}\partial_{j}{\bar{N}}^{i}-D^{i}N=p(N)N\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}V^{i}+{\bar{N}}^{i}K+\Theta{\cal F}^{\prime}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}Q^{i}-{\bar{N}}^{i}\Pi\right)\right]\,\,\,\,.$$ (90)

On the other hand, note also from Eq. (83) that for the case $A=0$ and $B=1$ and $\Upsilon_{q_{t}}=1/q(N)-1$, one obtains a generalization of the MBM condition for STT:

$$\partial_{t}N=-q(N)N^{2}\left[K+\frac{1}{N}D_{c}N^{c}-\Theta{\cal F}^{\prime}\left(\Pi-\frac{N^{c}}{N}Q_{c}\right)\right]\,\,\,\,,$$ (91)

which, in the presence of a timelike Killing vector field $(\partial/\partial t)^{a}$, also leads to a time-independent lapse (like in the original MBM condition) because of the arguments given before and also because in that case $\partial_{t}\phi\equiv 0$ which by virtue of Eq. (29) then leads to $N\Pi-N^{c}Q_{c}=0$.

Finally, if $q(N)=1$, then from Eqs. (88) and (89) one recovers the PHG Eq. (76) here in terms of the lapse and shift

$$\partial_{t}N+N^{l}\partial_{l}N=-N^{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}K-\Theta{\cal F}^{\prime}\Pi\right)\,\,\,\,,$$ (92)

$$\partial_{t}N^{i}+N^{j}\partial_{j}N^{i}-ND^{i}N=N^{2}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}V^{i}+\Theta{\cal F}^{\prime}Q^{i}\right)\,\,\,\,.$$ (93)

In Appendix B the linear limit of Eqs. (92) and (93) will be taken and show that this pair of equations generalizes the Lorentz-De Donder gauge of GR to the case of STT. In pure GR (${\cal F}={\rm const.}$), the set of evolution Eqs. (92) and (93) reduce to the harmonic gauge that was considered in the past by Smarr & York S&Y78 in terms of the lapse and shift .

In the case of GR, the BM and MBM conditions (given a prescribed shift) have been shown to be consistent with hyperbolic formulations BM ; alcubierreetal1 . Alternatives to the slicing conditions are the use of a densitized lapse $\Xi={\rm ln}[Nh^{-\beta}]$ KST (where $\Xi(t,x^{i})$ is an arbitrary but a priori known function of the spacetime coordinates and $\beta$ is a constant; a positive $\beta$ is favored for strong hyperbolicity) or to take the lapse $N(h,t,x^{i})$ as a prescribed function of the determinant $h$ of the 3-metric and the spacetime coordinates sarbach ($\partial_{h}N>0$ is required for strong hyperbolicity).

On the other hand, it is important to emphasize that in pure GR (not even to mention the STT) only a few shift evolution equations have been tested numerically in the past or included in the analysis of hyperbolicity Lindblom ; Beyer ; BonaPal . A particularly simple shift is a null one (i.e., $N^{i}=0$, $\partial_{t}N^{i}=0$; gauge not included as a special case of the above shift conditions unless one considers a constrained initial lapse). However, this shift choice is not always free of numerical pathologies. Shift conditions have not been explored thoroughly, and only empirical choices have proved to be successful in numerical experiments. The shift equation (90) in GR (${\cal F}={\rm const.}$) have been analyzed numerically for very special cases alcubierreetal2 .

There also exists gauges leading to elliptic equations rather than wave equations for $N$ and $N^{i}$. One is the maximal slicing condition ($K=0$, $\partial_{t}K=0$) which in GR would correspond to take $q(N)$ arbitrarily large [cf. Eq. (78)]. Then Eq. (46) provides an elliptic equation for $N$. An elliptic equation for $N^{i}$ was considered by Smarr & York S&Y78 (which includes the so-called minimal distortion gauge). Both elliptic equations were shown to be the analogous in GR of the radiation gauge in electrodynamics. It would be interesting to generalize those conditions in STT. For, in Eq. (90) taking $q(N)$ arbitrarily large would lead to $K=\Theta{\cal F}^{\prime}\Pi$ which for $\Theta\neq 0$ and in view of the evolution Eqs. (III) and (71) one would obtain a complicated elliptic equation for $N$.

In any case, a full and new numerical exploration of the above gauges (or others) is to be performed in order to test their usefulness in the context of STT.

V Specific applications

The new system of 3+1 equations presented in Sec. III when applied to specific spacetimes coincides with the system of equations analyzed in the past us ; salgado2 ; salgado3 ; salsudnuc and which were derived from the covariant field equations in a rather circuitous way in order to recast them into first order form. Below, some details about some of these specific situations are discussed.

Cosmology. In the case of an isotropic and homogeneous spacetime (Friedmann-Robertson-Walker cosmology) with a combination of two non-interacting perfect fluids (representing photons and cold matter), the 3+1 equations of Sec. III reduce to those of Refs. us ; salgado3 for the class of STT where $F(\phi)=1+16\pi G_{0}\xi\phi^{2}$ [$\xi>0$; recall $f(\phi)=F/(8\pi)$] and $V(\phi)=m^{2}\phi^{2}$. In particular, the Hamiltonian constraint Eq. (67) leads to the Friedmann equation relating the Hubble parameter with the total energy-density of the Universe. For this case, the extrinsic curvature is related to the Hubble expansion as $K=-3\dot{a}/a$ [$a(t)$ being the scale-factor] and ${}^{3}R=6k/a^{2}$ (where $k=\pm 1,0$). On the other hand, the dynamic equations (III) lead to a single equation for the acceleration of the Universe ($\ddot{a}$). As shown in Refs. us ; salgado2 , the two first order equations [one for $\dot{a}$ resulting from Eq. (28)] and the other for $\dot{K}$ [resulting from Eq. (III)] together with the Eqs. (29) and (71) for the scalar-field can be integrated numerically. The momentum constraint Eq. (68), as well as the constraints Eqs. (72) and (73), are satisfied trivially in this case. The Hamiltonian constraint can be used at every time step to monitor the numerical accuracy of the results . Regarding the matter, the matter conservation equations together with the equation of state (EOS) for photons and dust lead to the standard quadrature for the total energy-density of matter $\rho_{\rm matt}=c_{1}/a^{4}+c_{2}/a^{3}$ (where $c_{1}$, $c_{2}$ are constants indicating the content of photons and “dust” -baryons and dark matter- at a given cosmic time). This set of equations were successful for analyzing the evolution of the Universe by taking as “initial” conditions the conditions of the Universe today and integrating the equations backwards in time. The initial conditions for the scalar-field and the value of the NMC constant $\xi$ can be chosen so as to satisfy several local constraints us . The concrete STT that results is completely rigid (falsifyable) in the sense that all the parameters are fixed for once and for all and that the specific STT should account for all the observations (which in fact give raise to a larger number of algebraic constraints than the available parameters of the theory). Among these observations one can mention the primordial nucleosynthesis (specially that of ${\rm He}^{4}$ which restricts severely the expansion rate of the Universe at early times), the type-I supernova distance-relation, the Cosmic Microwave Background measurements, etc.

At this point it is worth mentioning that a remarkable number of investigations in cosmology using the Brans-Dicke theory or other STT exist in the literature. It is completely out of the scope of this work to comment about each of them. Here the aim is simply to make contact between the equations of Sec. III and their use in cosmology.

Static and spherically symmetric spacetimes. In the case of a spacetime admitting a static time-like Killing vector field and $SO(3)$ symmetry, and also for the class of STT with $F(\phi)=1+16\pi G_{0}\xi\phi^{2}$ ($\xi>0$), the 3+1 equations of Sec. III reduce to those of Refs. salgado2 ; salsudnuc . In those references, for the matter it was taken a perfect-fluid representing a neutron star. In this case, one is basically dealing with solving the constraints (the Hamiltonian constraint), the equation for the lapse (the norm of the time-like Killing vector field) and the Eqs. (26) and (71) for the scalar-field. In this case the quantity $D_{i}Q^{i}$ which appears in the Hamiltonian constraint Eq. (67) can be replaced in terms of simpler quantities using the static limit of Eq. (71). The boundary conditions imposed in Refs. salgado2 ; salsudnuc were such as to obtain an asymptotically flat spacetime and fields regular at the origin. This analysis led to the recovery of the phenomenon of spontaneous scalarization discovered by Damour & Esposito-Farèse damour3 , but now using realistic EOS and in the Jordan frame. Moreover, a further analysis along this line can be found in Ref. salsudnuc (this deals mainly with the energy-conditions).

