ZU–TH3/94

LIGHT DEFLECTION IN PERTURBED FRIEDMANN UNIVERSES

Ruth Durrer

Universität Zürich, Institut für Theoretische Physik, Winterthurerstrasse  190,
CH-8057 Zürich, Switzerland

In this letter a new formula for light deflection is derived using only physically observable concepts. The general result is specialized to cosmological perturbation theory and expressed in terms of gauge–invariant perturbation variables. The resulting scalar, vector and tensor equations are supplemented by simple examples for illustration. The gravity wave example may be of more than academic interest and even represent a new way to detect gravitational waves.

PACS numbers: 04.20.Me, 04.30+x, 98.70.Vc

The propagation of photons in a perturbed Friedmann universe leads to perturbations in the cosmic microwave background which have been detected recently, and to perturbations of light from distant sources like quasars. Several formulas to calculate the perturbation of photon energies (Sachs–Wolfe effect) have been derived so far, but the deflection of light in the framework of cosmological perturbation theory has not been generally investigated.

On large scales the geometry of our Universe can be approximated to a precision of about 105superscript10510^{-5} by a homogeneous and isotropic Friedmann Lemaître spacetime. Deviations from homogeneity and isotropy may thus be treated in first order perturbation theory. Cosmological perturbation theory was first investigated by Lifshitz [1]. Since only the perturbed geometry is physically observable, the choice of a background universe on which perturbations are defined is somewhat arbitrary and is called a choice of gauge. Only quantities whose background contributions vanish are gauge independent [2]. Physically measurable quantities can always be expressed in terms of such gauge–invariant variables, which usually have a simple geometrical meaning [3].

In this letter we want to derive a formula for light deflection in terms of gauge–invariant variables. Throughout, we choose the metric signature (,+,+,+)(-,+,+,+).

On their way from the last scattering surface into our antennas, microwave photons travel through a perturbed Friedmann geometry. Thus, even if the photon temperature was completely uniform at the last scattering surface, we receive it slightly perturbed [4]. In addition, photons traveling through a perturbed universe are deflected. We now calculate this deflection in first order perturbation theory.

Metrics which are conformally equivalent, ds~2=a2ds2𝑑superscript~𝑠2superscript𝑎2𝑑superscript𝑠2d\tilde{s}^{2}=a^{2}ds^{2}, have the same lightlike geodesics, only the corresponding affine parameters are different. Since Friedmann—Lemaître models are conformally flat, we may thus discuss the propagation of light in a perturbed Minkowski geometry. This simplifies things greatly. We denote the affine parameter by λ𝜆\lambda and the tangent vector to the geodesic by n=dx/dλ𝑛𝑑𝑥𝑑𝜆n=dx/d\lambda, n2=0superscript𝑛20n^{2}=0, with unperturbed values n0=1superscript𝑛01n^{0}=1 and 𝒏2=1superscript𝒏21\mbox{\boldmath$n$}^{2}=1. The tangent vector of the perturbed geodesic is given by (1,𝒏)+δn1𝒏𝛿𝑛(1,\mbox{\boldmath$n$})+\delta n. The geodesic equation for the metric

ds2=(ηαν+hαν)dxαdxν𝑑superscript𝑠2subscript𝜂𝛼𝜈subscript𝛼𝜈𝑑superscript𝑥𝛼𝑑superscript𝑥𝜈ds^{2}=(\eta_{\alpha\nu}+h_{\alpha\nu})dx^{\alpha}dx^{\nu}

yields to first order in hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu}

δnμ|if=ημν[hν0+hνjnj]if+ημσ2ifhρν,σnρnν𝑑λ,evaluated-at𝛿superscript𝑛𝜇𝑖𝑓superscript𝜂𝜇𝜈superscriptsubscriptdelimited-[]subscript𝜈0subscript𝜈𝑗superscript𝑛𝑗𝑖𝑓superscript𝜂𝜇𝜎2superscriptsubscript𝑖𝑓subscript𝜌𝜈𝜎superscript𝑛𝜌superscript𝑛𝜈differential-d𝜆\delta n^{\mu}|_{i}^{f}=-\eta^{\mu\nu}[h_{\nu 0}+h_{\nu j}n^{j}]_{i}^{f}+{\eta^{\mu\sigma}\over 2}\int_{i}^{f}h_{\rho\nu,\sigma}n^{\rho}n^{\nu}d\lambda\;, (1)

