Linking numbers and non-holomorphic Siegel modular forms

Abstract.

We study generating series encoding linking numbers between geodesics in arithmetic hyperbolic $3$-folds. We show that the series converge to functions on the genus $2$ Siegel upper-half plane and that certain explicit modifications have the transformation properties of genus $2$ Siegel modular forms of weight $2$. This is done by carefully analysing the integral of the Kudla-Millson theta series over a surface with geodesic boundary.

1. Introduction

On a finite volume complete hyperbolic $3$-fold $M$ there is a rigid set of closed geodesics in natural bijection with the set of non-peripheral free homotopy classes of $\pi_{1}M$. Furthermore, $M$ contains non-closed geodesics connecting the finitely many cusps. A natural tempting objective is to compute linking number invariants of these geodesics, and in particular when $M$ is arithmetic one might expect such invariants to carry interesting number theoretic information. For comparison and perspective, in a different but analogous setting Duke, Imamoglu, and Toth [7] related the linking numbers of modular knots in $\operatorname{SL}_{2}(\mathbb{Z})\backslash\operatorname{SL}_{2}(\mathbb{R})$ to limiting values of modular cocycles for $\operatorname{SL}_{2}(\mathbb{Z})$, which subsequently inspired a surge of fascinating developments [5, 6].

We realize $M$ as a quotient $\Gamma\backslash\mathcal{H}$ where $\mathcal{H}$ is hyperbolic $3$-space and $\Gamma\subset\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{C})$ is an arithmetic Kleinian group. If $\mathbb{H}$ denotes the Hamilton quaternions with the Euclidean metric $|dz|^{2}$ then

$$\mathcal{H}=\{z=x+jy\in\mathbb{H}:x\in\mathbb{C},y\in\mathbb{R}_{>0}\},$$

with metric $|dz|^{2}/y^{2}$, and $\Gamma$ acts on $\mathcal{H}$ by

$$\gamma z=(az+b)(cz+d)^{-1},\hskip 28.45274pt\gamma=\begin{pmatrix}a&b\\ c&d\end{pmatrix}\in\Gamma,\;z\in\mathcal{H}.$$

To illustrate our results we consider the case where $\Gamma$ is a neat subgroup of $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z}[i])$ and where $M$ may also be realized as the complement of a link $\ell$ in $S^{3}$. There are infinitely many such $M$, obtained for example by taking cyclic covers of the Borromean link complement, see [22, 16]. In the body of the paper we prove a more general result, for example where $\Gamma$ is replaced by an arbitrary neat subgroup of $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$ and $\mathcal{O}$ is any imaginary quadratic order.

To obtain interesting geodesic links in $M$, we first fix three parameters $\Delta_{1},\Delta_{2},\beta\in\mathbb{Z}$ satisfying $\Delta_{1},\Delta_{2}>0$ and $\Delta_{1}\Delta_{2}>\beta^{2}$. We then consider pair of equations of the form

(1.1) $$a_{i}|z|^{2}+\real(b_{i}z)+d_{i}=0,\hskip 28.45274pta_{i},d_{i}\in\mathbb{Z},\;b_{i}\in\mathbb{Z}[i],$$

$$|b_{i}|^{2}-4a_{i}d_{i}=\Delta_{i},\;i=1,2,\hskip 28.45274pt\real(b_{1}\overline{b}_{2})-2(a_{1}d_{2}+a_{2}d_{1})=\beta.$$

The equations in (1.1) determine two hyperbolic planes in $\mathcal{H}$, and the condition $\Delta_{1}\Delta_{2}>\beta^{2}$ ensures that they intersect transversely. The intersection is thus a hyperbolic line, and letting $c$ denote the image of this line in $M$, we have one of two cases

1. if $\Delta_{1}\Delta_{2}-\beta^{2}$ is not a square, then $c$ is a closed geodesic in $M$;

2. if $\Delta_{1}\Delta_{2}-\beta^{2}$ is a square, then $c$ is an infinite geodesic with endpoints on $\ell$.

Reduction theory of binary Hermitian forms implies that this produces a finite collection of geodesics for fixed $\Delta_{1}$, $\Delta_{2}$, and $\beta$. For an auxiliary pair of residue classes $r=(r_{1},r_{2})\in D^{2}$, where $D=\mathbb{Z}[i]/(2)$, we let $c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,r}$ denote the union of the geodesics obtained from (1.1) with the congruence condition $b_{i}\equiv r_{i}\bmod(2)$.

Suppose now that $c$ and $c^{\prime}$ are two disjoint geodesics knots of type (i), but originating possibly from different starting data $(\Delta_{1},\Delta_{2},\beta)$. The linking number of $c$ and $c^{\prime}$ in $S^{3}$ is given by

$$\iota(c^{\prime};s)=\text{the oriented intersection number of $c^{\prime}$ and $s$}$$

where $s\subset S^{3}$ is a Seifert surface with boundary $c$. In Section 2 we extend the domain of the intersection number $\iota(c^{\prime};s)$ to $c^{\prime}$ any union of geodesics of type (i) or (ii) and $s$ any map from a compact oriented surface to $M$ which has boundary $c=\partial s$ a union of geodesics of type (i).

Example .

Let $\ell$ be the $(2,3,-8)$-Pretzel link and let $M$ be the complement of $\ell$ in $S^{3}$. Consider the three geodesics determined by the equations

(1.2) $$c_{1}: \;\real(iz)=0,\hskip 28.45274pt|z|^{2}-3=0,$$

(1.3) $$c_{2}: \;\real(iz)=0,\hskip 28.45274pt2|z|^{2}+2\real(z)-1=0,$$

(1.4) $$c_{3}: \;\real(iz)=0,\hskip 28.45274pt-3|z|^{2}-11\real(z)+9=0.$$

In Section 4 we show that the union $c$ of $c_{1}$, $c_{2}$, and $c_{3}$ is homologically trivial in $M$ and hence is the boundary of a map $s$. Further, we compute the first many values of the linking number of $c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,0}$ and $c$. These are shown in Table 1.

$t_{1}$	$t_{2}$	$t_{0}$	$lk$
$2$	$3$	$1$	$8$
$2$	$4$	$1$	$24$
$2$	$5$	$1$	$16$
$3$	$4$	$2$	$2$
$2$	$6$	$2$	$-4$
$2$	$7$	$1$	$8$
$3$	$5$	$2$	$4$
$2$	$8$	$1$	$16$
$2$	$9$	$1$	$8$
$3$	$6$	$1$	$16$
$4$	$5$	$3$	$4$

$t_{1}$	$t_{2}$	$t_{0}$	$lk$
$4$	$5$	$2$	$2$
$2$	$10$	$1$	$12$
$4$	$5$	$1$	$-4$
$3$	$7$	$1$	$4$
$2$	$11$	$1$	$8$
$4$	$6$	$3$	$12$
$3$	$8$	$2$	$-4$
$4$	$6$	$2$	$-4$
$2$	$12$	$1$	$16$
$2$	$13$	$1$	$28$
$4$	$7$	$3$	$8$

$t_{1}$	$t_{2}$	$t_{0}$	$lk$
$3$	$9$	$2$	$-16$
$3$	$9$	$1$	$12$
$4$	$7$	$2$	$-8$
$4$	$7$	$1$	$16$
$5$	$6$	$2$	$8$
$2$	$15$	$1$	$-8$
$3$	$10$	$1$	$8$
$4$	$8$	$3$	$-4$
$4$	$8$	$2$	$8$
$5$	$7$	$4$	$-4$

Table 1. Nonzero values of $lk=\iota(c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,0};s)$, the linking number of $c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,0}$ and $c$, for $(\Delta_{1},\Delta_{2},\beta)=(4t_{1},4t_{2},2t_{0})$ of type (i) with $\Delta_{1}\Delta_{2}-\beta^{2}<500$.

For $r=0$ we must have $t_{i}=\Delta_{i}/4\in\mathbb{Z}$ and $t_{0}=\beta/2\in\mathbb{Z}$, and up to sign the linking number of $c$ and $c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,0}$ depends only on the $\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{Z})$-equivalence class of the positive definite binary quadratic form $t_{1}x^{2}+t_{0}xy+t_{2}y^{2}$. Hence we have only listed those entries for which this form is reduced, and $t_{0}>0$.

We return to a general neat subgroup $\Gamma\subset\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z}[i])$, for which $M$ is a link complement. Let $\mathfrak{H}=\{\tau\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{C}):\imaginary\tau\;\text{positive definite}\}$ be the genus $2$ Siegel upper half-plane. For $\tau=(\begin{smallmatrix}\tau_{1}&\tau_{0}\\ \tau_{0}&\tau_{2}\end{smallmatrix})\in\mathfrak{H}$ and $r\in D^{2}$ we define the generating series

(1.5) $$I(\tau;s)_{r}=\sum_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta}\iota(c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,r};s)\exp(\frac{1}{2}\pi i(\Delta_{1}\tau_{1}+\Delta_{2}\tau_{2}+2\beta\tau_{0})),$$

where $s$ has boundary $c=\partial s$ given by a union of geodesics $c_{1}\,\ldots,c_{n}$ of type (i). Let $\rho$ be the Weil representation of $\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z})$ on the $16$-dimensional space $\mathbb{C}[D^{2}]$, and let $I(\tau;s)$ denote the $\rho$-valued series with coefficients $I(\tau;s)_{r}$. We show that each boundary component $c_{i}$ determines two explicit quadratic lattices $L_{i}$ and $L_{i}^{\perp}$ of signature $(2,0)$ and $(1,1)$, respectively, and functions

$$\Theta_{i}(\tau),\hskip 56.9055ptG_{i}(\tau)$$

on $\mathfrak{H}$ valued in the Weil representations $\rho_{L_{i}}$ and $\rho_{L_{i}^{\perp}}$. Also, each component $c_{i}$ determines an explicit canonical intertwining operator $\iota_{i}:\rho_{L_{i}}\otimes\rho_{L_{i}^{\perp}}\to\rho$.

Theorem 1.1.

The series in (1.5) converges for every $r\in D^{2}$ and the $\rho$-valued function

$$I(\tau;s)+\sum_{i=1}^{n}\iota_{i}(\Theta_{i}(\tau)\otimes G_{i}(\tau))$$

is a (possibly non-holomorphic) genus $2$ Siegel modular form of weight $2$.

Remark .

By a (possibly non-holomorphic) genus $2$ Siegel modular form of weight $k$ valued in a representation $(V,\rho)$ of $\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z})$, we mean a function $F:\mathfrak{H}\to V$ satisfying

$$F(\gamma\tau)=\det(c\tau+d)^{k}\rho(\gamma)F(\tau),\hskip 28.45274pt\tau\in\mathfrak{H},\;\gamma=\begin{pmatrix}a&b\\ c&d\end{pmatrix}\in\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z}),$$

where $\gamma\tau=(a\tau+b)(c\tau+d)^{-1}$.

Remark .

The function $\Theta_{i}(\tau)$ is simply the holomorphic theta function attached to the positive definite lattice $L_{i}$. That is, letting $L_{i}^{\#}$ be the dual lattice and $D_{L_{i}}=L_{i}^{\#}/L_{i}$ the discriminant group, then $\Theta_{i}(\tau)$ has coordinate functions

$$\Theta_{i}(\tau)_{\mu}=\sum_{T}r_{i}(T)e^{2\pi i\tr(T\tau)},\hskip 28.45274pt\mu\in(D_{L_{i}})^{2}$$

where the sum is over positive definite matrices $T$ with rational entries and

$$r_{i}(T)_{\mu}=\#\{(X_{1},X_{2})\in L_{i}^{2}+\mu:\frac{1}{2}(X_{i},X_{j})_{i,j=1,2}=T\}$$

are the representation numbers of $T$ by $L_{i}$. The function $G_{i}(\tau)$ is a non-holomorphic indefinite analogue of $\Theta_{i}(\tau)$ attached with the indefinite lattice $L_{i}^{\perp}$, and a certain infinite cyclic group $\Gamma_{i}\subset\operatorname{Aut}(L_{i}^{\perp})$ and orientation of $L_{i}^{\perp}\otimes\mathbb{R}$. In more detail, for an indefinite symmetric matrix $T$ with rational entries and $\mu\in(D_{i}^{\perp})^{2}$, where $D_{i}^{\perp}$ denotes the discriminant group of $L_{i}^{\perp}$, let

$$\mathscr{R}_{i}(T)_{\mu}=\{(X_{1},X_{2})\in(L_{i}^{\perp})^{2}+\mu:\frac{1}{2}(X_{i},X_{j})_{i,j=1,2}=T\}.$$

Let $\Gamma_{i}^{\prime}=\ker(\Gamma_{i}\to\operatorname{Aut}(D_{i}^{\perp}))$ and let $\varepsilon(X)=\pm 1$ be the orientation of a basis $X=(X_{1},X_{2})$ for $L_{i}^{\perp}\otimes\mathbb{R}$. We define indefinite representation numbers by

$$\rho_{i}(T)_{\mu}=\frac{1}{[\Gamma_{i}:\Gamma_{i}^{\prime}]}\sum_{X\in\mathscr{R}_{i}(T)_{\mu}/\Gamma_{i}^{\prime}}\varepsilon(X).$$

Then

$$G_{i}(\tau)_{\mu}=\sum_{T}\rho_{i}(T)_{\mu}|\det T|^{1/2}\int_{1}^{\infty}e^{2\pi t\tr(Tv)}K_{0}(2\pi t\Delta(Tv))dt\;e^{2\pi i\tr(T\tau)},$$

where the sum ranges over indefinite $T$, $v=\imaginary\tau$, $K_{0}(x)=\int_{-\infty}^{\infty}e^{-x\cosh(t)}dt$ is the modified Bessel function of the second kind, and $\Delta(A)=(\tr(A)^{2}-4\det A)^{1/2}$.

Remark .

Several authors have considered analogues of Theorem 1.1 in the genus $1$ case. In [4] Brunier et. al. prove that generating series of winding numbers of geodesics on the modular curve, viewed as an arithmetic hyperbolic surface, are mock modular forms of weight $3/2$. In [8] Funke and Kudla prove that generating series of linking numbers of certain cycles in the symmetric space of $\operatorname{SO}(2,n)$ have a non-holomorphic modular completion. One special feature for genus $1$ is that the generating series are often mock modular; by adding the Eichler integral of a modular form they become modular themselves. Although there is no established notion of mock modularity for genus $2$ we feel that the explicit formula for $G_{i}(\tau)$ bears some resemblance to an Eichler integral.

Theorem 1.1 is a special case of a more general result applying to arithmetic hyperbolic $3$-folds, which we state in Section 3. The basic idea behind the proof is to identify $M$ with a locally symmetric space attached to the group $\operatorname{SO}(3,1)$ and consider the integral of theta series attached with the Kudla Millson Schwartz form $\varphi$ over $s$

(1.6) $$\int_{s}\Theta(\tau,\varphi)=\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\int_{s}\Theta(T,\varphi,v)q^{T},\hskip 28.45274ptq=e^{2\pi i\tr(T\tau)}.$$

To analyze (1.6), our key new input is a genus $2$ variant of the Millson Schwartz form $\psi$ which is related to the Kudla Millson Schwartz form $\varphi$ by a certain transgression equation. We found this form $\psi$ using the formalism of Matthai and Quillen [17]. The transgression equation yields a decomposition of the $T$th Fourier coefficient of (1.6)

(1.7) $$\int_{s}\Theta(T,\varphi,v)=\lim_{t\to\infty}\int_{s}\Theta(T,\varphi,vt)+\int_{1}^{\infty}\int_{c}\Theta(T,\psi,vt)\frac{dt}{t}.$$

When $T$ is degenerate, it turns out that the $T$th Fourier coefficient of the theta series vanish. Hence we only have to deal with non-degenerate coefficients. We analyse each of the two limits in the right-hand side of (1.7) separately. The second term we compute completely explicitly using explicit formulas for $\psi$ and its restriction to geodesics. This yields the second term of the $\rho$-valued function in Theorem 1.1.

For the first term the difficulties are geometric. For positive definite $T$ we show that this term converges to an intersection number between a certain union of geodesics $c(T)$ in $M$ and $s$. This requires extra care when $c(T)$ and $c$ have components in common. Here the key observation is that $c(T)$ comes equipped with a canonical framing. For $s$ in general position, the final formula is

$$\lim_{t\to\infty}\int_{s}\Theta(T,\varphi,vt)=\sum_{i}\varepsilon_{i}+\frac{1}{2}\sum_{j}\varepsilon_{j}+\sum_{k}w_{k},$$

where the first sum is over intersection points of $c(T)$ and $s$ on the interior of $s$, the second sum is over intersection points of $c(T)$ and $s$ on $c$, the third sum is over common components of $c$ and $c(T)$, $\varepsilon_{i}$ is the orientation number at a given intersection point, and $w_{k}$ is the number of times that $s$ winds around the given component with respect to the framing of $c(T)$.

Finally, when $T$ is not positive definite the first term in the right-hand side of (1.7) vanishes. Therefore we obtain a complete explicit description of all Fourier coefficients of (1.6).

In section 4 we study Example 2.1. This example has the particularly nice property that $c$ is contained in a totally geodesic immersed surface $M^{\prime}$ isomorphic to the open modular curve $Y_{1}(5)$ and the series $I(\tau;s)$ is closely related to a similar series encoding winding numbers on $M^{\prime}$ between $c$ and special $0$-cycles on $M^{\prime}$. The special $0$-cycles are obtained by intersecting geodesics in the same systematic manner as in [19]. We describe them completely explicitly as weighted sums of the CM points in $Y_{1}(5)$ attached to primitive positive definite binary quadratic forms $q$. More precisely, the weights for a given $q$ is the difference between representation numbers of the square and inverse square of $q$ in the form class group. This allows us to compute coefficients of $I(\tau;s)$.

1.1. Acknowledgements

This work was done during my PhD at University College London. I wish to thank my supervisor Luis Garcia for introducing me to this area and for his vast guidance throughout. I also thank Asbjørn Nordentoft and Yuan Yang for some useful discussions related to this work.

2. Geodesic linking numbers

In this section we describe the Archimedean setup and results of the paper.

2.1. Hyperbolic $3$-folds

Let $(V,Q)$ be a real quadratic vector space of signature $(3,1)$ and let $G$ be the connected component of the identity of $\operatorname{SO}(V)$. It is convenient to use the following explicit model for $V$

$$V=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&\overline{x}\end{pmatrix}:x\in\mathbb{C},\;y,z\in\mathbb{R}\right\}\hskip 28.45274ptQ(X)=-\det X=|x|^{2}+yz.$$

We denote by $(\;,\;)$ the associated bilinear form on $V$ with the normalization such that $\frac{1}{2}(X,X)=Q(X)$. By a quick calculation

(2.1) $$(X,Y)=\tr(X\overline{Y})\hskip 28.45274ptX,Y\in V.$$

The Clifford algebra of $V$ is $M_{2}(\mathbb{H})$, where $V$ is embedded by the map $X\mapsto Xj$. The even part of the Clifford algebra is $M_{2}(\mathbb{C})$, so in particular $\operatorname{Spin}V=\operatorname{SL}_{2}(\mathbb{C})$ and thus $G=\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{C})$ with action on $V$ given by

(2.2) $$g\cdot X=gX\overline{g}^{-1}\hskip 28.45274ptg\in G,X\in V.$$

Let $\mathcal{D}$ be the Grassmannian of oriented negative lines in $V$, or by choosing a positively oriented basis vector for each line, equivalently $\mathcal{D}=\{x\in V:Q(x)=-1\}$. For $x\in\mathcal{D}$ we have $T_{x}\mathcal{D}=\{X\in V:(x,X)=0\}$, and the restriction of $Q$ to $T_{x}\mathcal{D}$ is positive definite, which induces a metric on $\mathcal{D}$. The obvious action identifies $\operatorname{SO}(V)$ with the full (orientation-preserving) isometry group of $\mathcal{D}$, and it is easy to check that the map

$$\mathcal{H}\to\mathcal{D}\hskip 28.45274ptz=x+jy\mapsto X(z):=\frac{1}{y}\begin{pmatrix}-x&|z|^{2}\\ -1&\overline{x}\end{pmatrix}.$$

provides a $G$-equivariant isometry between $\mathcal{H}$ and one of the two connected components of $\mathcal{D}$. In particular, we also have an identification

$$T_{z}\mathcal{H}=\{X\in V:(X,X(z))=0\}.$$

Let $\Gamma\subset G$ be a discrete and torsion free subgroup. The quotient $M:=\Gamma\backslash\mathcal{H}$ is a hyperbolic $3$-fold. In this paper, we are interested in subgroups $\Gamma$ which stabilize a lattice in $V$. This gives rise to arithmetic hyperbolic $n$-folds, or infinite covers of such manifolds.

