Classical Correspondence of Unruh Effect

Shih-Yuin Lin*** Electronic address: sylin@phys.sinica.edu.tw Institute of Physics, Academia Sinica, Nankang, Taipei 11529, TAIWAN
Abstract

Derived from the semi-classical quantum field theory in curved spacetime, Unruh effect was known as a quantum effect. We find that there does exist a classical correspondence of this effect in electrodynamics. The thermal nature of the vacuum in correlation function for the uniformly accelerated detector is coming from the non-linear relationship between the proper time and the propagating length of the electromagnetic wave. Both the Coulomb field of the detector itself and the radiation supporting the detector’s uniformly accelerating motion contribute to the non-vanishing vacuum energy. From this observation we conclude that Unruh temperature experienced by a uniformly accelerated classical electron has no additional effects to Born’s solution for laboratory observers far away from the classical electron.

A uniformly accelerated particle moving in Minkowski vacuum is claimed to see a thermal bath with a temperature proportional to its proper acceleration a𝑎a. This was first derived by Davies using the quantum field theory in curved spacetime, then a realization by a model with a uniformly accelerated particle detector was established by Unruh[1]. In Unruh’s model, the particle detector is an idealized point-like object moving in a classical worldline x(τ)superscript𝑥𝜏x^{\prime}(\tau), with the detector-field interaction described by the interacting action

Sint=e𝑑τd4xgq(τ)ϕ(x)δ4(xx(τ)),subscript𝑆int𝑒differential-d𝜏superscript𝑑4𝑥𝑔𝑞𝜏italic-ϕ𝑥superscript𝛿4𝑥superscript𝑥𝜏S_{\rm int}=e\int d\tau d^{4}x\sqrt{-g}q(\tau)\phi(x)\delta^{4}(x-x^{\prime}(\tau)), (1)

where q(τ)𝑞𝜏q(\tau) is the monopole moment of the detector, e𝑒e is the coupling constant, and ϕitalic-ϕ\phi is the scalar field to be detected. Suppose the detector was prepared in its ground state at past null infinity (τ)𝜏(\tau\to-\infty). Then, for sufficiently small e𝑒e, the transition rate may be given by the first perturbation theory as[2]

P𝑃\displaystyle P =\displaystyle= e22πEE0|E|q(0)|E0|2d(Δτ)ei(EE0)(Δτ)D(1)(Δτ)superscript𝑒22𝜋subscript𝐸subscript𝐸0superscriptquantum-operator-product𝐸𝑞0subscript𝐸02subscriptsuperscript𝑑Δ𝜏superscript𝑒𝑖𝐸subscript𝐸0Δ𝜏superscript𝐷1Δ𝜏\displaystyle{e^{2}\over 2\pi}\sum_{E\not=E_{0}}\left|\left<E|q(0)|E_{0}\right>\right|^{2}\int^{\infty}_{-\infty}d(\Delta\tau)e^{-i(E-E_{0})(\Delta\tau)}D^{(1)}(\Delta\tau) (2)
=\displaystyle= e22πEE0(EE0)|E|q(0)|E0|2e2π(EE0)/a1+singularterms.superscript𝑒22𝜋subscript𝐸subscript𝐸0𝐸subscript𝐸0superscriptquantum-operator-product𝐸𝑞0subscript𝐸02superscript𝑒2𝜋𝐸subscript𝐸0𝑎1singularterms\displaystyle{e^{2}\over 2\pi}\sum_{E\not=E_{0}}{(E-E_{0})\left|\left<E|q(0)|E_{0}\right>\right|^{2}\over e^{2\pi(E-E_{0})/a}-1}+{\rm singular\ terms}. (3)

The singular terms in above transition rate are owing to the point-like property of the detector, and would be subtracted by some reasonable renormalization schemes. Eventually the thermal character could be recognized by extracting the Planck factor in the finite part of Eq.(3)3(\ref{probab}). One can further prepare the detector in equilibrium with the thermal bath initially, then the expectation value of the detector energy would be static with a Planckian-like spectrum.

