Figure 1: Image of the region studied in the HH46/47 complex. The observed slit position is shown superposed on a [SII] 0.673 μ𝜇\mum plus H2 1-0 S(1) 2.12 μ𝜇\mum (contours) map. Adapted from Eislöffel et al. (1994). Figure 2: Near-infrared contour emission map obtained for the H2 1-0 S(1) transition on the HH46/47 object. The position of the HH objects are labelled in this figure, as well as the bright and extended counter-jet flow. The spatial co-ordinate is given in IRSPEC rows (each corresponding to a length of 2.2″ per pixel on the sky) on the left axis. To plot this image, we used 7 contours increasing in steps of 22\sqrt{2} from a base level of 0.25×10−110.25superscript10110.25\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. The vertical line is plotted at zero heliocentric radial velocity. Figure 3: Position-velocity emission maps obtained for the higher excitation H2 line emission discussed in the main text. The 2-1S(1) transition has contours plotted linearly from a base contour of 0.09×10−110.09superscript10110.09\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1, and stepped by 0.05×10−110.05superscript10110.05\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. The 1-0S(0) transition has contours plotted linearly from a base contour of 0.13×10−110.13superscript10110.13\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1, and stepped by 0.07×10−110.07superscript10110.07\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. The 2-1S(2) transition has contours plotted linearly from a base contour of 0.11×10−110.11superscript10110.11\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1, and stepped by 0.025×10−110.025superscript10110.025\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. The 3-2 S(3) transition has contours plotted linearly from a base contour of 0.16×10−110.16superscript10110.16\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1, and stepped by 0.02×10−110.02superscript10110.02\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. Figure 4: H2 excitation diagrams for the counter-jet. The derredened column densities are plotted against the transition upper level energy for the four H2 lines (labelled next to the plotted data point) observed with the highest signal-to-noise (see Table 3). The arrow in the plot represents a 3σ𝜎\sigma upper limit. The solid line represents the least squares fit to the errorless data points providing an excitation temperature of Tex=2600subscript𝑇ex2600T_{\rm{ex}}=2600 K (±plus-or-minus\pm 300 K) for the whole counter-jet (Total; bottom diagram) and the northern peak in the counter-jet (North; top diagram) Figure 5: Position-velocity emission maps obtained in the [Fe ii] 1.257 μ𝜇\mum and [Fe ii] 1.644 μ𝜇\mum transitions. For the [Fe ii] 1.644 μ𝜇\mum, the base contour is plotted at 0.55×10−110.55superscript10110.55\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1 with a linear step of 0.15×10−110.15superscript10110.15\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1 whereas for the [Fe ii] 1.257 μ𝜇\mum, the base contour is at 1.1×10−111.1superscript10111.1\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1 and adjacent contours are stepped linearly by 0.7×10−110.7superscript10110.7\times 10^{-11}erg s-1 cm-2 μ𝜇\mum-1. In both maps, the vertical solid lines are drawn at zero velocity emission whereas the horizontal solid lines is drawn at the position of the continuum emission from the HH46 object. These positions have been calculated using the spatial offsets given in Table 1. Figure 6: Spatial emission profiles of the observed slit. Figure 7: Overlay of the H2 1-0 S(1) and [Fe ii] 1.644 μ𝜇\mum emission maps.