where the integral is along the unperturbed photon trajectory from some initial spacetime point pisubscript𝑝𝑖p_{i} to the endpoint pfsubscript𝑝𝑓p_{f}. On the right hand side, unperturbed values for nμsuperscript𝑛𝜇n^{\mu} can be inserted. Starting from this general relation, one obtains the Sachs Wolfe effect by discussing the perturbation of (nu)𝑛𝑢(n\cdot u), where u𝑢u is the four velocity of an observer [4, 5, 2].

The direction of a light ray with respect to an observer moving with four velocity u𝑢u is given by the direction of the spacelike vector

n(3)=(n+(un)u)/|un|,subscript𝑛3𝑛𝑢𝑛𝑢𝑢𝑛n_{(3)}=(n+(u\cdot n)u)/|u\cdot n|~{}, (2)

which lives on the sub–space of tangent space normal to u𝑢u. We now want to define the deflection of a light ray. At the point of emission, the photon direction as measured by an observer moving according to the velocity field u𝑢u is given by n(3)(pi)subscript𝑛3subscript𝑝𝑖n_{(3)}(p_{i}). Correspondingly, at the point of detection it is given by n(3)(pf)subscript𝑛3subscript𝑝𝑓n_{(3)}(p_{f}). We have to compare these two vectors at different points. We do not want to switch off the perturbation, since this is not a gauge–invariant concept. (There exist different averaging procedures, e.g. over different spacelike hypersurfaces, which lead to slightly different Friedmann backgrounds. Actually the difference in the obtained backgrounds can be of the same order of magnitude as the amplitude of the perturbations [2]). We thus let the observer transport her frame of reference from the point of emission to the point of detection and compare the direction of n(3)(pf)subscript𝑛3subscript𝑝𝑓n_{(3)}(p_{f}) with respect to the transported frame.

We do not want to restrict the observer to move on a geodesic. The correct way to transport a direction along a non geodesic curve is Fermi transport (see, e.g. [6]). The Fermi transport equation is given by

un(3)||=(n(3)||uu)u.\nabla_{u}n^{||}_{(3)}=(n^{||}_{(3)}\nabla_{u}u)u~{}. (3)

Here, we denote by n(3)||n_{(3)}^{||} the transported direction of emission which coincides with n(3)subscript𝑛3n_{(3)} at the point of emission. This equation is uniquely specified by the requirement that Fermi transport should conserve scalar products with u𝑢u and scalar products of vectors normal to u𝑢u. Therefore, angles and lengthes in the subspace of tangent space normal to u𝑢u are conserved.

If an observer Fermi transports her frame of reference with respect to which angles are measured, she considers a light ray as not being deflected if n(3)||(pf)n^{||}_{(3)}(p_{f}) is parallel to n(3)(pf)subscript𝑛3subscript𝑝𝑓n_{(3)}(p_{f}). The difference between the direction of these two vectors is thus the deflection:

ϕe=[n(3)(n(3)||n(3))n(3)||](pf).\phi e=\left[n_{(3)}-(n^{||}_{(3)}\cdot n_{(3)})n^{||}_{(3)}\right](p_{f})~{}. (4)

Here e𝑒e is a spacelike unit vector normal to u𝑢u and normal to n(3)||n^{||}_{(3)} which determines the direction of deflection and ϕitalic-ϕ\phi is the deflection angle. (Note that (4) is a general formula for light deflection in an arbitrary gravitational field. Up to this point we did not make any assumptions about the strength of the field.) Clearly, due to this definition, the deflection angle will in general depend on the path which the observer chooses to move from pisubscript𝑝𝑖p_{i} to pfsubscript𝑝𝑓p_{f}. But we shall see in the following, that at least in cases where the gravitational field originates from a spatially confined mass distribution, the observer can always move on a path far away from all masses, so that the path dependent contribution becomes negligible.