Unruh effect was thought of as a pure quantum phenomenon. Nevertheless, since the quantum correlation function responsible for the Planck factor in Eq.(3)3(\ref{probab}) is also a Green’s function in corresponding classical field theory, if there exists thermal characters in a semi-classical theory, similar informations should be found in its classical counterpart. Boyer[3], for example, had illustrated a classical version of Unruh effect: if one introduces random phases in the mode expansion of classical fields then averages them out, one can obtain similar effects. However, the random phases can be considered as a substitute of the zero-point fluctuation, thus an outsider for the classical field theory. With Boyer’s result one still cannot give a definite answer that Unruh effect is essentially quantum or classical.

So far the attempts at observing the Unruh effect in laboratories are mainly focused on measuring the responses of accelerated electrons[4]. The motivations of these proposals are reasonable when one notes that the classical relativistic electron theory is similar to Unruh’s detector theory in the structure of the interacting action[5]. Actually, in classical electrodynamics, the uniformly accelerated charge(UAC) had been an interesting problem for a long time, though it is impossible to prepare any perfect experiment of this kind in a laboratory. One may take the advantage of an extensive literature about classical UAC in studying (possibly) related topics to Unruh effect.

The solution of the electromagnetic(EM) field associated with UAC was first given by Born in 1909[6]. In his solution the magnetic field vanishes at t=0𝑡0t=0 hypersurface, hence it was claimed that there is no wave-zone in this system[7]. Half a century after, Bondi and Gold[8] gave a more general solution satisfying Maxwell equations in the whole spacetime. Then Fulton and Rohrlich[9] found that, actually, the radiating power flux does not vanish on the future lightcone; rather, it is 2e2a2/32superscript𝑒2superscript𝑎232e^{2}a^{2}/3 where e𝑒e is the electric charge of the testing particle. Finally, Boulware[10] understood that the UAC not only radiates but also absorbs EM power. To keep the charge in its constant acceleration, there has to have a power-input assigned in the boundary condition at the past null infinity[11].

The motion of a charged particle in EM field is described by the Lorentz-Dirac equation[12],

maμ=ecFinμνvν+Fextμ+Γμ,𝑚superscript𝑎𝜇𝑒𝑐superscriptsubscript𝐹in𝜇𝜈superscript𝑣𝜈subscriptsuperscript𝐹𝜇extsuperscriptΓ𝜇ma^{\mu}={e\over c}F_{\rm in}^{\mu\nu}v^{\nu}+F^{\mu}_{\rm ext}+\Gamma^{\mu}, (4)

where m𝑚m, e𝑒e, τ𝜏\tau denote the mass, charge and the proper time for the particle, respectively, vμdxμ/dτsuperscript𝑣𝜇𝑑superscript𝑥𝜇𝑑𝜏v^{\mu}\equiv dx^{\mu}/d\tau, aμdvμ/dτsuperscript𝑎𝜇𝑑superscript𝑣𝜇𝑑𝜏a^{\mu}\equiv dv^{\mu}/d\tau, Fextμsubscriptsuperscript𝐹𝜇extF^{\mu}_{\rm ext} is the non-EM force, and

Γμ(FretμνFadvμν)vν=2e23c3(a˙μ1c2aνaνvμ)superscriptΓ𝜇subscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈retsubscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈advsubscript𝑣𝜈2superscript𝑒23superscript𝑐3superscript˙𝑎𝜇1superscript𝑐2superscript𝑎𝜈subscript𝑎𝜈superscript𝑣𝜇\Gamma^{\mu}\equiv(F^{\mu\nu}_{\rm ret}-F^{\mu\nu}_{\rm adv})v_{\nu}={2e^{2}\over 3c^{3}}\left(\dot{a}^{\mu}-{1\over c^{2}}a^{\nu}a_{\nu}v^{\mu}\right) (5)

is the difference of the radiation from the absorption of the particle. It is clear that, while the radiating power is measured at future null infinity globally, the field-strength differences influencing the particle motion are measured locally.

For a classical charge in uniform acceleration, the difference between the retarded and advanced field-strengths vanishes, i.e., Γμ=0superscriptΓ𝜇0\Gamma^{\mu}=0. This can be interpreted as the particle emits and absorbs photons in the same rate. Similarly, the Unruh effect from semi-classical field theory states that a uniformly accelerated detector in equilibrium with a thermal bath not only absorbs and counts the photons, but also emits photons in the same rate.

