Optically faint counterparts to the ISO-FIRBACK 170$\mu$m population:
the discovery of cold, luminous galaxies at high redshift

Abstract

We present Keck spectroscopy and UKIRT near-IR imaging observations of two 170 $\mu$m-selected sources from the ISO-FIRBACK survey which have faint counterparts in the optical, and $r-K\sim 5$. Both sources were expected to lie at $z>1$ based on their far-infrared, submillimeter and radio fluxes, assuming a similar spectral energy distribution to the local ultra-luminous infrared galaxy (ULIRG) Arp 220. However, our spectroscopy indicates that the redshifts of these galaxies are $z<1$: $z=0.91$ for FN1-64 and $z=0.45$ for FN1-40. While the bolometric luminosities of both galaxies are similar to Arp 220, it appears that the dust emission in these systems has a characteristic temperature of $\sim$30 K, much cooler than the $\sim$50 K seen in Arp 220. Neither optical spectrum shows evidence of AGN activity. If these galaxies are characteristic of the optically faint FIRBACK population, then evolutionary models of the far-infrared background must include a substantial population of cold, luminous galaxies. These galaxies provide an important intermediate comparison between the local luminous IR galaxies, and the high redshift submillimeter-selected galaxies, for which there is very little information available.

1. Introduction

Figure 1.— Multi-band images (from left to right are $K,z^{\prime},i,r,g,U$) of FN1-64 ($z=0.91$ – upper panels) and FN1-40 ($z=0.45$ – lower panels) used to identify the FIRBACK population (NET archive), and our deep UKIRT $K$-band imaging which reliably identifies the counterparts to these two sources. The data for the fainter FN1-40 has been smoothed with the PSF for visibility. The seeing at UKIRT was $0.4^{\prime\prime}$ providing a high resolution view of these luminous dusty galaxies. The radio source position is shown by the cross-hair and in each case is coincident with a very red ($r-K\sim 5$) galaxy component. We identify several components in each source (major components labelled J1, J2, etc) and conclude that both galaxies likely show a multi-component merging structure reminiscent of local ULIRGs. Each panel is $20^{\prime\prime}$ on a side with North up and East to the left.

The spectral shape of the far-infrared background (FIRB) detected by FIRAS at 100 $\mu$m–4 mm and DIRBE at 140 and 240 $\mu$m (Puget et al. 1996; Fixsen et al. 1998) indicates a peak at $\sim 200$ $\mu$m with energy comparable to the optical/UV background. This peak arises from optical/UV radiation from star formation and AGN activity in obscured galaxies at $z\gg 0$ which is absorbed by dust and reradiated in the far-infrared. This obscured population of galaxies could host approximately half of the massive star formation activity over the history of the Universe (e.g. Blain et al. 1999).

Far-infrared surveys at wavelengths close to the peak of the FIRB provide a powerful route for understanding the properties of the obscured activity in the distant Universe and its relevance to the formation and evolution of both galaxies and super-massive black holes. The FIRBACK (Far-InfraRed BACKground, Dole 2000) survey obtained wide-field imaging at 170 $\mu$m with the PHOT instrument on-board ISO satellite in three separate regions of the sky chosen for low Galactic cirrus foreground. FIRBACK is the most reliable and deepest ($\sigma$(170$\mu$m)$\sim 40$ mJy) infrared census at wavelengths near the peak in the FIRB. The FIRBACK sources down to 120 mJy account for about 10% of the FIRB seen by COBE at 140–240 $\mu$m (Puget et al. 1999). Evolutionary models (Dole et al. 2001, Lagache et al. 2002) suggest that the sources identified by FIRBACK comprise both star-forming galaxies at low redshifts, $z\sim 0.1$, and a population of much more luminous galaxies at higher redshifts. The models predict that a quarter of the FIRBACK sources should have $z>0.5$, with a tail reaching beyond $z=1.5$, however this is quite sensitive to the depth and form of the evolution assumed. The sources in this high-redshift tail provides the strongest constraints on the evolution of the population contributing to the peak of the FIRB at $\sim 200$$\mu$m. For this reason the identification and study of these galaxies is of particular interest (Sajina et al. 2002, Dennefeld et al. 2002).

The coarse beam of ISO at 170 $\mu$m beam produces large uncertainties in the source positions, (100″ diameter, 99% error circle). However, using the empirical radio-infrared correlation for star forming galaxies (Helou et al. 1985), we can exploit deep 1.4-GHz radio data from the VLA in C-array configuration (Ciliegi et al. 1999) to identify the FIRBACK sources with positional uncertainties of only $\sim 1^{\prime\prime}$ ($15^{\prime\prime}$ VLA beamsize). Most FIRBACK sources lying within the sensitive region of the VLA image are detected in the radio (although some are not and are therefore difficult to identify at other wavelengths). Approximately 80% of the FIRBACK galaxies with radio IDs are detected in shallow sky surveys in the optical (DPOSS2) or near-IR (2MASS) (Dennefeld et al. in preparation). These 170-$\mu$m sources correspond to relatively low redshift galaxies. The remaining 20% of the radio/FIRBACK-N1 field population are identified in deep UKIRT $K$-band imaging at $17<K<21$ (Sajina et al. 2002). The faint near-IR magnitudes of these galaxies support the existence of a high-redshift tail in the sample and provides an efficient route to identifying high-redshift candidates from the 170-$\mu$m population.