Within the context of static and spherically symmetric spacetimes, it is perhaps worth mentioning some of the situation of black holes in STT. In the early seventies it was somehow a surprise to find that for the conformal coupling $F(\phi)=1-4\pi G_{0}\phi^{2}/3$ and $V(\phi)=0$ (and without matter) the field equations admitted an exact asymptotically flat static and spherically symmetric (AFSSS) solution (the Bekenstein-Bronnikov-Melnikov-Bocharova solution) BBMB which corresponds actually to the extreme Reissner-Nordstrom geometry, except that the scalar-field replaces the electric field. Despite the pathologies of the scalar field at the horizon (it is singular there), it was considered as a genuine solution, until very recently. Sudarsky & Zannias sudzan carefully reanalyzed the issue and showed that in fact due to this pathology the “solution” does not hold at the horizon. The lack of regularity of the scalar field at the horizon (a standard requirement for the existence and uniqueness of solutions) was then the responsible of this anomaly (see also Ref. salgado4 ). Actually, the regularity at the horizon is also a crucial condition for establishing the opposite situation: the non-existence of scalar-hair (the so-called no hair theorems) nohair . These theorems apply for STT with a minimally coupled scalar-field and non-negative potentials $V(\phi)\geq 0$ for AFSSS. For the case of NMC, no-hair theorems also exist for certain class of STT nomin .

When the condition $V(\phi)\geq 0$ is abandoned, hairy back holes have shown (at least numerically) to exist nucsal . Moreover, by introducing a cosmological constant, it is possible to find scalar-hairy black holes in asymptotically de-Sitter and anti-de Sitter spacetimes with scalar-fields coupled both minimally and no-minimally mtz ; bhads .

Nevertheless, for asymptotically flat spacetimes and with $V(\phi)\geq 0$ or $V(\phi)\equiv 0$, there is still many open questions about the existence of regular black hole solutions in STT.

In many aspects the new 3+1 equations of Sec. III can be useful for the analysis of stationary and static spacetimes. In those cases, many degrees of freedom cancel out and the equations simplify considerably. For instance, in the case of static spacetimes, $K_{ij}\equiv 0\equiv\Pi$. The momentum constraint Eq. (68) reduces to $0\equiv 0$. In static and spherical symmetric spacetimes the simplification is even greater since one can chose $N^{i}\equiv 0$. In fact, one has only to solve an elliptic equation for the lapse [cf. Eq. (III); or alternatively a first-order equation for the lapse which results from the term $D^{i}D_{j}N$ when using the angular components of the dynamic Eq. (III)], the two first-order equations for the scalar field [cf. Eqs. (26) and (71)], and the Hamiltonian constraint for one metric potential (e.g., $g_{rr}$). Moreover, when employed the parametrization $g_{rr}=(1-2m(r)/r)^{-1}$, the Hamiltonian constraint provides a very simple ordinary differential equation for $m(r)$. Indeed and as commented above, when taking into account a perfect fluid, it is such a set of equations that were used in Refs. salgado2 ; salsudnuc to treat the phenomenon of spontaneous scalarization.

Dynamical spacetimes. The dynamics of spacetimes in STT have been analyzed in the past only under very symmetric cases. In Brans-Dicke theory the spherically symmetric collapse of dust to a black-hole formation (Oppenheimer-Snyder collapse) has been analyzed by Sheel, Shapiro & Teukolsky SST1 ; SST2 . These are as far as the author is aware, one of the few numerical studies where a STT is analyzed in the Jordan frame. A 3+1 decomposition of the equations are considered (but only for the special case of spherical symmetry). The slicing condition employed there was maximal slicing, and the spatial coordinates are of isotropic type (with a no-null shift).

A similar study performed a little bit earlier was carried out by Shibata, Nakao and Nakamura SNN (see also HCNN ), also in BD theory and for the Oppenheimer-Snyder collapse. This study, however, used the Einstein frame for which the standard 3+1 formalism was applied. The maximal slicing condition was adopted together with a null shift. The scalar-wave signal resulting from the dynamics was confronted with the sensibilities of interferometric detectors like LIGO.

More recently, Novak novak performed several studies in spherically symmetric neutron-star models within certain class of STT. In Novak’s analysis the Einstein frame was used and the corresponding 3+1 decomposition (which is the standard one) was implemented for this particular case. The coordinates used there correspond to the simple radial-polar-slicing gauge. The physical situation was to describe the dynamical transition to spontaneous-scalarization and the further gravitational collapse to a black-hole formation. In Novak’s works, the scalar-wave emission was analyzed and confronted with the sensibility of current detectors.

Using a perturbative analysis, STT have been also analyzed in neutron-star oscillations and the emission and detection of scalar-waves have been confronted with the imprint left on the gravitational wave (spin-2) spectrum kokkotas .

Except for the above studies (in spherical symmetry or using perturbation theory) up to the author’s knowledge, there is no further attempt in STT for studying the dynamics of spacetimes with less symmetries or with another kind of matter (different from a perfect-fluid).

Actually, one of the scopes for a future work is to analyze the dynamical transition to spontaneous scalarization and gravitational collapse with scalar-wave emission but for the case of boson stars (as opposed to neutron stars). In this case the matter is represented by a complex scalar-field $\psi$ with the following energy-momentum tensor:

$$T_{ab}^{\rm matt} = (\nabla_{a}\psi^{*})(\nabla_{b}\psi)+(\nabla_{b}\psi^{*})(\nabla_{a}\psi)-g_{ab}\left[\frac{1}{2}|\nabla\psi|^{2}+V_{\psi}(|\psi|^{2})\right]\,\,\,,$$ (94)

$$V_{\psi}(\psi^{*}\psi) = m_{\psi}\psi^{*}\psi+\lambda(\psi^{*}\psi)^{2}\,\,\,\,,$$ (95)

with the corresponding 3+1 variables given as

$$E_{\rm matt} = \frac{1}{2}\left(|\Pi_{\psi}|^{2}+|Q_{\psi}|^{2}\right)+V_{\psi}(|\psi|^{2})\,\,\,,$$ (96)

$$S_{\rm matt}^{ab} = Q^{*a}_{\psi}Q^{b}_{\psi}+Q^{*b}_{\psi}Q^{a}_{\psi}-h^{ab}\left[\frac{1}{2}\left(|Q_{\psi}|^{2}-|\Pi_{\psi}|^{2}\right)+V_{\psi}(|\psi|^{2})\right]\,\,\,,$$ (97)

$$S^{\rm matt} = \frac{1}{2}\left(3|\Pi_{\psi}|^{2}-|Q_{\psi}|^{2}\right)-3V_{\psi}(|\psi|^{2})\,\,\,,$$ (98)

$$S_{\rm matt}-E_{\rm matt} = |\Pi_{\psi}|^{2}-|Q_{\psi}|^{2}-4V_{\psi}(|\psi|^{2})\,\,\,,$$ (99)

$$J_{a}^{\rm matt} = \Pi_{\psi}Q_{a}^{*\psi}+\Pi^{*}_{\psi}Q_{a}^{\psi}\,\,\,.$$ (100)

where

$$Q_{a}^{\psi} := D_{a}\psi\,\,\,,$$ (101)

$$\Pi^{\psi} := {\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\psi=n^{a}\nabla_{a}\psi=\frac{1}{N}\left(\partial_{t}\psi+N^{a}Q_{a}^{\psi}\right)\,\,\,,$$ (102)

and $Q_{a}^{*\psi}$ and $\Pi^{*\psi}$ are obtained by conjugation from the above variables. Here $|\,\,|$ indicates the norm of the complex fields.

