Positive-energy Dirac particles in cosmology

Abstract

We provide general relativistic treatment of the single-component field described by Dirac’s positive-energy wave equation of 1971. It is motivated by Bogomolny’s proposal to regard that field as a possible candidate for dark matter. Our emphasis is on standard (flat) Friedmann-Robertson-Walker cosmology. The early universe is not considered, though there is a strong indication that the field may play a role in internally driven generation of cosmic anisotropy.

I Introduction

The discussion centers around the positive-energy relativistic wave equation (colloquially known as the new Dirac equation),

$$({\gamma}^{a}\partial_{a}-m)q\psi=0,$$ (1)

where

$$q=\begin{pmatrix}q_{1}\cr q_{2}\cr q_{3}\cr q_{4}\end{pmatrix},\quad q\psi=\begin{pmatrix}q_{1}\psi\cr q_{2}\psi\cr q_{3}\psi\cr q_{4}\psi\end{pmatrix},\quad{\gamma}^{a}{\gamma}^{b}+{\gamma}^{b}{\gamma}^{a}=-2\eta^{ab},\quad\eta^{ab}={\rm diag}(+,-,-,-),\quad a,b=0,1,2,3,$$ (2)

put forward by Paul Dirac in 1971 dirac1971 ; dirac1972 ; dirac1978 . Being superficially similar in appearance to his famous spinorial equation of 1928 dirac1928 , the new equation describes a single-component field, $\psi(x;q_{1},q_{2})$, which, in addition to the usual spacetime coordinates, $x=(x^{a})$, also depends on a pair of continuous real-valued variables, $q_{1}$ and $q_{2}$, representing two internal quantum-mechanical degrees of freedom. A simple way to visualize this field, which slightly deviates from Dirac’s original single-particle interpretation, is to imagine that at every spacetime point, $P=(x^{0},x^{1},x^{2},x^{3})$, there exists an intrinsic infinite-dimensional Hilbert space $\hat{{\cal H}}$ of internal quantum states, $|\psi\rangle$, on which there operate two internal “position” operators, $\hat{q}_{1}$ and $\hat{q}_{2}$ (denoted with an overhat). These operators form a complete set of commuting internal observables and satisfy the eigenvalue problem,

$$\hat{q}_{1}|q_{1},q_{2}\rangle=q_{1}|q_{1},q_{2}\rangle,\quad\hat{q}_{2}|q_{1},q_{2}\rangle=q_{2}|q_{1},q_{2}\rangle,\quad q_{1},q_{2}\in\mathbb{R}.$$ (3)

The corresponding quantum amplitude ${\cal A}$ describing internal transition from some initial state $|\psi\rangle$ to the final state $\langle q_{1},q_{2}|$ (which is presumably going on in Nature without experimenter’s direct involvement) is then represented by the internal wave function,

$${\cal A}=\langle q_{1},q_{2}|\psi\rangle\equiv\psi(q_{1},q_{2}).$$ (4)

Since $|\psi\rangle$ may be chosen arbitrarily at every $P$, the amplitude acquires a spacetime label which turns it into a field,

$${\cal A}(x)=\langle q_{1},q_{2}|\psi(x)\rangle\equiv\psi(x;q_{1},q_{2}).$$ (5)

In the internal “position” representation, the action of $\hat{q}_{1,2}$ on the internal wave function $\psi(q_{1},q_{2})$ is naturally implemented by simple multiplication,

$$\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}_{j}|\psi\rangle=q_{j}\psi(q_{1},q_{2}),\quad j=1,2,$$ (6)

so that $\hat{q}_{1,2}\rightarrow q_{1,2}$, hence the ubiquitous appearance of products $q\psi$ in Dirac’s theory. Notice that the corresponding internal “momentum” operators, $\hat{\pi}_{1}\rightarrow-i\partial/\partial q_{1}\equiv q_{3}$ and $\hat{\pi}_{2}\rightarrow-i\partial/\partial q_{2}\equiv q_{4}$, are implemented by differentiation, as usual, and, together with $\hat{q}_{1}$ and $\hat{q}_{2}$, obey the standard canonical commutation relations,