Example .

Let $\mathcal{O}$ be an imaginary quadratic order. Then

$$L=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&\overline{x}\end{pmatrix}:x\in\mathcal{O},\;y,z\in\mathbb{Z}\right\}$$

is an integral lattice in $V$, and it is evidently preserved by the discrete subgroup $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})\subset G$. Unfortunately $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$ has non-trivial torsion, but for suitable ideals $\mathfrak{n}\subset\mathcal{O}$ the congruence subgroup

$$\Gamma_{1}(\mathfrak{n})=\left\{\gamma\in\operatorname{SL}_{2}(\mathcal{O}):\gamma\equiv\begin{pmatrix}1&\ast\\ 0&1\end{pmatrix}\mod\mathfrak{n}\right\}$$

is torsion-free, see for example 4.1, and if $2\notin\mathfrak{n}$ then $\Gamma_{1}(\mathfrak{n})$ embeds in $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$. The hyperbolic manifolds $M$ are Bianchi $3$-folds.

Geodesic cycles

Let $U\subset V$ be a positive definite subspace of rank $r$. Then we have a totally geodesic submanifold $\mathcal{D}_{U}\subset\mathcal{D}$ of dimension $3-r$ which parametrise the negative lines in $V$ that are orthogonal to $U$ [15]. Note that, equivalently we may identify $\mathcal{D}_{U}$ with the Grassmannian of oriented negative lines in the quadratic space $U^{\perp}$ of signature $(3-r,1)$. In particular, we have $T_{x}\mathcal{D}_{U}=\{X\in U^{\perp}:(x,X)=0\}$.

We let $c_{U}\subset\mathcal{H}$ be the component of $\mathcal{D}_{U}$ contained in $\mathcal{H}$. Thus

$$c_{U}=\{z\in\mathcal{H}:(X,X(z))=0\;\text{for all}\;X\in U\}.$$

If $U$ is spanned by a single vector $(\begin{smallmatrix}-\overline{b}/2&-c\\ a&b/2\end{smallmatrix})$, then an easy calculation with (2.1) shows that $c_{U}$ is determined by the equation

$$a|z|^{2}+\real(bz)+c=0,\hskip 28.45274ptz\in\mathcal{H},$$

which is a hyperbolic plane in $\mathcal{H}$. If $U$ is spanned by two vectors, then $c_{U}$ is the intersection of the two hyperbolic planes corresponding to each of these vectors. The condition that $U$ is positive definite ensures that the intersection is transverse and $c_{U}$ is a hyperbolic line in $\mathcal{H}$.

For $z\in c_{U}$ we have

$$T_{z}c_{U}=\{X\in T_{z}\mathcal{H}:(Y,X)=0\;\text{for all}\;Y\in U\}$$

and $U\subset T_{z}\mathcal{H}$. In particular, we have an orthogonal decomposition

$$T_{z}\mathcal{H}=U\oplus T_{z}c_{U}.$$

This gives an identification between the normal bundle $N_{c_{U}/\mathcal{H}}$ and the trivial bundle with fiber $U$. When $U$ is equipped with an orientation, this gives an orientation of $N_{c_{U}/\mathcal{H}}$ and an orientation of $c_{U}$ compatible with the orientation of $\mathcal{H}$. Similarly, if $U$ is equipped with a basis this gives a framing of $c_{U}$.

Let $\Gamma_{U}\subset\Gamma$ be the pointwise stabilizer of $U$ and let $C(U):=\Gamma_{U}\backslash c_{U}$. Then we have an immersive totally geodesic map

$$c(U):C(U)\to M,$$

and we also have an identification between the normal bundle $Nc(U)$ and the trivial bundle on $C(U)$ with fiber $U$. In particular if $U$ is equipped with an orientation, resp. basis, this gives an orientation of $C(U)$, resp. a framing of $c(U)$.

Example .

If $r=2$, then $\Gamma_{U}$ may be identified with a discrete torsion-free subgroup of $\operatorname{SO}^{0}(U^{\perp})\cong\mathbb{R}_{>0}$. Hence either $\Gamma_{U}$ is trivial or it is an infinite cyclic group. In the first case $c(U)$ is a geodesic of infinite length in $M$, and in the second case $c(U)$ is a closed geodesic.

Remark .

Let us orient $V$ by taking the basis

$$\begin{pmatrix}-1&\\ &1\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}-i&\\ &-i\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}&1\\ 1&\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}&1\\ -1&\end{pmatrix}\in V$$

to be positively oriented. Then the orientation of $\mathcal{H}$ is characterized by the property that a basis $Y_{1},Y_{2},Y_{3}\in T_{z}\mathcal{H}$ is positively oriented if and only if the basis $Y_{1},Y_{2},Y_{3},X(z)\in V$ is positively oriented.

Further, for a positive definite oriented subspace $U\subset V$ of rank $2$ let us choose the orientation on $U^{\perp}$ which respects the decomposition $V=U\oplus U^{\perp}$. Then the orientation of $c_{U}$ can also be characterized by the property that $Y\in T_{z}c_{U}$ is a positively oriented tangent vector if and only if $Y,X(z)\in U^{\perp}$ is a positively oriented basis.

Remark .

If $\gamma\in\Gamma$ then we have a diffeomorphism $c_{\gamma^{-1}U}\to c_{U}$ given by $z\mapsto\gamma z$. This induces a diffeomorphism $C(\gamma^{-1}U)\to C(U)$ which commutes with the two maps $c(\gamma^{-1}U)$ and $c(U)$. Hence the geodesic cycle $c(U)$ and its covers depend only on the $\Gamma$-orbit of $U$.

2.2. The forms $\varphi^{0}(X)$ and $\psi^{0}(X)$

For a vector $X\in V$ we let $u(X):\mathcal{H}\to\mathbb{R}$ denote the function $z\mapsto(X,X(z))$. In coordinates, if $X=(\begin{smallmatrix}-\overline{b}/2&-c\\ a&b/2\end{smallmatrix})$ then we have

(2.3) $$u(X,z)=\frac{1}{y}(a|z|^{2}+\real(bx)+c).$$

Rather than a single vector, we are really interested in considering pairs of vectors $X=(X_{1},X_{2})\in V^{2}$. For such a pair $X$, we let $u(X)=(u(X_{1}),u(X_{2}))$, which we regard as a function $u(X):\mathcal{H}\to\mathbb{R}^{2}$, and we let $r(X)=(u(X_{1})^{2}+u(X_{2})^{2})^{1/2}$ be the Euclidean norm of $u(X)$.

Definition .

Let $X=(X_{1},X_{2})\in V^{2}$. We define two differential forms on $\mathcal{H}$ by

$$\varphi^{0}(X) :=du(X_{1})\wedge du(X_{2})e^{-\pi r(X)^{2}}$$

$$\psi^{0}(X) :=\frac{1}{2}(u(X_{1})du(X_{2})-u(X_{2})du(X_{1}))e^{-\pi r(X)^{2}}.$$

$\varphi^{0}(X)$ is closely related to the Kudla-Millson Schwartz form, see Remark 2.2.

Lemma .

Let $X\in V^{2}$. Then

1. for every $g\in G$, we have $g^{\ast}\varphi^{0}(X)=\varphi^{0}(g^{-1}X)$ and $g^{\ast}\psi^{0}(X)=\psi^{0}(g^{-1}X)$;

2. for every $h\in\operatorname{SO}(2)$, we have $\varphi^{0}(Xh)=\varphi^{0}(X)$ and $\psi^{0}(Xh)=\psi^{0}(X)$;

3. if $X_{1}$ and $X_{2}$ are linearly dependent, then $\varphi^{0}(X)=\psi^{0}(X)=0$;

4. $\varphi^{0}(X)$ is closed;

5. for $t>0$ we have the transgression equation

   (2.4) $$\frac{d}{dt}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=\frac{1}{t}d\psi^{0}(Xt^{1/2}).$$

Proof.

(a) follows from $u(g^{-1}X_{i},z)=u(X_{i},gz)$. For any matrix $a\in\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{R})$ we have $u(Xa)=u(X)a$. Since $r(X)$ is the standard Euclidean norm of $u(X)$ it follows that $r(Xa)=r(X)$ if $a\in O(2)$. If $X=(X_{1},X_{2})\mapsto A(X_{1},X_{2})$ is any alternating pairing on $V$ then $A(Xa)=\det(a)A(X)$. Applying this to the pairings $du(X_{1})\wedge du(X_{2})$ and $u(X_{1})du(X_{2})-u(X_{1})du(X_{1})$ then yields (b). Lastly, (d) and (e) are direct calculations using the Leibniz rule. Both sides of (2.4) are equal to

(2.5) $$(1-\pi r(X)^{2}t)e^{-\pi r(X)^{2}t}du(X_{1})\wedge du(X_{2}).$$

∎

Let $c_{X}\subset\mathcal{H}$ be the zero locus of $u(X)$. The subset $c_{X}$ is closely related to the geodesic submanifolds $c_{U}$ from the previous subsection. This is the content of Lemma 2.2 below. The subset $c_{X}$ is also closely related to the two forms $\varphi^{0}(X)$ and $\psi^{0}(X)$, since when $c_{X}\neq\varnothing$ they have Gaussian shape with peaks on $c_{X}$.

Let $Q(X)$ be the symmetric matrix $\frac{1}{2}((X_{i},X_{j}))_{i,j=1,2}$.

Lemma .

If $Q(X)$ is positive semi-definite then $c_{X}=c_{\operatorname{Span}X}$ and else $c_{X}=\emptyset$.

Proof.

It is obvious from the definition that $c_{X}=c_{\operatorname{Span}X}$ when $Q(X)$ is positive semi-definite. Thus we must show that $u(X)\neq 0$ on all of $\mathcal{H}$ when $Q(X)$ is not positive semi-definite, or equivalently that the orthogonal compliment $(\operatorname{Span}X)^{\perp}$ does not contain any negative vectors. However, if both $\operatorname{Span}X$ and its orthogonal complement contained negative vectors then these vectors would span a $2$ dimensional negative definite subspace of $V$. This is impossible by the signature condition on $V$. ∎

Averaging

We now construct forms on $M$ by the method of ’averaging’. In the following, we let $\sigma^{0}$ denote one of the symbols $\varphi^{0}$ or $\psi^{0}$. Let $\Gamma_{X}\subset\Gamma$ denote the stabilizer of $X$ and let

(2.6) $$\alpha(X,\sigma^{0}):=\sum_{\gamma\in\Gamma_{X}\backslash\Gamma}\sigma^{0}(\gamma^{-1}X).$$

The orbit $\Gamma X$ is infinite so we must justify the convergence of this series. The methods for this are fairly standard, but we give proofs as some of the ideas will be used later.

Recall, that if $M$ is a smooth manifold then $\Omega^{\ast}(M)$ has a complete topology generated by the family of seminorms which measure uniform convergence of all the partial derivates of the coefficients in compact coordinate neighborhoods. If $(\omega_{i})_{i\in I}$ is a countable family of smooth forms on $M$, then we say that the series $\sum_{i\in I}\omega_{i}$ converges normally if $\sum_{i\in I}p(\omega_{i})$ converges for all such seminorms $p$.

Let $\sigma(X):=e^{-2\pi\tr Q(X)}\sigma^{0}(X)$.

Lemma .

Let $\sigma^{0}\in\{\varphi^{0},\psi^{0}\}$. For any lattice $\Lambda\subset V^{2}$ the series $\sum_{X\in\Lambda}\sigma(X)$ converges normally in $\Omega^{\ast}(\mathcal{H})$

Proof.

Let

$$(X,Y)_{z}=(X,Y)+u(X,z)u(Y,z),\hskip 28.45274ptX,Y\in V.$$

An easy computation shows that $(\;,\;)_{z}$ is the Siegel majorant associated to $X(z)\in\mathcal{D}$. For $X=(X_{1},X_{2})$ let $Q_{z}(X)$ denote the matrix $\frac{1}{2}((X_{i},X_{j})_{z})_{i,j=1,2}$. Then we have $\tr Q_{z}(X)=\tr Q(X)+\frac{1}{2}r(X,z)^{2}$ and hence

$$\sigma(X,z)=\sigma_{0}(X)e^{-2\pi\tr Q_{z}(X)},$$

where

$$\varphi_{0}(X)=du(X_{1})\wedge du(X_{2})\hskip 28.45274pt\psi_{0}(X)=\frac{1}{2}(u(X_{1})du(X_{2})-u(X_{2})du(X_{1})).$$

In both cases, we see by differentiating (2.3) that $\sigma_{0}(X,z)$ has coefficients which are polynomial functions of $X$. Further, if $D:\Omega^{\ast}(\mathcal{H})\to C^{\infty}(\mathcal{H})$ is a differential operator which takes partial derivatives of one of the coefficients, then $D\sigma(X,z)=\sigma_{0,D}(X,z)e^{-2\pi\tr Q_{z}(X)}$ where $\sigma_{0,D}(X,z)$ is also polynomial in $X$.

Now let $K\subset\mathcal{H}$ be compact. We may find a positive definite quadratic form $q:V^{2}\to\mathbb{R}_{\geq 0}$ such that $q\leq\pi\tr Q_{z}$ for all $z\in K$. Then in addition we may find a constant $C=C(q)>0$ such that $|\sigma_{0,D}(X,z)|\leq Ce^{-\frac{1}{2}q(X)}$ for all $z\in K$. This yields

$$\sup_{z\in K}|D\sigma(X,z)|\leq Ce^{-q(X)},$$

and the lemma follows by comparison with the theta series of $q$. ∎

Corollary .

Let $\sigma^{0}\in\{\varphi^{0},\psi^{0}\}$. For any lattice $\Lambda\subset V^{2}$ and symmetric matrix $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$ the series $\sum_{X\in\Lambda,Q(X)=T}\sigma^{0}(X)$ converges normally in $\Omega^{\ast}(\mathcal{H})$. In particular, if the orbit $\Gamma X\subset V^{2}$ is contained in a lattice, then (2.6) converges normally.

Remark .

The formulas for $\varphi^{0}(X)$ and $\psi^{0}(X)$ were derived using the formalism developed by Mathai and Quillen [17]. Given an oriented vector bundle $\mathscr{E}$ or rank $r$ equipped with a metric and a compatible connection, they construct natural rapidly decreasing differential forms $U_{MQ}\in\Omega^{r}(\mathscr{E})$ and $V_{MQ}\in\Omega^{r-1}(\mathscr{E})$. Their main property is that $U_{MQ}$ is a Thom form for $\mathscr{E}$ and a transgression equation generalizing (2.4).

In more detail, let $\mathscr{V}$ be the trivial vector bundle on $\mathcal{D}$ with fiber $V$ and let $\mathscr{L}\subset\mathscr{V}$ be the tautological oriented line bundle for which the fiber at $z$ is the line in $V$ corresponding to $z$. The bundle $\mathscr{L}$ has a natural metric and compatible connection vaguely given by projecting $Q$ and $d$ from $\mathscr{V}$. The pair of vectors $X\in V^{2}$ also gives a section of $\mathscr{V}^{\oplus 2}$ and projects to a section $s_{X}\in\Gamma(\mathscr{L}^{\oplus 2})$. Then our forms $\varphi^{0}(X)$ and $\psi^{0}(X)$ are given by pulling back $U_{MQ}\in\Omega^{2}(\mathscr{L}^{\oplus 2})$ and $V_{MQ}\in\Omega^{1}(\mathscr{L}^{\oplus 2})$ by $s_{X}$. Note that we have a trivialization of $\mathscr{L}$ and $u(X)$ is just the coordinates of $s_{X}$ in this trivialization.

Remark .

By the previous remark and [3] we have $2^{-1/2}\varphi(X)=\varphi_{KM}(X)$, where $\varphi_{KM}$ denotes the Kudla-Millson Schwartz form, see e.g. [14]. See also [9] for very similar results for Hermitian symmetric domains, which give a construction of the Kudla-Millson form in terms of superconnections via [18].

The linking numbers $\iota(X;s)$

In view of Lemma 2.2(c) and Corollary 2.2, we make the following assumption on $X$ for the rest of this section.

Assumption 2.1.

$X_{1}$ and $X_{2}$ are linearly independent and the orbit $\Gamma X\subset V^{2}$ is contained in a lattice.

It follows that $\alpha(X,\varphi^{0})$, $\alpha(X,\psi^{0})$ converge to smooth $\Gamma$-invariant forms on $\mathcal{H}$, and hence we may identify them with smooth forms on $M$.

Remark .

If the orbit $\Gamma X$ is contained in the lattice $\Lambda$ then for any $a\in\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{R})$ the orbit $\Gamma Xa$ is contained in the lattice $\Lambda a$ and hence $Xa$ satisfies 2.1 as well. In particular $\alpha(Xa,\sigma^{0})$, for $\sigma^{0}\in\{\varphi^{0},\psi^{0}\}$, also defines forms on $M$. However, unless $a\in\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{Q})$ the lattices $\Lambda$ and $\Lambda a$ will typically not be commensurable, which is why we refrained from working with one fixed lattice.

Let $C(X)=\Gamma_{X}\backslash c_{X}$ and let $c(X):C(X)\to M$ denote the canonical map. When $Q(X)$ is not positive definite then $c(X)$ is the empty map by Lemma 2.2, and when $Q(X)$ is positive definite then $c(X)=c(U)$, where $U=\operatorname{Span}X$. In particular $c(X)$ has a canonical framing provided by $X$. It turns out to be more convenient to use the framing provided by the isomorphism

$$(-,X):\operatorname{Span}X\cong\mathbb{R}^{2},$$

since this matches the framing provided by the differential $du(X):Nc_{X}\to\mathbb{R}^{2}$.

One of the main properties of $\alpha(X,\varphi^{0})$, following from Remark 2.2 and the work of Kudla and Millson, is that it is a Poincare dual form of $c(X)$. In particular the integral of $\alpha(X,\varphi^{0})$ over a closed and oriented surface $s$ equals the homological intersection pairing of $s$ and $c(X)$. Conceptually, an explanation for this is that the forms $\alpha(X,\varphi^{0})$ and $\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0})$, $t>0$, are cohomologous by the transgression equation and as $t\to\infty$ the latter form converges to the delta current of $c(X)$. We use this as motivation for the following definition.

Definition .

For an oriented compact surface $S$ and a smooth map $s:S\to M$ we define (when the limit exists)

(2.7) $$\iota(X;s):=\lim_{t\to\infty}\int_{s}\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0}).$$

In the next subsection, we show that $\iota(X;s)$ converges when the boundary of $s$ is made up of geodesics. Furthermore, we give a geometric interpretation in terms of the intersection of $s$ and $c(X)$.

Remark .

Since $\alpha(X,\varphi^{0})$ is closed, Lemma 2.2(d), the quantity $\iota(X;s)$ only depends on the homotopy class of $s$ relative to the boundary.