The trajectory of a uniformly accelerated charge in Minkowski space with proper acceleration a𝑎a in z-direction is a hyperbola in t𝑡t-z𝑧z plane, namely,

xμ=((ac)1sinhaτ,a1coshaτ,0,0),superscript𝑥𝜇superscript𝑎𝑐1𝑎𝜏superscript𝑎1𝑎𝜏00x^{\mu}=\left((ac)^{-1}\sinh a\tau,a^{-1}\cosh a\tau,0,0\right), (6)

where τ𝜏\tau is the proper time in the accelerated charge’s coordinate.In this letter, we use the cylindrical coordinate dτ2=c2dt2dz2dρ2ρ2dϕ2𝑑superscript𝜏2superscript𝑐2𝑑superscript𝑡2𝑑superscript𝑧2𝑑superscript𝜌2superscript𝜌2𝑑superscriptitalic-ϕ2d\tau^{2}=c^{2}dt^{2}-dz^{2}-d\rho^{2}-\rho^{2}d\phi^{2}. The total field strength of the EM field in a half of the spacetime is given by[6][8]

Ezsubscript𝐸𝑧\displaystyle E_{z} =\displaystyle= Ftz=4ea2ξ3(a2+c2t2z2+ρ2)θ(z+ct),superscript𝐹𝑡𝑧4𝑒superscript𝑎2superscript𝜉3superscript𝑎2superscript𝑐2superscript𝑡2superscript𝑧2superscript𝜌2𝜃𝑧𝑐𝑡\displaystyle F^{tz}=-{4e\over a^{2}\xi^{3}}\left(a^{-2}+c^{2}t^{2}-z^{2}+\rho^{2}\right)\theta(z+ct), (7)
Eρsubscript𝐸𝜌\displaystyle E_{\rho} =\displaystyle= Ftρ=8eρza2ξ3θ(z+ct)+2eρρ2+a2δ(z+ct),superscript𝐹𝑡𝜌8𝑒𝜌𝑧superscript𝑎2superscript𝜉3𝜃𝑧𝑐𝑡2𝑒𝜌superscript𝜌2superscript𝑎2𝛿𝑧𝑐𝑡\displaystyle F^{t\rho}={8e\rho z\over a^{2}\xi^{3}}\theta(z+ct)+{2e\rho\over\rho^{2}+a^{-2}}\delta(z+ct), (8)
Bϕsubscript𝐵italic-ϕ\displaystyle B_{\phi} =\displaystyle= Fzρ=8eρta2ξ3θ(z+ct)2eρρ2+a2δ(z+ct),superscript𝐹𝑧𝜌8𝑒𝜌𝑡superscript𝑎2superscript𝜉3𝜃𝑧𝑐𝑡2𝑒𝜌superscript𝜌2superscript𝑎2𝛿𝑧𝑐𝑡\displaystyle F^{z\rho}={8e\rho t\over a^{2}\xi^{3}}\theta(z+ct)-{2e\rho\over\rho^{2}+a^{-2}}\delta(z+ct), (9)

where

ξ4a2ρ2+(a2+c2t2z2ρ2)2,𝜉4superscript𝑎2superscript𝜌2superscriptsuperscript𝑎2superscript𝑐2superscript𝑡2superscript𝑧2superscript𝜌22\xi\equiv\sqrt{4a^{-2}\rho^{2}+\left(a^{-2}+c^{2}t^{2}-z^{2}-\rho^{2}\right)^{2}}, (10)

and the function θ(x)𝜃𝑥\theta(x) is defined by

θ(x)={1 for x>01/2 for x=00 for x<0.𝜃𝑥cases1 for 𝑥012 for 𝑥00 for 𝑥0\theta(x)=\left\{\begin{array}[]{l}1\mbox{ for }x>0\\ {1/2}\mbox{ for }x=0\\ 0\mbox{ for }x<0\end{array}\right.. (11)

Note that Fμνsuperscript𝐹𝜇𝜈F^{\mu\nu} is not analytic at z+t=0𝑧𝑡0z+t=0. Suppose an observer comoving with the accelerated charge has the trajectoryThe location of the observer is chosen such that the inverse Fourier transformation below exists or physically, the clocks of the detector and the observer can be synchronized without destroying the Lorentz invariance of the whole system.