$$[\hat{q}_{1},\hat{q}_{2}]=[\hat{q}_{1},\hat{\pi}_{2}]=[\hat{q}_{2},\hat{\pi}_{1}]=[\hat{\pi}_{1},\hat{\pi}_{2}]=0,\quad[\hat{q}_{1},\hat{\pi}_{1}]=[\hat{q}_{2},\hat{\pi}_{2}]=i,$$ (7)

or,

$$[q_{1},q_{2}]=[q_{1},q_{4}]=[q_{2},q_{3}]=[q_{3},q_{4}]=0,\quad[q_{1},q_{3}]=[q_{2},q_{4}]=i,$$ (8)

which can be summarized in matrix form (the tilde indicates matrix transposition),

$$[q_{k},q_{\ell}]=i(\gamma^{0})_{k\ell},\quad k,\ell=1,2,3,4,\quad\gamma^{0}\equiv\begin{pmatrix}0&0&1&0\cr 0&0&0&1\cr-1&0&0&0\cr 0&-1&0&0\end{pmatrix},\quad(\gamma^{0})^{2}=-1,\quad\tilde{\gamma}^{0}=-\gamma^{0}.$$ (9)

The antisymmetric $\gamma^{0}$ appearing here is the same as the one used in the actual equation (1); the remaining gammas, being real and symmetric, are chosen in the form,

$$\gamma^{1}\equiv\begin{pmatrix}-1&0&0&0\cr 0&1&0&0\cr 0&0&1&0\cr 0&0&0&-1\end{pmatrix},\quad\gamma^{2}\equiv\begin{pmatrix}0&1&0&0\cr 1&0&0&0\cr 0&0&0&-1\cr 0&0&-1&0\end{pmatrix},\quad\gamma^{3}\equiv\begin{pmatrix}0&0&-1&0\cr 0&0&0&-1\cr-1&0&0&0\cr 0&-1&0&0\end{pmatrix}.$$ (10)

To arrive at Eq. (1), one introduces the four kets, $\hat{q}_{1}|\psi(x)\rangle$, $\hat{q}_{2}|\psi(x)\rangle$, $\hat{\pi}_{1}|\psi(x)\rangle$, $\hat{\pi}_{2}|\psi(x)\rangle$, forms the corresponding amplitudes representing internal transition processes, $\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}_{1}|\psi(x)\rangle$, $\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}_{2}|\psi(x)\rangle$, $\langle q_{1},q_{2}|\hat{\pi}_{1}|\psi(x)\rangle$, $\langle q_{1},q_{2}|\hat{\pi}_{2}|\psi(x)\rangle$, and then assembles the amplitudes into a four-dimensional column,

$$\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}|\psi(x)\rangle\equiv\begin{pmatrix}\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}_{1}|\psi(x)\rangle\cr\langle q_{1},q_{2}|\hat{q}_{2}|\psi(x)\rangle\cr\langle q_{1},q_{2}|\hat{\pi}_{1}|\psi(x)\rangle\cr\langle q_{1},q_{2}|\hat{\pi}_{2}|\psi(x)\rangle\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}q_{1}\psi(x;q_{1},q_{2})\cr q_{2}\psi(x;q_{1},q_{2})\cr q_{3}\psi(x;q_{1},q_{2})\cr q_{4}\psi(x;q_{1},q_{2})\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}q_{1}\cr q_{2}\cr q_{3}\cr q_{4}\end{pmatrix}\psi(x;q_{1},q_{2})\equiv q\psi(x;q_{1},q_{2}).$$ (11)

Equation (1) may then be viewed as the postulate of the theory, a law of Nature, which imposes certain nontrivial restrictions on how the four dynamically evolving transition amplitudes mentioned above must be related to each other.

