Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle

Abstract

The quantum measure in area tensor Regge calculus can be constructed in such the way that it reduces to the Feynman path integral describing canonical quantisation if the continuous limit along any of the coordinates is taken. This construction does not necessarily mean that Lorentzian (Euclidean) measure satisfies correspondence principle, that is, takes the form proportional to $e^{iS}$ ($e^{-S}$) where $S$ is the action. Requirement to fit this principle means some restriction on the action, or, in the context of representation of the Regge action in terms of independent rotation matrices (connections), restriction on such representation. We show that the representation based on separate treatment of the selfdual and antiselfdual rotations allows to modify the derivation and give sense to the conditionally convergent integrals to implement both the canonical quantisation and correspondence principles. If configurations are considered such that the measure is factorisable into the product of independent measures on the separate areas (thus far it was just the case in our analysis), the considered modification of the measure does not effect the vacuum expectation values.

In our previous work [1] we have constructed the quantum measure in area tensor Regge calculus with the following property. Whatever coordinate $t$ is chosen along which the continuous limit is taken, the resulting (properly defined) continuous limit of the quantum measure is the Feynman path integral corresponding to the canonical quantisation of the resulting system with continuous time $t$. The possibility for such measure to exist is specific for the area tensor Regge calculus. The latter reminds in this respect the 3-dimensional Regge calculus for which the same problem has been solved in our earlier work [2].

In three dimensions the constructed completely discrete measure takes the form

$${\rm d}\mu_{3}=\exp\left(i\sum_{\sigma^{1}}\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}*R_{\sigma^{1}}(\Omega)\right)\prod_{\sigma^{1}\not\in{\cal F}}{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}\prod_{\sigma^{2}}{\cal D}\Omega_{\sigma^{2}},~{}~{}~{}\mbox{\boldmath$l$}*R\stackrel{{\scriptstyle\rm def}}{{=}}{1\over 2}l^{a}R^{bc}\epsilon_{abc}.$$ (1)

Here the field variables are the vectors $\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}$ on the edges $\sigma^{1}$ (the 1-dimensional simplices $\sigma^{1}$) and SO(3) connection matrices $\Omega_{\sigma^{2}}$ on the triangles $\sigma^{2}$ (the 2-simplices $\sigma^{2}$). The curvature matrix $R_{\sigma^{1}}(\Omega)$ is the (ordered along the path enclosing the edge $\sigma^{1}$) product of the matrices $\Omega^{\pm 1}_{\sigma^{2}}$ for the triangles $\sigma^{2}$ containing $\sigma^{1}$. The ${\cal F}$ is some set of edges arranged in non-intersecting and non-self-intersecting broken lines passing through each vertex of the manifold. Considered is the Euclidean signature case, and the integral in (1) is defined by means of rotation of the integration contours in the complex plane, $l$ $\to$ $-i\mbox{\boldmath$l$}$ (to simplify notations, we do not show in (1), but imply that this rotation is made only for those $\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}$ which are the integration dummy variables, not for $\sigma^{1}$ $\in$ ${\cal F}$). The ${\cal D}\Omega$ is the Haar measure on SO(3). Arising it in the canonical approach is connected with the structure of the Lagrangian originating from the Regge action in the continuous time limit and resulting in the set of constraints which turn out to coincide with those proposed for the 3-dimensional gravity by Waelbroeck [3] from symmetry considerations.

In four dimensions the result for the Euclidean measure being applied to arbitrary function on the set of area tensors $\pi$ and connection matrices $\Omega$ reads

$$<\Psi(\{\pi\},\{\Omega\})> = \int{\Psi(-i\{\pi\},\{\Omega\})\exp{\left(-\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle t-{\rm like}}}{{\sigma^{2}}}}{\tau_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\Omega)}\right)}}$$ (2)

$$\exp{\left(i\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\pi_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\Omega)}\right)}\prod_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\rm d}^{6}\pi_{\sigma^{2}}\prod_{\sigma^{3}}{{\cal D}\Omega_{\sigma^{3}}}$$

$$\equiv \int{\Psi(-i\{\pi\},\{\Omega\}){\rm d}\mu_{\rm area}(-i\{\pi\},\{\Omega\})},~{}~{}~{}\pi\circ R\stackrel{{\scriptstyle\rm def}}{{=}}{1\over 2}\pi_{ab}R^{ab}.$$