From the point of view of the numerics, this is much more simpler than the realistic and difficult analysis of neutron stars. In this case, the problem involves an extra Klein-Gordon equation

$${\Box\psi}=\partial_{\psi^{*}}V_{\psi}(\psi^{*}\psi)\,\,\,,$$ (103)

[which can be easily written in 3+1 form like Eq. (71)] instead of the relativistic Euler equation for a perfect fluid. This problem involves therefore two scalar-fields ($\phi$ and $\psi$).

In the Einstein frame and for the stationary situation, the phenomenon of spontaneous scalarization was shown to exist also in boson stars whinnett . Nevertheless the dynamical analysis to that “phase transition” has not been yet performed.

VI Outlook and Conclusions

In this paper the field equations of scalar-tensor theories of gravity in the Jordan-frame representation have been recasted in a 3+1 form. This new system of equations shows that the Cauchy (initial value) problem is well formulated in that frame. This result opens the doors to several possibilities, both analytical and numerical. For instance, it would be interesting to write the 3+1 equations in full first-order form in order to perform a hyperbolic analysis along the lines of recent research in pure GR. In this direction, several gauge conditions for STT which generalize gauge conditions used in GR, have been proposed. These latter correspond to evolution equations for the lapse and the shift vector.

Regarding the applications, a future plan is to use the formalism presented here to the case of several astrophysical phenomena. One of this is the numerical analysis of the transition to spontaneous scalarization and the collapse of boson stars. This would be similar but in many respects simpler than the analysis performed in neutron stars novak .

On the other hand, when applied to specific spacetimes (for cosmology and spherically symmetric spacetimes) accompanied with perfect-fluid models, the new system of equations was shown to reduce to the equations analyzed numerically in the past by the author and colleagues us ; salgado2 ; salsudnuc . This illustrates that the 3+1 formulation derived here is successful in producing concrete results suitable for confrontation against observations.

In this paper, it was also shown from the covariant form of the equations, that STT have a well posed Cauchy problem using a generalization of the harmonic coordinates (Appendix A). For completeness, the linear and the Newtonian limits of STT were re-analyzed in Appendix B.

Appendix A On the well-posedness of the Cauchy problem of STT

In the following, the proof of the well-posedness of the Cauchy problem of the system of Eqs. (11) and (17) in the absence of matter will be considered. To do so, it will be convenient to chose a generalization of the harmonic coordinates $x^{a}$ given by the condition

$${\tilde{H}}^{a}:=\Box x^{a}-{\cal G}\nabla^{a}\phi=0\,\,\,,$$ (104)

where ${\cal G}$ is a function of the scalar-field which is to be determined so that the Einstein equations acquire a desired form. Here $\nabla^{a}\phi=g^{ab}\nabla_{b}{\cal\phi}$ and as in Sec.IV, is to be understood in the sense of four functions in this particular coordinate system. As before,

$$\Box x^{a}=\frac{1}{\sqrt{-g}}\partial_{b}\left[\sqrt{-g}g^{ab}\right]=\partial_{b}g^{ab}+\frac{1}{2}g^{ab}g^{cd}\partial_{b}g_{cd}=-g^{cd}\Gamma^{a}_{cd}\,\,\,.$$ (105)

Now, Eq. (11) can be written in terms of $T:=T^{a}_{\,\,a}$, as

$$R_{ab}=8\pi G_{0}\left(T_{ab}-\frac{1}{2}g_{ab}T\right)\,\,\,.$$ (106)

Using the explicit expression for the Ricci tensor in terms of the metric and Eqs. (104) and (105), one has

$$R_{ab} = R_{ab}^{\tilde{H}}-{\cal G}\partial^{2}_{ab}\phi-g_{c(a}\partial_{b)}{\tilde{H}}^{c}=8\pi G_{0}\left(T_{ab}-\frac{1}{2}g_{ab}T\right)\,\,\,\,,$$ (107)

$$R_{ab}^{\tilde{H}} := -\frac{1}{2}g^{cd}\partial^{2}_{cd}g_{ab}+\mathscr{A}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,\,,$$ (108)

where $\mathscr{A}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)$ are non linear functions of the metric, of the scalar field, and their first derivatives (indices are omitted for brevity in the arguments).

On the other hand the r.h.s of Eq. (106) reads

$$R_{ab}=\frac{f^{\prime}}{f}\partial^{2}_{ab}\phi+\mathscr{B}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,.$$ (109)

where Eq. (17) was used to replace $\Box\phi$ in terms of its r.h.s which contains no higher than first order derivatives of the scalar field, and also the relation $T=S-E$ was employed (without the matter terms) which is given in general by Eq. (65).

Therefore Eq. (106) reduces to

$$R_{ab}^{\tilde{H}}-g_{c(a}\partial_{b)}{\tilde{H}}^{c}=\left({\cal G}+\frac{f^{\prime}}{f}\right)\partial^{2}_{ab}\phi+\mathscr{B}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,.$$ (110)

The convenient choice

$${\cal G}=-\frac{f^{\prime}}{f}\,\,\,,$$ (111)

leads then to

$$R_{ab}^{\tilde{H}}-g_{c(a}\partial_{b)}{\tilde{H}}^{c}=\mathscr{B}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,.$$ (112)

The gauge Eq. (104) reads then

$${\tilde{H}}^{a}=\Box x^{a}+\frac{f^{\prime}}{f}\nabla^{a}\phi=\Box x^{a}+\nabla^{a}{\cal F}=0\,\,\,,$$ (113)

where ${\cal F}={\rm ln}F$, which is exactly the same as the PHG (76) for $\Theta=1$.

Now, assuming that ${\tilde{H}}^{c}=0$ can be maintained during the evolution (as shown below, this is indeed the case), then

$$R_{ab}^{\tilde{H}}=\mathscr{B}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,.$$ (114)

From Eqs. (114) and (108) one has

$$g^{cd}\partial^{2}_{cd}g_{ab}=\mathscr{C}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)\,\,\,.$$ (115)

On the other hand Eq. (17) together with the gauge Eq. (113), yields

$$g^{cd}\partial_{cd}^{2}\phi=\mathscr{D}(g,\phi,\partial\phi)\,\,\,\,\,.$$ (116)

The non-linear functions $\mathscr{A}_{ab}$, $\mathscr{B}_{ab}$, $\mathscr{C}_{ab}$, and $\mathscr{D}$ contains the explicit dependence of $\phi$ from $f,f^{\prime},f^{\prime\prime}$ and $V$, $V^{\prime}$, and there appears also terms like $1/f$. Here it is assumed that the function $f$ is a positive definite smooth function, and that $V(\phi)$ is also smooth and therefore that $\mathscr{C}_{ab}$ and $\mathscr{D}$ are smooth functions of its variables. According to a theorem by Leray Leray a system of quasilinear partial differential equations like (115) and (116) has a well posed initial Cauchy value problem in the sense that given some initial data in $\Sigma_{t}$ and assuming $(M,g_{ab})$ to be globally hyperbolic, the system has a unique solution and the solution depends continuously on the initial data (see Theorem 10.1.3 of Wald wald ).

What remains to be proved is that ${\tilde{H}^{a}}=0$ in a neighborhood of $\Sigma_{t}$ given ${\tilde{H}^{a}}=0$ and $\partial_{t}{\tilde{H}^{a}}=0$ on $\Sigma_{t}$. First, ${\tilde{H}^{a}}=0$ on $\Sigma_{t}$ simply provides the initial values $\partial_{t}N$ and $\partial_{t}N^{i}$ on $\Sigma_{t}$ given the set $(h_{ij},K_{ij},\phi,\Pi)_{\Sigma_{t}}$ that satisfy the constraints $n^{a}R_{ab}=8\pi G_{0}n^{a}\left(T_{ab}-\frac{1}{2}g_{ab}T\right)$. Moreover, if the initial values are chosen as to satisfy the “reduced” constraints $n^{a}R_{ab}^{\tilde{H}}=n^{a}\mathscr{B}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)$ on $\Sigma_{t}$, this implies $\left(n^{a}g_{c(a}\partial_{b)}{\tilde{H}}^{c}\right)_{\Sigma_{t}}=0$, which in turn leads to $(\partial_{t}{\tilde{H}}^{a})_{\Sigma_{t}}=0$. In this way the pseudo-harmonic gauge (113) and its time derivative are achieved initially.