Additional constraints on the redshifts of the distant FIRBACK population are provided by submillimeter observations of a subsample of the catalog (Scott et al. 2000; Sajina et al. in preparation). SCUBA photometry observations at 850 $\mu$m, in conjunction with the 170 $\mu$m and 1.4-GHz fluxes, provide photometric redshift estimates (e.g. Carilli & Yun 2000). In this paper we present Keck spectroscopy and UKIRT near-IR imaging observations of two FIRBACK sources, FIRBACK FN1-64 and FIRBACK FN1-40, which were detected by SCUBA in the submm (Scott et al. 2000) and whose far-IR/submm/radio properties indicate they potentially lie at $z>1$, in the high-redshift tail of the FIRBACK distribution. Our calculations will assume a flat, $\Lambda=0.7$ Universe, and H₀=65 km s^-1 Mpc^-1, providing a scale of 8.4 kpc per arcsec at $z=0.91$ (FN1-64) and 6.2 kpc per arcsec at $z=0.45$ (FN1-40).

2. Observations

The initial identification of the FIRBACK sources involves searching for optical counterparts in the second generation Digital Palomar Observatory Sky Survey (DPOSS2) $F$-band images (close to gunn-$r$) of this region, using the accurate positions of the sources from the radio maps. This search highlights both FN1-40 and FN1-64 as optically faint (or undetected) sources, at the $F<22$ limit of DPOSS2.

The sources are expected to be at $z>1$ based on photometric redshifts from the FIR/submm/radio, and within a degeneracy between T_d and $z$ (Blain 1999). Using the standard Carilli & Yun (2000) estimator for radio/850$\,\mu$m gives $z_{\rm FN1-40}=1.1$, $z_{\rm FN1-64}=1.3$, with a 1$\sigma$ uncertainty of 0.17. Aperture matching the observations at different wavelengths (radio–15″, 850$\,\mu$m–19″, 450$\,\mu$m–11″, 170$\,\mu$m–100″) could introduce errors in such redshift estimates, as well as SED fitting, with confusion problems particularly affecting the 170$\,\mu$m band. However, the very low source densities in the radio, 850$\,\mu$m, 450$\,\mu$m at the FIRBACK source flux levels preclude any significant contamination to the beam by interlopers with a very high probability. By contrast the beams are large enough to include all the flux from high redshift objects. To provide complete, high resolution $K$-band identifications for the FIRBACK sources a campaign is underway involving deep near-IR imaging (Chapman et al. in preparation).

2.1. UKIRT imaging

We observed FN1-40 and FN1-64 in the $K$-band at UKIRT using the Fast Track Imager (UFTI) as part of the on-going identification campaign of FIRBACK sources. The source positions were taken from the radio/SCUBA identifications as uncovered in Scott et al. (2000), with coordinates listed in the catalog of Dole et al. (2001). Each source was imaged for a total of 1800 s, with individual exposures of 60 s each, reaching a limiting magnitude in a $2^{\prime\prime}$ diameter aperture of $K=20.4$ (5$\sigma$) in $0.4^{\prime\prime}$ seeing. Data were reduced using the UKIRT software pipeline oracdr (Bridger et al. 2000).

The $K$-band imaging of both sources is shown in Fig. 1. The precise mapping of the radio source catalog onto the optical grid suggests the astrometric error is dominated by the centroiding of the radio sources themselves (${FWHM_{\rm 1.4GHz}}\over{2\times S/N}$ $\sim 1$″). The UKIRT observations clearly identify near-IR counterparts at the position of the radio source in both cases. Indeed, we find several near-IR components close to the radio counterpart, on scales of $<5^{\prime\prime}$ ($<$50 kpc at $z<1$). These components are all resolved in 0.4^′′ seeing, confirming they are all galaxies.

Based on the available optical limits we find that in both sources the component which is coincident with the radio emission, and by implication is the source of the luminous far-IR emission, is very red, $(R-K)\sim 5$ (Table 1).

2.2. Archival INT imaging

Archival, multi-band data is made publically available through the Isaac Newton Groups’ Wide Field Camera Survey Programme. We extracted $U,g,r,i,z^{\prime}$ band imaging for our FIRBACK galaxies, stacking multiple exposures in the same filters with IRAF IMCOMB. The imaging has 0.33″/pixel, with an average 1.2″ FWHM PSF. The calibration zero points were taken from the archive listing for the appropriate observation date (www.ast.cam.ac.uk/$\sim$wfcsur/photom.html). Fig. 1 shows these images scaled to the UKIRT frame. FN1-64 displays a striking merger morphology, with components spanning a range in SEDs. The strong $K$-band J1 component appears only as a faint tail in the optical. FN1-40 is a much fainter optical source, and we have smoothed the image with the PSF for display purposes. Some faint emission between J1 ane J2 in the $I$,$z^{\prime}$ images suggests that this source may also be an interaction between multiple components. We find that in both sources the component which is coincident with the radio emission, and by implication is the source of the luminous far-IR emission, is very red, $(r-K)\sim 5$ (Table 1).