2.3. Geometric description of $\iota(X;s)$

We first clarify what we mean by intersection numbers of maps. Suppose that $a:A\to M$ is a smooth map from an oriented surface and $b:B\to M$ is an immersed curve with a fixed orientation of its normal bundle $Nb$. By an intersection point of $a$ and $b$ we mean a pair of points $x\in A$ and $t\in B$ such that $a(x)=b(t)$. We say that $a$ and $b$ are transverse at an intersection point $(x,t)$ if the map

$$da:T_{x}A\to N_{t}b$$

is bijective, in which case we define the orientation number at $(x,t)$ to be $1$, resp. $-1$ if the map is orientation preserving, resp. orientation reversing.

Now fix a smooth map $s:S\to M$ where $S$ is an oriented compact surface. Let $C=\partial S$ and let $c=\partial s$ the restriction of $s$ to $C$. We assume that $c$ is a finite union of geodesics $c_{i}:C_{i}\to M$ for $i\in I$, thus $c_{i}=c(U_{i})$ where $U_{i}\subset V$ is a positive definite subspace of rank $2$. By Lemma 2.3 below such a map $s$ exists, for a given $c$, if and only if $[c]\in H_{1}(M)$ is trivial.

Lemma .

Let $M$ be the interior of an oriented compact $3$-fold, and let $c:C\to M$ be an immersion, where $C$ is an oriented closed curve. Then there exists an oriented compact surface $S$ and a smooth map $s:S\to M$ with boundary $c$ if and only if the fundamental class $[c]\in H_{1}(M)$ is trivial.

Proof.

When $c$ is an embedding, then this follows from a generalization of Seifert’s theorem which also states that $s$ may be chosen to be an embedding [12, 4.1.3].

In the general case, we consider a small pertubation $c^{\prime}$ of $c$ which is an embedding. Then there exists an embedding $s^{\prime}$ with boundary $c^{\prime}$, and we can perturb $s^{\prime}$ backwards to a map $s$ with boundary $c$. ∎

Now fix a pair of vectors $X$ satisfying Assumption 2.1. Assume $Q(X)$ is positive definite. We let

$$I_{1}:=\{i\in I:c_{i}\neq c(X)\},\hskip 28.45274ptI_{2}:=\{i\in I:c_{i}=c(X)\}.$$

We consider the following transversality assumptions

• $s$ and $c(X)$ are transverse at every intersection point $(x,t)$ with $x\notin C$,

and when $i\in I_{1}$

• $s$ and $c(X)$ are transverse at every intersection point $(x,t)$ with $x\in C_{i}$.

When $i\in I_{2}$ we also want to define a transversality condition $(t_{i})$, but this is slightly more involved. Let us say that an intersection point $(x,t)$ with $x\in C_{i}$ is bad if $x=t$ and good otherwise. Then the transversality condition which we consider for $i\in I_{2}$ is

• $s$ and $c(X)$ are transverse at all good intersection points $(x,t)$ with $x\in C_{i}$, and $s$ is immersive on $c_{i}$.

Let us adopt the convention that all intersection points $(x,t)$ with $x\in C_{i}$ and $i\in I_{1}$ are good. Also we call an intersection point $(x,t)$ an inner point if $x\notin C$ and we call it a boundary point if $x\in C$. Then a boundary intersection point $(x,t)$ is good if and only if the map $T_{x}C\oplus T_{t}C(X)\to T_{c(x)}M$ is injective. This means that $s$ and $c(X)$ can never be transverse at bad boundary intersection points, whereas for good boundary intersection points the obstruction to being transverse is that the image of non-zero normal vectors at $x$ under $ds$ should not be tangent to $c(X)$.

Lemma .

There exists a homotopy of $s$ relative to $c$ which makes $(t^{0})$ and $(t_{i})$ hold for all $i\in I$.

Proof.

By Thom’s transversality [11] one can find a homotopy which makes $(t^{0})$ hold. Now assuming $(t^{0})$, let $A=C\times[0,1)\subset S$ be a collar neighborhood of $C$, such that $s(A)$ does not meet $c(X)$. After potentially shrinking $A$, we may factor $s$ as

$$A\xrightarrow{b}Nc\to M$$

where $b$ is a fiber bundle map over $C$, and $Nc\to M$ is immersive. Let $\rho:A\to\mathbb{R}_{\geq 0}$ be a smooth map such that $\frac{\partial\rho}{\partial t}(x,0)\neq 0$ for $x\in C$ and $\rho(x,t)=0$ for $t>\frac{1}{2}$. Then by applying Thom’s transversality to the partial derivative in $t$, we find a section $n$ of $Nc$ such that the map

$$b_{1}:A\to Nc\hskip 28.45274pt(x,t)\mapsto b(x,t)+\rho(x,t)n(x).$$

is immersive on $C$. Similarly, considering the section $tn$ for $t\in[0,1]$ we obtain maps $b_{t}:A\to Nc$ with $b_{0}=b$. We then consider the homotopy $s_{t}$ given by the composite $A\xrightarrow{b_{t}}Nc\to M$. The resulting map $s_{1}$ is then immersive on $c$ and satisfies $(t^{0})$.

Now the last step is to find a homotopy such that $s$ and $c(X)$ are transverse at all good boundary intersection points. Since $s$ is immersive on $c$, this can be achieved by doing a small rotation around $c$ near any intersection point, such that the normal direction misses the tangent direction(s) of $c(X)$.

∎

When $(t^{0})$ holds we define $\iota^{0}(X;s)$ to be the sum of the orientation numbers at all the intersection points $(x,t)$ with $x\notin C$. When $i\in I_{1}$ and $(t_{i})$ holds, we define $\iota_{i}(X;s)$ to be half the sum of the orientation numbers at all intersection points $(x,t)$ with $x\in C_{i}$. Since $S$ is compact and $c(X)$ is a proper map, there are only finitely many intersection points in each case.

As expected, the definition of $\iota_{i}(X;s)$ when $i\in I_{2}$ and $(t_{i})$ holds is slightly more tricky. There are two contributions: a certain winding number and the orientation numbers for self-intersections of $c(X)$. For the first contribution, this is where we need the framing of $c(X)$. Since $s$ is immersive on $C_{i}$, the differential $ds$ induces an injective map of normal bundles

$$ds:N_{C_{i}/S}\to Nc_{i}.$$

The bundle $N_{C_{i}/S}$ has a canonical orientation, where positive vectors are given by inwards pointing tangent vectors. Any two positive sections are thus connected by a straight line homotopy, and by applying $ds$ we obtain a canonical section of $Nc_{i}$ with no zeroes, up to homotopy. Using the framing of $c_{i}=c(X)$ we obtain a map $C_{i}\to\mathbb{R}^{2}$ with no zeroes, and hence a map

(2.8) $$f_{i}:C_{i}\to S^{1}$$

which is defined uniquely up to homotopy. Finally we define $\iota_{i}(X;s)$ to be the degree of $f_{i}$ plus half the sum of the orientation numbers at all good intersection points $(x,t)$ with $x\in C_{i}$. Since $S$ is compact and $c(X)$ is a proper map, there there is also only finitely many good intersection points in this case.

When $Q(X)$ is not positive definite we set $\iota^{0}(X;s)=0$ and $\iota_{i}(X;s)=0$ for all $i\in I$, and we set the convention that $(t^{0})$ and $(t_{i})$ always hold.

Proposition .

The limit in (2.7) exists and $\iota(X;s)\in\frac{1}{2}\mathbb{Z}$. Furthermore if $s$ satisfies $(t^{0})$ and $(t_{i})$ for all $i\in I$, then

$$\iota(X;s)=\iota^{0}(X;s)+\sum_{i\in I}\iota_{i}(X;s).$$

We have the following consequence which does not seem immediately obvious from the definition of $\iota(X;s)$.

Corollary .

For all $a\in\operatorname{GL}_{2}^{+}(\mathbb{R})$ we have $\iota(Xa;s)=\iota(X;s)$.

Proof.

$c(Xa)$ and $c(X)$ differ only in their framing which differ by the transformation $a$. In particular, since $\det a>0$ they have the same orientation so $\iota^{0}(Xa;s)=\iota(X;s)$ and $\iota_{i}(Xa;s)=\iota_{i}(X;s)$ for $i\in I_{1}$, and the two maps (2.8) are homotopic so $\iota_{i}(Xa;s)=\iota_{i}(X;s)$ for $i\in I_{2}$ as well. ∎

2.4. Proof of Proposition 2.3

By Remark 2.2 and Lemma 2.3 it suffices to consider the case where $(t^{0})$ and $(t_{i})$ hold for all $i\in I$. The rough idea is then is to analyse the limit integral in (2.7) on small neighborhoods around every intersection point, and show that good intersection points $(x,t)$ contribute $1$, resp. $\frac{1}{2}$, to the limit if $x\notin C$, resp. $x\in C$. As one might expect, the most difficult part lies in extracting the winding number contribution from the bad intersection points since these are not discrete.

2.4.1. Unfolding

We found it simpler to analyze the different contributions by unfolding the integral of $\alpha(Xt^{1/2})$ over $s$ to an integral of $\varphi^{0}(Xt^{1/2})$.

Let $p_{0}:\mathcal{H}\to M$ and $p:\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}\to M$ denote the canonical covering maps. For a map $a:A\to M$ let $p^{\ast}A=A\times_{M}(\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H})$ denote the fibre product and let $p^{\ast}a:\pi^{\ast}A\to\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}$ denote the canonical map. If $A$ is a manifold with boundary $B=\partial A$, and $b=\partial a$, then $p^{\ast}A$ is a manifold with boundary $p^{\ast}B$ and we have $\partial(p^{\ast}a)=p^{\ast}b$. Replacing $\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}$ with $\mathcal{H}$ we use the analogous notation for $p_{0}$. We have covering maps $p_{0}^{\ast}A\to A$ and $p_{0}^{\ast}A\to p^{\ast}A$ with Galois groups $\Gamma_{X}$ and $\Gamma$.

Since $u(X)$ is $\Gamma_{X}$-invariant it defines a function $\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}\to\mathbb{R}^{2}$. We denote the zero set of this function by $\tilde{c}_{X}\subset\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}$. Note that $\tilde{c}_{X}$ can be identified with $C(X)$ under the obvious map. Moreover the intersection points of $s$ and $c(X)$ naturally form a subset of (the non-compact surface) $p^{\ast}S$ which coincides with $\tilde{s}^{-1}(\tilde{c}_{X})$, where $\tilde{s}:=p^{\ast}s$.

Noting that $\varphi^{0}(Xt^{1/2})$ is $\Gamma_{X}$-invariant, we identify it with a form on $\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}$.

Lemma .

The form $\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})$ is integrable on $p^{\ast}S$ and

(2.9) $$\int_{S}s^{\ast}\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0})=\int_{p^{\ast}S}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}).$$

In addition, if $A\subset p^{\ast}S$ is a closed subset which does not contain any intersection points of $s$ and $c(X)$, then

(2.10) $$\lim_{t\to\infty}\int_{A}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=0.$$

Proof.

Let $\bar{s}=p_{0}^{\ast}s$. If $N\subset S$ is a simply connected compact coordinate neighborhood, then $p_{0}^{\ast}N=\bigcup_{\gamma\in\Gamma}\gamma\bar{N}$ for some connected component $\bar{N}\subset p_{0}^{\ast}N$. Let $\rho:S\to\mathbb{R}_{\geq 0}$ be a smooth function supported on such a neighborhood $N$, and let $\tilde{\rho}$ and $\bar{\rho}$ denote the composite maps $p^{\ast}S\to S\xrightarrow{\rho}\mathbb{R}_{\geq 0}$ and $p_{0}^{\ast}S\to S\xrightarrow{\rho}\mathbb{R}_{\geq 0}$, respectively.

Let $\Phi_{\infty}\subset\Gamma$ be a set of coset representatives for $\Gamma_{X}\backslash\Gamma$, and let $D=\bigcup_{\gamma\in\Phi_{\infty}}\gamma\bar{N}$. We claim that

(2.11) $$\int_{S}\rho s^{\ast}\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0})=\int_{D}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})$$

and

(2.12) $$\lim_{t\to\infty}\int_{\bar{A}}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=0$$

where $\bar{A}\subset D$ is any closed subset such that $\bar{s}(\bar{A})$ does not meet $c_{X}$.

Since $D$ maps diffeomorphically onto $p^{\ast}N$, it follows that

$$\int_{D}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=\int_{p^{\ast}S}\tilde{\rho}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}),$$

and if picking $\bar{A}$ to be the preimage in $D$ of $A$ we also have

$$\int_{\bar{A}}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=\int_{A}\tilde{\rho}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}).$$

Hence the lemma now follows by a partition of unity argument.

Let $x=(x_{1},x_{2})$ be coordinates on $\overline{N}$. Then

(2.13) $$\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(X)=e^{-\pi r(X,\tilde{s}(x))^{2}}f(X,x)dx_{1}\wedge dx_{2},$$

where $f(X,x)$ is a homogenous quadratic polynomial in $X$ and smooth in $x$.

For any finite subset $\Phi\subset\Phi_{\infty}$ we have

(2.14) $$\int_{\widetilde{N}}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\sum_{\gamma\in\Phi}\varphi^{0}(\gamma^{-1}Xt^{1/2})=\sum_{\gamma\in\Phi}\int_{\gamma\widetilde{N}}\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}).$$

The same holds if replacing $f(X,x)$ by $|f(X,x)|$. Now considering a sequence of finite subsets $\Phi_{1}\subset\Phi_{2}\subset\cdots$ with union $\Phi_{\infty}$, then it follows that $\bar{\rho}\bar{s}^{\ast}\varphi^{0}(X)$ is integrable from the same proof as for Corollary 2.2, and we deduce (2.11) since $\sum_{\gamma\in\Phi_{n}}\varphi^{0}(\gamma^{-1}Xt^{1/2})$ converges to $\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0})$ as $n\to\infty$ and

(2.15) $$\int_{N}\rho s^{\ast}\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0})=\int_{\overline{N}}\bar{\rho}s^{\ast}\alpha(Xt^{1/2},\varphi^{0}).$$

In view of (2.13) and (2.14), to show (2.12) it suffices to prove that

(2.16) $$\lim_{t\to\infty}\sum_{\gamma\in\Phi_{\infty}}\sup_{x\in\overline{N}\cap\gamma^{-1}A}(e^{-\pi tr(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))^{2}}|f(\gamma^{-1}Xt^{1/2},x)|)=0.$$

To this end, we will apply dominated convergence.

For any $\gamma$ we have $r(\gamma^{-1}Xt^{1/2}\bar{s}(x))>0$ for $x\in\overline{N}\cap\gamma^{-1}A$ by assumption on $A$, so by compactness we can find a lower bound $r({\gamma})>0$. It follows that there exists a constant $C(\gamma)>0$ such that

$$e^{-\pi tr(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))^{2}}|f(\gamma^{-1}Xt^{1/2},x)|<C(\gamma)te^{-r(\gamma)t}$$

which in particular converges to $0$ for $t\to\infty$. It remains to find a summable function of $\gamma\in\Phi_{\infty}$ which dominates the supremum in (2.16).

Let $q:V^{2}\to\mathbb{R}_{\geq 0}$ be a positive definite quadratic form with $q<\tr Q_{\bar{s}(x)}$ for $x\in\overline{N}$. We have

(2.17) $$r(\gamma^{-1}X)^{2}\geq 2(q(\gamma^{-1}X)-\tr Q(X)).$$

There exists $n>0$ such that $q(\gamma^{-1}X)>2\tr Q(X)$ for $\gamma\in\Phi_{\infty}-\Phi_{n}$, hence there exists $r_{0}>0$ such that

$$r(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))>\max(q(\gamma^{-1}X)^{1/2},r_{0})$$

for all $\gamma\in\Phi_{\infty}$ and $x\in\overline{N}\cap\gamma^{-1}A$. The function $te^{-\pi tr(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))^{2}}$ is decreasing for $t>1/(\pi r(\gamma^{-1}X),\bar{s}(x))^{2}$ hence for $t>t_{0}:=1/(\pi r_{0}^{2})$ we have

$$te^{-\pi tr(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))^{2}}<t_{0}e^{-\pi t_{0}q(\gamma^{-1}X)}.$$

This yields the estimate

$$e^{-\pi tr(\gamma^{-1}X,\bar{s}(x))^{2}}|f(\gamma^{-1}Xt^{1/2},x)|<C_{0}e^{-q_{0}(\gamma^{-1}X)}\hskip 28.45274ptt>t_{0}.$$

for some constant $C_{0}>0$ and $q_{0}$ a positive definite quadratic form with $q_{0}<\pi t_{0}q$. Thus the series in (2.16) is dominated by a theta series. ∎

Let $U\subset V$ be a positive definite subspace of rank $2$.

Lemma .

Suppose that $c_{U}\cap c_{X}\neq\varnothing$ and $U\neq\operatorname{Span}X$. Then $u(X)$ restricts to a diffeomorphism of $c_{U}$ onto a line in $\mathbb{R}^{2}$ passing through the origin.

Proof.

Let $z$ be the intersection point of $c_{U}$ and $c_{X}$. Then $X(z)^{\perp}=U+\operatorname{Span}X$. Since $U\neq\operatorname{Span}X$ this implies that $U\cap\operatorname{Span}X$ is one dimensional. Let $Y=y_{1}X_{1}+y_{2}X_{2}$ be a vector spanning $U\cap\operatorname{Span}X$. Since $u(Y)=y_{1}u(X_{1})+y_{2}u(X_{2})$ vanishes on $c_{U}$, it follows that $u(X)$ maps $c_{X}$ into the line

$$\{u\in\mathbb{R}^{2}:y_{1}u_{1}+y_{2}u_{2}=0\}.$$

Now $U^{\perp}$ is a hyperbolic plane, and $X(z)$ is a negative vector in it. Hence we can find $Y^{\prime}\in U^{\perp}$ such that $Q(Y^{\prime})=1$ and $(Y^{\prime},X(z))=0$. Then we may find a parametrization $z(t)$, $t\in\mathbb{R}$ of $c_{U}$ such that

$$X(z(t))=\cosh(t)X(z)+\sinh(t)Y^{\prime}\hskip 28.45274ptt\in\mathbb{R}.$$

In particular $u(X,z(t))=\sinh(t)(Y^{\prime},X)$, and as $\sinh$ is a diffeomorphism of $\mathbb{R}$ this proves the lemma. ∎

For $\gamma\in\Gamma$ we have a smooth map

(2.18) $$a_{\gamma}:c_{\gamma^{-1}U}\to p^{\ast}C(U)\hskip 28.45274ptt\mapsto(\Gamma_{U}\gamma t,\Gamma_{X}t).$$

If $\gamma^{\prime}\in\Gamma_{U}$ and $\gamma_{X}\in\Gamma_{X}$ then $a_{\gamma^{\prime}\gamma\gamma_{X}}$ and $a_{\gamma}$ differ by the diffeomorphism $c_{\gamma_{X}^{-1}\gamma^{-1}U}\to c_{\gamma^{-1}U}$ given by $t\mapsto\gamma_{X}t$. Hence, up to diffeomorphisms of the domain, the map $a_{\gamma}$ only depends on the class of $\gamma$ in $\Gamma_{U}\backslash\Gamma/\Gamma_{X}$.

Lemma .

Let $\gamma\in\Gamma$. Then

1. if $\gamma^{-1}U\neq\operatorname{Span}X$ then the map $a_{\gamma}$ is a diffeomorphism onto a connected component of $p^{\ast}C(U)$;

2. if $\gamma^{-1}U=\operatorname{Span}X$ then the map $C(X)\to p^{\ast}C(U)$ induced by $a_{\gamma}$ is a diffeomorphism onto a connected component of $p^{\ast}C(U)$;

3. the map

   (2.19) $$\Gamma_{U}\backslash\Gamma/\Gamma_{X}\to\pi_{0}(p^{\ast}C(U)),$$

   sending $\gamma$ to the image of $a_{\gamma}$, is a bijection.

Proof.