xμ=((ac)1sinhaτ,a1coshaτ,ρ,0),superscript𝑥𝜇superscript𝑎𝑐1𝑎𝜏superscript𝑎1𝑎𝜏𝜌0x^{\mu}=\left((ac)^{-1}\sinh a\tau,a^{-1}\cosh a\tau,\rho,0\right), (12)

with the same t𝑡t and z𝑧z as the charge. Then the classical energy density measured by it is

\displaystyle{\cal E} \displaystyle\equiv 4πTμν(τ)vμ(τ)vν(τ)=e22ρ4(1+a2ρ24)24𝜋subscript𝑇𝜇𝜈𝜏superscript𝑣𝜇𝜏superscript𝑣𝜈𝜏superscript𝑒22superscript𝜌4superscript1superscript𝑎2superscript𝜌242\displaystyle 4\pi T_{\mu\nu}(\tau)v^{\mu}(\tau)v^{\nu}(\tau)={e^{2}\over 2\rho^{4}}\left(1+{a^{2}\rho^{2}\over 4}\right)^{-2} (13)
=\displaystyle= e22(1ρ4a22ρ2+3a416+O(ρ2)),superscript𝑒221superscript𝜌4superscript𝑎22superscript𝜌23superscript𝑎416𝑂superscript𝜌2\displaystyle{e^{2}\over 2}\left({1\over\rho^{4}}-{a^{2}\over 2\rho^{2}}+{3a^{4}\over 16}+O(\rho^{2})\right), (14)

where the stress-energy tensor for EM field is

Tμν=14π(FμαFνα14gμνFαβFαβ),T^{\mu\nu}=-{1\over 4\pi}\left(F^{\mu\alpha}F^{\nu}{}_{\alpha}-{1\over 4}g^{\mu\nu}F^{\alpha\beta}F_{\alpha\beta}\right), (15)

and vμ(τ)superscript𝑣𝜇𝜏v^{\mu}(\tau) is the four-velocity of the charge at its proper time τ𝜏\tau. When the observer gets closer to the accelerated charge, i.e. ρ0𝜌0\rho\to 0, there are two singular terms present in above small-ρ𝜌\rho expansion. §§§Here the accelerated charge has Tμνuμvν=0subscript𝑇𝜇𝜈superscript𝑢𝜇superscript𝑣𝜈0T_{\mu\nu}u^{\mu}v^{\nu}=0, where uμsubscript𝑢𝜇u_{\mu} is any spacelike vector orthogonal to vμsuperscript𝑣𝜇v^{\mu}. This means that the net power-flow is zero, rather than there is no radiation from this uniformly accelerated charge. The radiated power is simply balanced by the absorbed power. Hence the radiation energy is non-vanishing for the accelerated charge. Interesting enough, the third term is non-vanishing as ρ0𝜌0\rho\to 0.

As a conservative quantity, \cal E is a constant of the proper time τ𝜏\tau. Its dependence on time-like variables could be introduced as follows. By virtue of the Lorentz invariance of the system, it suffices to study the EM field at the time slice t=0𝑡0t=0 without loss of generality. When t=0𝑡0t=0 (τ=0𝜏0\tau=0), at ρ𝜌\rho, the total field strength is the retarded field strength starts at the proper time τ=Δ/2subscript𝜏Δ2\tau_{-}=-\Delta/2 and the advanced field strength ends at τ+=+Δ/2subscript𝜏Δ2\tau_{+}=+\Delta/2. This gives a correlation

ρ=(1asinha2Δ)2(1acosha2Δ1a)2=2asinha4Δ𝜌superscript1𝑎𝑎2Δ2superscript1𝑎𝑎2Δ1𝑎22𝑎𝑎4Δ\rho=\sqrt{\left({1\over a}\sinh{a\over 2}\Delta\right)^{2}-\left({1\over a}\cosh{a\over 2}\Delta-{1\over a}\right)^{2}}={2\over a}\sinh{a\over 4}\Delta (16)

between ρ𝜌\rho and the parameter ΔΔ\Delta (see FIG.1). It should be emphasized here that Fμν(Δ)subscript𝐹𝜇𝜈ΔF_{\mu\nu}(\Delta) are the field values at t,z=0𝑡𝑧0t,z=0 and the ρ𝜌\rho in Eq.(16)16(\ref{rhodel}), rather than the field values at the position of the point charge with τ=±Δ/2𝜏plus-or-minusΔ2\tau=\pm\Delta/2. Also, ΔΔ\Delta is not a measurable for the apparatus in laboratories.