For a spherically symmetric problem, e𝑒e is uniquely determined by the above orthogonality conditions since the path of light rays is confined to the plane normal to the angular momentum. In the general case, when the angular momentum of photons is not conserved, e𝑒e still has one degree of freedom. We now calculate ϕeitalic-ϕ𝑒\phi e perturbatively. Let us define the perturbed quantities:

n=(1,𝒏)+δn with 𝒏2=1;𝑛1𝒏𝛿𝑛 with superscript𝒏21\displaystyle n=(1,\mbox{\boldmath$n$})+\delta n~{}~{}\mbox{ with }~{}~{}\mbox{\boldmath$n$}^{2}=1~{}; u=(1,0)+δu=(1+12h00,𝒗)𝑢10𝛿𝑢112subscript00𝒗\displaystyle u=(1,0)+\delta u~{}=~{}(1+{1\over 2}h_{00},\mbox{\boldmath$v$})
n(3)=(0,𝒏)+δn(3) andsubscript𝑛30𝒏𝛿subscript𝑛3 and\displaystyle n_{(3)}=(0,\mbox{\boldmath$n$})+\delta n_{(3)}~{}~{}\mbox{ and} n(3)||=(0,𝒏)+δn(3)||.\displaystyle n^{||}_{(3)}=(0,\mbox{\boldmath$n$})+\delta n^{||}_{(3)}~{}.

The perturbation δn𝛿𝑛\delta n is given in (1). From (2) we obtain

δn(3)=ϵu+ϵ(0,𝒏)+δnδu, withϵ=[niviδn0+12h00+nihi0].formulae-sequence𝛿subscript𝑛3italic-ϵ𝑢italic-ϵ0𝒏𝛿𝑛𝛿𝑢 withitalic-ϵdelimited-[]superscript𝑛𝑖superscript𝑣𝑖𝛿superscript𝑛012subscript00superscript𝑛𝑖subscript𝑖0\delta n_{(3)}=\epsilon u+\epsilon(0,\mbox{\boldmath$n$})+\delta n-\delta u~{},~{}~{}~{}\mbox{ with}~{}~{}~{}\epsilon=[n^{i}v^{i}-\delta n^{0}+{1\over 2}h_{00}+n^{i}h_{i0}]~{}. (5)

The Fermi transport equation (3) yields

δ(n(3)||)0\displaystyle\delta(n^{||}_{(3)})^{0} =\displaystyle= ni(hi0+vi)superscript𝑛𝑖subscript𝑖0subscript𝑣𝑖\displaystyle n^{i}(h_{i0}+v_{i}) (6)
δ(n(3)||)j\displaystyle\delta(n^{||}_{(3)})^{j} =\displaystyle= 12[hljnl|if+if𝑑t(hj0,lhl0,j)nl].12delimited-[]evaluated-atsubscript𝑙𝑗superscript𝑛𝑙𝑖𝑓superscriptsubscript𝑖𝑓differential-d𝑡subscript𝑗0𝑙subscript𝑙0𝑗superscript𝑛𝑙\displaystyle-{1\over 2}[h_{lj}n^{l}|_{i}^{f}+\int_{i}^{f}dt(h_{j0,l}-h_{l0,j})n^{l}]~{}. (7)

Inserting (57) into (4) leads to

ϕe0=0,italic-ϕsuperscript𝑒00\displaystyle\phi e^{0}=0~{}, ϕei=δi(𝜹𝒏)ni, withitalic-ϕsuperscript𝑒𝑖superscript𝛿𝑖bold-⋅𝜹𝒏superscript𝑛𝑖 with\displaystyle\phi e^{i}=\delta^{i}-(\mbox{\boldmath$\delta\cdot n$})n^{i}~{},~{}~{}\mbox{ with} (8)
δjsubscript𝛿𝑗\displaystyle\delta_{j} =\displaystyle= [δnjvj+12hjknk]|if+12if(h0j,kh0k,j)nk𝑑t.evaluated-atdelimited-[]𝛿subscript𝑛𝑗subscript𝑣𝑗12subscript𝑗𝑘superscript𝑛𝑘𝑖𝑓12superscriptsubscript𝑖𝑓subscript0𝑗𝑘subscript0𝑘𝑗superscript𝑛𝑘differential-d𝑡\displaystyle[\delta n_{j}-v_{j}+{1\over 2}h_{jk}n^{k}]|_{i}^{f}+{1\over 2}\int_{i}^{f}(h_{0j,k}-h_{0k,j})n^{k}dt~{}. (9)