First, we claim that in (a) we have $\Gamma_{\gamma^{-1}U}\cap\Gamma_{X}=1$. Indeed any element $\gamma\in\Gamma_{\gamma^{-1}U}\cap\Gamma_{X}$ would fix the projection of $\operatorname{Span}X$ to $U^{\perp}$, but there is only one non-trivial isometriy of the hyperbolic plane $(\gamma^{-1}U)^{\perp}$ which has a fixed vector and it is an involution, so as $\Gamma$ is torsion-free $\gamma=1$.

With that in mind, (a), (b), and (c) will all follow from the fact that the immersion

$$\bigsqcup_{\gamma\in\Sigma}(\Gamma_{\gamma^{-1}U}\cap\Gamma_{X})\backslash c_{\gamma^{-1}U}\to p^{\ast}C(U)$$

is a diffeomorphism, where $\Sigma\subset\Gamma$ is a set of representatives for $\Gamma_{U}\backslash\Gamma/\Gamma_{X}$.

The map in the other direction is given as follows: An element of $p^{\ast}C(U)$ is determined by a pair $(t,z)\in C(U)\times\Gamma_{X}\backslash\mathcal{H}$ with the same image in $M$. Letting $\tilde{t}\in c_{U}$ and $\tilde{z}\in\mathcal{H}$ be lifts of $t$ and $z$, this means that $\gamma\tilde{z}=\tilde{t}$ for a unique $\gamma\in\Gamma$. Writing $\gamma^{\prime}\gamma_{0}\gamma_{X}=\gamma$, where $\gamma^{\prime}\in\Gamma_{U}$, $\gamma_{X}\in\Gamma_{X}$ and $\gamma_{0}\in\Sigma$, it follows that $\gamma_{0}\gamma_{X}\tilde{z}=(\gamma^{\prime})^{-1}\tilde{t}\in c_{U}$ and it is then easy to check that the inverse map is given by

$$(t,z)\mapsto\gamma_{X}\tilde{z}\in c_{\gamma_{0}^{-1}U}.$$

∎

Remark .

Assume that $c(U)$ is closed. If $c(U)\neq c(X)$ then Lemma 2.4.1(a) implies that every component of $p^{\ast}C(U)$ is non-compact. If $c(U)=c(X)$, then Lemma 2.4.1 implies that $p^{\ast}C(U)$ has exactly one closed component, corresponding to the identity coset in $\Gamma_{X}\backslash\Gamma/\Gamma_{X}$, and by construction the closed component maps diffeomorphically onto $\tilde{c}_{X}$ by $p^{\ast}c(U)$.

2.4.2. Proof of Proposition 2.3

Let $\tilde{x}=(x,t)$ be an intersection point of $s$ and $c(X)$. We recall that equivalently this just means that $\tilde{x}\in\tilde{s}^{-1}(\tilde{c}_{X})$, that is $u(X)$ vanishes on $\tilde{s}(\tilde{x})$.

If $\tilde{x}$ belongs to the interior of $p^{\ast}S$, then $(t^{0})$ implies that $u(X)\circ\tilde{s}$ is regular at $\tilde{x}$ hence there exists an open neighborhood $\tilde{x}\in A_{\tilde{x}}\subset p^{\ast}S$ which is mapped diffeomorphically onto an open disk in $0\in B_{\tilde{x}}\subset\mathbb{R}^{2}$. Let $\varepsilon_{\tilde{x}}$ be equal to $1$ (resp. $-1$) if $u(X)\circ\tilde{s}$ is orientation preserving (resp. reversing). Then

$$\lim_{t\to\infty}\int_{A_{\tilde{x}}}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}) =\varepsilon_{\tilde{x}}\lim_{t\to\infty}\int_{B_{\tilde{x}}}te^{-\pi t(u_{1}^{2}+u_{2}^{2})}du_{1}\wedge du_{2}$$

$$=\varepsilon_{\tilde{x}}\int_{\mathbb{R}^{2}}e^{-\pi(u_{1}^{2}+u_{2}^{2})}du_{1}\wedge du_{2}$$

$$=\varepsilon_{\tilde{x}}.$$

If $\tilde{x}\in p^{\ast}C$ and it is a good boundary intersection point, then $(t_{i})$ implies that $u(X)\circ\tilde{s}$ is regular at $\tilde{x}$. Let $\tilde{c}\subset p^{\ast}C$ be the connected component containing $\tilde{x}$. Since $\tilde{x}$ is good Remark 2.4.1 implies that $\tilde{c}$ is non-compact and by Lemma 2.4.1 and 2.4.1(a) we see that $u(X)\circ\tilde{s}$ maps $\tilde{c}$ diffeomorphically onto a line in $\mathbb{R}^{2}$. Consider a neighborhood $\tilde{x}\in N\subset p^{\ast}S$ such that $s|_{N}$ admits an extension to a surface $N^{\prime}\supset N$ and with the further property that $N-\tilde{c}$ and $N^{\prime}-N$ are distinct connected components of $N^{\prime}-\tilde{c}$. As before we can find a neighborhood $A_{\tilde{x}}^{\prime}\subset N^{\prime}$ which is mapped diffeomorphically onto an open disk $B_{\tilde{x}}\subset\mathbb{R}^{2}$ by $u(X)\circ\tilde{s}$. If $A_{\tilde{x}}:=A_{\tilde{x}}^{\prime}\cap N$ then $A_{\tilde{x}}-\tilde{c}$ and $A_{\tilde{x}}^{\prime}-A_{\tilde{x}}$ must map to each of the two connected components of $B_{\tilde{x}}-\ell$, that is the two half-disks seperated by $\ell$. Then

$$\lim_{t\to\infty}\int_{A_{\tilde{x}}}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2}) =\varepsilon_{\tilde{x}}\lim_{t\to\infty}\int_{B_{\tilde{x}}\cap H}te^{-\pi t(u_{1}^{2}+u_{2}^{2})}du_{1}\wedge du_{2}$$

$$=\varepsilon_{\tilde{x}}\int_{H}e^{-\pi(u_{1}^{2}+u_{2}^{2})}du_{1}\wedge du_{2}$$

$$=\frac{1}{2}\varepsilon_{\tilde{x}},$$

where $H\subset\mathbb{R}^{2}$ denotes the half-plane containing the image of $A_{\tilde{x}}$.

Only the bad boundary intersection points remain now. Recall that these can only occur if $c(X)$ is closed, in which case they are precisely the points on the closed component $\tilde{c}\subset p^{\ast}C_{i}$ which maps diffeomorphically onto $\tilde{c}_{X}$. We use the following lemma in differential geometry, which is essentially just an extension of the inverse function theorem to a setting where the manifolds have boundary.

Lemma .

Let $X$ be a closed manifold and $u:X\times\mathbb{R}_{\geq 0}\to\mathbb{R}^{2}$ a smooth map with $u(x,0)=0$ and $\frac{\partial u}{\partial t}(x,0)\neq 0$ for all $x\in X$ ($t$ denotes the coordinate on $\mathbb{R}_{\geq 0}$). Let $r:X\times\mathbb{R}_{\geq 0}\to\mathbb{R}_{\geq 0}$ be defined by $r(x,t)=\sqrt{u_{1}(x,t)^{2}+u_{2}(x,t)^{2}}$. Then the map

$$\phi:X\times\mathbb{R}_{\geq 0}\to X\times\mathbb{R}_{\geq_{0}}\hskip 28.45274pt(x,t)\mapsto(x,r(x,t)).$$

restricts to a continuously differentiable bijection $A\to B$ between open neighborhoods $A$ and $B$ of $X\times\{0\}$ for which the inverse $B\to A$ is also continuously differentiable.

We apply the lemma to a collar neighborhood of $\tilde{c}$ in $p^{\ast}C(U)$ and the map $u=u(X)\circ\tilde{s}$. We obtain open neighborhoods $A_{i}\subset p^{\ast}S$ and $B_{i}\subset\tilde{c}\times\mathbb{R}_{\geq 0}$ of $\tilde{c}$ and a continuously differentiable bijection $\phi:A_{i}\to B_{i}$ with continuously differentiable inverse, such that the second coordinate of $\phi$ is given by $r(X)\circ\tilde{s}$. By possibly further shrinking $B_{i}$, we may assume that $B_{i}=\tilde{c}\times[0,\varepsilon)$ for some $\varepsilon>0$.

We then use the following geometric observation: Suppose that $C$ is a closed oriented curve and that $a:C\times[0,\varepsilon)\to\mathbb{R}/\mathbb{Z}$ is a continuous function which is smooth on $C\times(0,\varepsilon)$. For $r\in[0,\varepsilon)$ let $a_{r}$ denote the map $t\mapsto a(t,r)$. We then have $\int_{C\times\{r\}}da=\deg(a_{r})=\deg(a_{0})$ for every $r\in(0,\varepsilon)$ by homotopy. Also

$$2\pi\lim_{t\to\infty}\int_{0}^{\varepsilon}t^{2}re^{-\pi t^{2}r^{2}}dr=1$$

hence

(2.20) $$2\pi\lim_{t\to\infty}\int_{C\times[0,\varepsilon)}t^{2}re^{-\pi t^{2}r^{2}}dr\wedge da=\deg(a_{0}).$$

We want to apply this with $\tilde{c}$. To define the map $a$, let

$$a(X):=\,\begin{cases}\frac{1}{2\pi}\arctan\left(\frac{u(X_{2})}{u(X_{1})}\right)&u(X_{1})>0\\ \frac{1}{2\pi}\arctan\left(\frac{u(X_{2})}{u(X_{1})}\right)+\frac{1}{2}&u(X_{1})<0\\ \frac{1}{4}\operatorname{sgn}(u(X_{2}))&u(X_{1})=0\end{cases}.$$

This defines a smooth function $a(X):(\mathcal{H}-c_{X})\to\mathbb{R}/\mathbb{Z}$, and hence $a:=a(X)\circ\tilde{s}\circ\phi^{-1}$ is a smooth function on $\tilde{c}\times(0,\varepsilon)$. We must show that $a(t,r)$ converges uniformly as $r\to 0$. Let $u:=u(X)\circ\tilde{s}\circ\phi^{-1}$ hence $u(t,r)=r(\cos(2\pi a(t,r)),\sin(2\pi a(t,r)))$. Let $a_{0}$ be defined in the same way as $a(X)$ but with $\frac{\partial u}{\partial r}(-,0)$ instead of $u(X)$. By Taylor’s theorem for $2$ variables then $\frac{u(t,r)}{r}$ converges uniformly to $\frac{\partial u}{\partial r}(t,0)$ hence we see that $a(t,r)$ converges uniformly to $a_{0}(t)$.

Finally, we show that $\deg(a_{0})$ equals the winding number in the definition of $\iota_{i}(X;s)$. Let $R$ be a section of $N_{C_{i}/S}$ with no zeroes, and let $\widetilde{R}$ be the pullback of $R$ to a section of $N_{\tilde{c}/p^{\ast}S}$. The two sections $\widetilde{R}$ and $\phi_{\ast}^{-1}(\frac{\partial}{\partial r})$ are both positively oriented bases of $N_{\tilde{c}/p^{\ast}S}$, hence they are homotopic. In particular

$$du(X)(d\tilde{s}(\widetilde{R}))=du\left(\frac{\partial}{\partial r}\right)=\frac{\partial u}{\partial r}(-,0).$$

Note that the left-hand side is homotopic to the map $f_{i}$ from (2.8) and the right-hand side is homotopic to $a_{0}$. Hence by (2.20) we obtain

$$\lim_{t\to\infty}\int_{A_{i}}\tilde{s}^{\ast}\varphi^{0}(Xt^{1/2})=\deg f_{i}.$$

We may pick $A_{\tilde{x}}$ and $A_{i}$ small enough so that they do not intersect each other. Then we apply Lemma 2.4.1 to $A:=p^{\ast}S-\bigcup_{\text{good}\;\tilde{x}}A_{\tilde{x}}-\bigcup_{i\in I_{2}}A_{i}$.

2.5. An integral formula

In this subsection we let $(V,Q)$ be a real quadratic space with signature $(1,1)$. We fix an infinite cyclic subgroup $\Gamma$ in the connected component of the identity in $\operatorname{SO}(V)$, an orientation of $V$, and a connected component $\mathcal{D}^{+}\subset\mathcal{D}$ of the Grassmannian of oriented negative lines in $V$.

Let $X\in V^{2}$. For $z\in\mathcal{D}$ we let $X(z)\in V$ denote the positively oriented basis vector of the line corresponding to $z$ with $Q(X(z))=1$. We then define $u(X):\mathcal{D}^{+}\to\mathbb{R}^{2}$ and $\psi^{0}(X)\in\Omega^{1}(\mathcal{D}^{+})$ by the same formula as in Section 2.2. If $X$ is not a basis of $V$ then $\psi^{0}(X)=0$. If $X$ is a basis of $V$ we let

(2.21) $$\varepsilon(X)=\begin{cases}+1&X\;\text{is positively oriented}\\ -1&X\;\text{is negatively oriented}\end{cases}.$$

If $T$ is a $2\times 2$ matrix with real eigenvalues $\lambda_{1}\geq\lambda_{2}$, we let $\Delta(T)=\lambda_{1}-\lambda_{2}$. Equivalently, we have

(2.22) $$\Delta(T)=((\tr T)^{2}-4\det T)^{1/2}.$$

If $X\in V^{2}$ is a basis, then $T=Q(X)$ is an indefinite symmetric matrix, hence its eigenvalues are real and $\lambda_{1}>0>\lambda_{2}$. In particular $\det(Q(X))<0$ and

(2.23) $$\Delta(Q(X))>|\tr Q(X)|.$$

Let $M=\Gamma\backslash\mathcal{D}^{+}$. We assume that $X$ satisfies the obvious analogue of Assumption 2.1 so that the averaged form $\alpha(X,\psi^{0})$ defines a smooth form on $M$.

We orient $\mathcal{D}$ and hence $M$ as follows. We identify the tangent space at $z\in\mathcal{D}$ with the orthogonal complement of $X(z)$ in $V$. Then we declare a tangent vector $Y$ to be positively oriented if $Y,X(z)$ is a positively oriented basis of $V$.

Proposition .

We have

$$\int_{M}\alpha(X,\psi^{0})=\varepsilon(X)|\det Q(X)|^{1/2}e^{2\pi\tr Q(X)}K_{0}(2\pi\Delta(Q(X))),$$

where $K_{0}(x)=\int_{0}^{\infty}e^{-x\cosh t}dt$ is a modified Bessel function of the second kind.

Proof.

By unfolding

(2.24) $$\int_{M}\alpha(X,\psi^{0})=\int_{\mathcal{D}^{+}}\psi^{0}(X).$$

We fix a positively oriented basis $e_{1},e_{2}\in V$ such that $Q(e_{1})=Q(e_{2})=0$ and $(e_{1},e_{2})=1$. There is then an orientation preserving identification $\mathcal{D}=\mathbb{R}-\{0\}$ such that we have $X(z)=-z^{-1}e_{1}+ze_{2}$ for $z\neq 0$. By potentially using the basis $-e_{1},-e_{2}$ instead of $e_{1},e_{2}$ we can ensure that $\mathcal{D}^{+}=\mathbb{R}_{>0}$.

Let $X_{i}=a_{i}e_{1}+b_{i}e_{2}$. We have $u(X_{i})=a_{i}z-b_{i}z^{-1}$ and $du(X_{i})=(a_{i}z+b_{i}z^{-1})\frac{dz}{z}$, hence a straightforward calculation gives

$$\psi_{0}(X)=\frac{1}{2}(a_{1}b_{2}-b_{1}a_{2})\frac{dz}{z}$$

and

$$r(X)^{2}=(a_{1}^{2}+a_{2}^{2})z^{-2}-2(a_{1}b_{1}+a_{2}b_{2})+(b_{1}^{2}+b_{2}^{2})z^{2}.$$

It follows that

(2.25) $$\int_{\mathcal{D}^{+}}\psi^{0}(X)=\frac{1}{2}(b_{1}a_{2}-a_{1}b_{2})e^{2\pi(a_{1}b_{1}+a_{2}b_{2})}\int_{0}^{\infty}e^{-\pi((a_{1}^{2}+a_{2}^{2})z^{-2}+(b_{1}^{2}+b_{2}^{2})z^{2})}\frac{dz}{z}.$$

If $\alpha,\beta>0$ then the substitution $z=(\frac{\alpha}{\beta}e^{t})^{1/2}$ yields

$$\int_{0}^{\infty}e^{-\pi(\alpha^{2}z^{-2}+\beta^{2}z^{2})}\frac{dz}{z}=\frac{1}{2}\int_{-\infty}^{\infty}e^{-2\pi\alpha\beta\cosh t}dt=K_{0}(2\pi\alpha\beta).$$

Taking $\alpha=(a_{1}^{2}+a_{2}^{2})^{1/2}$ and $\beta=(b_{1}^{2}+b_{2}^{2})^{1/2}$, then in conjunction with (2.24) and (2.25) this gives an explicit formula for $\int_{M}\alpha(X,\psi^{0})$. It remains to verify that the constants are correct. A simple calculation gives

$$\tr Q(X)=a_{1}b_{1}+a_{2}b_{2}\hskip 28.45274pt\det Q(X)=-\frac{1}{4}(a_{1}b_{2}-b_{1}a_{2})^{2}$$

hence by (2.22)

$$\Delta(Q(X))=[(a_{1}^{2}+a_{2}^{2})(b_{1}^{2}+b_{2}^{2})]^{1/2}=\alpha\beta,$$

and lastly, we have

$$\varepsilon(X)=\det\begin{pmatrix}a_{1}&a_{2}\\ b_{1}&b_{2}\end{pmatrix}=a_{1}b_{2}-b_{1}a_{2}.$$

∎

Corollary .

The form $\int_{M}\alpha(Xt^{1/2},\psi^{0})\frac{dt}{t}$ is integrable on $[1,\infty)$ and

$$\int_{1}^{\infty}\int_{M}\alpha(Xt^{1/2},\psi^{0})\frac{dt}{t}=\varepsilon(X)|\det Q(X)|^{1/2}\int_{1}^{\infty}e^{2\pi t\tr Q(X)}K_{0}(2\pi t\Delta(Q(X)))dt.$$

Proof.

We use the inequality

$$K_{0}(x)<\sqrt{\frac{\pi}{2x}}e^{-x},\hskip 28.45274ptx>0,$$

which follows from $\cosh(t)\geq 1+\frac{t^{2}}{2}$. It follows that

(2.26) $$e^{2\pi t\tr Q(X)}K_{0}(2\pi t\Delta(Q(X)))<\frac{1}{2\sqrt{t\Delta(Q(X))}}e^{-2\pi t(\Delta(Q(X))-\tr Q(X))}.$$

Then (2.23) and Proposition 2.5 imply the integrability and the formula. ∎

3. Modular generating series

In this section we state and prove the main results of the paper.

3.1. Main theorems

Let $(V,Q)$ be a non-degenerate rational quadratic space, for which $V_{\mathbb{R}}$ has signature $(3,1)$. We choose coordinates on $V(\mathbb{R})$ as is Section 2.1, and let $\mathcal{D}$ and $\mathcal{H}$ denote the associated symmetric spaces as defined in Section 2.1. Let $G=\operatorname{SO}(V)$, and let $\Gamma\subset G(\mathbb{Q})$ be a neat arithmetic subgroup which is contained in the connected component of $G(\mathbb{R})$. We define the arithmetic hyperbolic $3$-fold $M=\Gamma\backslash\mathcal{H}$.

If $U\subset V$ is a rational subspace such that $U_{\mathbb{R}}$ is positive definite, then $c(U):=c(U_{\mathbb{R}})$ is called a special cycles. We are interested in the case where $U$ has rank $2$ and $c(U)$ is a geodesic. In this case $c(U)$ is closed if and only if $U^{\perp}$ is anisotropic, and then the pointwise stabilizer $\Gamma_{U}\subset\Gamma$ of $U$ coincides with the setwise stabilizer and it is generated by a primitive element $\gamma\in\Gamma=\pi_{1}(M)$.