Figure 2.— Keck/ESI spectra of FN1-40 (above) with the radio identified source J1 at $z=0.45$. Inset for comparison is the optically bright component J3 ($z=0.40$) lying on the same slit, with flux scaled down by 100$\times$. While relatively close in redshift, the velocity difference ($\sim$13,000 km/s) is too large for them to be part of the same merging system. The Balmer ratios do not show any significant reddening. FN1-64/J2, the optically brighter component of an obviously merging pair, is presented below ($z=0.91$). Detected lines are indicated. Spectral resolution is $\sim$1Å, resolving the [Oii] doublet in all cases.

2.3. Keck spectroscopy

Having identified reliable counterparts to the 170-$\mu$m sources in these two fields we are then in a position to test the prediction that these galaxies should lie at $z>1$.

Spectroscopic observations of FIRBACK FN1-40 and FN1-64 were taken using the Echellette Spectrograph and Imager (ESI) on the Keck II telescope in 2001 July. In the echellette mode used here, ESI provides complete coverage of the optical waveband from the atmospheric cut-off to the limit of the sensitivity of silicon CCDs: 0.32–1 $\mu$m. The high spectral resolution of the system, $\sim$1Å, allows for very good sky subtraction into the atmospheric OH forest at the red end of the spectrum.

The galaxies were acquired and centered on the slit manually using the optical guide camera. In the case of FN1-40, we were able to center on the bright galaxy, J3 (Fig. 1), with the slit aligned to cover J1, the component identified with the radio emission. For FN1-64, only the optically brighter component of the merging pair, J2, was aligned on the slit.

The spectral integrations were 1800 s for each source. High signal-to-noise flats and wavelength calibrations were taken shortly before the observations of each target, and fluxes were calibrated using spectra of red standard stars. The data were reduced with the makee software using the standard reduction recipe outlined in the manual (Blightman 1998). The calibrated spectra for FN1-40/J1 and FN1-64/J2 (as well as the acquisition object J3) are shown in Fig. 2.

The spectra of both FN1-40/J1 and FN1-64/J2 show a series strong emission lines in the red, we identify the strongest of these as [Oii]3727, [Oiii]5007 and for FN1-40: H$\alpha$. Based on these identifications we determine a redshift of $z=0.45$ for FN1-40/J1 and $z=0.91$ for FN1-64/J2. In addition, we measure a redshift of $z=0.40$ for the acquisition galaxy, J3, in the field of FN1-40. More details of the spectral line strengths from these observations are given in Table 1.

3. RESULTS

The ESI spectroscopic observations provide reliable redshifts for the proposed radio-detected counterparts to the 170-$\mu$m sources in the fields of FN1-40 and FN1-64. These redshifts, $z=0.45$ and $z=0.91$, are below those predicted on the basis of the far-IR/submm/radio properties of these galaxies assuming a spectral energy distribution (SED) for these luminous, dusty galaxies similar to that of Arp 220. We now investigate this discrepency in more detail.

3.1. Far-IR properties

Figure 3 depicts the measured near-IR through radio photometry for the two FIRBACK galaxies. A template fit from SED library of Dale et al. (2001,2002) is overlayed, encompassing the mid-IR through radio wavelengths. This template library represents a parametrized sequence of SEDs (ordered in terms of their 60/100 $\mu$m restframe flux ratios) where a range of dust properties (temperatures and emissivities) are modelled to provide a composite SED, with increasing far-IR colors for increasing far-IR luminosity. These SEDs provide a good representation of all local far-IR luminous galaxies (Dale et al. 2001,2002). The radio luminosity of the model SED is tied directly to the far-IR luminosity, using the empirical relation from Helou et al. (1985).

To fit these models to our observations we simply minimize $\chi^{2}$ between the SED and the observations for the radio through far-IR points, ignoring the poor signal to noise 450 $\mu$m point, and weighting each of the points equally. In the case of FN1-64, the Dale et al. templates cannot simultaneously fit the radio, 850$\mu$m and 170$\mu$m bands to within the 1$\sigma$ uncertainties, however the fit lies within the 0.2 dex scatter of the FIR/radio relation (Helou et al. 1985). For reference, we also show the best fit excluding the 170 $\mu$m point for illustration. The excellent resulting fit with a slightly cooler template (lower 60/100 parameter) to the 450 $\mu$m, 850 $\mu$m and radio points suggests that the large ISO/PHOT beam (100″ diameter, 99% error circle) may include an additional far-IR source in addition to the one isolated by the radio and submm. A second radio source with S${}_{1.4\rm GHz}<5\sigma$ (Ciliegi et al. 1999) lies towards the edge of the FIRBACK error circle, and may be contributing to the FIR flux.

From our fits we estimate that galaxies are relatively cool with rest frame 60/100 $\mu$m ratios of 0.43$\pm$0.03 and 0.69$\pm$0.04 for FN1-40 and FN1-64 respectively, where flux errors lead to an uncertainty in the fit 60/100 $\mu$m ratio. As the Dale et al. SED models assume a superposition of black bodies of different temperatures, they can be described best in terms of percentage L_IR contributions from dust at different temperatures: T${}_{\rm d}<15$ K, $<20$ K, $<31$ K. FN1-40 has respectively 42%, 89%, 100%, while FN1-64 has 31%, 78%, 98%. However, for direct comparison with other galaxies from the literature we also fit a single dust temperature and emissivity ($\beta$) to the submm/far-IR data points and obtain: T_d=25.7$\pm$0.4 K and $\beta$=1.76$\pm$0.01 for FN1-40; and T_d=30.8$\pm$0.7 K with $\beta$=1.68$\pm$0.02 for FN1-64. These values of $\beta$ lie within the 1$\sigma$ range of local values for IRAS galaxies, as fit by Dunne et al. (2000) (median $\beta$=1.33). We consider the effects of dust temperature further in subsequent sections.