This quantitiy is observable and thus gauge–invariant. The last integral has to be performed along the path of the observer. For a finite mass distribution, at distance R𝑅R away from all masses, hi0<M/Rsubscript𝑖0𝑀𝑅h_{i0}<M/R, therefore h0i,j<M/R2h_{0i},_{j}<M/R^{2}. On the other hand the length of the path is of order R𝑅R, so that we find

if(h0j,kh0k,j)nk𝑑tMRv.superscriptsubscript𝑖𝑓subscript0𝑗𝑘subscript0𝑘𝑗superscript𝑛𝑘differential-d𝑡𝑀𝑅𝑣\int_{i}^{f}(h_{0j,k}-h_{0k,j})n^{k}dt\leq{M\over Rv}~{}.

The observer can thus always choose a path far away from the mass distribution so that this term can be neglected.

We now want to express the general formula (8,9) in terms of gauge–invariant variables for scalar, vector and tensor type perturbations. The most general form for scalar perturbation of the metric is given by

(hμν)=(2A2B,i2B,i2(HL13H)δij+2H,ij)\left(h_{\mu\nu}\right)=\left(\begin{array}[]{ll}2A&2B,_{i}\\ 2B,_{i}&2(H_{L}-{1\over 3}\triangle H)\delta_{ij}+2H,_{ij}\end{array}\right) (10)

and a scalar velocity field can be derived from a potential, vi=v,iv_{i}=-v,_{i}. One can show that the following combinations of these variables are gauge–invariant [7, 8, 5]

V=vH˙;Ψ=A+H˙B,Φ=HL(1/3)H.formulae-sequence𝑉𝑣˙𝐻formulae-sequenceΨ𝐴˙𝐻𝐵Φsubscript𝐻𝐿13𝐻V=v-\dot{H}~{};~{}~{}\Psi=A+\dot{H}-B~{},~{}~{}\Phi=H_{L}-{(1/3)}H~{}. (11)

The variables ΦΦ\Phi and ΨΨ\Psi are the so called Bardeen potentials. (In Newtonian approximation with Newtonian potential φ𝜑\varphi one finds Ψ=Φ=φ.ΨΦ𝜑\Psi=-\Phi=\varphi~{}.) With ansatz (10) equation (9) leads to

(δj)(S)=V,j|if+if(ΦΨ),j𝑑λ.(\delta_{j})^{(S)}=V_{,j}|_{i}^{f}+\int_{i}^{f}(\Phi-\Psi)_{,j}d\lambda~{}. (12)

For spherically symmetric perturbations, where e𝑒e is uniquely defined, we can write this result in the form

ϕ(S)=V,iei|if+if(ΦΨ),iei𝑑λ.\phi^{(S)}=V_{,i}e^{i}|_{i}^{f}+\int_{i}^{f}(\Phi-\Psi)_{,i}e^{i}d\lambda~{}. (13)

The first term here denotes special relativistic spherical aberration. The second term represents gravitational light deflection, which since it is conformally invariant, only depends on the Weyl part of the curvature. For scalar perturbations, the amplitude of the Weyl tensor is given by (ΨΦ)ΨΦ(\Psi-\Phi) [2, 3]. As an easy test we insert the Schwarzschild weak field approximation: Ψ=Φ=GM/rΨΦ𝐺𝑀𝑟\Psi=-\Phi=-{GM/r}. The unperturbed geodesic is a straight line, x=(λ,𝒏λ+𝒆b)𝑥𝜆𝒏𝜆𝒆𝑏x=(\lambda,\mbox{\boldmath$n$}\lambda+\mbox{\boldmath$e$}b), where b𝑏b denotes the impact parameter of the photon. Inserting this into (13) yields Einstein’s well known result: ϕ(S)=4GM/bsuperscriptitalic-ϕ𝑆4𝐺𝑀𝑏\phi^{(S)}={4GM/b}.