Let $\varphi_{f}\in\mathscr{S}(V(\mathbb{A}_{f})^{2})$ be a finite Schwartz-Bruhat function which is fixed by $\Gamma$ and let $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$. We also fix a lattice $\Lambda\subset V(\mathbb{Q})^{2}$ which contains all $X\in V(\mathbb{Q})^{2}$ such that $\varphi_{f}(X)\neq 0$.

Suppose that $s:S\to M$ is smooth map from an oriented compact surface $S$ whose boundary is a union of special cycle. We define

$$\iota(T,\varphi_{f};s):=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}/\Gamma\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}(X)\iota(X;s).$$

By Proposition 2.3 this is zero when $T$ is not positive definite. When $T$ is positive definite then the sum contains finitely many non-zero terms by [2, 11.9], see also [15, p.132].

For $v\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$ positive definite let

(3.1) $$\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},v)=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}(X)\psi^{0}(Xa).$$

where $a\in\operatorname{GL}^{+}_{2}(\mathbb{R})$ is any matrix such that $v=a\prescript{t}{}{a}$. Note that by Lemma 2.2(b) this does not depend on the choice of $a$, and by Lemma 2.2 applied to the lattice $\Lambda a$ it converges to a smooth $\Gamma$-invariant form on $\mathcal{H}$ and hence we may identify it with a form on $M$.

Suppose that $c:C\to M$ is a special geodesic cycle with $C$ compact. We further define

(3.2) $$\beta(T,\varphi_{f},v;c):=\int_{1}^{\infty}\int_{c}\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},vt)\frac{dt}{t}.$$

For $\tau=u+iv\in\mathfrak{H}$ we let $q^{T}=e^{2\pi i\tr(\tau T)}$, and we also define

(3.3) $$I(\tau,\varphi_{f};s) :=\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\iota(T,\varphi_{f};s)q^{T}$$

(3.4) $$G(\tau,\varphi_{f};c) :=\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\beta(T,\varphi_{f},v;c)q^{T}.$$

Theorem 3.1.

With notation as above

1. the series in (3.3) converges absolutely on $\mathfrak{H}$;

2. for all $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$ the outer integral in (3.2) converges, and the series in (3.4) converges absolutely on $\mathfrak{H}$.

We wish to also formulate a modularity result which relates the two series. Let $L\subset V(\mathbb{Q})$ be an integral lattice and let $L^{\#}\subset V(\mathbb{Q})$ be its dual lattice. Let $D_{L}=L^{\#}/L$ denote the discriminant group of $L$. We assume that $\Gamma$ acts trivially on $D_{L}$. For $\mu\in(D_{L})^{2}$ let $\varphi_{f}(\mu)\in\mathscr{S}(V(\mathbb{A}_{f})^{2})$ be the indicator function of

$$\{X\in(L^{\#})^{2}\otimes\widehat{\mathbb{Z}}:X\equiv\mu\mod L^{2}\otimes\widehat{\mathbb{Z}}\}\subset V(\mathbb{A}_{f})^{2}$$

Let $(\mathfrak{e}_{\mu})_{\mu\in(D_{L})^{2}}$ be the standard basis of $\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]$. We then define two functions $I_{L}(-;s),G_{L}(-;c):\mathfrak{H}\to\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]$ by

$$I_{L}(\tau;s) :=\sum_{\mu\in(D_{L})^{2}}I(\tau,\varphi_{f}(\mu);s)\mathfrak{e}_{\mu}$$

$$G_{L}(\tau;c) :=\sum_{\mu\in(D_{L})^{2}}G(\tau,\varphi_{f}(\mu);c)\mathfrak{e}_{\mu}.$$

We let $\rho_{L}:\operatorname{Sp}_{2}(\mathbb{Z})\to\operatorname{Aut}\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]$ denote the finite Weil representation, which will be given a more detailed description in the next section. We then say that a function $f:\mathfrak{H}\to\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]$ is modular of weight $k$ and level $1$ if

$$f(\gamma\tau)=\det(c\tau+d)^{k}\rho_{L}(\gamma)f(\tau)\hskip 28.45274pt\gamma=\begin{pmatrix}a&b\\ c&d\end{pmatrix}\in\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z}),\;\tau\in\mathfrak{H}.$$

Theorem 3.2.

Assume that $c$ is the boundary of $s$. Then the function

$$I_{L}(\tau;s)+G_{L}(\tau;c)$$

is modular of weight $2$ and level $1$.

Example .

Let

$$V=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&\overline{x}\end{pmatrix}:x\in\mathbb{Q}(i),\;y,z\in\mathbb{Q}\right\}.$$

We then have an isomorphism

$$G(\mathbb{Q})\cong\{g\in\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{Q}(i)):\det g\in\mathbb{Q}^{\times}\}/\mathbb{Q}^{\times},$$

with the action of the right-hand side on $V$ given by (2.2), see [16, 10.2.2].

For a pair of vectors $X\in V(\mathbb{Q})^{2}$ the orthogonal complement $(\operatorname{Span}X)^{\perp}$ has discriminant $-\det Q(X)$, since the discriminant of $V$ is $-1$. Hence $c(X)$ is closed precisely when $\det Q(X)$ is not a rational square.

We have an integral lattice

$$L=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&\overline{x}\end{pmatrix}:x\in\mathbb{Z}(i),\;y,z\in\mathbb{Z}\right\}.$$

The dual lattice is given by

$$L^{\#}=\left\{\begin{pmatrix}-b/2&c\\ -a&\overline{b}/2\end{pmatrix}:b\in\mathbb{Z}(i),\;a,c\in\mathbb{Z}\right\}.$$

and the map $X\mapsto b$ gives an isomorphism $D_{L}\cong\mathbb{Z}[i]/(2)$. A simple calculation shows that the arithmetic subgroup $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z}[i])\subset G(\mathbb{Q})$ stabilizes $L$ and acts trivially on $D_{L}$. Many finite index subgroups $\Gamma\subset\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z}[i])$ are neat, for example we explore one such group in the next section.

The geodesic link $c_{\Delta_{1},\Delta_{2},\beta,r}$ from the introduction is precisely the special cycle

$$\sum_{\begin{subarray}{c}X\in(L^{2}+\mu)/\Gamma\\ Q(X)=T\end{subarray}}c(X)$$

where $\mu\in D_{L}^{2}$ is the pair corresponding to $r\in D^{2}$ and $T=\frac{1}{4}(\begin{smallmatrix}\Delta_{1}&\beta\\ \beta&\Delta_{2}\end{smallmatrix})$. Theorem 1.1 is then a consequence of Theorem 3.1 and Theorem 3.2. The explicit description of $G_{L}(\tau;c)$ appearing in Theorem 1.1 follows from the proof of Theorem 3.1, see Remark 3.3.

3.2. Convergence in signature $(1,1)$

Let $(V,Q)$ be a rational quadratic space such that $V_{\mathbb{R}}$ has signature $(1,1)$. In this subsection, we state and prove a version of Theorem 3.1(ii) in this setup.

Assume that $V(\mathbb{Q})$ is anisotropic. Let $G=\operatorname{SO}(V)$ and let $\Gamma\subset G(\mathbb{Q})$ be an infinite cyclic subgroup countained in the connected component of the identity in $G(\mathbb{R})$. As in Section 2.5 we fix an orientation of $V(\mathbb{R})$ and a connected component $\mathcal{D}^{+}$ of the Grassmannian of negative oriented lines in $V(\mathbb{R})$. Thus $M=\Gamma\backslash\mathcal{D}^{+}$ is an oriented closed connected curve.

Let $\varphi_{f}\in\mathscr{S}(V(\mathbb{A}_{f})^{2})$ be fixed by $\Gamma$ and let $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$. As in (3.1) we let

$$\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},v)=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}(X)\psi^{0}(Xa).$$

where $v\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$ is positive definite and $v=a\prescript{t}{}{a}$. We then define

(3.5) $$\beta(T,\varphi_{f},v):=\int_{1}^{\infty}\int_{M}\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},vt)\frac{dt}{t}.$$

Proposition .

Let $\tau=u+iv\in\mathfrak{H}$. For all $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$ the outer integral in (3.5) converges and the series

$$\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\beta(T,\varphi_{f},v)q^{T}$$

converges absolutely.

To prove Proposition 3.2, we need an arithmetic input. This takes the form of bounds on certain ”indefinite” representation numbers, which we define shortly. First we prove a preliminary result about real quadratic number fields.

Lemma .

Let $F$ be a real quadratic number field, and let $\mathcal{O}\subset F$ be an order in $F$. Let $x\mapsto x^{\prime}$ be the non-trivial automorphism of $F$ and let $\operatorname{Nm}(x)=xx^{\prime}$ and $\Tr(x)=x+x^{\prime}$ be the norm and trace maps, respectively. Let $I\subset F$ be a fractional ideal of $\mathcal{O}$. Then

1. for $\eta\in F$ and $t\in\mathbb{Q}$

   $$\#\frac{\{\alpha\in I+\eta:\operatorname{Nm}(\alpha)=t\}}{\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I+\eta)\subset I+\eta\}}\ll|t|$$

   with implied constant depending only on $\eta$;

2. for $\eta=(\eta_{1},\eta_{2})\in F^{2}$ and $t_{0},t_{1},t_{2}\in\mathbb{Q}$

   $$\#\frac{\{\alpha=(\alpha_{1},\alpha_{2})\in I^{2}+\mu:\operatorname{Nm}(\alpha_{i})=t_{i}\;\text{for}\;i=1,2\;\text{and}\;\Tr(\alpha_{1}\alpha_{2}^{\prime})=t_{0}\}}{\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1:x(I^{2}+\eta)\subset I^{2}+\eta\}}$$

   $$\ll\min\{|t_{1}|,|t_{2}|\}$$

   with implied constant depending only on $\eta$.

Here both quotients are orbit spaces.

Proof.

(i) For some integer $m$ we have $mI\subset\mathcal{O}_{F}$ and $m\eta\in\mathcal{O}_{F}$. Then multiplication by $m$ provides an injection

$$\{\alpha\in I+\eta:\operatorname{Nm}(\alpha)=t\}\hookrightarrow\{\alpha\in\mathcal{O}_{F}:\operatorname{Nm}(\alpha)=m^{2}t\}.$$

As the group $\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I+\eta)\subset I+\eta\}$ is of finite index in $\mathcal{O}_{F}^{\times}$, this shows that

$$\#\frac{\{\alpha\in I+\eta:\operatorname{Nm}(\alpha)=t\}}{\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I+\eta)\subset I+\eta\}}\ll\#\{\text{ideals in $\mathcal{O}_{F}$ of norm $m^{2}t$}\}.$$

By the class number formula, the number of ideals in $\mathcal{O}_{F}$ of norm less than $x>0$ is bounded by a constant times $x$, hence we conclude.

(ii) We shall prove that the size of the orbit space in question is bounded by a constant times $|t_{2}|$. The similar result holds for $|t_{1}|$, so this implies the lemma.

We claim that for fixed $t_{0},t_{1},t_{2}$ then the map

$$\frac{\{\alpha=(\alpha_{1},\alpha_{2})\in I^{2}+\mu:\operatorname{Nm}(\alpha_{i})=t_{i}\;\text{for}\;i=1,2\;\text{and}\Tr(\alpha_{1}\alpha_{2}^{\prime})=t_{0}\}}{\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I^{2}+\eta)\subset I^{2}+\eta\}}$$

$$\to\frac{\{\alpha\in I+\eta_{1}:\operatorname{Nm}(\alpha)=t_{1}\}}{\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I^{2}+\eta)\subset I^{2}+\eta\}},$$

given by $\alpha\mapsto\alpha_{1}$, has fibers with at most two elements. Or equivalently, given $\alpha_{1}\in I+\eta_{1}$ with $\operatorname{Nm}(\alpha_{1})=t_{1}$ there exists at most two elements $\alpha_{2}\in I+\eta_{2}$ such that

$$\alpha_{2}\alpha_{2}^{\prime}=t_{2}\qquad\text{and}\qquad\alpha_{1}\alpha_{2}^{\prime}+\alpha_{2}\alpha_{1}^{\prime}=t_{0}$$

Indeed, the two equations combine to show that $\alpha_{2}$ is a solution of the the quadratic equation $\alpha_{1}^{\prime}\alpha_{2}^{2}-t_{0}\alpha_{2}+\alpha_{1}t_{2}=0$.

The result now follows since the group $\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I^{2}+\eta)\subset I^{2}+\eta\}$ is of finite index in the group $\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I^{2}+\eta_{1})\subset I^{2}+\eta_{1}\}$. ∎

Recall the function $\varepsilon(X)$ defined by (2.21) for a basis $X\in V^{2}$. We extend it to all of $V^{2}$ by setting $\varepsilon(X)=0$, when $X$ is linearly dependent. We then let

$$\rho(T,\varphi_{f}):=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}/\Gamma\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}(X)\varepsilon(X).$$

Using Lemma 3.2, we can prove that this is finite and give an explicit bound.

Lemma .

For $T=(\begin{smallmatrix}t_{1}&\\ &t_{2}\end{smallmatrix})\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$ then $|\rho(T,\varphi_{f})|\ll\min\{|t_{1}|,|t_{2}|\}$ with a constant only depending on $\varphi_{f}$.

Proof.

It suffices to prove the lemma when $\varphi_{f}$ is the indicator function of $L^{2}+\eta$ for some integral lattice $L\subset V$ and $\eta=(\eta_{1},\eta_{2})\in V(\mathbb{Q})^{2}$. Furthermore we may assume that $\gcd\{Q(x):x\in L\}=1$. Then

$$|\rho(T,\varphi_{f})|\leq\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}/\Gamma\\ Q(X)=T\end{subarray}}|\varphi_{f}(X)|=\#(\{\;X\in L^{2}+\eta:Q(X)=T\;\}/\Gamma).$$

Let $\mathcal{O}$ be the unique quadratic order of discriminant equal to the discriminant of $L$. By [1, p. 82] there exists an isometry between $(L,Q)$ and $(I,N(I)^{-1}\operatorname{Nm})$, for some ideal $I\subset\mathcal{O}$. This identifies the isometry group of $(V,Q)$ with $F^{\times}$, and hence $\Gamma$ with a finite subgroup of $\{x\in\mathcal{O}^{\times}:\operatorname{Nm}(x)=1,x(I+\eta)\subset I+\eta\}$. Thus the present lemma now follows from Lemma 3.2. ∎

Proof of Proposition 3.2.

We make use of the short-hand notation $T^{a}=\prescript{t}{}{a}Ta$, for $a\in\operatorname{GL}^{+}_{2}(\mathbb{R})$. Note that $Q(Xa)=Q(X)^{a}$. We pick $a$ such that $v=a\prescript{t}{}{a}$.

We have $\beta(T,\varphi_{f},v)=0$ if $T$ is not indefinite, and if $T$ is indefinite then by Lemma 3.2 and Corollary 2.5 we have the explicit formula

$$\beta(T,\varphi_{f},v)=\rho(T,\varphi_{f})|\det T^{a}|^{1/2}\int_{1}^{\infty}e^{-2\pi t\tr(T^{a})}K_{0}(2\pi t\Delta(Q(T^{a})))dt.$$

We have $\{Q(X):\varphi_{f}(X)\neq 0\}\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})=\frac{1}{N}\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})$ for some positive integer $N$. Since $|q^{T}|=e^{-2\pi\tr T^{a}}$, after replacing $a$ with $N^{1/2}a$ we are left with showing that

(3.6) $$\sum_{\begin{subarray}{c}T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})\\ \text{indefinite}\end{subarray}}\left|\rho\left(\frac{1}{N}T,\varphi_{f}\right)\right|\sqrt{|\det T|}\int_{1}^{\infty}e^{2\pi t\tr(T^{a})}K_{0}(2\pi t\Delta(T^{a}))dt\;e^{-2\pi\tr(T^{a})}$$

converges.

For indefinite $T=(\begin{smallmatrix}t_{1}&t_{0}/2\\ t_{0}/2&t_{2}\end{smallmatrix})\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$ we have $|t_{0}|,|t_{1}|,|t_{2}|\leq\Delta(T)$. Using Lemma 3.2 this gives a bound of (3.6) by

$$\sum_{\begin{subarray}{c}T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}\\ \text{indefinite}\end{subarray}}\sqrt{P_{a}(\Delta(T))}\int_{1}^{\infty}e^{2\pi t\tr(T)}K_{0}(2\pi t\Delta(T))dt\;e^{-2\pi\tr(T)}$$

where $\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}=\{T^{a}:T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})\}$ and $P_{a}$ is some polynomial with all positive coefficients (depending on $a$).

As $\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}$ is a lattice inside $\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$, we infer that $\Delta(T)$ is bounded from below. By (2.26) we then obtain a bound of (3.6) by

$$\sum_{\begin{subarray}{c}T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}\\ \text{indefinite}\end{subarray}}\sqrt{P_{a}(\Delta(T))}e^{-2\pi\Delta(T)}.$$

Finally, because $\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}\subset\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{R})$ is a lattice and $|t_{0}|,|t_{1}|,|t_{2}|\leq\Delta(T)$ we have

$$\#\{\;T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})^{a}:\Delta(T)<R\;\}\ll R^{3},$$

so we reduce to the fact that $\sum_{n=1}^{\infty}\sqrt{p(n)}r^{\sqrt{n}}<\infty$ for $p(n)$ any polynomial with positive coefficients and $0<r<1$.

∎

3.3. Proof of Theorem 3.1

First we show that Theorem 3.1(i) follows from Theorem 3.1(ii). Analogously to (3.1) we let

$$\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},v)=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in V(\mathbb{Q})^{2}\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}(X)\varphi^{0}(Xa).$$

By Corollary 2.3 we have

$$\lim_{t\to\infty}\int_{s}\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},vt)=\iota(T,\varphi_{f};s)$$

for any $v$. Let $c=\partial s$. By Lemma 2.2(e) and Stokes theorem we have

$$\int_{s}\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},v)=\int_{s}\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},vt^{\prime})+\int_{c}\int_{1}^{t^{\prime}}\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},vt)\frac{dt}{t}.$$

We can switch the integrals $\int_{c}$ and $\int_{1}^{t^{\prime}}$ by compactness. Hence, taking $t^{\prime}\to\infty$ and assuming Theorem 3.1(ii) we have

$$I(\tau,\varphi_{f};s)=\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\int_{s}\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},v)q^{T}-G(\tau,\varphi_{f};c)$$

where the first series converges absolutely by lemma 2.2 applied to the lattice $\Lambda a$ and by the compactness of $S$.

Now we turn to the proof of Theorem 3.1(ii), and we begin with a particular but central special case. Fix a subspace $U\subset V$ with $U_{\mathbb{R}}$ oriented and of signature $(1,1)$ and let $V^{\prime}=U^{\perp}$, and fix orientations on $V_{\mathbb{R}}$, and $V^{\prime}_{\mathbb{R}}$ as in Remark 2.1.

Lemma .

Suppose that $\varphi_{f}=\varphi_{f}^{\prime}\otimes\varphi_{f}^{\prime\prime}$ for Schwartz functions $\varphi_{f}^{\prime\prime}\in\mathscr{S}(U(\mathbb{A}_{f})^{2})$ and $\varphi_{f}^{\prime}\in\mathscr{S}(V^{\prime}(\mathbb{A}_{f})^{2})$ and that $V^{\prime}$ is anisotropic. Let $\Gamma^{\prime}\subset\operatorname{SO}(V^{\prime})$ be an infinite cyclic subgroup which fixes $\varphi_{f}^{\prime}$. Then Theorem 3.1(ii) holds for $c=c(U)$ and we have

(3.7) $$G(\tau,\varphi_{f};c)=\frac{1}{[\Gamma_{U}:\Gamma^{\prime}]}\sum_{X\in U(\mathbb{Q})^{2}}\varphi_{f}^{\prime\prime}(X)q^{Q(X)}\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\beta(T,\varphi_{f}^{\prime},v)q^{T}.$$

Proof.