We define tensors on the triangles $v^{ab}_{\sigma^{2}}$ (analogs of the bivectors $\epsilon^{ab}{}_{cd}l^{c}_{1}l^{d}_{2}/2$ in ordinary Regge calculus formed by the pairs of vectors $l^{a}_{1}$, $l^{a}_{2}$), now independent variables, and SO(4) connections on the tetrahedra $\Omega_{\sigma^{3}}$. Here analog of the set ${\cal F}$ in (1) consisting of the triangles $\sigma^{2}$ integration over tensors of which is absent is specified. For that the regular method of constructing the 4-dimensional Regge manifold from the 3-dimensional Regge manifolds used in [1] (analogous to that proposed in [4]) is considered, these 3-dimensional manifolds usually being referred to as the leaves of the foliation. A possible choice for the triangles of ${\cal F}$ are the $t$-like ones where $t$ labels the sections, that is, those triangles one of edges of which is located along the line of the coordinate $t$. Besides that, there are also the leaf triangles completely contained in the 3-dimensional leaves and diagonal ones which are neither leaf nor $t$-like triangles. Correspondingly, the tensors $v_{\sigma^{2}}$ are divided into those of the $t$-like triangles $\tau_{\sigma^{2}}$ and of the leaf and diagonal ones, $\pi_{\sigma^{2}}$. The integration is to be performed over only the latter tensors, and the rotation of the integration contours is made just for them, $\pi_{\sigma^{2}}$ $\to$ $-i\pi_{\sigma^{2}}$.

Another form of (2) convenient for calculation follows upon formal splitting matrices into selfdual and antiselfdual parts,

$${\rm d}\mu_{\rm area} = {\rm d}\,^{+}\!\mu_{\rm area}{\rm d}\,^{-}\!\mu_{\rm area},$$

$${\rm d}\,^{\pm}\!\mu_{\rm area}(-i\{\pi\},\{\Omega\})=\exp{\left(-\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle t-{\rm like}}}{{\sigma^{2}}}}{\,{}^{\pm}\!\tau_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)}\right)}$$ (3)

$$\exp{\left(i\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\,{}^{\pm}\!\pi_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)}\right)}\prod_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}\prod_{\sigma^{3}}{{\cal D}\,^{\pm}\!\Omega_{\sigma^{3}}}.$$

The group property SO(4) = SU(2) $\!\times\!$ SU(2) is used by decomposing generator $w$ of the connection $\Omega$ = $\exp w$ as well as any antisymmetric matrix into self- and antiselfdual parts,

$$w=\,^{+}\!w+\,^{-}\!w,~{}~{}~{}{1\over 2}\epsilon^{ab}{}_{cd}\,^{\pm}\!w^{cd}=\pm\,^{\pm}\!w^{ab}.$$ (4)

Correspondingly, $\Omega$ as well as $R$ are decomposed multiplicatively,

$$\Omega=\,^{+}\!\Omega\,^{-}\!\Omega,~{}~{}~\,{}^{\pm}\!\Omega=\exp\,^{\pm}\!w.$$ (5)

The basis of (anti-)selfdual matrices $\,{}^{\pm}\!\Sigma^{k}_{ab}$ ($k$ = 1, 2, 3) is introduced such that $i\,^{\pm}\!\Sigma^{k}_{ab}$ satisfy Pauli matrices algebra. Thereby (anti-)selfdual parts of a tensor $v_{ab}$, the $\,{}^{\pm}\!v_{ab}$, are parameterised by the 3-vector components,

$$\,{}^{\pm}\!v_{ab}={1\over 2}\,^{\pm}\!v_{k}\,^{\pm}\!\Sigma^{k}_{ab}={1\over 2}\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\Sigma$}_{ab}$$ (6)

(so that

$$|v|^{2}\stackrel{{\scriptstyle\rm def}}{{=}}v\circ v={1\over 2}|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}|^{2}+{1\over 2}|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}|^{2}$$ (7)