The most general ansatz for vector perturbations is

(hμν)=(02Bi2BiHi,j+Hj,i),vi,subscript𝜇𝜈02subscript𝐵𝑖2subscript𝐵𝑖subscript𝐻𝑖𝑗subscript𝐻𝑗𝑖superscript𝑣𝑖\left(h_{\mu\nu}\right)=\left(\begin{array}[]{ll}0&2B_{i}\\ 2B_{i}&H_{i,j}+H_{j,i}\end{array}\right),~{}~{}~{}v^{i}~{}, (14)

where Bisubscript𝐵𝑖B_{i}, Hisubscript𝐻𝑖H_{i} and visubscript𝑣𝑖v_{i} are divergence free vector fields.

The following combinations of these variables are gauge–invariant [8, 2]

Ωi=viBi,σi=H˙iBi.formulae-sequencesubscriptΩ𝑖subscript𝑣𝑖subscript𝐵𝑖subscript𝜎𝑖subscript˙𝐻𝑖subscript𝐵𝑖\Omega_{i}=v_{i}-B_{i}~{},~{}~{}~{}~{}\sigma_{i}=\dot{H}_{i}-B_{i}~{}. (15)

Inserting these definitions in (9), we obtain

(δj)(V)=Ωj|if12[if(σj,kσk,j)nk𝑑t+ifσk,jnk𝑑λ].superscriptsubscript𝛿𝑗𝑉evaluated-atsubscriptΩ𝑗𝑖𝑓12delimited-[]superscriptsubscript𝑖𝑓subscript𝜎𝑗𝑘subscript𝜎𝑘𝑗superscript𝑛𝑘differential-d𝑡superscriptsubscript𝑖𝑓subscript𝜎𝑘𝑗superscript𝑛𝑘differential-d𝜆(\delta_{j})^{(V)}=\Omega_{j}|_{i}^{f}-{1\over 2}[\int_{i}^{f}(\sigma_{j,k}-\sigma_{k,j})n^{k}dt+\int_{i}^{f}\sigma_{k,j}n^{k}d\lambda]~{}. (16)

This result can be expressed in three dimensional notation as follows:

ϕ𝒆=𝜹(𝜹𝒏)𝒏=italic-ϕ𝒆𝜹bold-⋅𝜹𝒏𝒏absent\displaystyle\phi\mbox{\boldmath$e$}=\mbox{\boldmath$\delta$}-(\mbox{\boldmath$\delta\cdot n$})\mbox{\boldmath$n$}=
(𝛀𝒏)𝒏|if+12if(𝝈)𝒏dtif((𝝈𝒏)𝒏)𝒏dλ.𝛀𝒏evaluated-at𝒏𝑖𝑓12superscriptsubscript𝑖𝑓bold-∇𝝈𝒏𝑑𝑡superscriptsubscript𝑖𝑓bold-∇bold-⋅𝝈𝒏𝒏𝒏𝑑𝜆\displaystyle-(\mbox{\boldmath$\Omega\wedge n$})\wedge\mbox{\boldmath$n$}|_{i}^{f}+{1\over 2}\int_{i}^{f}(\mbox{\boldmath$\nabla$}\wedge\mbox{\boldmath$\sigma$})\wedge\mbox{\boldmath$n$}dt-\int_{i}^{f}(\mbox{\boldmath$\nabla$}(\mbox{\boldmath$\sigma\cdot n$})\wedge\mbox{\boldmath$n$})\wedge\mbox{\boldmath$n$}d\lambda~{}.

The first term is again a special relativistic ”frame dragging” effect. The second term is the change of frame due to the gravitational field along the path of the observer. The third term gives the gravitational light deflection. (Special relativistic Thomas precession is not recovered in linear perturbation theory since it is of order v2superscript𝑣2v^{2}.)