For extra clarity: the first sum on the right of (3.7) is the theta function of a positive definite quadratic space and hence converges absolutely, and the second sum is the one from Proposition 3.2 with the data $(V^{\prime},\varphi_{f}^{\prime},\Gamma^{\prime})$.

Let $\mathcal{H}^{\prime}\subset\mathcal{H}$ be the oriented hyperbolic line corresponding to $U(\mathbb{R})$ which we also identify with a connected component of the Grassmannian of negative oriented lines in $V^{\prime}(\mathbb{R})$, and let $M^{\prime}=\Gamma^{\prime}\backslash\mathcal{H}^{\prime}$. By Remark 2.1 the orientation of $\mathcal{H}^{\prime}$ coincides with the orientation described in Section 2.5.

The restriction of $\psi^{0}(Xa)$ to $\mathcal{H}^{\prime}$ is given by $\psi^{\prime 0}(X^{\prime}a)$ where $X^{\prime}$ is the component of $X$ in $V^{\prime}$ and $\psi^{\prime 0}(X^{\prime}a)$ denotes the form on $\mathcal{H}^{\prime}$ defined by the same formula as for $\varphi^{0}(X)$ but for $V^{\prime}_{\mathbb{R}}$. It follows that

$$\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},v)|_{\mathcal{H}^{\prime}}=\sum_{X^{\prime\prime}\in U(\mathbb{Q})^{2}}\left(\varphi_{f}^{\prime\prime}(X^{\prime\prime})\sum_{\begin{subarray}{c}X^{\prime}\in V^{\prime}(\mathbb{Q})^{2}\\ Q(X^{\prime})=T-Q(X^{\prime\prime})\end{subarray}}\varphi_{f}^{\prime}(X^{\prime})\psi^{\prime 0}(X^{\prime}a)\right).$$

The inner sum is $\Gamma^{\prime}$-invariant and hence may be identified with a form on $M^{\prime}$. Integrating both sides and collecting terms we get

$$\int_{c}\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},v) =\frac{1}{[\Gamma_{U}:\Gamma^{\prime}]}\int_{M^{\prime}}\Theta(T,\varphi_{f},\psi^{0},v)$$

$$=\frac{1}{[\Gamma_{U}:\Gamma^{\prime}]}\sum_{\begin{subarray}{c}T^{\prime},T^{\prime\prime}\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})\\ T=T^{\prime}+T^{\prime\prime}\end{subarray}}r(T^{\prime\prime},\varphi_{f}^{\prime\prime})\int_{M^{\prime}}\Theta^{\prime}(T^{\prime},\varphi_{f}^{\prime},\psi^{\prime 0},v)$$

where for any $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})$

$$r(T,\varphi_{f}^{\prime\prime}) :=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in U(\mathbb{Q})^{2}\\ Q(X)=T\end{subarray}}\varphi_{f}^{\prime\prime}(X)$$

$$\Theta^{\prime}(T,\varphi_{f}^{\prime},\psi^{\prime 0},v) :=\sum_{X\in V^{\prime}(\mathbb{Q})^{2}}\varphi_{f}^{\prime}(X)\psi^{\prime 0}(Xa).$$

Replacing $v$ with $vt$ and integrating against $\frac{dt}{t}$ this yields

$$\beta(T,\varphi_{f},v;c)=\frac{1}{[\Gamma_{U}:\Gamma^{\prime}]}\sum_{\begin{subarray}{c}T^{\prime},T^{\prime\prime}\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})\\ T=T^{\prime}+T^{\prime\prime}\end{subarray}}r(T^{\prime\prime},\varphi_{f}^{\prime\prime})\beta(T^{\prime},\varphi_{f}^{\prime},v),$$

which is the $T$th coefficient of the right-hand side of (3.7). ∎

Now to prove Theorem 3.1(ii), it is obviously sufficient to consider the case where $C$ has one component, so suppose $c=c(U)$. We may write $\varphi_{f}$ as a linear combination of tensor products $\varphi_{f}^{\prime}\otimes\varphi_{f}^{\prime\prime}$ where $\varphi_{f}^{\prime}\in\mathscr{S}(U^{\perp}(\mathbb{A}_{f})^{2})$ and $\varphi_{f}^{\prime\prime}\in\mathscr{S}(U(\mathbb{A}_{f})^{2})$, and furthermore we may find a finite index subgroup $\Gamma^{\prime}\subset\Gamma_{U}$ which fixes each $\varphi_{f}^{\prime}$. Then Theorem 3.1(ii) holds for each of the series $G(\tau,\varphi_{f}^{\prime}\otimes\varphi_{f}^{\prime\prime};c)$ by Lemma 3.3, hence Theorem 3.1(ii) also holds for their sum $G(\tau,\varphi_{f};c)$.

Remark .

Let $L\subset V$ be an integral lattice, as in Section 3.1. Let

$$L^{\prime\prime}=L\cap U,\hskip 28.45274ptL^{\prime}=L\cap U^{\perp},$$

and let $L_{0}=L^{\prime\prime}\oplus L^{\prime}$. From the isomorphism $D_{L^{\prime\prime}}\oplus D_{L^{\prime}}\cong D_{L_{0}}$ we have an isomorphism

$$\mathbb{C}[D_{L^{\prime\prime}}^{2}]\otimes\mathbb{C}[D_{L^{\prime}}^{2}]\cong\mathbb{C}[D_{L_{0}}^{2}].$$

Further, there is a linear map

$$\mathbb{C}[D_{L_{0}}^{2}]\to\mathbb{C}[D_{L}^{2}],\hskip 28.45274pt\mathfrak{e}_{\mu}\mapsto\sum_{\nu\in(L/L_{0})^{2}}\mathfrak{e}_{\mu+\nu}.$$

Both maps intertwine the Weil representations of $\operatorname{Sp}(\mathbb{Z})$, and so they give an intertwining operator $\iota:\rho_{L^{\prime\prime}}\otimes\rho_{L^{\prime}}\to\rho_{L}$. An inspection of the proof shows that

$$G_{L}(\tau;c)=\frac{1}{[\Gamma_{U}:\Gamma^{\prime}]}\iota(\Theta_{L^{\prime\prime}}(\tau)\otimes G_{L^{\prime}}(\tau)),$$

where $\Theta_{L^{\prime\prime}}(\tau)$ is the $\rho_{L^{\prime\prime}}$-valued theta function attached to the positive definite quadratic lattice $L^{\prime\prime}$, and

$$G_{L^{\prime}}(\tau)=\sum_{\mu\in D_{L^{\prime}}^{2}}\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\beta(T,\varphi_{f}^{\prime}(\mu),v)q^{T}\mathfrak{e}_{\mu}.$$

3.4. Proof of Theorem 3.2

If $R$ is one of the rings $\mathbb{Q}_{p}$, $\mathbb{R}$, $\mathbb{A}$, or $\mathbb{A}_{f}$, let

$$\omega:\operatorname{Sp}_{4}(R)\to\operatorname{Aut}(\mathscr{S}(V(R)^{2}))$$

be the Weil representation attached to the standard additive character $\psi$ of $R$ [13, §5], [20]. For convenience we recall below the standard formulas describing $\omega$ when $R$ is $\mathbb{Q}_{p}$ or $\mathbb{R}$. Since $\omega$ acts multiplicatively on tensor products of Schwartz functions, this is enough to determine $\omega$ over the adeles.

Let $F$ be one of the local fields $\mathbb{Q}_{p}$ or $\mathbb{R}$. Let $(\;,\;)_{F}$ be the Hilbert symbol on $F$, let $d(V)$ be the discriminant of $V$, and let $\chi_{V_{F}}$ be the quadratic character of $F^{\times}$ defined by

$$\chi_{V_{F}}(a)=(d(V),a)_{F}\hskip 28.45274pta\in F^{\times}.$$

For an additive character $\eta:F\to\mathbb{C}^{\times}$ let $\gamma_{F}(\eta)$ be the Weil index of the character $x\mapsto\eta(x^{2})$ of second degree on $F$ [21]. Let $h_{F}(V)$ be the Hasse invariant of $V_{F}$. We define an eight root of unity by

$$\gamma_{F}(V)=\gamma_{F}(\tfrac{1}{2}d(V)\psi)\gamma_{F}(\tfrac{1}{2}\psi)^{2}h_{F}(V).$$

Let $m(a)=(\begin{smallmatrix}a&\\ &\prescript{t}{}{a}^{-1}\end{smallmatrix})$ and $n(b)=(\begin{smallmatrix}1&b\\ &1\end{smallmatrix})$ for $a\in\operatorname{GL}_{2}(F)$ and $b\in\operatorname{Sym}_{2}(F)$. Then for $\varphi\in\mathscr{S}(V(F)^{2})$ and $X\in V(F)^{2}$ we have the formulas

$$(\omega(m(a))\varphi)(X)=\; \chi_{V_{F}}(\det a)|\det a|^{2}\varphi(Xa)$$

$$(\omega(n(b))\varphi)(X)=\; \psi(\tr(bQ(X)))\phi(X)$$

$$(\omega((\begin{smallmatrix}&-1\\ 1&\end{smallmatrix}),1)\varphi)(X)=\; \gamma_{F}(V)^{-2}\int_{V(F)^{2}}\varphi(x)\psi(-\tr((X,x)))dx$$

where $dx$ denotes the self-dual Haar measure with respect to the pairing $\psi(\tr((\;,\;)))$ on $V(F)^{2}$.

We further define the finite Weil representation $\rho_{L}$ of $\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z})$ on the group algebra $\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]$. We identify the dual space $\mathbb{C}[D_{L}^{2}]^{\vee}$ with the space of functions $D_{L}^{2}\to\mathbb{C}$, which in turn can be identified with the subspace of $\mathscr{S}(V(\mathbb{A}_{f})^{2})$ consisting of Schwartz functions which are supported on $(L^{\#})^{2}\otimes\widehat{\mathbb{Z}}$ and constant on cosets of $L^{2}\otimes\widehat{\mathbb{Z}}$. The restriction of $\omega$ to $\operatorname{Sp}_{4}(\widehat{\mathbb{Z}})$ stabilizes this subspace, and hence defines a representation $\omega_{L}^{\vee}$ of $\operatorname{Sp}_{4}(\widehat{\mathbb{Z}})$ on $\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]^{\vee}$. We let $\omega_{L}$ be the dual representation of $\omega_{L}$, and let $\rho_{L}$ be the restriction of $\omega_{L}$ to $\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Z})$.

Proof of Theorem 3.2.

First we construct a Schwartz form $\varphi=\varphi_{f}\otimes\varphi_{\infty}$. Consider the finite Schwartz function

$$\varphi_{f}=\sum_{\mu\in D_{L}^{2}}\varphi_{f}(\mu)\otimes\mathfrak{e}_{\mu}\in\mathscr{S}(V(\mathbb{A}_{f})^{2})\otimes\mathbb{C}[D_{L}^{2}].$$

It has level $\omega_{L}$ in the sense that

(3.8) $$\omega(k)\varphi_{f}=\omega_{L}(k)^{-1}\varphi_{f},\hskip 28.45274ptk\in\operatorname{Sp}_{4}(\widehat{\mathbb{Z}}).$$

This is easily seen from the definions above, by evaluating the dual basis of $\mathfrak{e}_{\mu}$ on both sides. For $X\in V(\mathbb{R})^{2}$ let $\varphi_{\infty}(X)=e^{-2\pi\tr Q(X)}\varphi^{0}(X)$. By Remark 2.2 $\varphi_{\infty}$ belongs to $\mathscr{S}(V(\mathbb{R})^{2})\widehat{\otimes}\Omega^{2}(\mathcal{H})$ and it has weight $2$ in the sense that

(3.9) $$\omega(k(u))\varphi_{\infty}=\det(u)^{2}\varphi_{\infty}\hskip 28.45274ptu\in U(2),$$

where $k(u):=(\begin{smallmatrix}a&-b\\ b&a\end{smallmatrix})$, for $u=a+ib\in U(2)$, denotes an element of the standard maximal compact subgroup of $\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{R})$.

Let $g\in\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{A})$. We consider now the theta series

$$\theta_{L}(g)=\sum_{X\in V(\mathbb{Q})^{2}}\omega(g)(\varphi_{f}\otimes\varphi_{\infty})(X)\in\mathbb{C}[(D_{L})^{2}]\otimes\Omega^{2}(M_{\Gamma}).$$

By Poisson summation, (3.8), and (3.9), it satisfies

(3.10) $$\theta_{L}(\gamma g) =\theta_{L}(g) \gamma\in\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{Q}),$$

(3.11) $$\theta_{L}(gk) =\omega_{L}(k)^{-1}\theta_{L}(g) k\in\operatorname{Sp}_{4}(\widehat{\mathbb{Z}}),$$

(3.12) $$\theta_{L}(gk(u)) =\det(u)^{2}\theta_{L}(g) u\in U(2).$$

Let $\tau=u+iv\in\mathfrak{H}$, let $a\in\operatorname{GL}^{+}_{2}(\mathbb{R})$ be any matrix satisfying $v=a\prescript{t}{}{a}$, and let $g_{\tau}=n(u)m(a)\in\operatorname{Sp}_{4}(\mathbb{R})$. Then by the formulas for $\omega$ we have

$$(\omega(g_{\tau})\varphi_{\infty})(X)=(\det a)^{2}e^{2\pi i\tr(uQ(X))}\varphi_{\infty}(Xa)=\det(v)\varphi^{0}(Xa)q^{Q(X)}.$$

Thus

(3.13) $$\det(v)^{-1}\theta_{L}(g_{\tau})=\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},v)q^{T}.$$

where the definition of $\Theta(T,\varphi_{f},\varphi^{0},v)$ from previously is extended linearly to the $\rho_{L}$-valued Schwartz function $\varphi_{f}$. Then by the same argument with the transgression formula as in the proof of Theorem 3.1(i) we have

$$\det(v)^{-1}\int_{s}\theta_{L}(g_{\tau})=I_{L}(\tau;s)+G(\tau;c).$$

It follows from (3.10), (3.11), and (3.12), that the function $\det(v)^{-1}\theta_{L}(g_{\tau})$ on $\mathfrak{H}$ is modular of weight $2$ and level $1$. Consequently $(\det v)^{-1}\int_{s}\theta_{L}(g_{\tau})$ is also modular of weight $2$ and level $1$.

∎

4. Example

In this section we describe an explicit example, where one can compute coefficients of $I_{L}(\tau;s)$.

4.1. An immersed surface $M^{\prime}$

Let $E=\mathbb{Q}(i)$ and $\mathcal{O}=\mathbb{Z}[i]$. We consider the quadratic space $V$ and lattice $L$ in Example 2.1 and Example 3.1.

We need a neat arithmetic subgroup $\Gamma\subset\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$. We claim that such a group is given by the congruence subgroup $\Gamma:=\Gamma_{1}(2-i)$.

Lemma .

$\Gamma\subset G(\mathbb{Q})$ is a neat subgroup.

Proof.

We will actually prove that $\Gamma$ is a neat subgroup of $\operatorname{SL}_{2,E}$. This will imply that its isomorphic image in $\operatorname{PSL}_{2,E}$ is neat. Suppose that $\gamma\in\operatorname{SL}_{2}(\mathcal{O})$ has eigenvalues $\zeta,\zeta^{-1}$ with $\zeta$ an $n$th root of unity. Since $\zeta$ is the root of a quadratic polynomial with coefficients in $E$, it is fairly easy to see that $n\in\{1,2,3,4,6,8,12\}$.

Now suppose for the sake of contradiction that $\gamma\in\Gamma$ and $n>1$. Let $F/\mathbb{Q}_{5}$ be a finite extension which contains $E$ and $\zeta$, and let $\pi\in F$ be a uniformizer. By Hensel’s lemma for $X^{n}-1$ we have $\zeta\not\equiv 1\mod\pi$. Let $M=(\begin{smallmatrix}a&b\\ c&d\end{smallmatrix})\in M_{2}(F)$ be a matrix with

(4.1) $$\gamma M=M\begin{pmatrix}\zeta&\\ &\zeta^{-1}\end{pmatrix}.$$

By multiplying by a suitable power of $\pi$, we may assume that the coefficients of $M$ belong to the ring of integers of $F$ and that $M\not\equiv 0\mod\pi$. Now, by examing the bottom row of (4.1) we see that

$$\begin{pmatrix}\ast&\ast\\ c&d\end{pmatrix}\equiv\begin{pmatrix}\ast&\ast\\ c\zeta&d\zeta^{-1}\end{pmatrix}\mod\pi$$

and so $c\equiv d\equiv 0\mod\pi$. Further, by examing the top row we then see that

$$\begin{pmatrix}a&b\\ \ast&\ast\end{pmatrix}\equiv\begin{pmatrix}a\zeta&b\zeta^{-1}\\ \ast&\ast\end{pmatrix}\mod\pi$$

and so $a\equiv b\equiv 0\mod\pi$, but this is a contradiction.∎

From now on we view $\Gamma$ as a subgroup of $\operatorname{PSL}_{2}(E)\subset G(\mathbb{Q})$, rather than $\operatorname{SL}_{2}(E)$. Consider the quadratic space and lattices

$$V^{\prime}=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&x\end{pmatrix}:x,y,z\in\mathbb{Q}\right\},\hskip 28.45274ptL^{\prime}=\left\{\begin{pmatrix}-x&y\\ z&x\end{pmatrix}:x,y,z\in\mathbb{Z}\right\}.$$

of rank $3$. These are the orthogonal complement of the vector $(\begin{smallmatrix}i&\\ &i\end{smallmatrix})\in L$. It is easy to see that the stabilizer of $(\begin{smallmatrix}i&\\ &i\end{smallmatrix})$ in $\Gamma$ is equal to the congruence subgroup $\Gamma^{\prime}:=\Gamma_{1}(5)\subset\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$. Further, the hyperbolic plane corresponding to this vector is given by

$$\mathcal{H}^{2}=\{x+jy:x\in\mathbb{R},y\in\mathbb{R}_{>0}\}$$

inside hyperbolic $3$-space, which we now denote $\mathcal{H}^{3}$ for emphasis. We let $M=\Gamma\backslash\mathcal{H}^{3}$ and $M^{\prime}=\Gamma^{\prime}\backslash\mathcal{H}^{2}$. Thus $M^{\prime}$ is an oriented totally geodesic immersed surface in $M$.

Let $s^{\prime}:S\to M^{\prime}$ be a smooth map, where $S$ is an oriented compact surface. For a fixed curve $c^{\prime}$ in $M^{\prime}$ such a map $s^{\prime}$ with boundary $c^{\prime}$ exists if and only if the homology class $[c^{\prime}]\in H_{1}(M^{\prime})$ is trivial. This follows by applying Lemma 2.3 to $M^{\prime}\times S^{1}$ and then projecting the resulting map to $M^{\prime}$. We can then apply the same techniques as in Section 2 and 3 for $V^{\prime}$ and $L^{\prime}$ to construct a generating series

$$I_{L^{\prime}}(\tau;s^{\prime})=\sum_{\mu\in D_{L^{\prime}}^{2}}\sum_{T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Q})}\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{\mu}q^{T}.$$

The numbers $\iota(T;s^{\prime})$ can be interpreted as the intersection number of $s^{\prime}$ with the special $0$-cycle corresponding to $T$, or as the winding number of $c^{\prime}=\partial s^{\prime}$ and this $0$-cycle. Let $V^{\prime\prime}=\{(\begin{smallmatrix}ix&\\ &ix\end{smallmatrix}):x\in\mathbb{Q}\}$ and let $L^{\prime\prime}\subset V^{\prime\prime}$ be the lattice given by $x\in\mathbb{Z}$. Then we have orthogonal decompositions $V=V^{\prime}\oplus V$ and $L=L^{\prime}\oplus L^{\prime\prime}$. Let $s$ be the composite map $S\to M^{\prime}\to M$. Then by the same argument as in Lemma 3.3, we have the identity

(4.2) $$I_{L}(\tau;s)_{0}=\Theta(\tau)_{0}I_{L^{\prime}}(\tau;s^{\prime})_{0},$$

where the zero subscripts indicate that we consider the components at the zero element of the discriminant groups, and

$$\Theta(\tau)_{0}=\sum_{n,m\in\mathbb{Z}}q^{\left(\begin{smallmatrix}n^{2}&nm\\ nm&m^{2}\end{smallmatrix}\right)}\hskip 28.45274pt\tau\in\mathfrak{H}$$

is the theta function attached to $L^{\prime\prime}$.