In terms of bolometric far-IR luminosity (40 to 200$\mu$m), using the best fitting SEDs we estimate that FN1-40 has a luminosity of around L${}_{\rm FIR}\sim 7\times 10^{11}$ L_⊙, placing it just in the ULIRG category. FN1-64 is more luminous, with L${}_{\rm FIR}\sim 4\times 10^{12}$ L_⊙, placing it well into the ULIRG class and showing that it is four times as luminous as Arp 220. In both cases, adopting total infrared luminosities, L_TIR, covering all the emission from 3–1100$\mu$m in the restframe, we estimate luminosities which are $\sim 2\times$ higher than the corresponding L_FIR.

We compare in Figure 4 the rest frame 60/100 ratios (corresponding roughly to dust temperature) and FIR luminosities for these FIRBACK galaxies with a sub-sample of the IRAS Bright Galaxy Sample (BGS) with 850$\,\mu$m measurements (Dunne et al. 2000). Our extrapolation to 60/100 is somewhat model dependent; while our observed 170$\mu$m point measures the rest frame 100$\mu$m, our model fitting gives a variation in the 60$\mu$m point, dominated by photometric uncertainties (shown with error bars in Fig. 4). Fitting single dust temperature grey-bodies to local IRAS-selected galaxies using the 850$\,\mu$m point (Dunne et al. 2000) has demonstrated the 60/100 ratio alone to slightly overestimate T_d, with T_d showing a tighter correlation than 60/100 with L_FIR. This comparison shows that these two FIRBACK galaxies are colder than the majority of the IRAS BGS given their L_FIR. However, the BGS (S${}_{60\mu m}>$5.24 Jy) is relatively small with very few objects as luminous as FN1-40, FN1-64. We would like to make a comparison with the fainter S${}_{60\mu m}>$1.2 Jy IRAS galaxies (Fisher et al. 1995). The local 60/100 $\mu$m distribution of the 1.2 Jy sample is characterized in detail in Chapman et al. (2002a). Placing the two FIRBACK galaxies within their respective far-IR luminosity class, we find that FN1-40 lies midway into the first quartile of 60/100 values for L${}_{\rm FIR}\sim 10^{11.6}$, while FN1-64 lies at the first quartile point for L${}_{\rm FIR}\sim 10^{12.1}$. This is roughly consistent with the extrapolated relation for the BGS shown in Figure 4. We discuss the implications of this discovery in section 4.

Figure 3.— The observed spectral energy distributions of FN1-40 (top) and FN1-64 (bottom) from optical through radio measurements. The best fit models from the catalog of Dale et al. (2001) are overlaid, illustrating the colder nature of FN1-40 at $z=0.45$. FN1-64 has hotter dust but is still relatively cool compared to Arp 220 (a ULIRG which has only 1/4 the bolometric luminosity of FN1-64). For N1-64, a simultaneous fit to 170 $\mu$m, 850 $\mu$m, and 1.4 GHz is rather poor, and an improved, cooler dust, fit to the 450 $\mu$m, 850 $\mu$m, 1.4 GHz bands is shown as a dashed line (motivated by the possibility of an additional source of far-IR emission contributing to the large ISO-FIRBACK beam).

3.2. Optical properties and morphologies

The existing optical imaging (1.2″ FWHM) reveals an obviously merging, $r=21.4$ elongated source for FN1-64, and barely detected $r\sim 24.5$ components for FN1-40, Our $0.4^{\prime\prime}$ UKIRT imaging at $K$-band, however, provides significant morphological information (Fig. 1).

The $K$ image of FN1-64 resolves into a pair of galaxies, with approximately equal $K$-band flux, and the complete system has a $K=18.15$. However, only the northern $K$-band source has a bright optical counterpart, with only a faint $r=23.5$ tail corresponding to the southern source. Hence this pair comprise a blue component to the north and a red $(r-K)\sim 5$ galaxy in the south. The latter is coincident with the radio emission and by implication is probably generating the bulk of the far-IR output. The galaxies are separated by $2.4^{\prime\prime}$ which translates into 20 kpc at $z=0.91$ and there is a bridge of emission connecting the two components, suggestive of tidal debris.

FN1-40 is a faint galaxy ($r=24.5$), with a possible close companion at $2.3^{\prime\prime}$ separation (J2), and a third optically bright galaxy (J3) lying $3.6^{\prime\prime}$ away from J1. The radio centroid is coincident with component J1, the $K$-brightest source with $(r-K)=4.8$, as labelled in Fig. 1. Our spectrum identifies this as a galaxy at $z=0.45$. As the J3 source ($z=0.40$) has a velocity offset of $\sim 13000$ km s^-1 from J1, it cannot be considered a part of the system. Both J1 and J2, however, show low surface brightness extension (especially in the $z^{\prime}$ and $i$ images) along the axis separating the two components, and we suggest that this probably represents a merging system.