Refer to caption

FIG. 1.: The bold line is the hyperbolic trajectory of the UAC in spacetime. The lightcone starts from the UAC at its proper time Δ/2Δ2-\Delta/2, and reaches the two-sphere of the lightfront at t=0𝑡0t=0 hyper-surface. The latter with radius a1superscript𝑎1a^{-1}sinh(aΔ/2)𝑎Δ2(a\Delta/2) is represented by a circle in this figure.

When ρ0𝜌0\rho\to 0, Δ0Δ0\Delta\to 0 also, and we recover the energy density represented in the well-known autocorrelation function[3](up to an overall factor proportional to the fine-structure constant αe2/csimilar-to𝛼superscript𝑒2Planck-constant-over-2-pi𝑐\alpha\sim e^{2}/\hbar c[13]) as

\displaystyle{\cal E} =\displaystyle= limΔ0e2a42sinh4(aΔ/2)=limΔ0e22Eiret(Δ/2)Eadvi(Δ/2)subscriptΔ0superscript𝑒2superscript𝑎42superscript4𝑎Δ2subscriptΔ0superscript𝑒22delimited-⟨⟩superscriptsubscript𝐸𝑖retΔ2subscriptsuperscript𝐸𝑖advΔ2\displaystyle\lim_{\Delta\to 0}{e^{2}a^{4}\over 2\sinh^{4}(a\Delta/2)}=\lim_{\Delta\to 0}{e^{2}\over 2}\left<E_{i}^{\rm ret}(-\Delta/2)E^{i}_{\rm adv}(\Delta/2)\right> (17)
=\displaystyle= limΔ0e22(16Δ48a23Δ2+1145a4+O(Δ2)).subscriptΔ0superscript𝑒2216superscriptΔ48superscript𝑎23superscriptΔ21145superscript𝑎4𝑂superscriptΔ2\displaystyle\lim_{\Delta\to 0}{e^{2}\over 2}\left({16\over\Delta^{4}}-{8a^{2}\over 3\Delta^{2}}+{11\over 45}a^{4}+O(\Delta^{2})\right). (18)

Again, one finds that a non-zero “vacuum energy”, 11e2a4/9011superscript𝑒2superscript𝑎49011e^{2}a^{4}/90, survives after the Δ4superscriptΔ4\Delta^{-4} and Δ2superscriptΔ2\Delta^{-2} singularities are subtracted from Eq.(18)18(\ref{Dexp}). Note that “vacuum” does not mean that EM field vanish in space. As Born’s solution appears, the radiation of the UAC has infinite wave-length, which corresponds to static fields[14].

The singularities in f(Δ)=[sinh(aΔ/2)]4𝑓Δsuperscriptdelimited-[]𝑎Δ24f(\Delta)=[\sinh(a\Delta/2)]^{-4} can also be removed as follows. First we perform a Fourier transform

f~(k)=𝑑ΔeikΔf(Δ+iϵ),~𝑓𝑘differential-dΔsuperscript𝑒𝑖𝑘Δ𝑓Δ𝑖italic-ϵ\tilde{f}(k)=\int d\Delta e^{ik\Delta}f(\Delta+i\epsilon), (19)

where ϵitalic-ϵ\epsilon is a small positive number put by hand to avoid the singularity. Let the contour to be the one surrounding the upper(lower) complex ΔΔ\Delta-plane for positive(negative) k𝑘k. Since f(Δ)𝑓Δf(\Delta) has periodic singularities at Δ=i2nπ/aΔ𝑖2𝑛𝜋𝑎\Delta=i2n\pi/a (nZ)𝑛𝑍(n\in Z), above integration becomes (ω|k|/c𝜔𝑘𝑐\omega\equiv|k|/c)