Finally, one can consider the effective Einstein tensor, ${\bar{G}}_{ab}:=G_{ab}-T^{STT}_{ab}$, where $G_{ab}$ is the usual Einstein tensor and $T^{STT}_{ab}$ is the energy-momentum tensor (13) in the absence of matter. The gravitational field equations can be written as

$${\bar{G}}_{ab}=8\pi G_{\rm eff}T^{\rm matt}_{ab}\,\,\,\,,$$ (117)

which in the absence of matter and in the PHG are equivalent to Eq. (114). Now, the key point in the proof for the PHG to be maintained during the evolution will be the use of the effective Bianchi identities $\nabla^{b}({\bar{G}}_{ab}/G_{\rm eff})=0$. These latter result from the usual Bianchi identities and from the field equations. In fact, as mentioned in the introduction, these identities in the presence of matter lead to the conservation of the energy-momentum tensor of matter alone. However, in the absence of matter, which is the case at hand, the identities reduce simply to $\nabla^{b}{\bar{G}}_{ab}=0$. One has then that the effective Einstein tensor can be written in arbitrary coordinates in terms of ${\bar{R}}_{ab}^{\tilde{H}}$ [which is given by Eq. (108) with $\frac{1}{2}\mathscr{C}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)$ instead of $\mathscr{A}_{ab}(g,\partial g,\phi,\partial\phi)$; cf. Eq. (115)] and ${\tilde{H}}^{a}$ given by Eq. (113) as follows,

$${\bar{G}}_{ab}={\bar{R}}_{ab}^{\tilde{H}}-\frac{1}{2}{\bar{R}}^{\tilde{H}}g_{ab}-g_{c(a}\partial_{b)}{\tilde{H}}^{c}+\frac{1}{2}g_{ab}\partial_{c}{\tilde{H}}^{c}\,\,\,\,.$$ (118)

Now, the use of $\nabla^{b}{\bar{G}}_{ab}=0$ and when Eqs. (115) and (116) are satisfied, leads to

$$\nabla^{b}{\bar{G}}_{ab}=-\frac{1}{2}g_{ab}g^{cd}\partial_{cd}^{2}{\tilde{H}}^{b}+\mathscr{E}_{a}(\partial{\tilde{H}},...)=0\,\,\,,$$ (119)

where $\mathscr{E}_{a}(\partial{\tilde{H}},...)$ includes lower order terms linear in $\partial{\tilde{H}}$. From the above equation one easily writes

$$g^{cd}\partial_{cd}^{2}{\tilde{H}}^{a}=\mathscr{F}^{a}(\partial{\tilde{H}},...)\,\,\,,$$ (120)

for which there exists a well-posed initial Cauchy value problem. Therefore, this equation ensures that ${\tilde{H}}^{a}\equiv 0$ in the region where solutions of Eqs. (115) and (116) exist, if $\left({\tilde{H}}^{a}\right)_{\Sigma_{t}}=0=\left(\partial_{t}{\tilde{H}}^{a}\right)_{\Sigma_{t}}$. In this way the pseudo-harmonic gauge is completely achieved.

Appendix B The linear limit of STT

B.1 The linear limit “covariant” approach

The linear limit of STT has been analyzed in the past by many authors (see Refs. scalwaves ). For completeness, this limit is reanalyzed here and the point of departure will be the field equations in the Jordan frame. As usual, one considers first order perturbations of the Minkowski spacetime:

$$g_{ab} \approx \eta_{ab}+\epsilon\gamma_{ab}\,\,\,\,,$$ (121)

$$T_{ab} \approx T_{ab}^{0}+\epsilon\tilde{T}_{ab}\,\,\,\,,$$ (122)

$$\phi \approx \phi_{0}+\epsilon\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (123)

$$F(\phi) \approx F_{0}+\epsilon F_{0}^{\prime}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (124)

$$\partial_{\phi}F(\phi) \approx F_{0}^{\prime}+\epsilon F_{0}^{\prime\prime}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (125)

$$\partial_{\phi\phi}^{2}F(\phi) \approx F_{0}^{\prime\prime}+\epsilon F_{0}^{\prime\prime\prime}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (126)

$$V(\phi) \approx V_{0}+\epsilon V_{0}^{\prime}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (127)

$$\partial_{\phi}V(\phi) \approx V_{0}^{\prime}+\epsilon V_{0}^{\prime\prime}\tilde{\phi}\,\,\,\,.$$ (128)

where $\epsilon\ll 1$ and the knot indicates quantities at zero order. In the 4+0 covariant formulation one can introduce the combination

$$\tilde{\gamma}_{ab}:= \bar{\gamma}_{ab}+\kappa\eta_{ab}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (129)

$$\bar{\gamma}_{ab}:= \gamma_{ab}-\frac{1}{2}\eta_{ab}\gamma\,\,\,\,,$$ (130)

where $\gamma=\gamma_{\,\,\,a}^{a}$ and $\kappa$ is a gauge constant to be fixed later in order to simplify the equations. It is to be reminded that four dimensional indices are lowered or raised with the flat metric $\eta_{ab}$ (or $\eta^{ab}$).

The resulting linearized Einstein Eq. (11) is

$$\tilde{G}_{ab} = \partial^{c}\partial_{(b}\tilde{\gamma}_{a)c}-\frac{1}{2}\Box_{\eta}\tilde{\gamma}_{ab}-\frac{1}{2}\eta_{ab}\partial^{c}\partial^{d}\tilde{\gamma}_{cd}$$ (131)

$$= 8\pi G_{0}\tilde{T}_{ab}+\kappa\left(\partial_{ab}^{2}\tilde{\phi}-\eta_{ab}\Box_{\eta}\tilde{\phi}\right)\,\,\,\,.$$

where $T_{ab}^{0}=0$ results from the self-consistency of the perturbations at first order. Here $\Box_{\eta}$ is the D’Alambertian operator compatible with the flat metric $\eta_{ab}$.

The following gauge condition will be imposed in order to simplify the linearized equations:

$$\partial^{c}\tilde{\gamma}_{cb}=0\,\,\,\,.$$ (132)

As it is shown below, for the choice of $\kappa$ given by Eq. (140), this gauge condition corresponds to the linear limit of the pseudo-harmonic gauge Eq. (76) for $\Theta=1$.

Then, from Eq. (131) the resulting wave equation is

$$\Box_{\eta}\tilde{\gamma}_{ab}=-16\pi G_{0}\tilde{T}_{ab}-2\kappa\left(\partial^{2}_{ab}\tilde{\phi}-\eta_{ab}\Box_{\eta}\tilde{\phi}\right)\,\,\,\,.$$ (133)

The linear approximation of the effective energy-momentum tensor Eq. (13) and the Eq. (17) turn to be

$$\tilde{T}_{ab}=\frac{\tilde{T}_{ab}^{{\rm matt}}}{8\pi G_{0}f_{0}}+\frac{f^{\prime}_{0}}{8\pi G_{0}f_{0}}\left(\partial^{2}_{ab}\tilde{\phi}-\eta_{ab}\Box_{\eta}\tilde{\phi}\right)\,\,\,,$$ (136)

$$\Box_{\eta}\tilde{\phi}-m_{0}^{2}\tilde{\phi}=4\pi\alpha\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\tilde{T}_{{\rm matt}}\,\,\,\,,$$

$$m_{0}^{2}:=\frac{V^{\prime\prime}_{0}}{1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}}\,\,\,\,,$$

$$\alpha:=\frac{1}{8\pi\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\,\,\,\,,$$ (137)

where the following conditions were used

$$V(\phi_{0})=0=V^{\prime}_{0}=0\,\,\,\,,$$ (138)

resulting from the consistency at first order of the linearized Einstein and scalar-field equations and assuming that $T_{{\rm matt}\,\,\,ab}^{0}=0$. In this way the wave equation (133) becomes

$$\Box_{\eta}\tilde{\gamma}_{ab}=-\frac{2}{f_{0}}\tilde{T}_{ab}^{{\rm matt}}-2\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\left(\partial^{2}_{ab}\tilde{\phi}-\eta_{ab}\Box_{\eta}\tilde{\phi}\right)\,\,\,\,.$$ (139)

Note that at this order of approximations the application of the ordinary divergence in Eq. (139) and the use of the gauge Eq. (132) leads to the energy-conservation of the matter perturbations: $\partial^{a}\tilde{T}_{ab}^{{\rm matt}}=0$.