A comparison of the morphologies of these two FIRBACK sources, multiple components separated on scales of $\sim 10$ kpc, with local ULIRGs (Goldader et al. 2002) suggests a similarity with “early stage mergers” such as VV 114. Equally, the tendency for the radio emission (and therefore presumably the far-IR) to come from the redder component is also shared with local ULIRG samples. However, there are differences: The far-IR curves for FN1-40/FN1-64 are fit by cool SEDs, which would normally be accompanied by a modest L_FIR/L_optical ratio for such early stage mergers (Dale et al. 2000). In contrast, the measured L_FIR/L_optical ratio, considering both the J1 and J2 components in each case, is large (20.7 and 36.2) for FN1-64 and FN1-40 respectively). L_optical is calculated from the integrated flux under a power law fit to restframe wavelengths 0.5$\,\mu$m to 1.5$\,\mu$m. These values are similar to Arp 220, a more evolved ULIRG with a hotter dust temperature ($\sim 50$ K).

Figure 4.— The dependence of rest frame 60/100 micron ratio (roughly dust temperature) with L_FIR for the Dunne et al. (2000) SCUBA observed sample of BGS IRAS sources, compared to our two FIRBACK galaxies, with error bars denoting the model fitting error from photometric uncertainties. The correlation and 1$\sigma$, 2$\sigma$ deviations are overlaid. Arp220, the ULIRG typically used for comparison with high$-z$ luminous galaxies, is identified.

Table 1

Properties of FIRBACK FN1-64 and FN1-40

Property	FN1-40	FN1-64
R.A. (J2000)	16:09:28.01	16:08:25.33
Dec. (J2000)	54:28:32.6	54:38:09.5
redshiftspec	0.449$\pm$0.003	0.907$\pm$0.001
redshiftphot	1.1$\pm$0.2	1.3$\pm$0.2
$U$	$>24.4$/$>24.4$	23.30/$>24.6$ (21.28)
$g$	$>24.7$/$>24.7$	24.33/23.10 (21.91)
$r$	24.45/24.57	23.48/22.52 (21.37)
$i$	23.96/23.81	21.64/20.75 (19.93)
$z^{\prime}$	22.31/22.40	20.09/19.82 (18.83)
$K$	19.73/20.51	18.63/18.71 (18.15)
S170μm (mJy)	$204.7\pm 44.6$	$166.2\pm 42.0$
S450μm (mJy)	$42.0\pm 29.5$	$49.7\pm 19.4$
S850μm (mJy)	$6.3\pm 1.4$	$5.9\pm 1.4$
S${}_{20\,{\rm cm}}$ ($\mu$Jy)	$330\pm 30$	$230\pm 40$
L${}_{\rm FIR}^{2}$	6.7$\times$1011	4.0$\times$1012
L${}_{\rm TIR}^{3}$	1.6$\times$1012	7.7$\times$1012
$[O{\sc ii}]$3729/3726	1.45	0.72
H$\alpha$/H$\beta$	9.54	n/a
$[O{\sc iii}]$5007 / $[N{\sc ii}]$6584	1.66	n/a
H$\gamma$/H$\beta$	$<0.2$	0.24
$R_{23}$	6.27	3.56
$[O{\sc iii}]$4959+5007 / $[O{\sc ii}]$	0.61	0.95
SFR (H$\beta$) (reddening corrected)	20	416
SFR (far-IR)	160	950
FIR/Opt4	36.2	20.7
60/100 (rest frame)	0.43	0.69

1	Quantities with divisions are quoted for components J1/J2 respectively. Magnitudes are
	calculated for 2″/2″ apertures (for J1/J2).
	Quantities in brackets are for the total system in the case of the obviously merging FN1-64.
	3$\sigma$ photometry limits are ($U,g,r,i,z^{\prime},K$)=(24.4,24.7,24.6,23.9,22.4,20.5).
2	SFIR = (1.26$\times 10^{-14}$) * (2.58$\times$S60 + S100) $[$W/m${}^{2}]$; LFIR computed using a flat, $\Lambda=0.7$ cosmology.
3	LTIR covers 3$\mu$m to 1100$\mu$m as defined in Dale et al. (2001a).
4	The obscuration ratio between FIR luminosity and optical/near-IR luminosity, as described in the text.

3.3. Spectral Properties and Metallicities

Combinations of strong emission lines can be used to determine or constrain the nature of the ionizing radiation (Veilleux & Osterbrock 1987), the amount of reddening to the emission region, and the metallicity of the interstellar medium (ISM; e.g., Pagel et al. 1979; Kobulnicky et al. 1999). It is important to stress that these measurements only reflect the environment from which photons can escape and it is possible that the most active regions within these systems are so highly obscured that they do not contribute to the optical spectra used in our analysis. Moreover, in the case of FN1-64/J2, our optical spectrum is offset from the very red object, radio emitting component of the system (although this has not traditionally limited the analysis of other similar systems, e.g. Ivison et al. 2001).