f~(ω)~𝑓𝜔\displaystyle\tilde{f}(\omega) =\displaystyle= ne2nπkc/aCn𝑑ΔeikΔsinh4(aΔ/2)subscript𝑛superscript𝑒2𝑛𝜋𝑘𝑐𝑎subscriptcontour-integralsubscript𝐶𝑛differential-dΔsuperscript𝑒𝑖𝑘Δsuperscript4𝑎Δ2\displaystyle\sum_{n}e^{-2n\pi kc/a}\oint_{C_{n}}d\Delta{e^{ik\Delta}\over\sinh^{4}(a\Delta/2)} (20)
=\displaystyle= π31e2πωc/a1(cωa2+(cω)3a4),𝜋31superscript𝑒2𝜋𝜔𝑐𝑎1𝑐𝜔superscript𝑎2superscript𝑐𝜔3superscript𝑎4\displaystyle{\pi\over 3}{1\over e^{2\pi\omega c/a}-1}\left({c\omega\over a^{2}}+{(c\omega)^{3}\over a^{4}}\right), (21)

where nn=1subscript𝑛superscriptsubscript𝑛1\sum_{n}\equiv\sum_{n=1}^{\infty} for k>0𝑘0k>0, and nn=0subscript𝑛superscriptsubscript𝑛0\sum_{n}\equiv\sum_{n=-\infty}^{0} for k0𝑘0k\leq 0. Then the renormalized \cal E is given by an inverse transform

RensubscriptRen\displaystyle{\cal E}_{\rm Ren} =\displaystyle= limΔ0e2a42dk2πeikΔf~(ω)subscriptΔ0superscript𝑒2superscript𝑎42superscriptsubscript𝑑𝑘2𝜋superscript𝑒𝑖𝑘Δ~𝑓𝜔\displaystyle\lim_{\Delta\to 0}{e^{2}a^{4}\over 2}\int_{-\infty}^{\infty}{dk\over 2\pi}e^{-ik\Delta}\tilde{f}(\omega) (22)
=\displaystyle= 8e2a43[Γ(2)ζ(2)(kBTca)2+Γ(4)ζ(4)(kBTca)4]8superscript𝑒2superscript𝑎43delimited-[]Γ2𝜁2superscriptsubscript𝑘𝐵𝑇𝑐Planck-constant-over-2-pi𝑎2Γ4𝜁4superscriptsubscript𝑘𝐵𝑇𝑐Planck-constant-over-2-pi𝑎4\displaystyle{8e^{2}a^{4}\over 3}\left[\Gamma(2)\zeta(2)\left({k_{B}Tc\over\hbar a}\right)^{2}+\Gamma(4)\zeta(4)\left({k_{B}Tc\over\hbar a}\right)^{4}\right] (23)
=\displaystyle= 1190e2a4,1190superscript𝑒2superscript𝑎4\displaystyle{11\over 90}e^{2}a^{4}, (24)

which is exactly the O(Δ0)𝑂superscriptΔ0O(\Delta^{0}) term in Eq.(18)18(\ref{Dexp}).

As long as we identify the f~(ω)~𝑓𝜔\tilde{f}(\omega) in Eq.(21)21(\ref{spec}) to Planckian-like spectrum, the well-known thermal character with temperature T=a/2πckB𝑇Planck-constant-over-2-pi𝑎2𝜋𝑐subscript𝑘𝐵T=\hbar a/2\pi ck_{B} arises, though f~(ω)~𝑓𝜔\tilde{f}(\omega) is different from the ones for isotropic (3+1)31(3+1) dimensional finite temperature systems by a numerical factor as well as an ω1superscript𝜔1\omega^{1} term. However, above calculation shows that the temperature is simply a dummy parameter in the mode integration for the renormalized energy. If one perform a scale transformation ΔbΔΔ𝑏Δ\Delta\to b\Delta, the temperature in power spectrum (21)21(\ref{spec}) becomes ba/2π𝑏Planck-constant-over-2-pi𝑎2𝜋b\hbar a/2\pi, while the vacuum energy after integration (Δ0similar-toabsentsuperscriptΔ0\sim\Delta^{0}) is still the same. Both the temperature and the Planck-constant-over-2-pi\hbar in temperature are obtained simply by extracting Planck factor from Eq.(21)21(\ref{spec}), which is not necessary in classical electrodynamics.