) as well as generators of the connections and curvatures,

$$\,{}^{\pm}\!\Omega=\exp(\,^{\pm}\!w_{k}\,^{\pm}\!\Sigma^{k}),~{}~{}~\,{}^{\pm}\!R=\exp(\,^{\pm}\!\phi_{k}\,^{\pm}\!\Sigma^{k}).$$ (8)

The latter in the given notations correspond to the SU(2) rotations by the angles $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$w$}|$, $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\phi$}|$. At the same time, these matrices can be considered in the adjoint representation, that is, as those acting on the vectors $\,{}^{\pm}\!v_{k}$ as SO(3) rotations by twice as much angles, for example,

$$\exp(\,^{\pm}\!w_{k}\,^{\pm}\!\Sigma^{k})\,^{\pm}\!v_{l}\,^{\pm}\!\Sigma^{l}\exp(-\,^{\pm}\!w_{m}\,^{\pm}\!\Sigma^{m})=\left({\cal O}(2\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$w$})\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}\right)_{k}\,^{\pm}\!\Sigma^{k}$$ (9)

is rotation by the angle $2|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$w$}|$ around the axis $\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$w$}$.

The presented formulas for the discrete measure contain the exponential factor different from the Euclidean expression $e^{-S}$ (corresponding to the Lorentzian $e^{iS}$) where $S$ is the action which in terms of $\Omega$ takes the form [5]

$$S(\mbox{\boldmath$l$},\Omega)=\sum_{\sigma^{1}}{l_{\sigma^{1}}\arcsin{{\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}*R_{\sigma^{1}}(\Omega)\over l_{\sigma^{1}}}}}$$ (10)

for three dimensions and

$$S(v,\Omega)=\sum_{\sigma^{2}}{|v_{\sigma^{2}}|\arcsin{v_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\Omega)\over|v_{\sigma^{2}}|}}$$ (11)

in the 4-dimensional case. The matter is that our derivation of the measure in area tensor Regge calculus or in ordinary 3-dimensional Regge calculus includes at some stage representation of the $\delta$-function as Fourier transform of unity. This representation allows to raise the constraints from $\delta$-functions to exponent in the Feynman path integral constructed in the canonical quantisation formalism and to include them into the Lagrangian with the help of the Lagrange multipliers over which integrations in the measure arise. Then the quantum measure in the completely discrete Regge manifold can be found which reduces to the canonical one when passing to the continuous limit along any of the coordinates, this coordinate beginning to play the role of time in the canonical formalism.

In three dimensions representation of the following type was used,

$$\int{e^{\textstyle i\mbox{\boldmath$l$}*R}{{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}\over(2\pi)^{3}}}=\delta^{3}\left({R-\bar{R}\over 2}\right).$$ (12)

Here $l$ in the LHS play the role of the Lagrange multipliers in the Lagrangian. Since Regge action is the sum of the terms like $l\arcsin(R*\mbox{\boldmath$l$}/l)$, not $R*\mbox{\boldmath$l$}$ to which it reduces upon using the equations of motion (that is, on-shell), consider integral of the type

$$\int{e^{\textstyle ilg(R*\mbox{\boldmath$l$}/l)}{{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}\over(2\pi)^{3}}},~{}~{}~{}g(x)=-g(-x),~{}~{}~{}g^{\prime}(0)=1,$$ (13)

where the function $g(x)$ is analytical in the neighbourhood of zero. Let us pass to spherical coordinates so that ${\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}$ = $l^{2}{\rm d}l$ $\!{\rm d}o_{\mbox{\scriptsize\boldmath$l$}}$, divide integral over the angles ${\rm d}o_{\mbox{\scriptsize\boldmath$l$}}$ into those ones over the upper and over the lower hemispheres and represent the latter as the integral over the upper hemisphere and over negative $l$,

$$\int{e^{\textstyle ilg(r\cos\theta)-\varepsilon l^{2}}l^{2}{\rm d}l\sin\theta{\rm d}\theta{\rm d}\varphi}=<\cos\theta=z>$$ (14)

$$= 2\pi\int\limits^{1}_{0}{\rm d}z\int\limits^{\infty}_{0}e^{\textstyle ilg(rz)-\varepsilon l^{2}}l^{2}{\rm d}l+2\pi\int\limits^{0}_{-1}{\rm d}z\int\limits^{\infty}_{0}e^{\textstyle ilg(rz)-\varepsilon l^{2}}l^{2}{\rm d}l$$