The convenient choice for $\kappa$,

$$\kappa=-\frac{f_{0}^{\prime}}{f_{0}}\,\,\,\,,$$ (140)

allows to simplify Eq. (139) considerably. In summary, one deals with the following wave equations for the gravitational and scalar modes :

$$\Box_{\eta}\tilde{\gamma}_{ab}=-\frac{2}{f_{0}}\tilde{T}_{ab}^{{\rm matt}}\,\,\,\,,$$ (141)

$$\partial^{a}\tilde{\gamma}_{ab}=0\,\,\,\,,$$ (142)

$$\Box_{\eta}\tilde{\phi}-m_{0}^{2}\tilde{\phi}=4\pi\alpha\frac{f_{0}^{\prime}}{f_{0}}\tilde{T}_{{\rm matt}}\,\,\,\,,$$ (143)

with the constants $m_{0}^{2},\alpha$ and $\kappa$ given by Eqs. (136), (137) and (140) respectively. The analysis of propagation of gravitational and scalar waves will be not pursued here, this has been done elsewhere (see Refs. scalwaves ).

B.2 Linear limit of 3+1 equations

In order to linearize the 3+1 set of equations (28), (29), (31) and (67)$-$(71), once again assume first order deviations of the Lorentz metric $\eta_{ab}$ as follows

$$N \approx 1+\epsilon\tilde{N}\,\,\,\,\,,$$ (144)

$$N_{i} \approx \epsilon\tilde{N}_{i}\,\,\,\,\,,$$ (145)

$$h_{ij} \approx \delta_{ij}+\epsilon\tilde{h}_{ij}\,\,\,\,\,,$$ (146)

where $\epsilon\ll 1$.

Note that at first order the inverse of the 3-metric is given by

$$h^{ij}\approx\delta_{ij}-\epsilon\tilde{h}_{ij}\,\,\,,$$ (147)

such that the condition $h_{il}h^{lj}=\delta_{\,\,\,j}^{i}$ holds. Therefore, covariant and contravariant components of tensorial quantities having no zero order terms are identical to each other at first order. For instance $N^{i}=h^{il}N_{l}\approx\epsilon\tilde{N}_{i}$. In order to compare with the 4+0 (covariant) linear approximation

$$g_{ab}\approx\eta_{ab}+\epsilon\gamma_{ab}\,\,\,\,,$$ (148)

it turns out that

$$\gamma_{00} = -2\tilde{N}\,\,\,\,,$$ (149)

$$\gamma_{0i} = -\tilde{N}_{i}\,\,\,\,,$$ (150)

$$\gamma_{ij} = \tilde{h}_{ij}\,\,\,\,.$$ (151)

The 3-Christoffel symbols turn to be

$${}^{3}\,\!\Gamma_{jk}^{i} \approx \epsilon\,\,^{3}\,\!\tilde{\Gamma}_{jk}^{i}\,\,\,\,,$$ (152)

$${}^{3}\,\!\tilde{\Gamma}_{jk}^{i} := \frac{1}{2}\left(-\partial_{i}\tilde{h}_{jk}+\partial_{k}\tilde{h}_{ij}+\partial_{j}\tilde{h}_{ki}\right)\,\,\,\,.$$ (153)

Therefore 3-covariant derivatives of 3-tensors having no zero order terms become at first order ordinary derivatives. For instance ${}^{3}\nabla_{j}N_{i}\approx\epsilon\partial_{j}\tilde{N}_{i}$. Then Eq. (28) leads to

$$K_{ij} \approx \epsilon\tilde{K}_{ij}\,\,\,\,,$$ (154)

$$\tilde{K}_{ij} := -\frac{1}{2}\left(\partial_{t}\tilde{h}_{ij}+2\partial_{(i}\tilde{N}_{j)}\right)\,\,\,\,,$$ (155)

with

$$K_{\,\,\,j}^{i} \approx \epsilon\tilde{K}_{\,\,\,j}^{i}\approx\epsilon\tilde{K}_{ij}\,\,\,\,,$$ (156)

$$K := K_{\,\,\,l}^{l}\approx\epsilon\tilde{K}\,\,\,\,,$$ (157)

$$\tilde{K} := -\frac{1}{2}\left(\partial_{t}\tilde{h}+2\partial_{l}\tilde{N}^{l}\right)\,\,\,\,,$$ (158)

where $\tilde{h}:=\tilde{h}_{ll}$ is the trace of the 3-metric perturbation. Using the definition of the 3-Riemann tensor in terms of the 3-Christoffel symbols it is easy to obtain the linearized approximation for the 3-Ricci tensor and the 3-curvature respectively:

$${}^{3}R_{ij} \approx \epsilon\,\,^{3}\tilde{R}_{ij}\,\,\,\,,$$ (159)

$${}^{3}\tilde{R}_{ij} := \frac{1}{2}\left(2\partial_{l(j}^{2}\tilde{h}_{i)l}-\,^{3}\tilde{\Delta}\tilde{h}_{ij}-\partial_{ij}^{2}\tilde{h}\right)\,\,\,\,,$$ (160)

$${}^{3}R \approx \epsilon\,\,^{3}\tilde{R}\,\,\,\,,$$ (161)

$${}^{3}\tilde{R} := \partial_{kl}^{2}\tilde{h}_{kl}-\,^{3}\tilde{\Delta}\tilde{h}\,\,\,\,,$$ (162)

where ${}^{3}\tilde{\Delta}:=\partial_{ll}^{2}$ stands for the Euclidean 3-Laplacian.

Concerning the scalar field and the matter, in addition to the approximations given by (123)$-$(128), the following is also to be assumed

$$Q_{i} \approx \epsilon\tilde{Q}_{i}\,\,\,\,,$$ (163)

$$\tilde{Q}_{i} := \partial_{i}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (164)

$$\Pi \approx \epsilon\tilde{\Pi}\,\,\,\,,$$ (165)

$$\tilde{\Pi} := \partial_{t}\tilde{\phi}\,\,\,\,,$$ (166)

$$E^{\rm matt} \approx E_{0}^{\rm matt}+\epsilon\tilde{E}^{\rm matt}\,\,\,\,,$$ (167)

$$J_{i}^{\rm matt} \approx J^{0\,\,{\rm matt}}_{i}+\epsilon\tilde{J}_{i}^{\rm matt}\,\,\,\,,$$ (168)

$$S_{ij}^{\rm matt} \approx S_{ij}^{0\,\,{\rm matt}}+\epsilon\tilde{S}_{ij}^{\rm matt}\,\,\,\,,$$ (169)

where the knot indicates quantities at zero order.

The Hamiltonian constraint Eq. (67) when linearized reads

$$^{3}\tilde{R}-\frac{2f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\partial_{l}{\tilde{Q}}^{l}=\frac{2\tilde{E}_{\rm matt}}{f_{0}}\,\,\,,$$ (170)

or explicitly

$$\partial^{2}_{kl}\tilde{h}_{kl}-\,^{3}\tilde{\Delta}\tilde{h}-\frac{2f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\partial_{l}{\tilde{Q}}^{l}=\frac{2\tilde{E}_{\rm matt}}{f_{0}}\,\,\,.$$ (171)

The linear limit of the momentum constraint Eq. (68) is

$$\partial_{l}\tilde{K}_{\,\,\,\,\,i}^{l}-\,\partial_{i}\tilde{K}+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\partial_{i}\tilde{\Pi}=\frac{{\tilde{J}}_{i}^{\rm matt}}{f_{0}}$$ (172)