Hence we may say that the Unruh effect for a UAC is essentially a part of the electrodynamics. A non-zero “vacuum energy” with thermal(Planckian or non-Planckian) spectrum does not imply that the classical UAC really experiences a thermal background. No additional Brownian motion for UAC is needed in classical framework, so we can get rid of the ill-defined thermal equilibrium for a single particle or charge. What a detector in a laboratory far away from the classical charge measured is exactly those the Born’s (or Bondi and Gold’s) solution Eq.(7)7(\ref{bornEz})-(9)9(\ref{bornBp}) describes, namely, asymptotic Larmor radiation[15]. This might explain why the predictions of some proposals given earlier[4] cannot be distinguished to the results from quantum electrodynamics.

It should be noticed that the existence of non-zero “vacuum energy” does not imply the thermal character. To obtain the Planck factor, one has to know the global property of the system (Δ(,)Δ\Delta\in(-\infty,\infty)) to make the Fourier transformation, while the “vacuum energy” is determined by local field configuration around the charge. A non-uniformly accelerating charge can also recognize the same “vacuum energy” as the ones for UAC at some instants if their accelerations are the same in that period of time.

Technically, the origin of the non-zero “vacuum energy” is the non-linear relations between the expansion variables when the acceleration is not zero. The retarded(advanced) field strength measured at xμsuperscript𝑥𝜇x^{\mu} due to the charge at the point zμ(τ)superscript𝑧𝜇𝜏z^{\mu}(\tau) reads[15]

Fret(adv)μν(x)=er2cv[μuν]+erc2{c1a[μvν]u[μ(vν]c1aαuα±aν])},F^{\mu\nu}_{\rm ret(adv)}(x)={e\over r^{2}c}v^{[\mu}u^{\nu]}+{e\over rc^{2}}\left\{c^{-1}a^{[\mu}v^{\nu]}-u^{[\mu}\left(v^{\nu]}c^{-1}a_{\alpha}u^{\alpha}\pm a^{\nu]}\right)\right\}, (25)

where A[μBν]AμBνAνBμA^{[\mu}B^{\nu]}\equiv A^{\mu}B^{\nu}-A^{\nu}B^{\mu}, aμsuperscript𝑎𝜇a^{\mu} is the four-acceleration of the charge at zμsuperscript𝑧𝜇z^{\mu}, the spacelike vector uμsuperscript𝑢𝜇u^{\mu} and the scalar propagating length r𝑟r are defined by

Rret(adv)μxμzμ(τ)=r(uμ±vμ/c).subscriptsuperscript𝑅𝜇retadvsuperscript𝑥𝜇superscript𝑧𝜇𝜏𝑟plus-or-minussuperscript𝑢𝜇superscript𝑣𝜇𝑐R^{\mu}_{\rm ret(adv)}\equiv x^{\mu}-z^{\mu}(\tau)=r(u^{\mu}\pm v^{\mu}/c). (26)

While the r𝑟r-expansion of Fμνsuperscript𝐹𝜇𝜈F^{\mu\nu} has r2superscript𝑟2r^{-2} and r1superscript𝑟1r^{-1} terms only, the ΔΔ\Delta-expansion of Fμνsuperscript𝐹𝜇𝜈F^{\mu\nu} for the observer in trajectory (12)12(\ref{obser}) has higher order terms because here r1=a/sinh(aΔ/2)superscript𝑟1𝑎𝑎Δ2r^{-1}=a/\sinh(a\Delta/2) is non-linear. Note that both the static part (r2superscript𝑟2r^{-2}-term) and the radiation part (r1superscript𝑟1r^{-1}-term) contribute to the “vacuum energy” in this case.