$$= 2\pi\int\limits^{1}_{0}{\rm d}z\int\limits^{+\infty}_{-\infty}e^{\textstyle ilg(rz)-\varepsilon l^{2}}l^{2}{\rm d}l=-(2\pi)^{2}\int\limits^{1}_{0}\delta^{\prime\prime}_{\varepsilon}\left(g(rz)\right){\rm d}z$$

$$= -{1\over 2}(2\pi)^{2}\int\limits^{1}_{-1}\delta^{\prime\prime}_{\varepsilon}\left(g(rz)\right){\rm d}z~{}~{}~{}\stackrel{{\scriptstyle\varepsilon\to 0}}{{\longrightarrow}}~{}~{}~{}-{1\over 2}(2\pi)^{2}\int\limits^{1}_{-1}\delta^{\prime\prime}\left(g(rz)\right){\rm d}z,$$

where $r$ = $|\mbox{\boldmath$r$}|$, $r^{a}$ $\stackrel{{\scriptstyle\rm def}}{{=}}$ $\epsilon^{a}{}_{bc}R^{bc}/2$. Here

$$\delta\left(g(rz)\right)={\delta(rz)\over g^{\prime}(rz)}=\delta(rz),$$ (15)

and a parameter $\varepsilon$ $>$ 0 is introduced for temporary regularization of the $\delta$-function to carefully take into account the integration limit $z$ = 0 (the edge of the hemispheres) of the intermediate integrations which belongs to the support of the $\delta$-function. Thus, for certain way of calculation the conditionally convergent integral (13) does not depend on the details of behaviour of the function $g(x)$ with the specified properties and therefore is equal to such the integral also at $g(x)$ = $x$, that is, it yields an alternative representation of the $\delta$-function which can be used at $g(x)$ = $\arcsin x$ in order to get Regge action in the connection representation in the exponential. As a result, the measure (1) gets modified,

$${\rm d}\tilde{\mu}_{3}=\exp\left(i\sum_{\sigma^{1}}l_{\sigma^{1}}\arcsin{\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}*R_{\sigma^{1}}(\Omega)\over l_{\sigma^{1}}}\right)\prod_{\sigma^{1}\not\in{\cal F}}{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}_{\sigma^{1}}\prod_{\sigma^{2}}{\cal D}\Omega_{\sigma^{2}}.$$ (16)

It is easy to see that independence on $g(x)$ at such the way of calculation follows also upon introducing a product of the vector components $l^{a}$ under the integral sign, that is, for

$$\int{e^{\textstyle ilg(R*\mbox{\boldmath$l$}/l)}l^{a_{1}}l^{a_{2}}\ldots l^{a_{n}}{{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$l$}\over(2\pi)^{3}}},~{}~{}~{}g(x)=-g(-x),~{}~{}~{}g^{\prime}(0)=1$$ (17)

thus giving derivatives of the $\delta$-function. This can be used for passing in the backward direction, from the measure (16) to the length expectation values. In particular, neglecting contribution of the edges of ${\cal F}$ (or $t$-like ones) in (16) we have factorisation of the measure and, according to the above said, we get the same result for the expectation values [2] obtained using the measure (1). On the other hand, since there is no integration over the edges of ${\cal F}$ in (16), just taking into account contribution of them would result in the difference between consequences of the measures (16) and (1).

Let us proceed with the 4-dimensional case. The integral

$$\int e^{\textstyle i|v|g(R\circ v/|v|)}{{\rm d}^{6}v\over(2\pi)^{6}},~{}~{}~{}g(x)=-g(-x),~{}~{}~{}g^{\prime}(0)=1$$ (18)

cannot be reduced to $\delta$-function since upon separating the integration into those ones over ${\rm d}|v|$ and over ${\rm d}o_{v}$ (the measure on the 5-dimensional sphere $v\circ v$ = 1 or body angle measure) the integration element takes the form $|v|^{5}{\rm d}|v|$ $\!{\rm d}o_{v}$. Here $|v|^{5}$ analytically continues to the region $|v|$ $<$ 0 as an odd function in contrast to $l^{2}$ in (14) which continues to $l$ $<$ 0 in even manner. Therefore reducing (18) to the $\delta$-function in a way analogous to (14) is impossible. That is, modification of the derivation of the measure (2) in such the way that the measure would include the exponent of the action (11) turns out to be impossible.