This formula can be used to obtain in first order the light deflection in the vicinity of a rotating neutron star or a Kerr black hole:
In suitable coordinates the metric of a Kerr black hole with mass M𝑀M and angular momentum M𝒂𝑀𝒂M\mbox{\boldmath$a$} can be approximated by [6]

g00=(12m/r)+𝒪(r3)subscript𝑔0012𝑚𝑟𝒪superscript𝑟3\displaystyle g_{00}=-(1-2m/r)+{\cal O}(r^{-3}) g0i=2ϵijksjxk/r3+𝒪(r3)subscript𝑔0𝑖2subscriptitalic-ϵ𝑖𝑗𝑘superscript𝑠𝑗superscript𝑥𝑘superscript𝑟3𝒪superscript𝑟3\displaystyle g_{0i}=2\epsilon_{ijk}{s^{j}x^{k}/r^{3}}+{\cal O}(r^{-3}) (17)
gijsubscript𝑔𝑖𝑗\displaystyle g_{ij} =\displaystyle= δij(12m/r)+𝒪(r3),subscript𝛿𝑖𝑗12𝑚𝑟𝒪superscript𝑟3\displaystyle\delta_{ij}(1-{2m/r})+{\cal O}(r^{-3})~{}, (18)

with m=GM𝑚𝐺𝑀m=GM, 𝒔=GM𝒂𝒔𝐺𝑀𝒂\mbox{\boldmath$s$}=GM\mbox{\boldmath$a$} and |𝒂|<GM𝒂𝐺𝑀|\mbox{\boldmath$a$}|<GM (|𝒂|=GM𝒂𝐺𝑀|\mbox{\boldmath$a$}|=GM represents the extrem Kerr solution). Therefore

𝝈=𝑩=(2/r3)𝒔𝒓.𝝈𝑩2superscript𝑟3𝒔𝒓\mbox{\boldmath$\sigma$}=-\mbox{\boldmath$B$}=-({2/r^{3}})\mbox{\boldmath$s$}\wedge\mbox{\boldmath$r$}~{}. (19)

We consider an observer which emits a light ray with impact vector b𝒆𝑏𝒆b\mbox{\boldmath$e$} in direction 𝒏𝒏n at infinity and detects it at infinity on the other side of the black hole. She moves to the point of detection in a wide circle around the black hole, so that the contribution from the path of the observer can be neglected. Light deflection is then given by

ϕV=4GMb2[𝒂𝒏+2((𝒂𝒏)𝒆)𝒆].superscriptbold-italic-ϕ𝑉4𝐺𝑀superscript𝑏2delimited-[]𝒂𝒏2𝒂𝒏𝒆𝒆\mbox{\boldmath$\phi$}^{V}={4GM\over b^{2}}[\mbox{\boldmath$a$}\wedge\mbox{\boldmath$n$}+2((\mbox{\boldmath$a$}\wedge\mbox{\boldmath$n$})\cdot\mbox{\boldmath$e$})\mbox{\boldmath$e$}]. (20)

The size of the deflection angle is thus of the order |ϕ(V)|(a/b)|ϕ(S)|similar-tosuperscriptitalic-ϕ𝑉𝑎𝑏superscriptitalic-ϕ𝑆|\phi^{(V)}|\sim(a/b)|\phi^{(S)}| and is limited by

|ϕ(V)|12GMab2=3ab|ϕ(S)|.superscriptitalic-ϕ𝑉12𝐺𝑀𝑎superscript𝑏23𝑎𝑏superscriptitalic-ϕ𝑆|\phi^{(V)}|\leq{12GMa\over b^{2}}={3a\over b}|\phi^{(S)}|~{}.

Only for extrem Kerr and very close encounters (where linear perturbation theory is no longer valid since bGMsimilar-to𝑏𝐺𝑀b\sim GM) the vector contribution is of the same order of magnitude as the scalar term. For usual circumstances, abmuch-less-than𝑎𝑏a\ll b, only the fact that the direction differs from 𝒆𝒆e might open the possibility of actually observing the vector contribution.