The narrow lines and the resolution of the [Oii] doublet in both systems suggest no AGN component is present in either FN1-64/J2 or FN1-40/J1, although without direct spectroscopic information from the far-IR dominant region of FN1-64/J2, we cannot rule out an AGN origin within this component (J1). The optical spectra of both FN1-64/J2 and FN1-40/J1 resemble that of luminous Hii regions.

For FN1-40/J1, we can calculate the optical reddening based on the Balmer ratio, H$\alpha$/H$\beta$. The region emitting Balmer lines is apparently highly reddened, equivalent to an A_V=3.6 mag, and consistent with the copious far-IR emission being centralized in the same location as the optically brighter region for which the spectra diagnostics have been measured. Applying this extinction to the H$\beta$ inferred star formation rate (SFR) suggests a correction from 0.7 M_⊙ yr^-1 to 20 M_⊙ yr^-1, still well beneath that extrapolated from the far-IR (160 M_⊙ yr^-1). We are able to probe the extinction in FN1-64/J2 through the H$\beta$/H$\gamma$, revealing a more modest $A_{V}=2.1$. As stressed before this constraint is not for the major source of far-IR emission in this system (J1). However, the H$\beta$ implied SFR from J2 (416 M_⊙ yr^-1), is comparable to the far-IR derived SFR from J1 (950 M_⊙ yr^-1). The FN1-64 system is therefore reminiscent of other high$-z$ ULIRGs where the optically bright component provides an insight into the luminosity of the obscured portion (e.g. Ivison et al. 2001 – see discussion for further examples).

To measure the ISM metallicity, a rigorous determination requires knowledge of electron temperature derivable only from intrinsically weak lines. However, metallicity diagnostic line ratios based on stronger lines have been empirically calibrated. In particular, the $R_{23}$ parameter, $R_{23}$ = ([Oii]3727 + [Oiii]4959+5007)/H$\beta$ (Pagel et al. 1979), has been calibrated against metallicity, with an intrinsic scatter of only 0.2 dex. It is a weak function of the ionization ratio [Oiii]4959+5007/[Oii]3727. A reversal in $R_{23}$ occurs at $Z\sim 0.3Z_{\odot}$ due to cooling effects, so a low- and a high-metallicity solution are associated with most values of $R_{23}$. This degeneracy can however be broken using the [Oiii]5007/[Nii]6584 ratio (Kobulnicky et al. 1999).

The metallicity can be used as an indicator of a galaxy’s evolutionary state, and as a constraint on possible present-day descendants. Carollo & Lilly (2001) have investigated the ISM metallicities of H$\beta$-luminous field galaxies in the $0.5<z<1.0$ redshift interval from the Canada-France Redshift Survey (CFRS). These galaxies fall in the $R_{23}$ versus [Oiii]/[Oii] plane in locations that are occupied by galaxies in the local Jansen et al. (2000) sample. At both epochs, galaxies selected to have the same H$\beta$ luminosities exhibit the same range of $R_{23}$ and [Oiii]/[Oii]. We find that the galaxies FN1-40/J1 and FN1-64/J2 are within our 1$\sigma$ error of the median properties of the CFRS sources in the [Oiii]4959+5007/[Oii]3727 versus R₂₃ plane. For the lower redshift FN1-40 source, we can use the detected [Nii6584] to break the metal degeneracy of the R₂₃ indicator. The $[OIII]5007/[NII]6584<2$ necessitates metallicities $Z>0.5Z_{\odot}$, placing the source on the upper branch of the relation, with a metallicity close to the solar value.

While the Carollo & Lilly (2001) galaxies in the $0.5<z<1.0$ range are bright star forming galaxies, they fall an order of magnitude below the bolometric luminosity of our two FIRBACK sources under study (several Carollo & Lilly 2001 galaxies are detected in the CFRS 15$\mu$m ISO sample of Flores et al. 1999). While it is therefore interesting to compare R₂₃ metallicities for these objects, we stress that the $R_{23}$ indicator has only been calibrated for low obscuration regions, and may not be a valid surrogate for metallicity in the highly obscured environments of ULIRGs. In particular, we are only measuring $R_{23}$ from regions which happen to be visible from a system which is likely to be generally obscured.

4. DISCUSSION

At $z<1$, sources observed at both 170 and 850 $\mu$m will exhibit similar characteristics as a function of dust temperature (Blain 1999); the coldest and most dusty galaxies will have the greatest flux densities for an equivalent far-IR luminosity. Beyond $z\sim 1$, the 170 $\mu$m band lies blueward of the peak in the restframe black body and dust temperatures T${}_{d}<100$ K no longer have significant effects on the observed source flux. A flux-limited survey such as FIRBACK is thus expected to be biased towards cooler galaxies at higher redshifts. While we do not yet have the statistics to quantify the actual selection rate, we note that the identification of the unusually cold ULIRGs FN1-40 and FN1-64 are in agreement with this prediction: we find cooler galaxies than expected for the $\sim 10^{12}$ L_⊙ bolometric luminosities.