Remark .

The group $\Gamma$ is of index $12$ in $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$. In fact this is the lowest possible index for a torsion free subgroup of $\operatorname{PSL}_{2}(\mathcal{O})$, and the $3$-fold $M$ can also be viewed as the complement in $S^{3}$ of the $(2,3,-8)$-Pretzel link [10].

Geodesics in $M^{\prime}$

From now on we identify $\mathcal{H}^{2}$ with the Poincare upper half-plane in $\mathbb{C}$. A fundamental domain for $\Gamma^{\prime}$ is depicted in Figure 1. It is given by the hyperbolic polygon $\mathcal{F}$ with vertices $\infty$, $0$, $1/3$, $2/5$, $1/2$, and $1$ on the boundary of $\mathcal{H}^{2}$.

Figure 1. Fundamental domain for $\Gamma^{\prime}$.

Let $\mathcal{F}_{1}$ be the fundamental domain for $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$ given by the hyperbolic triangle with vertices $\infty$, $0$, and $e^{\pi i/3}$. Then $\mathcal{F}$ can be tesselated by the twelve translates $\gamma_{i}\mathcal{F}_{1}$ for the elements $\gamma_{i}\in\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$ given in Table 2.

$i$	$1$	$2$	$3$	$4$	$5$	$6$	$7$	$8$
$\gamma_{i}$	$(\begin{smallmatrix}1&0\\ 0&1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}3&-1\\ 1&0\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}2&-1\\ 1&0\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}1&-1\\ 1&0\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}5&-2\\ 3&-1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}2&-1\\ 3&-1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}2&-1\\ 5&-2\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}1&-1\\ 2&-1\end{smallmatrix})$

$9$	$10$	$11$	$12$
$(\begin{smallmatrix}-1&0\\ 2&-1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}-3&1\\ 2&-1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}0&-1\\ 1&-1\end{smallmatrix})$	$(\begin{smallmatrix}-1&0\\ 1&-1\end{smallmatrix})$

Table 2. Coset representatives of $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})/\Gamma^{\prime}$.

There are four cusps of $M^{\prime}$, which are given by

$$x_{1}=[\infty],\hskip 28.45274ptx_{2}=[0]=[1],\hskip 28.45274ptx_{3}=[1/3]=[1/2],\hskip 28.45274ptx_{4}=[2/5].$$

Since the modular curve $X_{1}(5)$ has genus $0$, it follows that $M^{\prime}$ is homeomorphic to a $2$-sphere with $4$ punctures, and in particular $H_{1}(M^{\prime})\approx\mathbb{Z}^{3}$ and $H_{2}(M^{\prime})=0$.

We denote by $\ell_{z_{1},z_{2}}$ the oriented geodesic connecting $z_{1}$ and $z_{2}$. Let $c_{r}$, $c_{g}$, and $c_{b}$ denote the geodesics in $M^{\prime}$ obtained as the images of $\ell_{\infty,0}$, $\ell_{0,1/3}$, and $\ell_{1/3,2/5}$. Thus these are just the images of the sides of $\mathcal{F}^{\prime}$. The following lemma will be used to compute the homology class of closed geodesic cycles on $M^{\prime}$.

Lemma .

For a closed oriented curve $c$ in $M^{\prime}$ let $r$, $g$, and $b$ denote the intersection pairing of $c$ with $c_{r}$, $c_{g}$, and $c_{b}$, respectively. Then the map $c\mapsto(r,g,b)$ gives an isomorphism $H_{1}(M^{\prime})\cong\mathbb{Z}^{3}$.

Proof.

The homology group $H_{1}(M^{\prime})$ is generated by loops $\ell_{i}$ around the cusps $x_{i}$ with one relation which stipulates that their sum is trivial. In particular, $[\ell_{1}]$, $[\ell_{2}]$, and $[\ell_{3}]$ provide a basis for $H_{1}(M^{\prime})$, and with respect to this basis the map in the lemma has matrix

$$\begin{pmatrix}1&-1&\\ &1&-1\\ &&1\end{pmatrix}.$$

∎

This gives an efficient algorithm to compute the homology class of a special geodesic cycle $c^{\prime}$ in $M^{\prime}$ attached to the $\Gamma^{\prime}$-equivalence class of an indefinite binary quadratic form $q$ with discriminant $d>0$.

Define the function

$$h:\mathbb{R}-\left\{0,\frac{1}{3},\frac{2}{5},\frac{1}{2},1\right\}\to\{-1,0,1\}^{3}$$

by

$$h(\rho)=\begin{cases}(1,0,0)&\rho\in(-\infty,0)\\ (0,1,0)&\rho\in(0,\frac{1}{3})\\ (0,0,1)&\rho\in(\frac{1}{3},\frac{2}{5})\\ (0,0,-1)&\rho\in(\frac{2}{5},\frac{1}{2})\\ (0,-1,0)&\rho\in(\frac{1}{2},1)\\ (-1,0,0)&\rho\in(1,\infty)\end{cases}.$$

Let $q_{i}(x,y)=a_{i}x^{2}+b_{i}xy+c_{i}y^{2}$, $i=1,\ldots,\ell$ be the list of forms in the $\Gamma^{\prime}$-class of $q$ for which the associated geodesic intersects $\mathcal{F}$. We let

$$\rho_{i}^{\pm}=\frac{-b_{i}\pm\sqrt{d}}{2a_{i}}.$$

If $a_{i}=0$ or $\rho_{i}^{\pm}\in\left\{0,\frac{1}{3},\frac{2}{5},\frac{1}{2},1\right\}$ for some $i$, then $c^{\prime}$ will not be closed, so we assume that this is not so. Then let

$$h_{i}=\frac{1}{2}(h(\rho_{i}^{+})-h(\rho^{-}))$$

Lemma .

The homology class of $c^{\prime}$ is given by $h_{1}+\cdots+h_{\ell}$.

Proof.

Let $z_{i}^{+}$ and $z_{i}^{-}$ be the intersection points of the geodesic attached to $q_{i}$ and the boundary of $\mathcal{F}$, such that $\rho_{i}^{+}$, $z_{i}^{+}$, $z_{i}^{-}$, and $\rho_{i}^{-}$ lie on the geodesic in this order. For each of the boundary geodesics $\ell_{x_{1},x_{2}}$ of $\mathcal{F}$ we see that $z_{i}^{\pm}\in\ell_{x_{1},x_{2}}$ if and only if $\rho_{i}^{\pm}\in(x_{1},x_{2})$. Now we order the $q_{i}$ such that $z_{i}^{-}$ is in the same $\Gamma^{\prime}$-orbit as $z_{i+1}^{+}$, and let $y_{i}\in M^{\prime}$ be this orbit. It follows that $y_{1},\ldots,y_{\ell}$ are precisely the intersection points of $c^{\prime}$ and $c_{r}$, $c_{g}$, $c_{b}$. Furthermore $h(\rho_{i+1}^{+})$ gives the orientation number of $c^{\prime}$ with $(c_{r},c_{g},c_{b})$ at $y_{i}$, and $h(\rho_{i}^{-})$ equals minus the orientation number. The lemma now follows by rearranging the sum as follows

$$h_{1}+\cdots+h_{\ell}=\sum_{i=1}^{\ell}\frac{1}{2}(h(\rho_{i+1}^{+})-h(\rho_{i}^{-})).$$

∎

The proof of Lemma 4.1 also indicates how to compute the forms $q_{1},\ldots,q_{\ell}$ at the same time as $h$. Given $q_{i}$, we compute $\rho_{i}^{\pm}$ and determine which of the geodesics $c_{r}$, $c_{g}$, or $c_{b}$, that $y_{i}$ lies on. Then $q_{i+1}$ is given by applying the element $\gamma_{i}\in\Gamma^{\prime}$ which carries $z_{i}^{-}$ to $z_{i+1}^{+}$ to $q_{i}$, and which can be determined via Table 3.

$\ell$	$\ell^{\prime}$	$\gamma$
$\ell_{\infty,0}$	$\ell_{\infty,1}$	$(\begin{smallmatrix}1&1\\ &1\end{smallmatrix})$
$\ell_{0,1/3}$	$\ell_{1,1/2}$	$(\begin{smallmatrix}4&-1\\ 5&-1\end{smallmatrix})$
$\ell_{1/3,2/5}$	$\ell_{1/2,2/5}$	$(\begin{smallmatrix}11&-4\\ 25&-9\end{smallmatrix})$

Table 3. For each pair of sides $\ell$ and $\ell^{\prime}$ of $\mathcal{F}$, which are identified in $M^{\prime}$, gives the unique element $\gamma\in\Gamma^{\prime}$ such that $\gamma\ell=\ell^{\prime}$.

We have singled out three specifically chosen geodesics $c_{1}^{\prime}$, $c_{2}^{\prime}$, and $c_{3}^{\prime}$, see Table 4. One important reason for the choice of these geodesics is that their homology classes sum to zero. In particular, if we take $c^{\prime}$ to be their disjoint union then the homology class of $c^{\prime}$ is trivial, and there exists a map $s^{\prime}$ with boundary $c^{\prime}$.

	$q$	$\ell$	$h$
$c_{1}^{\prime}$	$x^{2}-3y^{2}$	$5$	$(3,2,0)$
$c_{2}^{\prime}$	$2x^{2}+2xy-y^{2}$	$4$	$(2,-1,-1)$
$c_{3}^{\prime}$	$-3x^{2}-11xy+9y^{2}$	$9$	$(-5,-1,1)$

Table 4. Some geodesics in $M^{\prime}$

4.2. The $0$-cycle $c(T)$

For a pair of vectors $X\in V^{\prime}(\mathbb{R})^{2}$ for which $Q(X)$ is positive definite, we let $c_{X}\in\mathcal{H}^{2}$ denote the associated oriented point. This is oriented by a rule completely analogously to the rules in Section 2.1. We let $c(X)\in M^{\prime}$ denote the image of $c_{X}$, which only depends on the $\Gamma^{\prime}$-orbit of $X$. For a positive definite matrix $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})$ we define the special cycle

$$c(T):=\sum_{\begin{subarray}{c}X\in(L^{\prime})^{2}/\Gamma^{\prime}\\ Q(X)=T\end{subarray}}c(X).$$

We shall give a more explicit description of $c(T)$ in this subsection.

If $q(x,y)=ax^{2}+bxy+cy^{2}$ is a definite binary quadratic form with real coefficients, we let $z_{q}\in\mathcal{H}^{2}$ denote the unique root of $q(z,1)=0$. We take $z_{q}$ to be positively (resp. negatively) oriented if $q$ is positive (resp. negative) definite.

We let $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{R})$ act on the set of binary quadratic forms with real coefficients from the right in the usual way

$$(q\cdot(\begin{smallmatrix}a&b\\ c&d\end{smallmatrix}))(x,y)=q(ax+by,cx+yd)$$

Lemma .

Let $X_{i}=(\begin{smallmatrix}-x_{i}&y_{i}\\ z_{i}&x_{i}\end{smallmatrix})\in V^{\prime}(\mathbb{R})$ for $i=1,2$ and let $X=(X_{1},X_{2})$. Let $q(x,y)=ax^{2}+bxy+cy^{2}$ be the binary quadratic form with coefficients

$$a=\det\begin{pmatrix}x_{1}&z_{1}\\ x_{2}&z_{2}\end{pmatrix}\hskip 28.45274ptb=\det\begin{pmatrix}z_{1}&y_{1}\\ z_{2}&y_{2}\end{pmatrix}\hskip 28.45274ptc=\det\begin{pmatrix}x_{1}&y_{1}\\ x_{2}&y_{2}\end{pmatrix}.$$

Then

1. the discriminant of $q$ is equal to $-4\det Q(X)$;

2. if $Q(X)$ is positive definite we have $c_{X}=z_{q}$;

3. the mapping $X\mapsto q$ is $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{R})$-equivariant in the sense that if $q$ is associated with $X$ then $q\cdot g$ is associated with $g^{-1}X$ for $g\in\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{R})$;

4. the mapping $X\mapsto q$ is $\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{R})$-equivariant in the sense that if $q$ is associated with $X$ then $\det(h)q$ is associated with $Xh$ for $h\in\operatorname{GL}_{2}(\mathbb{R})$.

Proof.

(i), (iii), and (iv) are very simple algebraic manipulations.

For (ii) note that since $gc_{X}=c_{gX}$ and $gz_{q}=z_{g\cdot q}$ for $g\in\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{R})$, it suffices to consider a single choice of $X$. We take $X=((\begin{smallmatrix}-1&\\ &1\end{smallmatrix}),(\begin{smallmatrix}&1\\ 1&\end{smallmatrix}))$. Then the orthogonal compliment of $X$ is spanned by the vector $(\begin{smallmatrix}&1\\ -1&\end{smallmatrix})=X(i)$, hence $c_{X}$ equals $i$ as a point. Furthermore, an easy computation shows that $X_{1}$ and $X_{2}$ equal the $x$ and $y$ partial derivatives of the map $z\mapsto X(z)$ at $z=i$. Hence the standard orientation of $\mathcal{H}^{2}$ agrees with the orientation of the normal bundle of $c_{X}$, and $c_{X}$ is positively oriented. On the other hand, the quadratic form associated to $X$ is $q(x,y)=x^{2}+y^{2}$, and so $z_{q}=i$ with positive orientation. ∎

Let $x(q)\in M^{\prime}$ denote the image of $z_{q}$. By Lemma 4.2(iii) the point $x(q)$ only depends on the $\Gamma^{\prime}$-orbit of $q$, and if $q$ is the quadratic form associated with $X$ then $c(X)=x(q)$.

For $d\in\mathbb{Z}$ let $\mathcal{Q}_{d}$ denote the set of integral binary quadratic forms with discriminant $d$, and for $T\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})$ let $L^{\prime}(T)=\{X\in(L^{\prime})^{2}:Q(X)=T\}$. Assume that $T$ is positive definite and let $d=-4\det T$. Then we obtain an equality of $0$-cycles

(4.3) $$c(T)=\sum_{X\in L^{\prime}(T)/\Gamma^{\prime}}c(X)=\sum_{q\in\mathcal{Q}_{d}/\Gamma^{\prime}}m(T,q)x(q),$$

where $m(T,q)$ is the number of $X\in L^{\prime}(T)$ for which $q$ equals the quadratic form associated to $X$.

The cycle $c(T)$ has an interesting symmetry. Consider the involutions of $L^{\prime}(T)$ and $\mathcal{Q}_{d}$ given by $(\begin{smallmatrix}-x_{i}&y_{i}\\ z_{i}&x_{i}\end{smallmatrix})\mapsto(\begin{smallmatrix}x_{i}&y_{i}\\ z_{i}&-x_{i}\end{smallmatrix})$ and $ax^{2}+bxy+cy^{2}\mapsto-ax^{2}+bxy-cy^{2}$. Let us denote these involutions by $X\mapsto\widetilde{X}$ and $q\mapsto\tilde{q}$. If $q$ is associated with $X$ then $\tilde{q}$ is associated with $\widetilde{X}$, and the points $x(q)$ and $x(\tilde{q})$ are of opposite orientations. In addition

(4.4) $$m(T,q)=m(T,\tilde{q}).$$

From Lemma 4.2 we also deduce that for $\gamma\in\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$

(4.5) $$m(T^{\gamma},q)=m(T,q)$$

(4.6) $$m(T,q\cdot\gamma)=m(T,q)$$

and that

(4.7) $$m\left(\begin{pmatrix}t_{1}&t_{0}/2\\ t_{0}/2&t_{2}\end{pmatrix},q\right)=m\left(\begin{pmatrix}t_{1}&-t_{0}/2\\ -t_{0}/2&t_{2}\end{pmatrix},-q\right).$$

A formula for $m(T,q)$

Suppose now that $d$ is a negative discriminant. Let $\mathcal{Q}_{d}^{+}\subset\mathcal{Q}_{d}$ be the subset of positive definite forms. Let $\mathcal{C}_{d}=\mathcal{Q}_{d}^{+}/\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$ and let $\mathcal{C}_{d}^{0}\subset\mathcal{C}_{d}$ be the form class group of discriminant $d$, consisting of classes of primitive forms. For a $q\in\mathcal{Q}_{d}^{+}$ we let $[q]\in\mathcal{C}_{d}$ be its class, and we write the group law on $\mathcal{C}_{d}^{0}$ additively.

For $T=(\begin{smallmatrix}t_{1}&t_{0}/2\\ t_{0}/2&t_{2}\end{smallmatrix})\in\operatorname{Sym}_{2}(\mathbb{Z})$ with $d=-4\det T$, we define $t\in\mathcal{Q}_{d}^{+}$ by

$$t(x,y)=t_{1}x^{2}+t_{0}xy+t_{2}y^{2}$$

and we write $m(t,q)=m(T,q)$. By (4.4) it is enough to consider positive definite $q$, and by (4.5) and (4.6), $m(t,q)$ only depends on the classes $[t]$ and $[q]$. For $t$ and $q$ positive definite forms, not necessarily of the same discriminant, we let

$$r_{q}^{+}(t):=\#\{h\in M_{2}(\mathbb{Z}):t=q\cdot h,\;\det(h)>0\}.$$

Similarly this only depends on the classes $[t]$ and $[q]$.

Proposition .

Let $t,q\in\mathcal{Q}_{d}^{+}$, let $g$ be the content of $q$, and let $q_{0}=\frac{1}{g}q$. Then

$$m(t,q)=r_{-2[q_{0}]}^{+}(t).$$

Proposition 4.2 will follow from two technical lemmas about binary quadratic forms. There is a one-to-one correspondence between $\mathcal{C}_{d}$ and isometry classes of oriented quadratic $\mathbb{Z}$-lattices of rank 2 and discriminant $d$, which is given by sending a quadratic $\mathbb{Z}$-lattice $(\mathfrak{L},Q_{\mathfrak{L}})$ to the binary quadratic form

$$q(x,y)=Q_{\mathfrak{L}}(x\lambda_{1}+y\lambda_{2})$$

for a positively oriented basis $\lambda_{1},\lambda_{2}$ for $\mathfrak{L}$. We let $[\mathfrak{L}]\in\mathcal{C}_{d}$ denote the class corresponding to $(\mathfrak{L},Q_{\mathfrak{L}})$. Here we are using the the signed discriminant of $\mathfrak{L}$ which equals $-4\det Q_{\mathfrak{L}}(\lambda)$, for any basis $\lambda=(\lambda_{1},\lambda_{2})$. This recovers the classical bijection between $\mathcal{C}_{d}$ and ideal classes in the imaginary quadratic order $\mathcal{O}_{d}$ of discriminant $d$ by viewing an ideal $\mathfrak{a}$ as a rank 2 lattice with quadratic form given by $x\mapsto N_{\mathbb{Q}(\sqrt{d})/\mathbb{Q}}(x)/N(\mathfrak{a})$, where $N(\mathfrak{a})$ denotes the norm of $\mathfrak{a}$, and with orientation coming from a fixed choice of embedding $\mathbb{Q}(\sqrt{d})\subset\mathbb{C}$.