Finally the dynamic Einstein Eqs. (III) when linearized read

$$\partial_{t}\tilde{K}_{\,\,\,j}^{i}+\partial^{i}\,\partial_{j}\tilde{N}-\,^{3}\tilde{R}_{\,\,\,j}^{i}+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\partial^{i}{\tilde{Q}}_{j}=-\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{2\tilde{S}_{{\rm matt}\,\,\,j}^{i}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)\right.$$

$$\left.+\delta_{\,\,\,j}^{i}\left[f^{\prime}_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}-\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\tilde{S}_{\rm matt}-\tilde{E}_{\rm matt}\right)\left(1+\frac{{f^{\prime}_{0}}^{2}}{f_{0}}\right)\right]\right\}\,.$$ (173)

The linear limit of the evolution Eq. (III) reads

$$\partial_{t}\tilde{K}+\,^{3}\tilde{\Delta}\tilde{N}-\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\partial_{l}\tilde{Q}^{l}=\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{\tilde{S}_{\rm matt}+\tilde{E}_{\rm matt}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{f_{0}}\right)-3f^{\prime}_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}\right\}\,\,\,.$$ (174)

Finally, the linear limit of the Eqs. (31) and (71) takes respectively the following form

$$\partial_{t}\tilde{Q}_{i}=\partial_{i}\tilde{\Pi}\,\,\,\,,$$ (175)

$$\partial_{t}\tilde{\Pi}-\partial_{j}\tilde{Q}^{j}=-\frac{f_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}+\frac{1}{2}f^{\prime}_{0}\tilde{T}_{{\rm matt}}}{f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\,\,\,.$$ (176)

Equations (164), (166) and (176) are indeed equivalent to Eq. (143). One reminds $\tilde{T}_{{\rm matt}}=\tilde{S}_{{\rm matt}}-\tilde{E}_{{\rm matt}}$.

It is to be emphasized that in the above linearization the self-consistency of the 3+1 equations up to first order imply that the zero order source fields must vanish identically:

$$E_{0}^{\rm matt}=0=J^{0\,\,{\rm matt}}_{i}=S_{ij}^{0\,\,{\rm matt}}=V^{\prime}_{0}=V_{0}\,\,\,\,.$$ (177)

The above equations (171)$-$(B.2) are the 3+1 decomposition of the 4+0 equations (131).

It is to note that the 3+1 splitting of the perturbations (129) is given by

$$\tilde{\gamma}_{00} = \frac{1}{2}\left(\tilde{h}-2\kappa\tilde{\phi}-2\tilde{N}\right)\,\,\,\,,$$ (178)

$$\tilde{\gamma}_{0i} = -\tilde{N}_{i}\,\,\,\,,$$ (179)

$$\tilde{\gamma}_{ij} = \tilde{h}_{ij}-\frac{1}{2}\delta_{ij}\left(\tilde{h}-2\kappa\tilde{\phi}+2\tilde{N}\right)\,\,\,\,,$$ (180)

$$\tilde{\gamma} = -\left(\tilde{h}+2\tilde{N}\right)+4\kappa\tilde{\phi}\,\,\,\,.$$ (181)

Now, assuming the PHG given by Eqs. (92) and (93) and taking $\kappa=-\Theta{\cal F}^{\prime}_{0}=-\Theta f^{\prime}_{0}/f_{0}$, the linear limit reads

$$\partial_{t}\tilde{N}+\kappa\tilde{\Pi}+\tilde{K}=0\,\,\,\,,$$ (182)

$$\partial_{t}\tilde{N}_{i}+\partial_{j}\tilde{h}_{ij}-\partial_{i}\tilde{N}-\frac{1}{2}\partial_{i}\tilde{h}+\kappa\tilde{Q}_{i}=0\,\,\,\,,$$ (183)

where the following linear approximations were used $V^{i}=\frac{1}{\sqrt{h}}\partial_{j}\left(\sqrt{h}h^{ij}\right)\approx\epsilon\tilde{V}_{i}$ with $\tilde{V}_{i}=-\left(\partial_{j}\tilde{h}_{ij}-\frac{1}{2}\partial_{i}\tilde{h}\right)$. This result is obtained using Eq. (147) and also from the fact that at first order $h={\rm det}h_{ij}\approx 1+\epsilon\tilde{h}$. Both Eqs. (182) and (183) amounts to the 3+1 decomposition of the Lorentz-De Donder gauge Eq. (132).

From Eqs. (182), (174), and (176) one obtains a wave equation for $\tilde{N}$:

$$\Box_{\eta}\tilde{N}-\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{l}\tilde{Q}^{l}=\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{\tilde{S}_{\rm matt}\left(1-\kappa f^{\prime}_{0}\right)+\tilde{E}_{\rm matt}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{f_{0}}+\kappa f^{\prime}_{0}\right)-2f_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}\left(\kappa+\frac{3f^{\prime}_{0}}{2f_{0}}\right)\right\}\,\,\,.$$ (184)

where $\Box_{\eta}:=-\partial_{tt}^{2}+\,^{3}\tilde{\Delta}$.

On the other hand, the combination of Eqs. (172) and (155) with Eqs. (183) and (182) (noting $\partial_{t}{\tilde{Q}}_{i}=\partial_{i}{\tilde{\Pi}}$ which follows from the integrability condition $\partial_{ti}^{2}{\tilde{\phi}}=\partial_{it}^{2}{\tilde{\phi}}$), results in a wave equation for $\tilde{N}^{i}$:

$$\Box_{\eta}\tilde{N}^{i}-2\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{i}\tilde{\Pi}=-\frac{2\tilde{J}^{i}_{{\rm matt}}}{f_{0}}\,\,\,\,.$$ (185)

Finally, the linearized dynamic Einstein Eqs. (B.2) together with Eqs. (155) and (183) lead to a wave equation for $\tilde{h}_{ij}$ as follows,

$$\frac{1}{2}\Box_{\eta}\tilde{h}_{ij}+\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{i}\tilde{Q}_{j}=-\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{2\tilde{S}^{\rm matt}_{ij}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)\right.$$

$$\left.+\delta_{ij}\left[f^{\prime}_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}-\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\tilde{S}_{\rm matt}-\tilde{E}_{\rm matt}\right)\left(1+\frac{{f^{\prime}_{0}}^{2}}{f_{0}}\right)\right]\right\}\,\,\,\,.$$ (186)

From Eq. (186) and tracing one obtains

$$\frac{1}{2}\Box_{\eta}\tilde{h}+\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{l}\tilde{Q}^{l}=-\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{-\tilde{S}_{\rm matt}+3f^{\prime}_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}+3\tilde{E}_{\rm matt}\left(1+\frac{{f^{\prime}_{0}}^{2}}{f_{0}}\right)\right\}\,\,\,\,.$$ (187)

Therefore combining Eqs. (184) and (187) yields

$$\Box_{\eta}\,\left(\frac{\tilde{h}}{2}-\tilde{N}\right)+2\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{l}\tilde{Q}^{l}=-\frac{1}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left\{-\kappa f^{\prime}_{0}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\tilde{S}_{\rm matt}-\tilde{E}_{\rm matt}\right)-2\kappa f_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}+4\tilde{E}_{\rm matt}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)\right\}\,\,\,\,.$$ (188)

Finally one can further combine the wave equation (176) and (188) to find

$$\Box_{\eta}\,\left(\frac{\tilde{h}}{2}-\tilde{N}-\kappa\tilde{\phi}\right)+2\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{l}\tilde{Q}^{l}=-\frac{2\tilde{E}_{\rm matt}}{f_{0}}\,\,\,\,.$$ (189)

Perhaps a more straightforward way of obtaining this wave equation is by applying $\partial_{t}$ and $\partial^{i}$ to Eqs. (182) and (183) respectively and then adding the resulting equations followed by the use of Eqs. (171) and (158).