Models of the FIRBACK population (Dole et al. 2001) have evolved the local luminosity function by boosting only the ULIRG contribution with redshift, assuming an average SED template for ULIRGs. This scenario is able to fit the FIRB and the FIRBACK counts, inferring that 30% of these sources lie at $0.5<z<1.0$, and 10% at $1<z<2.5$ (Dole et al. 2001). However, the assumption that an average ULIRG template can represent the FIRBACK source population is flawed as it does not take into account the much colder sources which will be preferentially selected at 170$\mu$m for $z<1$. Other recent models of the far-IR galaxy population (Franceschini et al. 2001; Chary & Elbaz 2001) do not incorporate a cold luminous galaxy template and cannot directly acount for numerous sources such as FN1-40/FN1-64. Revisions to the Dole et al. model (Lagache et al. 2002) include a population of colder luminous objects based on the SED shape of the less luminous local FIRBACK sources.

The actual redshifts of both FN1-40/FN1-64 ($z=0.45$/$z=0.91$) lie significantly below the $z=1.1$/$z=1.3$ predicted from the submm and radio, using the Carilli & Yun (2000) estimator (with 1$\sigma$ uncertainty of 0.17) which is also derived from the average ULIRG SED. Moreover, if the majority of FIRBACK sources were to span the range in properties observed in these two galaxies, the average properties deduced from an Arp220 template would be severely skewed to higher redshifts. We chose these two sources for Keck follow-up at random from the FIRBACK sources where the sub-mm/radio ratio suggested a high ($z>1$) redshift. As a consequence, the distinct possibility exists that almost none of the radio identified FIRBACK sources may lie at $z>1$, dependent on the mid- and high-redshift distributions in dust temperature.

The measurement of the 850/1.4 ratio for both these sources does allow a constraint on its use as a redshift indicator. Clearly the ratio for these sources must lie significantly above the canonical value for ULIRGs found by Carilli & Yun (2000), as shown in Fig. 5. The existence of such cooler luminous sources may affect seriously the interpretation of the high redshift SCUBA selected population (see also Eales et al. 2000).

Cold yet luminous dusty sources suggest large masses of dust heated at moderate intensity, rather than small amounts of dust in a compact configuration subjected to extremely intense radiation fields. This latter scenario is clearly supported by the spatial and SED properties of the nearby ULIRG Arp220 (Soifer et al. 1984). While one could invoke evolving or novel dust properties to explain cooler high-luminosity sources like FN1-40 and FN1-64, there is no evidence to support such unusual dust properties, especially that the SEDs of both FN1-40 and FN1-64 are fitted quite well with the Dale et al. models from the local Universe. For objects like FN1-40 and FN1-64 however, the data suggest a spatially distributed star formation activity heating a more extended ISM. Arp 302 represents a nearby system with a 60/100 color as cold as FN1-40 and L_FIR=5$\times$10¹¹ L_⊙. Lo, Gao & Gruendl (1997) have shown that luminous CO emission traces the entire optically defined disks of both merging components, covering 23 kpc and 11 kpc respectively, and we might imagine a similar configuration in FN1-40. The main difficulty then is to explain the high extinctions suggested by the large infrared-to-visible ratios in these systems. Since we know little of their detailed morphology or geometry, we cannot exclude the possibility that the initial conditions and the details of the encounters (strong tidal interactions rather than direct collisions or mergers) result in obscured yet distributed rather than strongly concentrated star formation activity.

Figure 5.— The 850$\mu$m/1.4 GHz ratio as a function of redshift for galaxies of various activity levels, ranging from normal spirals to starbursts, with the Carilli & Yun (2000) relation shown for ULIRGs. Our two cold FIRBACK sources are shown double stars. Other star symbols depict sub-mm sources with no sign of AGN activity (in increasing redshift order: HR10–Dey et al. 1999, SMM J14011+0252–Ivison et al. 2001, MMD11–Chapman et al. 2002b, SA22-blob1–Chapman et al. 2001). For comparison we plot 4 sub-mm selected sources identified as AGN with filled circles (Smail et al. 2002) and 4 BAL quasars which were sub-mm detected (double circles – Lewis & Chapman 2002).

4.1. Comparison with higher redshift SCUBA populations

Figure 4 shows how these FIRBACK sources compare to other submm luminous sources with measured spectroscopic redshifts. Note that while the FIRBACK sources appear to be pure starburst, there are very few spectroscopically identified sub-mm galaxies at high redshift for comparison which do not show AGN signatures (SMM J14011+0252 at $z=2.56$ – Ivison et al. 2001, Westphal MMD 11 at $z=2.99$ – Chapman et al. 2002b, HR 10 at $z=1.44$ – Dey et al. 1999). Both FN1-64 and FN1-40 appear morphologically similar to the SCUBA galaxies SMM J14011+0252 and Westphal MMD 11, having a red $(R-K)$ source identified to the far-IR emission along with a bluer companion. This is similar to several local ULIRGs (e.g. 08279+1372 – Surace & Sanders 2000; Goldader et al. 2002), and may suggest that all of these galaxies are generating their far-IR output by similar mechanisms.

As these two sources lie midway between the local IRAS population, and the high redshift SCUBA-selected population (e.g. Smail et al. 2002), understanding their properties provides a crucial benchmark for continued progress on the evolution of IR-luminous galaxies. FN1-40 and FN1-64 are representative of the optically faint FIRBACK sample with radio and SCUBA detections ($\sim$30% – Scott et al. 2000), comprising $\sim$8% of the radio identified FIRBACK survey. In terms of the bright (S${}_{850\rm\mu m}>6$ mJy), blank field submm sources (e.g. Smail et al. 2001, Scott et al. 2001) in this area on the sky, they would represent only a small fraction of the 850 $\mu$m counts ($\sim 3$%).