To conclude, we have another interesting point of view as a remark: the detector and the field should be considered as a whole, and this problem is a boundary condition issue[15]. Reversing the direction of deduction, we may say that the particle recognizes a constant non-zero “vacuum energy” or field strength at its position because we force the particle on the track of a hyperbolic motion by choosing FoutμνFinμν=FretμνFadvμν=0subscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈outsubscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈insubscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈retsubscriptsuperscript𝐹𝜇𝜈adv0F^{\mu\nu}_{\rm out}-F^{\mu\nu}_{\rm in}=F^{\mu\nu}_{\rm ret}-F^{\mu\nu}_{\rm adv}=0 around the charge. This corresponds to some boundary conditions at infinity. The incoming radiation from past infinity associated with this particular choice of boundary conditions serves a support to keep the detector in the hyperbolic trajectory while it’s energy dissipates by radiation. One has, of course, the freedom to choose other boundary conditions which yield non-uniform accelerations with radiation damping. Nevertheless, whether there exists such cases depends on the existences of proper solutions satisfying Maxwell equations as well as Lorentz-Dirac equations in these particular boundary conditions.

Above viewpoints can be applied to the black hole radiation. One interprets the point-like detector in Unruh’s model sees a “thermal energy” simply because the correlation function or the renormalized energy has a Planckian-like spectrum for some variables when boundary conditions were chosen. This suggests that, for a black hole in a pure gravity system, one has to choose some particular boundary conditions for field equations as well as the equation of motion for the detector to keep the detector in a rest (hence non-inertial or accelerating) frame relative to the black hole. Then the information about black hole radiation was encoded in the gravitational field configuration near the detector, if this static solution with respect to the clock of the detector exists. However, if there does not exist proper solution for any boundary condition, then the thermal radiation is physically meaningless for gravitational detectors of this type.

Acknowledgements.
I would like to thank J. M. Nester, C. I Kuo, and T. Hirayama for helpful discussions and comments.

REFERENCES

  • [1] P. C. W. Davies, J. Phys. A8, 609 (1975); W. G. Unruh, Phys. Rev. D14, 870 (1976). However, the results from these methods are not consistent in general. For a review, see L. Sriramkumar and T. Padmanabhan, gr-qc/9903054.
  • [2] See, for example, N. D. Birrell and P. C. W. Davies, Quantum Fields in Curved Space (Cambridge, 1982), Chapter 3, 4 and the reference therein.
  • [3] T. H. Boyer, Phys. Rev. D 21, 2137 (1980); Phys. Rev. D 29, 1089 (1984).
  • [4] J. S. Bell and J. M. Leinaas, Nucl. Phys. B212, 131 (1983); B284, 488 (1987); D. P. Barber and S. R. Mane, Phys. Rev. A37, 456 (1988); S. Hacyan and A. Sarmiento, Phys. Rev. D40, 2641 (1989); S. R. Mane, Phys. Rev. D43, 3578 (1991); H. C. Rosu, Int. J. Mod. Phys. D3, 545 (1994); P. Chen and T. Tajima, Phys. Rev. Lett. 83, 256 (1999).
  • [5] For an explicit analogy between the classical electron theory and the Unruh-DeWitt monopole detector theory, one may see S.-Y. Lin, gr-qc/0106067.
  • [6] M. Born, Ann. Physik (Leipzig) 30, 1 (1909).
  • [7] W. Pauli, in Enzyklopädie der Mathematischen Wissenschaften, Vol.5 (Teubner, Leipzig, 1918). Translated as Theory of Relativity (Pergamon Press, New York, 1958).
  • [8] H. Bondi and T. Gold, Proc. Roy. Soc. A229, 416 (1955).
  • [9] T. Fulton and F. Rohrlich, Ann. Phys. (N.Y.) 9, 499 (1960).
  • [10] D. G. Boulware, Ann. Phys. (N.Y.) 124, 169 (1980).
  • [11] J. M. Nester and C. M. Ko, physics/9809026.
  • [12] P. A. M. Dirac, Proc. Roy. Soc. A167, 148 (1938).
  • [13] The proportion of the classical synchrotron radiation to the quantum self-stress is also an overall factor α𝛼\alpha, see S. Hacyan and A. Sarmiento, Phys. Rev. D40, 2641 (1989); S. R. Mane, Phys. Rev. D43, 3578 (1991); T. Hirayama and T. Hara, Prog. Theor. Phys. 103, 907 (2000).
  • [14] J. Schwinger, L. L. DeRaad, Jr., K. A. Milton and W.-Y. Tsai, Classical Electrodynamics (Perseus, Reading, 1998), Chapter 37.
  • [15] F. Rohrlich, Classical Charged Particles (Addison-Wesley, Reading, 1965), Chapter 4, 5 and 6.