On the other hand, the combination as given by Eq. (180) provides the wave equation

$$\Box_{\eta}\,\tilde{\gamma}_{ij}+2\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)\partial_{i}\tilde{Q}_{j}=-\frac{2\tilde{S}^{\rm matt}_{ij}}{f_{0}}+\frac{\delta_{ij}\left(\kappa+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\right)}{f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\left[\rule{0.0pt}{14.22636pt}f^{\prime}_{0}\left(\rule{0.0pt}{11.38092pt}\tilde{S}_{\rm matt}-\tilde{E}_{\rm matt}\right)+2f_{0}V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}\right]\,\,\,\,.$$ (190)

Therefore Eqs. (185), (189), and (190) are equivalent to Eq. (139). In such equations one can employ the choice $\kappa=-f_{0}^{\prime}/f_{0}$ (which corresponds to $\Theta=1$) to simplify the expressions as follows

$$\Box_{\eta}\,\left(\frac{\tilde{h}}{2}-\tilde{N}+\frac{f^{\prime}_{0}}{f_{0}}\tilde{\phi}\right) = -\frac{2\tilde{E}_{\rm matt}}{f_{0}}\,\,\,\,,$$ (191)

$$\Box_{\eta}\tilde{N}^{i} = -\frac{2\tilde{J}^{i}_{{\rm matt}}}{f_{0}}\,\,\,\,,$$ (192)

$$\Box_{\eta}\,\tilde{\gamma}_{ij} = -\frac{2\tilde{S}^{\rm matt}_{ij}}{f_{0}}\,\,\,\,.$$ (193)

These equations are equivalent to Eq. (141).

In fact, with $\kappa=-f_{0}^{\prime}/f_{0}$, another useful wave equation is obtained from Eqs. (184) and (143),

$$\Box_{\eta}\,\left(\tilde{N}+\frac{f^{\prime}_{0}}{2f_{0}}\tilde{\phi}\right)=\frac{\tilde{S}_{\rm matt}+\tilde{E}_{\rm matt}}{2f_{0}}\,\,\,\,.$$ (194)

B.3 The Newtonian approximation

Since the complete equivalence between the linear limits of the covariant field equations and the 3+1 equations has been shown, the Newtonian approximation (slow varying sources and small pressures) will be considered only from the linear limit of the 3+1 approach. In order to do so, one takes $\tilde{E}_{{\rm matt}}=\tilde{\rho}$ , $\tilde{S}^{{\rm matt}}\ll\tilde{\rho},\tilde{J}_{{\rm matt}}^{i}\ll\tilde{\rho}c$ and neglect the time dependence of the perturbations. From Eqs. (192) and (193) where one assumes $\tilde{S}^{{\rm matt}}_{ij}\approx 0\approx\tilde{J}_{{\rm matt}}^{i}$ and taking into account that perturbations are well behaved at infinity, one concludes that the unique solutions are $N^{i}={\rm const.}$ and $\tilde{\gamma}_{ij}={\rm const.}$ Such constants can be gauged out and so ${\tilde{N}}^{i}=0=\tilde{\gamma}_{ij}$.

On the other hand, Eqs. (143) and (194) lead respectively to

$$\,{}^{3}\tilde{\Delta}\tilde{\phi}-\frac{V^{\prime\prime}_{0}\tilde{\phi}}{1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}}=-\frac{f^{\prime}_{0}\tilde{\rho}}{2f_{0}\left(1+\frac{3{f^{\prime}_{0}}^{2}}{2f_{0}}\right)}\,\,\,,$$ (195)

$$\,{}^{3}\tilde{\Delta}\left(\tilde{N}+\frac{f_{0}^{\prime}}{2f_{0}}\,\tilde{\phi}\,\right)=\frac{\tilde{\rho}}{2f_{0}}\,\,\,\,.$$ (196)

The Newtonian approximation in the geodesic equation for test particles leads to the identification of $\tilde{N}$ with the Newtonian potential $\Phi_{N}$. Hence, from Eqs. (195) and (196) one finds the solution

$$\Phi_{N}=-\frac{1}{8\pi f_{0}}\int\frac{\tilde{\rho}(\vec{x}^{\prime})}{|\vec{x}-\vec{x}^{\prime}|}d^{3}x^{\prime}\,\,\,\,-\frac{\alpha}{2}\left(\frac{f_{0}^{\prime}}{f_{0}}\right)^{2}\int\frac{\tilde{\rho}(\vec{x}^{\prime})e^{-m_{0}|\vec{x}-\vec{x}^{\prime}|}}{|\vec{x}-\vec{x}^{\prime}|}d^{3}x^{\prime}\,\,\,\,\,\,+\,\,\,\,\,\,{\rm B.C.}$$ (197)

where $m_{0}$ and $\alpha$ are given by Eqs. (136) and (137), respectively.

For instance, in the exterior of an extended body with mass-density $\tilde{\rho}$ with compact support, the Newtonian potential is given by

$$\Phi_{N}=-\frac{G_{0}M}{F_{0}r}\left[1+\frac{\alpha}{2G_{0}}\frac{(F_{0}^{\prime})^{2}}{F_{0}}e^{-m_{0}r}\right]\,\,\,\,,$$ (198)

where $r=|\vec{x}|$, and $f_{0}=F_{0}/(8\pi G_{0})$ was restored. In the above expression $M$ corresponds to the gravitational mass of the body given by the volume integral of the mass-density $\tilde{\rho}$ .

It is customary to express $F_{0}^{\prime}$ in terms of the effective Brans-Dicke parameter Eq. (4)

$$\omega_{{\rm BD}}^{0}=\frac{8\pi G_{0}F_{0}}{(F_{0}^{\prime})^{2}}\,\,\,\,.$$ (199)

Then,

$$\alpha=\frac{\omega_{{\rm BD}}^{0}}{4\pi\left(3+2\omega_{{\rm BD}}^{0}\right)}\,\,\,\,,\,\,\,\,m_{0}^{2}=\frac{2\omega_{{\rm BD}}^{0}V_{0}^{\prime\prime}}{3+2\omega_{{\rm BD}}^{0}}\,\,\,\,,$$ (200)

therefore,

$$\Phi_{N}=-\frac{G_{0}M}{F_{0}r}\left[1+\frac{e^{-m_{0}r}}{3+2\omega_{{\rm BD}}^{0}}\right]\,\,\,\,.$$ (201)

Different experiments bound the parameters (like $\omega_{{\rm BD}}$ and $V_{0}^{\prime\prime}$) of theories that induce modifications of the Newtonian force law $\sim 1/r^{2}$ (see for instance Refs. adelberger ; Baldi ; lageos ; cassini ; jimenez ).

Now, for the massless case $m_{0}=0$, the Newtonian potential reads

$$\Phi_{N}=-\frac{G_{\rm cav}M}{r}\,\,\,\,,$$ (202)

where

$$G_{\rm cav}:=\frac{2G_{0}}{F_{0}}\left(\frac{2+\omega_{{\rm BD}}^{0}}{3+2\omega_{{\rm BD}}^{0}}\right)\,\,\,\,,$$ (203)

is the dressed gravitational constant measured by a Cavendish experiment damour1 ; riazuelo2 .

Appendix C 3+1 Decomposition of Differential Operators

Let us consider the D’Alambertian of any number $A$ of functions $\psi^{A}(x^{a})$ with their corresponding source terms:

$$\Box\psi^{A}=S^{\psi^{A}}\,\,\,.$$ (204)

Now,

$$\Box\psi^{A}=\frac{1}{\sqrt{-g}}\partial_{c}\left[\sqrt{-g}g^{cd}\partial_{d}\psi^{A}\right]\,\,\,\,.$$ (205)

Using $g^{ab}=h^{ab}-n^{a}n^{b}$ and the fact that $g:={\rm det}g_{ab}=-N^{2}h$ where $h:={\rm det}h_{ij}$, then

$$\Box\psi^{A}=\frac{1}{N\sqrt{h}}\partial_{c}\left[N\sqrt{h}\,h^{cd}\partial_{d}\psi^{A}\right]-\frac{1}{N\sqrt{h}}\partial_{c}\left[N\sqrt{h}\,n^{c}n^{d}\partial_{d}\psi^{A}\right]\,\,\,\,.$$ (206)

Hence,

$$\Box\psi^{A}=\,^{3}\Delta\psi^{A}+a^{c}\nabla_{c}\psi^{A}+Kn^{c}\nabla_{c}\psi^{A}-n^{c}\nabla_{c}\left(n^{d}\nabla_{d}\psi^{A}\right)\,\,\,.$$ (207)

where one reminds ${}^{3}\Delta$ is the Laplacian compatible with the 3-metric $h_{ij}$ and $a^{c}=n^{d}\nabla_{d}n^{c}\equiv D^{c}[{\rm ln}N]$ is the 4-acceleration of the observer with 4-velocity $n^{a}$. Here it was used the identity $K=-\nabla_{c}n^{c}$. In order to obtain a system of first order equations one can further define as in Eqs. (26) and (27) the following quantities

$$Q^{aA} := D^{a}\psi^{A}\,\,\,\,,$$ (208)

$$\Pi^{A} := {\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\psi^{A}=n^{c}\nabla_{c}\psi^{A}\,\,\,\,.$$ (209)