Tensor perturbations of the metric are of the form

(hμν)=(000Hij),subscript𝜇𝜈000subscript𝐻𝑖𝑗\left(h_{\mu\nu}\right)=\left(\begin{array}[]{ll}0&0\\ 0&H_{ij}\end{array}\right), (21)

where Hijsubscript𝐻𝑖𝑗H_{ij} is a traceless divergence free tensor field. The deflection angle then becomes

(ϕej)(T)=Hjknk|if+if(Hlk,j+H˙klnj)nlnk𝑑λ.superscriptitalic-ϕsubscript𝑒𝑗𝑇evaluated-atsubscript𝐻𝑗𝑘superscript𝑛𝑘𝑖𝑓superscriptsubscript𝑖𝑓subscript𝐻𝑙𝑘𝑗subscript˙𝐻𝑘𝑙subscript𝑛𝑗superscript𝑛𝑙superscript𝑛𝑘differential-d𝜆(\phi e_{j})^{(T)}=-H_{jk}n^{k}|_{i}^{f}+\int_{i}^{f}(H_{lk,j}+\dot{H}_{kl}n_{j})n^{l}n^{k}d\lambda~{}. (22)

Only the gravitational effects remain. The first contribution comes from the difference of the metric before and after passage of the gravitational wave. Usually this term is negligible. The second term accumulates along the path of the photon.

We evaluate (22) for light deflection due to a gravitational wave pulse for which the difference of the gravitational field before and after passage of the pulse is negligible:

ϕej=if(Hlk,j+H˙lknj)nknldλ.\phi e_{j}=\int_{i}^{f}(H_{lk},_{j}+\dot{H}_{lk}n_{j})n^{k}n^{l}d\lambda~{}. (23)

During the crossing time of the photon, we approximate the pulse by a plane wave,

Hjl=(ϵjlexp(i(𝒌𝒙ωt)) with ϵjlkl=ϵll=0.H_{jl}=\Re(\epsilon_{jl}\exp(i(\mbox{\boldmath$k\cdot x$}-\omega t))~{}~{}\mbox{ with }~{}~{}~{}\epsilon_{jl}k^{l}=\epsilon^{l}_{l}=0~{}.

For a photon with unperturbed trajectory x=(λ,𝒙o+λ𝒏)𝑥𝜆subscript𝒙𝑜𝜆𝒏x=(\lambda,\mbox{\boldmath$x$}_{o}+\lambda\mbox{\boldmath$n$}), we find the deflection angle

|ϕ|={ϵlmnlnm|𝒌ω𝒏|ω𝒌𝒏cos(α+(𝒌𝒏ω)t) for 𝒌ω𝒏0 for 𝒌=ω𝒏.italic-ϕcasessubscriptitalic-ϵ𝑙𝑚superscript𝑛𝑙superscript𝑛𝑚𝒌𝜔𝒏𝜔bold-⋅𝒌𝒏𝛼bold-⋅𝒌𝒏𝜔𝑡 for 𝒌𝜔𝒏0 for 𝒌𝜔𝒏|\phi|=\left\{\begin{array}[]{lll}\epsilon_{lm}n^{l}n^{m}{|\mbox{\boldmath$k$}-\omega\mbox{\boldmath$n$}|\over\omega-\mbox{\boldmath$k\cdot n$}}\cos(\alpha+(\mbox{\boldmath$k\cdot n$}-\omega)t)&\mbox{ for }&\mbox{\boldmath$k$}\neq\omega\mbox{\boldmath$n$}\\ 0&\mbox{ for }&\mbox{\boldmath$k$}=\omega\mbox{\boldmath$n$}~{}.\end{array}\right.

Setting 𝒏=(p/ω)𝒌+q𝒏𝒏𝑝𝜔𝒌𝑞subscript𝒏perpendicular-to\mbox{\boldmath$n$}=(p/\omega)\mbox{\boldmath$k$}+q\mbox{\boldmath$n$}_{\perp} with 𝒏2=1superscriptsubscript𝒏perpendicular-to21\mbox{\boldmath$n$}_{\perp}^{2}=1 and p2+q2=1superscript𝑝2superscript𝑞21p^{2}+q^{2}=1, we have ϵlmnlnm=q2ϵsubscriptitalic-ϵ𝑙𝑚superscript𝑛𝑙superscript𝑛𝑚superscript𝑞2subscriptitalic-ϵperpendicular-to\epsilon_{lm}n^{l}n^{m}=q^{2}\epsilon_{\perp}, where ϵ=ϵijninjsubscriptitalic-ϵperpendicular-tosubscriptitalic-ϵ𝑖𝑗superscriptsubscript𝑛perpendicular-to𝑖superscriptsubscript𝑛perpendicular-to𝑗\epsilon_{\perp}=\epsilon_{ij}n_{\perp}^{i}n_{\perp}^{j}. Inserting this above, we obtain