However, it is possible to modify representation of the action. In the selfdual representation [5] area tensors and rotation generators are replaced by their selfdual parts. Excluding rotations by means of the equations of motion we get half of the exact Regge action. Adding for symmetry the selfdual and antiselfdual representations we get instead of (11) the expression

$$S(\,^{+}\!v,\,^{+}\!\Omega)+S(\,^{-}\!v,\,^{-}\!\Omega) = \sum_{\sigma^{2}}|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{+}\!v_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{+}\!\Omega)\over|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|}$$ (19)

$$+\sum_{\sigma^{2}}|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{-}\!v_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{-}\!\Omega)\over|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|}.$$

While $|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|$ = $|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|$ in the usual Regge calculus, contributions of the selfdual and antiselfdual sectors are completely independent in the area tensor Regge calculus. Note that the representation in terms of the full SO(4) rotations (11) can be rewritten identically by means of splitting the matrices into selfdual and antiselfdual parts as

$$S(v,\Omega)=\sum_{\sigma^{2}}|v_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{+}\!v_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{+}\!\Omega)+\,^{-}\!v_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{-}\!\Omega)\over|v_{\sigma^{2}}|}.$$ (20)

For small curvature when we can replace $\arcsin x$ $\to$ $x$ the difference between (19) and (20) vanishes.

The matrices $\,{}^{\pm}\!\Omega$ and $R(\,^{\pm}\!\Omega)$ in the equation (19) mean SU(2) rotations. These matrices in the SO(3) representation are the rotations by twice as much angles. Taking into account this fact we come to yet another representation of the Regge action as in the 3-dimensional case,

$${1\over 2}S(\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$},\,^{+}\!\Omega)+{1\over 2}S(\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$},\,^{-}\!\Omega) = {1\over 2}\sum_{\sigma^{2}}|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}*R_{\sigma^{2}}(\,^{+}\!\Omega)\over|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|}$$ (21)

$$+{1\over 2}\sum_{\sigma^{2}}|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}*R_{\sigma^{2}}(\,^{-}\!\Omega)\over|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}_{\sigma^{2}}|}.$$

The actions (19), (20) and (21) are different, but reducable to the same exact Regge action upon excluding connections by means of the equations of motion. If connection matrices tend to unity, these actions tend to the equivalent ones. In particular, this takes place in the continuum limit when we ascribe to the different values the same orders of magnitude as would be on the ordinary Regge calculus manifold obtained from a fixed smooth Riemannian manifold by triangulating it with typical lattice spacing tending to zero. As a result, the continuum analogs of (19), (20) and (21) are equivalent.

Using the representations (19) or (21) allows to modify derivation of the measure to satisfy the correspondence principle since the 3-dimensional $\delta$-functions $\delta^{3}(\,^{+}\!R$ $-$ $\!{}^{+}\!\bar{R})$, $\delta^{3}(\,^{-}\!R$ $-$ $\!{}^{-}\!\bar{R})$ and their derivatives can be represented by the expression of the type of (17) so that a certain way of calculating make the integrals

$$\int e^{\textstyle i|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}|g(\,^{\pm}\!R\circ\,^{\pm}\!v/|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}|)}\,{}^{\pm}\!v^{k_{1}}\,{}^{\pm}\!v^{k_{2}}\ldots\,^{\pm}\!v^{k_{n}}{{\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}\over(2\pi)^{3}},~{}~{}~{}g(x)=-g(-x),~{}~{}~{}g^{\prime}(0)=1,$$ (22)

or

$$\int e^{\textstyle i|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}|g(\,^{\pm}\!R*\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}/|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}|)/2}\,{}^{\pm}\!v^{k_{1}}\,{}^{\pm}\!v^{k_{2}}\ldots\,^{\pm}\!v^{k_{n}}{{\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$v$}\over(2\pi)^{3}},~{}~{}~{}g(x)=-g(-x),~{}~{}~{}g^{\prime}(0)=1,$$ (23)