Collecting the above results one obtains

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\Pi^{A}-a_{c}Q^{cA}-D_{c}Q^{cA}-\Pi^{A}K=-S^{\psi^{A}}\,\,\,.$$ (210)

A simple application of the above results is the case when $\psi^{A}\equiv x^{A}$ (with $x^{A}=(t,x^{i})$ as in Sec. IV). It turns then $\Pi^{A}\equiv n^{A}=\frac{1}{N}(1,N^{i})$ and $Q^{\,\,A}_{c}=h^{\,\,d}_{c}\delta^{\,\,A}_{d}\equiv h_{c}^{\,\,A}$ [where it is to note that $Q^{\,\,0}_{c}\equiv 0$ and $D_{c}Q^{ci}=\frac{1}{\sqrt{h}}\partial_{j}\left(\sqrt{h}h^{ij}\right)=V^{i}$]. The above Eq. (210) with a suitable choice of $S^{\psi^{A}}$ is then equivalent to Eq. (82) which provides an evolution equation for the lapse and for the shift. For instance, taking $S^{\psi^{A}}\equiv 0$ in Eq. (210) allows one to recover Eqs. (92) and (93) (for $\Theta=0$) which are equivalent to the harmonic coordinate condition Eq. (75).

On the other hand, one can take $\Box\psi^{A}=S^{\psi^{A}}$ with $S^{\psi^{A}}=\Upsilon_{\psi^{A}}n^{c}n^{d}\nabla_{c}\nabla_{d}\psi^{A}-\Theta\nabla^{A}{\cal F}$ (no sum over index $A$). Now, using $n^{c}n^{d}=h^{cd}-g^{cd}$, one obtains

$$n^{c}n^{d}\nabla_{c}\nabla_{d}\psi^{A}=h^{cd}\nabla_{c}\nabla_{d}\psi^{A}-\Box\psi^{A}\,\,\,.$$ (211)

Using the orthogonal decomposition (see Sec. III) $\nabla_{a}\psi^{A}=D_{a}\psi^{A}-n_{a}n_{c}\nabla^{c}\psi^{A}=Q_{a}^{A}-n_{a}\Pi^{A}$ it yields

$$n^{c}n^{d}\nabla_{c}\nabla_{d}\psi^{A}=D_{c}Q^{cA}+K\Pi^{A}-\Box\psi^{A}\,\,\,,$$ (212)

where one used $h^{cd}\nabla_{c}n_{d}=\nabla_{c}n^{d}=-K$ and $h^{cd}n_{d}\equiv 0$. In this way the equation $\Box\psi^{A}=S^{\psi^{A}}$ becomes

$$\Box\psi^{A}=\frac{1}{1+\Upsilon_{\psi^{A}}}\left[\Upsilon_{\psi^{A}}\left(D_{c}Q^{cA}+K\Pi^{A}\right)-\Theta\nabla^{A}{\cal F}\right]\,\,\,.$$ (213)

Finally, $-\Box\psi^{A}$ is given by the l.h.s of Eq. (210) which leads to

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\Pi^{A}-a_{c}Q^{cA}-D_{c}Q^{cA}-\Pi^{A}K=-\frac{1}{1+\Upsilon_{\psi^{A}}}\left[\Upsilon_{\psi^{A}}\left(D_{c}Q^{cA}+K\Pi^{A}\right)-\Theta\nabla^{A}{\cal F}\right]\,\,\,,$$ (214)

which simplifies to give

$${\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}\Pi^{A}-a_{c}Q^{cA}=\frac{1}{1+\Upsilon_{\psi^{A}}}\left(D_{c}Q^{cA}+K\Pi^{A}+\Theta\nabla^{A}{\cal F}\right)\,\,\,.$$ (215)

As before, with $\psi^{A}=x^{A}=(t,x^{i})$ and $\Upsilon_{\psi^{A}}=\Upsilon_{q_{A}}$, and using Eqs. (26) and (29) (which leads to $\Pi^{A}=n^{A}=\frac{1}{N}(1,N^{i})$ and $Q^{A}_{c}=h^{\,\,d}_{c}\delta^{A}_{d}\equiv h_{c}^{A}$), from the above equation (215) one recovers Eq. (82) for $B=0$, $A=1$. Following the above examples and taking for $S^{\psi^{A}}$ the r.h.s of Eq. (81) one can then generalize the expression of Eq. (215) so as to obtain Eqs. (83) and (84).

Appendix D Self-consistency of 3+1 Field Equations

As mentioned in Sec. I, one of the main properties of the STT is that they preserved the weak equivalence principle in the sense that the conservation of the effective energy-momentum tensor (13)

$$\nabla_{b}T^{ab}=0\,\,\,\,,$$ (216)

together with the field equations (11) and (12) lead to the conservation of the energy-momentum tensor of matter alone

$$\nabla_{b}T_{\rm matt}^{ab}=0\,\,\,\,.$$ (217)

The same result can be expressed in terms of the 3+1 decomposition of the field equations as performed in Sec. III. However, it is not at all evident that the same result will turn out if one has committed any mistake (one as “innocent” as an error sign) during the process of the derivation of the 3+1 field equations of STT. In order to carry out such a check one requires to express the conservation equation (216) in 3+1 form. Without showing any mathematical details, the projection of Eq. (216) on $\Sigma_{t}$ and using Eq. (33) leads to the equation of conservation of momentum

$$h_{\,\,\,c}^{a}n^{b}\nabla_{b}J^{c}+D_{b}S^{ba}-\left(K_{\,\,\,c}^{a}+Kh_{\,\,\,c}^{a}\right)J^{c}+\left(S_{\,\,\,b}^{a}+Eh_{\,\,\,b}^{a}\right)D^{b}[{\rm ln}N]=0\,\,\,.$$ (218)

Of course this can be written as an evolution equation for $J^{c}$ by noting $h_{\,\,\,c}^{a}n^{b}\nabla_{b}J^{c}=h_{\,\,c}^{a}{\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}J^{c}+K_{\,\,\,c}^{a}J^{c}$ .

In a similar fashion, the projection of Eq. (216) on $n_{a}$, leads to the equation of conservation of energy

$$n^{b}\nabla_{b}E+D_{b}J^{b}+2J^{b}D_{b}[{\rm ln}N]-S^{ab}K_{ab}-EK=0\,\,\,\,,$$ (219)

which provides the evolution for $E$ since $n^{b}\nabla_{b}E={\cal L}_{\mbox{\boldmath{$n$}}}E$.

The next step consist in using the expressions (62)$-$(64) in the equations (218) and (219). It is clear that the 3+1 field equations will be required in order to simplify the equations. An extremely involved calculation that demands the use of the evolutions Eqs. (27), (31), (III) and (71) as well as the constraints Eqs. (67) and (68) leads finally to the desired result

$$h_{\,\,\,c}^{a}n^{b}\nabla_{b}J^{c}_{\rm matt}+D_{b}S^{ba}_{\rm matt}-\left(K_{\,\,\,c}^{a}+Kh_{\,\,\,c}^{a}\right)J^{c}_{\rm matt}+\left(S_{{\rm matt}\,\,\,b}^{a}+E_{\rm matt}h_{\,\,\,b}^{a}\right)D^{b}[{\rm ln}N]=0\,\,\,,$$ (220)

$$n^{b}\nabla_{b}E_{\rm matt}+D_{b}J^{b}_{\rm matt}+2J^{b}_{\rm matt}D_{b}[{\rm ln}N]-S^{ab}_{\rm matt}K_{ab}-E_{\rm matt}K=0\,\,\,\,.$$ (221)

This self-consistency check ensures that the 3+1 field equations of STT in Sec. III are correct in their full form.