The strong bias to colder dust temperatures in sub-mm and far-IR selected samples occurs because the selection bands fall redward of the grey-body peak. At an observed 170 $\mu$m, this implies the cold bias out to $z\sim 1$ discussed earlier. However, for 850 $\mu$m, this bias is inherent in the entire plausible range of galaxy evolution, out to $z\sim 8$ (e.g. Blain 1999). In this sense, the wide field SCUBA surveys will preferentially uncover the coldest sources for a given luminosity.

We would like to use the existence of these cold, luminous sources to place a constraint on the dust temperature distribution at high redshifts. If the important driver of the dust temperature is the radiation field then we must compare at similar luminosity systems. Figure 4 suggests that these luminous FIRBACK sources are within the coldest 16% of the local population if we cut at the same luminosity. If we propose that this local population of IR-luminous objects undergoes a strong luminosity evolution of the form $(1+z)^{4}$ out to $z\,{=}\,1.5$, we can determine the relative numbers of cold and warm objects isolated by our selection function. This form of evolution has been shown to match the observe space density of high$-z$ ULIRGs to the local population (e.g. Blain et al. 1999; Chapman et al. 2002c).

We start with the FIRBACK survey limit, S${}_{170}>120$ mJy. We add the requirement that S₈₅₀/S_1.4 give ${(1+z)}\over{T_{\rm d}/50\,K}$ $>2$, the Carilli & Yun (2000) criterion we employed to select high redshift objects for spectroscopic followup with Keck. This selection function implies that we begin to detect objects with T${}_{\rm d}<30$ K at $z>0.35$, and T${}_{\rm d}<50$ K at $z>1$. We find 35% more FIRBACK detectable objects with T${}_{\rm d}<30$ K than with 30 K$<T_{\rm d}<50$ K in the accessible volume from $z=0.35$ to $z=1.6$, where we can no longer detect a $50$ K source. As our two detected sources have T_d=26 K and 32 K, our 35% bias towards selecting T${}_{\rm d}<30$ K sources implies that the outcome of our experiment deviates by less than $1\sigma$ from the expected outcome.

We can conclude that the dust temperature distribution at higher redshifts is consistent with that observed locally (or alternatively, that the characteristic temperature of a ULIRG doesn’t increase dramatically out to $z\sim 1$). Note that this is not necessarily the expected result. For instance, different temperatures distributions for similar luminosity ULIRG populations at $z=0$ and $z=1$ could arise due to different geometry of the active region, or different chemical properties of the dust. Complete redshift distributions for the FIRBACK population will be required to carefully test the dust temperature distributions at low and high redshift. A more detailed model, taking acount of the local bivariate luminosity function in L_TIR and S_60μm/S_100μm, studies directly the effect of the complete distribution of dust properties on the high redshift far-IR population (Chapman et al. 2002a).

5. CONCLUSIONS

We have obtained Keck spectra and UKIRT high spatial resolution near-IR imagery for two of the proposed highest redshift sources from the FIRBACK-N1 170$\mu$m survey. This survey is currently the most sensitive probe of the properties of dusty galaxies at the peak of the FIRB.

We find that the redshifts of counterparts to the 170 $\mu$m sources confirm that both sources are ULIRGs, but that their redshifts are significantly lower than implied by fitting a typical ULIRG SED to their far-IR/submm/radio SEDs. This indicates that they have cooler dust temperatures, T${}_{d}\sim 30$ K, than the canonical ULIRG values (T${}_{d}\sim 50$ K). The sources both show morphologies suggestive of early stage mergers, similar to recently identified SCUBA galaxies, and also many local ULIRGs.

For FN1-40, we are able to examine optical line diagnostics in the region of far-IR emission. We measure a large, A${}_{\rm V}\sim 4$ mag, extinction, indicating a large correction to the H$\beta$ estimated SFR. The metallicity in this region, as probed by the R₂₃ and indicator and OIII/NII ratio, is found to be typical for starforming galaxies 2 orders of magnitude less luminous (close to solar).

The detection of these galaxies in the submm by SCUBA allows a constraint on the 850/1.4 redshift indicator. We find a relation for these galaxies lying significantly above the relation found by Carilli & Yun (2000), due to their cooler dust temperatures. The existence of such cooler, but still luminous sources may thus affect the interpretation of the SCUBA selected population, if they are numerous at high redshift. Recent models of the far-IR galaxy counts, relying on the rapid evolution of a hot ULIRG component to the local luminosity function, may predict an erroneous redshift distribution without taking into account sources such as FN1-40 and FN1-64.

We have turned the discovery of these two cold, luminous galaxies into an estimate for the dust temperature distribution at $z\sim 1$ for the ULIRG population. We conclude that our 170$\,\mu$m, 850$\,\mu$m, and 1.4 GHz selection function isolates approximately 35% more cold sources ($<30$ K) than warmer sources ($30<$T${}_{\rm d}<50$) over the detectable redshift range, under the assumption that the temperature distribution at $z=0$ and $z=1$ is similar. The relative proportion of the cold population at low/high-$z$ can therefore be understood as consistent with the local 60$\,\mu$m/100$\,\mu$m distribution.