independent on the details of behaviour of the analytical function $g(x)$. We can use this circumstance in two directions. First, to get the following form of the quantum measure modifying (2) (or (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle)),

$${\rm d}\mu^{\rm SU(2)}_{\rm area} = {\rm d}\,^{+}\!\mu^{\rm SU(2)}_{\rm area}{\rm d}\,^{-}\!\mu^{\rm SU(2)}_{\rm area},$$

$${\rm d}\,^{\pm}\!\mu^{\rm SU(2)}_{\rm area}(-i\{\pi\},\{\Omega\}) = \exp{\left(-\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle t-{\rm like}}}{{\sigma^{2}}}}{|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{\pm}\!\tau_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)\over|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}_{\sigma^{2}}|}}\right)}$$ (24)

$$\exp{\left(i\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{\pm}\!\pi_{\sigma^{2}}\circ R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)\over|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}|}}\right)}\prod_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}\prod_{\sigma^{3}}{{\cal D}\,^{\pm}\!\Omega_{\sigma^{3}}}$$

or

$${\rm d}\mu^{\rm SO(3)}_{\rm area} = {\rm d}\,^{+}\!\mu^{\rm SO(3)}_{\rm area}{\rm d}\,^{-}\!\mu^{\rm SO(3)}_{\rm area},$$

$${\rm d}\,^{\pm}\!\mu^{\rm SO(3)}_{\rm area}(-i\{\pi\},\{\Omega\}) = \exp{\left(-{1\over 2}\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle t-{\rm like}}}{{\sigma^{2}}}}{|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}_{\sigma^{2}}*R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)\over|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}_{\sigma^{2}}|}}\right)}$$ (25)

$$\exp{\left({i\over 2}\!\sum_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}|\arcsin{\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}*R_{\sigma^{2}}(\,^{\pm}\!\Omega)\over|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}|}}\right)}\prod_{\stackrel{{\scriptstyle\stackrel{{\scriptstyle\rm not}}{{t-{\rm like}}}}}{{\sigma^{2}}}}{\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}_{\sigma^{2}}\prod_{\sigma^{3}}{{\cal D}\,^{\pm}\!\Omega_{\sigma^{3}}}.$$

Second, to estimate the vacuum expectation values provided by such the measure.

Applying (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) or (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) to estimating the vacuum expectations we use independence of the integral (22) or (23) on the details of $g(x)$ which allows to reduce it to the simple case $g(x)$ = $x$. In particular, if we restore the integral over SU(2) rotations

$$\int e^{\textstyle i|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|g(\,^{\pm}\!R\circ\,^{\pm}\!\pi/|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|)}{\cal D}\,^{\pm}\!R$$ (26)

as function of $(\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$})^{2}$ from the moments of it, that is, the results of integrating it with powers of $(\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$})^{2}$ (integrating first over $\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}$, then over $\,{}^{\pm}\!R$), we get the same result as at $g(x)$ = $x$. If we analogously define the integral over SO(3) rotations

$$\int e^{\textstyle i|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|g(\,^{\pm}\!R*\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}/|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|)/2}{\cal D}\,^{\pm}\!R,$$ (27)

the result is again the same as at $g(x)$ = $x$. Since thus far our analysis has been done when the measure factorises over separate areas, that is, disregarding contribution of the $t$-like triangles, modification of the measure to the case $g(x)$ $\neq$ $x$ does not change the results.

Namely, representation in terms of SU(2) rotations leads, analogously to [1, 2], to the following expectation of a function on a single area,

$$<f(\pi)>=\int{f(-i\pi){\rm d}^{6}\pi\int{e^{\textstyle i\pi\circ R}{\cal D}R}} = \int{f(\pi){\nu_{2}(|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|)\over|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|^{2}}{\nu_{2}(|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|)\over|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|^{2}}{{\rm d}^{3}\,{}^{+}\!\mbox{\boldmath$\pi$}\over 4\pi}{{\rm d}^{3}\,{}^{-}\!\mbox{\boldmath$\pi$}\over 4\pi}},$$

$$\nu_{2}(l)={l\over\pi}\int\limits_{0}^{\pi}{{\rm d}\varphi\over\sin^{2}{\!\varphi}}\,{e^{\textstyle-l/\sin{\varphi}}}.$$ (28)