ϕ=ϵ2(1+p)1pcos(α+ω(p1)t).italic-ϕsubscriptitalic-ϵperpendicular-to21𝑝1𝑝𝛼𝜔𝑝1𝑡\phi=\epsilon_{\perp}\sqrt{2}(1+p)\sqrt{1-p}\cos(\alpha+\omega(p-1)t)~{}. (24)

The amplitude of the gravitational wave determines ϵsubscriptitalic-ϵperpendicular-to\epsilon_{\perp} and p𝑝p is given by the intersection angle of the photon with the gravitational wave as explained above.

This effect for a gravitational wave from two coalescing black holes would be quite remarkable: Since for this (most prominent) event ϵsubscriptitalic-ϵperpendicular-to\epsilon_{\perp} can be as large as 0.1(Rs/r)absent0.1subscript𝑅𝑠𝑟\approx 0.1(R_{s}/r), light rays passing the black hole with impact parameter b𝑏b would be deflected by the amount:

ϕ2′′(104RS/b).italic-ϕsuperscript2′′superscript104subscript𝑅𝑆𝑏\phi\approx 2^{\prime\prime}(10^{4}R_{S}/b)~{}.

Setting the the source at distance dLSsubscript𝑑𝐿𝑆d_{LS} from the coalescing black holes and at distance dSsubscript𝑑𝑆d_{S} from us, we observe a deflection angle

β=ϕdLS/dS.𝛽italic-ϕsubscript𝑑𝐿𝑆subscript𝑑𝑆\beta=\phi d_{LS}/d_{S}~{}.

The best source candidates would thus be quasars for which dLS/dSsubscript𝑑𝐿𝑆subscript𝑑𝑆d_{LS}/d_{S} is of order unity for all coalescing black holes with, say z1𝑧1z\leq 1. In the vicinity of the black holes (r10RS𝑟10subscript𝑅𝑆r\leq 10R_{S}), linear perturbation theory is of course not applicable. But in the wide range 107RS>b>10RSsuperscript107subscript𝑅𝑆𝑏10subscript𝑅𝑆10^{7}R_{S}>b>10R_{S} for radio sources, and 104RS>b>10RSsuperscript104subscript𝑅𝑆𝑏10subscript𝑅𝑆10^{4}R_{S}>b>10R_{S} for optical sources, our calculation is valid and the result might be detectable.

A thorough investigation of the possibility of detecting gravitational waves of coalescing black holes out to cosmological distances by this effect may be worth while. This possibility is also discussed in [9].

We have defined light deflection in a gauge–invariant, operational way. In general, the result depends on the path along which the observer transports her frame of reference from the point of emission to the point of detection. Our equations are derived in perturbed Minkowski space, but since Friedmann Lemaître universes are conformally flat, they also apply for them (in conformal coordinates!).

More applications of light deflection can be found in a review paper on cosmological perturbation theory [2]. There the formulas derived in this letter are used to calculate light deflection from topological defects.

References

  • [1] E.M. Lifshitz, Soviet J. Phys. (JETP) 10, 116 (1946).
  • [2] R. Durrer, Fundamentals in Cosmic Physics, in press (1994).
  • [3] M. Bruni, G. Ellis and P.K.S. Dunsby, Class. Quantum Grav. 9, 921 (1992); M. Bruni, P.K.S. Dunsby and G. Ellis, Ap. J 395, 34 (1992).
  • [4] R.K. Sachs and A.M. Wolfe, Ap. J. 147, 73 (1967).
  • [5] R. Durrer, Phys. Rev. D42, 2533 (1990).
  • [6] N. Straumann, General Relativity and Astrophysics, Springer Verlag, Berlin (1985).
  • [7] J. Bardeen, Phys. Rev. D22, 1882 (1980).
  • [8] H. Kodama and M. Sasaki, Prog. Theor. Phys. Suppl 78, 1 (1984).
  • [9] R. Fakir, Ap. J 418, (1993); ibid. in press (1994).