For a positive definite binary quadratic form $q(x,y)=ax^{2}+bxy+cy^{2}$ with discriminant $d$ let

$$L_{q}=\{X\in L^{\prime}:(X,X_{q})=0\},\hskip 28.45274ptX_{q}=\begin{pmatrix}-b&-2c\\ 2a&b\end{pmatrix}.$$

Since $L_{q}\otimes\mathbb{Q}$ is the orthogonal compliment of $X_{q}$ in $V^{\prime}$, we see that $L_{q}$ has rank $2$. We orient $L_{q}$ such that $L_{q}\oplus\langle X_{q}\rangle$ has the same orientation as $L^{\prime}$ given by the basis $(\begin{smallmatrix}-1&\\ &1\end{smallmatrix}),(\begin{smallmatrix}&1\\ &\end{smallmatrix}),(\begin{smallmatrix}&\\ 1&\end{smallmatrix})$.

Lemma .

Suppose that $q$ is positive definite and primitive. Then with the restriction of $Q$ the quadratic lattice $L_{q}$ has discriminant $d$ and $[L_{q}]=-2[q]$.

Proof.

Since $(X_{q},X_{q})=2d$ we see that $L_{q}\oplus\mathbb{Z}X_{q}$ equals the kernel of the map

$$L^{\prime}\to\mathbb{Z}/d\mathbb{Z}\hskip 28.45274ptX=\begin{pmatrix}-x&y\\ z&x\end{pmatrix}\mapsto\frac{1}{2}(X,X_{q})=bx+ay-cz.$$

The map is surjective since $(a,b,c)=1$, hence $L_{q}\oplus\mathbb{Z}X_{q}$ has index $-d$ in $L^{\prime}$. Since $L^{\prime}$ has (unsigned) discriminant $-2$, and $(X_{q},X_{q})=2d$ it follows that $L_{q}$ has discriminant $d$.

To see that $[L_{q}]=-2[q]$ we show that both sides can be represented by the lattice

$$\mathfrak{L}=\mathbb{Z}^{3}/(\mathbb{Z}(c,b,a))$$

with quadratic form given by

$$Q_{\mathfrak{L}}(u,v,w)=a^{2}u^{2}+acv^{2}+c^{2}w^{2}-abuv+(b^{2}-2ac)uw-bcvw,$$

and oriented such that $(1,0,0),(0,1,0)$ is a positively oriented basis for $\mathfrak{L}\otimes\mathbb{R}$.

We start with $L_{q}$. We prove that the matrices $(\begin{smallmatrix}-a&-b\\ &a\end{smallmatrix})$, $(\begin{smallmatrix}&c\\ a&\end{smallmatrix})$, and $(\begin{smallmatrix}c&\\ -b&-c\end{smallmatrix})$ generate $L_{q}$. Let $X=(\begin{smallmatrix}-x&y\\ z&x\end{smallmatrix})\in L_{q}$. From $(X,X_{q})=0$ we have $bx=-ay+cz$ hence since $(a,b,c)=1$ there exists integers $s$ and $t$ such that $x=sa+tc$. This gives $a(y+sb)=c(z-tb)$ so

$$y=-sb+k\frac{c}{(a,c)}\hskip 28.45274ptz=tb+k\frac{a}{(a,c)}$$

for some integer $k$. Then

$$X=s\begin{pmatrix}-a&-b\\ &a\end{pmatrix}+\frac{k}{(a,c)}\begin{pmatrix}&c\\ a&\end{pmatrix}-t\begin{pmatrix}c&\\ -b&-c\end{pmatrix}$$

We would have been free to replace $(s,t)$ by $(s^{\prime},t^{\prime})=(s+\ell\frac{c}{(a,c)},t-\ell\frac{a}{(a,c)})$, which would replace $k$ by $k^{\prime}=k-b\ell$, so we just have to choose $\ell\equiv kb^{-1}\mod(a,c)$ to ensure that $\frac{k^{\prime}}{(a,c)}\in\mathbb{Z}$.

For these three generators of $L_{q}$ the $\mathbb{Z}$-module of relations is free of rank $1$. It is clear that $(c,b,a)\in\mathbb{Z}^{3}$ belongs to this module, and since $(a,b,c)=1$ it follows that $(c,b,a)$ is a generator. Hence we obtain the desired presentation for $L_{q}$.

Now observe that a direct calculation gives the ternary quadratic form

$$(u,v,w) \mapsto Q\left(u\begin{pmatrix}-a&-b\\ &a\end{pmatrix}+v\begin{pmatrix}&c\\ a&\end{pmatrix}+w\begin{pmatrix}c&\\ -b&-c\end{pmatrix}\right)$$

$$=-\det\begin{pmatrix}-au+cw&-bu+cv\\ av-wb&au-cw\end{pmatrix}$$

$$=a^{2}u^{2}+acv^{2}+c^{2}w^{2}-abuv+(b^{2}-2ac)uw-bcvw,$$

and that $(\begin{smallmatrix}-a&-b\\ &a\end{smallmatrix}),(\begin{smallmatrix}&c\\ a&\end{smallmatrix})$ is a positively oriented basis of $L_{q}\otimes\mathbb{R}$ since

$$\det\begin{pmatrix}a&0&b\\ -b&c&-2c\\ 0&a&2a\end{pmatrix}=-ad>0.$$

Thus we have identified $L_{q}$ with $\mathfrak{L}$.

On the other hand, $-[q]$ corresponds to the ideal $\mathfrak{a}=\mathbb{Z}a+\mathbb{Z}\omega$, $\omega=\frac{-b+\sqrt{d}}{2}$ in $\mathcal{O}_{d}$ with quadratic form given by $\alpha\mapsto a^{-1}\operatorname{Nm}_{\mathbb{Q}(\sqrt{d})/\mathbb{Q}}(\alpha)$. Hence $-2[q]$ corresponds to $\mathfrak{a}^{2}$ with the quadratic form $\alpha\mapsto a^{-2}\operatorname{Nm}_{\mathbb{Q}(\sqrt{d})/\mathbb{Q}}(\alpha)$. We have $\mathfrak{a}^{2}=\mathbb{Z}a^{2}+\mathbb{Z}a\omega+\mathbb{Z}\omega^{2}$, and the only relation between these generators is $ca^{2}+ba\omega+a\omega^{2}=0$ coming from the minimal polynomial $aX^{2}+bX+c$ of $\omega/a$. A direct calculation gives

$$\operatorname{Nm}_{\mathbb{Q}(\sqrt{d})/\mathbb{Q}}(ua^{2}+va\omega+w\omega^{2})=a^{4}u^{2}+a^{3}cv^{2}+a^{2}c^{2}w^{2}-a^{3}buv+a^{2}(b^{2}-2ac)uw-a^{2}bcvw.$$

Also $a^{2},a\omega$ is a positively oriented basis of $\mathfrak{a}\otimes\mathbb{R}$. This gives the desired presentation for $-2[q]$. ∎

Lemma .

Suppose that $q$ is positive definite, and let $g$ be its content. Then $q$ is associated with $X\in(L^{\prime})^{2}$ if and only if $X$ spans a subgroup of index $g$ in $L_{q}$ and $X$ is a positively oriented basis of $L_{q}\otimes\mathbb{R}$.

Proof.

It is clear from the definition that the map $X\mapsto q$ is alternating, hence it induces a linear map

$$\Lambda^{2}L^{\prime}\to\mathcal{Q},$$

where $\mathcal{Q}$ denotes the group of binary quadratic forms. This is in fact a bijection, since the basis elements

$$\begin{pmatrix}-1&\\ &1\end{pmatrix}\wedge\begin{pmatrix}&\\ 1&\end{pmatrix}\hskip 28.45274pt\begin{pmatrix}&\\ 1&\end{pmatrix}\wedge\begin{pmatrix}&1\\ &\end{pmatrix}\hskip 28.45274pt\begin{pmatrix}-1&\\ &1\end{pmatrix}\wedge\begin{pmatrix}&1\\ &\end{pmatrix}\\$$

are mapped to the binary quadratic forms $x^{2}$, $xy$, and $y^{2}$.

We obtain a bijection

$$\left\{\begin{subarray}{c}\text{oriented subgroups $A\subset L^{\prime}$}\\ \text{such that $L^{\prime}/A\cong\mathbb{Z}$}\end{subarray}\right\}\cong\{\text{primitive forms $q\in\mathcal{Q}$}\},$$

which sends $A$ to the binary quadratic form associated with any positively oriented basis of $A$. We claim that $L_{q}$ corresponds to $q_{0}=\frac{1}{g}q$ under the above bijection. Let $q_{0}(x,y)=a_{0}x^{2}+b_{0}xy+c_{0}y^{2}$, and let $A\subset L^{\prime}$ be the span of $X=((\begin{smallmatrix}-a_{0}&-b_{0}\\ &a_{0}\end{smallmatrix}),(\begin{smallmatrix}&c_{0}\\ a_{0}&\end{smallmatrix}))$. An immediate calculation shows that the form associated with $X$ is $a_{0}q_{0}$. On the other hand

$$[L_{q}:A]=[L_{q}\oplus\mathbb{Z}X_{q}:A\oplus\mathbb{Z}X_{q}]=\frac{[L^{\prime}:A\oplus\mathbb{Z}X_{q}]}{[L^{\prime}:L_{q}\oplus\mathbb{Z}X_{q}]}=\frac{-a_{0}d_{0}}{-d_{0}}=a_{0},$$

where $d_{0}=d/g$, by the previous proof. Writing $X=Yh$, where $Y$ is a positively oriented basis of $L_{q}$ and $h\in M_{2}(\mathbb{Z})$, we infer that $\det(h)=a_{0}$. It follows by Lemma 4.2(iv) that $q_{0}$ is the form associated with $Y$, which proves the claim.

Now consider any pair of vectors $X\in(L^{\prime})^{2}$. We can write $X=Yh$, where $L^{\prime}/\operatorname{Span}Y\cong\mathbb{Z}$ and $h\in M_{2}(\mathbb{Z})$ with $\det(h)>0$. By Lemma 4.2(iv) we see that $q$ is associated with $X$ if and only if $q_{0}$ is associated with $Y$ and $g=\det(h)$. Since $[\operatorname{Span}Y:\operatorname{Span}X]=\det(h)$, the claim implies that $q$ is associated with $X$ if and only if $Y$ is a positively oriented basis of $L_{q}$ and $[L_{q}:\operatorname{Span}X]=g$. If $X$ spans a subgroup of $L_{q}$, then automatically $Y$ must be a basis of $L_{q}$ with the same orientation as $X$. Therefore this proves the lemma. ∎

Proof of Proposition 4.2.

By Lemma 4.2 $m(t,q)$ is equal to the number of positively oriented pairs of vectors $X\in L_{q}^{2}$ such that $[L_{q}:\operatorname{Span}X]=g$ and $Q(X)=T$. However, if $X\in L_{q}^{2}$, then the condition that $Q(X)=T$ implies that $[L_{q}:\operatorname{Span}X]=g$, since $L_{q}$ has discriminant $d/g$, and $t$ has discriminant $d$. Hence $m(t,q)$ is equal to the number of positively oriented pairs of vectors $X\in L_{q}^{2}$ such that $Q(X)=T$, or equivalently such that

$$Q(X_{1}x+X_{2}y)=t(x,y).$$

By Lemma 4.2 this is equal to $r_{-2[q_{0}]}(t)$. ∎

4.3. Computations

For a closed oriented curve $c^{\prime}$ in $M^{\prime}$ and an oriented point $x\in M^{\prime}$ let $w(x;c^{\prime})$ be the intersection number of an oriented curve from $x$ to $\infty$ and $c^{\prime}$, where intersections on $x$ are counted with half-multiplicity. When $c^{\prime}$ is the boundary of a map $s^{\prime}$ then $w(x;c^{\prime})$ equals the intersection number of $s^{\prime}$ and $x$, where similarly intersections on $x$ are counted with half-multiplicity. Hence we have

$$\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})=\sum_{q\in\mathcal{Q}_{d}/\Gamma^{\prime}}m(T,q)w(x(q);c^{\prime}).$$

The following lemma explains how to compute $w(x;c^{\prime})$.

Lemma .

Let $x\in M^{\prime}$ be a positively oriented point and let $z\in\mathcal{F}$ be the unique lift of $x$. Let $c^{\prime}$ be a closed geodesic associated with an indefinite binary quadratic form $q^{\prime}$ of discriminant $d^{\prime}>0$. Let $q_{i}^{\prime}(x,y)=a_{i}^{\prime}x^{2}+b_{i}^{\prime}xy+c_{i}^{\prime}y^{2}$, $i=1,\ldots,\ell$, be the list of forms in the $\Gamma^{\prime}$-class of $q^{\prime}$ for which the associated hyperbolic line in $\mathcal{H}^{2}$ intersects $\mathcal{F}$. Then

(4.8) $$w(x;c^{\prime})=\sum_{i=1}^{\ell}\operatorname{sgn}(a_{i}^{\prime})\frac{\operatorname{sgn}\left(\frac{d^{\prime}}{4|a_{i}^{\prime}|}-\left|z-\frac{b_{i}^{\prime}}{2a_{i}^{\prime}}\right|\right)+1}{2}$$

Proof.

Let $c_{i}^{\prime}\subset\mathcal{H}^{2}$ be the hyperbolic line corresponding to $q_{i}^{\prime}$. The lemma follows as $\ell_{z,\infty}\subset\mathcal{F}$ and the oriented intersection number of $\ell_{z,\infty}$ and $c_{i}^{\prime}$ is given by the $i$th term in (4.8). ∎

Example .

Let $z_{1}=\frac{1+\sqrt{-7}}{4}$ and $z_{2}=\frac{1+\sqrt{-23}}{12}$ and let $x_{1},x_{2}\in M^{\prime}$ be their images. Let $c^{\prime}$ be the geodesic associated with $q^{\prime}(x,y)=2x^{2}+2xy-y^{2}$. Then $w(x_{1};c^{\prime})=1$ and $w(x_{2};c^{\prime})=2$. This is depicted in Figure 2.

Figure 2. The segments of $c^{\prime}$ which intersect $\ell_{z_{1},\infty}$ and $\ell_{z_{2},\infty}$ are oriented counter clockwise, hence the intersection numbers are $+1$ and $+2$.

Since $m(T,q)$ only depends on the $\operatorname{PSL}_{2}(\mathbb{Z})$-orbit of $T$ and $q$, we can collect terms as

(4.9) $$\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})=\sum_{\mathfrak{C}\in\mathcal{C}_{d}}m(T,\mathfrak{C})\sum_{q\in\mathfrak{C}/\Gamma^{\prime}}w(x(q);c^{\prime})-w(x(-\tilde{q});c^{\prime}).$$

Given a representative $q\in\mathfrak{C}$ with $z_{q}\in\mathcal{F}_{1}$ we can compute a set of representatives for $\mathfrak{C}/\Gamma^{\prime}$ and the associated points in $\mathcal{F}$ by applying the elements in Table 2 to $z_{q}$ and $-1/z_{-\tilde{q}}$.

Example .

Let $T=(\begin{smallmatrix}2&1/2\\ 1/2&3\end{smallmatrix})$. We have $d=-23$, and a list of representatives $q$ for $\mathcal{C}_{d}$ with $z_{q}\in\mathcal{F}_{1}$ is given in Table 5.

$q$	$z_{q}$	$m(T;q)$
$x^{2}-xy+6y^{2}$	$\frac{1+\sqrt{-23}}{2}$	$0$
$2x^{2}-xy+3y^{2}$	$\frac{1+\sqrt{-23}}{4}$	$0$
$3x^{2}-xy+2y^{2}$	$\frac{1+\sqrt{-23}}{6}$	$2$

Table 5. Representatives for $\mathcal{C}_{-23}$

We see that only the orbit $\mathfrak{C}$ represented by $3x^{2}-xy+2y^{2}$ contributes to (4.9). For this orbit we computed

$$\sum_{q\in\mathfrak{C}/\Gamma^{\prime}}w(x(q);c_{i}^{\prime})-w(x(-\tilde{q});c_{i}^{\prime})=\begin{cases}0&i=1,2\\ 4&i=3\end{cases}$$

where $c_{1}^{\prime}$, $c_{2}^{\prime}$, and $c_{3}^{\prime}$ are the three geodesics in Table 4. Letting $c^{\prime}$ be their union we obtain

$$\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{0}=8.$$

Using this method we computed $\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})$ for $c^{\prime}$ the union of the three geodesics in Table 4 and $-d<125$, see Table 6. In this range $\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})$ is always an even integer, and $|\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})|$ appears to grow very slowly. Moreover, the contribution from $c_{1}^{\prime}$ and $c_{2}^{\prime}$ was zero for all coefficients. We were not able to find conclusive explanations for these phenomena.

$t_{1}$	$t_{2}$	$t_{0}$	$d$	$\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{0}$
$2$	$3$	$1$	$-23$	$8$
$2$	$4$	$1$	$-31$	$8$
$3$	$4$	$2$	$-44$	$2$
$2$	$6$	$1$	$-47$	$-4$
$3$	$4$	$1$	$-47$	$-4$
$3$	$5$	$1$	$-59$	$8$
$2$	$9$	$1$	$-71$	$8$
$4$	$5$	$3$	$-71$	$4$
$4$	$5$	$2$	$-76$	$2$
$2$	$10$	$1$	$-79$	$4$
$4$	$5$	$1$	$-79$	$-4$
$3$	$7$	$1$	$-83$	$4$

$t_{1}$	$t_{2}$	$t_{0}$	$d$	$\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{0}$
$4$	$6$	$3$	$-87$	$4$
$3$	$8$	$2$	$-92$	$-8$
$4$	$6$	$2$	$-92$	$-8$
$4$	$6$	$1$	$-95$	$8$
$2$	$13$	$1$	$-103$	$-4$
$3$	$9$	$1$	$-107$	$-4$
$4$	$7$	$2$	$-108$	$8$
$5$	$6$	$2$	$-116$	$8$
$4$	$8$	$3$	$-119$	$-4$
$4$	$8$	$2$	$-124$	$-8$
$5$	$7$	$4$	$-124$	$-4$

Table 6. Nonzero coefficients of $I_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{0}$ for $-d<125$.

Let $\iota_{L}(T;s)_{0}$ denote the $T$th coefficient of $I_{L}(\tau;s)_{0}$. By (4.2)

(4.10) $$\iota_{L}(T;s)_{0}=\sum_{n,m\in\mathbb{Z}}\iota_{L^{\prime}}\left(T-\begin{pmatrix}n^{2}&nm\\ nm&m^{2}\end{pmatrix};s^{\prime}\right)_{0}.$$

Note that the matrix $T-(\begin{smallmatrix}n^{2}&nm\\ nm&m^{2}\end{smallmatrix})$ is only positive definite for finitely many $(n,m)$ so the sum is finite. Using (4.10) we computed the values of $\iota_{L}(T;s)$ in Table 1.

Example .

Let $T=(\begin{smallmatrix}2&1/2\\ 1/2&3\end{smallmatrix})$. We compute $\iota_{L}(T;s)$ using (4.10). For $n,m\in\mathbb{Z}$, the matrix $T^{\prime}=T-(\begin{smallmatrix}n^{2}&nm\\ nm&m^{2}\end{smallmatrix})$ is positive definite if and only if $(n,m)$ belongs to the set $\{(0,0),(\pm 1,0),(0,\pm 1),(1,-1),(-1,1)\}$, and so $T^{\prime}$ equals one of the matrices

$$\begin{pmatrix}2&1/2\\ 1/2&3\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}1&1/2\\ 1/2&3\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}2&1/2\\ 1/2&2\end{pmatrix},\;\begin{pmatrix}1&-1/2\\ -1/2&2\end{pmatrix}.$$

The last three matrices have discriminant greater than $-23$. In particular the corresponding values $\iota_{L^{\prime}}(T^{\prime};s^{\prime})_{0}$ do not contribute and we obtain

$$\iota_{L}(T;s)_{0}=\iota_{L^{\prime}}(T;s^{\prime})_{0}=8.$$