If, on the other hand, we issue from the representation in terms of SO(3) rotations, (21), expectation of the function of area follows from (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) by replacing $\nu_{2}(|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|)$ $\to$ $\nu_{3}(|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}|/2)$ and (for normalisation) ${\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}$ $\to$ ${\rm d}^{3}\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\pi$}/2$ where $\nu_{3}$ arises in the 3-dimensional case [2] when deriving expectation of a function on an edge,

$$<f(\mbox{\boldmath$l$})>=\int{{{\rm d}o_{\mbox{\scriptsize\boldmath$l$}}\over 4\pi}\int\limits_{0}^{\infty}{f(\mbox{\boldmath$l$})\nu_{3}(l){\rm d}l}},~{}~{}~{}\nu_{3}(l)={2l\over\pi}\int\limits_{0}^{\pi}{\exp{\left(-{l\over\sin{\varphi}}\right){\rm d}\varphi}}.$$ (29)

The recipe of averaging a function of an area given in our work [1] and further used in [6] to reduce the measure to the physical surface just corresponds to this representation (that is, to the measure (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) or to that one with the replacement $\arcsin x$ $\to$ $x$ made which, as considered above, does not effect the result in the framework of the factorisation). The difference between $\nu_{3}$ and $\nu_{2}$ is due to the difference between the elements of the Haar measure for SO(3) and SU(2) rotations by the same angle $\phi$,

$${\cal D}R={\sin^{2}(\phi/2)\over 4\pi^{2}\phi^{2}}{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$\phi$}\parbox{56.9055pt}{~{}~{}~{} or}{\sin^{2}\phi\over 2\pi^{2}\phi^{2}}{\rm d}^{3}\mbox{\boldmath$\phi$},$$ (30)

respectively, the antisymmetric part of $R$ (which just appears in the exponential in the measure) being proportional to $\sin\phi$ in both cases.

If taking into account contribution of the $t$-like triangles (the problem thus far not solved explicitly in general case) the choices $g(x)$ = $x$ and $g(x)$ $\neq$ $x$ can lead to the different consequences since the scale of the $t$-like triangles is fixed (is not a dummy integration variable). This really displays the difference between the measures (2) (or (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle)) and (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) and also between the measure (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) and that one following from it upon replacing $\arcsin x$ $\to$ $x$.

Thus, it is possible to satisfy, in addition to the principle of canonical quantisation and equivalence of coordinates, also the correspondence principle (proportionality of the Lorentzian (Euclidean) measure to $e^{iS}$ ($e^{-S}$), $S$ being the action) when constructing quantum measure in area tensor Regge calculus or in 3-dimensional Regge calculus. In four dimensions we should use representation of the Regge action with decomposition into independent contributions of selfdual and antiselfdual sectors of the theory for that. Possible are the two versions of such the representation based on decomposing SO(4) connections as SU(2) $\!\times\!$ SU(2) or SO(3) $\!\times\!$ SO(3). Modification of the quantum measure does not effect the results of estimating vacuum expectation values of a function of a single area obtained in suggestion $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}|$ = 0 when factorisation into measures on the separate areas is possible.

Recently it turns out to be possible to average a function on areas with the help of the measures (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle), (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) and (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle) on some simplest configurations of area tensor Regge calculus at $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}|$ $\neq$ 0 [7]. All the measures turn out to have probabilistic interpretation (positive) on the physical surface (where $|\,^{+}\!\mbox{\boldmath$v$}|$ = $|\,^{-}\!\mbox{\boldmath$v$}|$) on these configurations and have a smooth limit at $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}|$ $\to$ 0 coinciding with the known $|\,^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}|$ = 0 results (Feynman path integral in area tensor Regge calculus and correspondence principle), (29), however, the type of the dependence on $\,{}^{\pm}\!\mbox{\boldmath$\tau$}$ is qualitatively different for the different measures.

The present work was supported in part by the Russian Foundation for Basic Research through Grant No. 03-02-17612.