Dirac’s positive-energy field displays some quite unusual properties (summarized in the wonderful paper by Bogomolny bogomolny2024 ), most interesting being the impossibility of coupling to electromagnetic field dirac1971 , which signals impossibility of detection by regular optical means. That, in turn, indicates that the new Dirac field may potentially play a role in cosmology as a possible candidate for dark matter bogomolny2024 .

II Curved spacetime: action, equations of motion, stress-energy tensor

Working on a curved background, we postulate the material action for the dark Dirac field to be (cf. ahner1975 ; ahner1976 ; castillo2011 ; ousmanemanga2013 ; birrell1984 ; integration $\int dq_{1}dq_{2}$ is implied),

$$S_{\rm D}=\int d^{4}x\;{\cal L}_{\rm D},\quad{\cal L}_{\rm D}=-i\,\sqrt{-g}\left\{\frac{1}{2}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}^{\mu}(\nabla_{\mu}\Psi)-(\nabla_{\mu}\bar{\Psi})\breve{\gamma}^{\mu}\Psi\right]-m\bar{\Psi}\Psi\right\},$$ (12)

with

$$\Psi=q\psi,\quad\Psi{{}^{\dagger}}=\psi{{}^{\dagger}}\tilde{q},\quad\bar{\Psi}=\Psi{{}^{\dagger}}\gamma^{0}=\psi{{}^{\dagger}}\tilde{q}\gamma^{0}=\psi{{}^{\dagger}}\bar{q},\quad\bar{q}=\tilde{q}\gamma^{0},\quad\tilde{q}=(q_{1},q_{2},q_{3},q_{4}),$$ (13)

and

$$\breve{\gamma}^{\mu}(x)=e^{\mu}_{a}(x){\gamma}^{a},\quad\breve{\gamma}^{\mu}(x)\breve{\gamma}^{\nu}(x)+\breve{\gamma}^{\nu}(x)\breve{\gamma}^{\mu}(x)=-2g^{\mu\nu}(x),\quad\mu,\nu=0,1,2,3,$$ (14)

where $x=(x^{\mu})$ are some arbitrary large-scale coordinates (in contrast to the local Minkowskian coordinates, $x^{a}$), $e^{\mu}_{a}=\partial x^{\mu}/\partial x^{a}$ is the tetrad (vierbein) field, $\sqrt{-g}={\rm det}(e^{a}_{\mu})$, with breve indicating $x^{\mu}$-dependent gamma matrices. We regard $\bar{\Psi}$ and $\Psi$ as the independent dynamical variables of the theory whose covariant derivatives are given by,

$$\nabla_{\nu}\Psi=(\partial_{\nu}+\Omega_{\nu})\Psi,\quad\nabla_{\nu}\bar{\Psi}=\bar{\Psi}(\reflectbox{$\vec{\reflectbox{$\partial$}}$}_{\nu}-\Omega_{\nu}),$$ (15)

where

$$\Omega_{\nu}=-\frac{1}{4}\omega_{ab\nu}(\sigma^{ab}+is^{ab}),$$ (16)

with the standard spin connection coefficients,

$$\omega_{ab\nu}=e_{a\mu}(e^{\mu}_{b,\nu}+e^{\sigma}_{b}\Gamma^{\mu}_{\sigma\nu}),$$ (17)

and

$$\sigma^{ab}=\frac{1}{2}[\gamma^{a},\gamma^{b}],\quad s^{ab}=\frac{1}{2}(\bar{q}\sigma^{ab}q),\quad\bar{q}=\tilde{q}\gamma^{0}.$$ (18)

Variation with respect to $\bar{\Psi}$ and $\Psi$ immediately recovers the new Dirac equation together with its adjoint,

$$(\breve{\gamma}^{\mu}\nabla_{\mu}-m)\Psi=0,\quad\bar{\Psi}(\reflectbox{$\vec{\reflectbox{$\nabla$}}$}_{\mu}\breve{\gamma}^{\mu}+m)=0,$$ (19)

while variation with respect to the metric, $g_{\mu\nu}$, results in the stress-energy tensor,

$$T_{\mu\nu}=\frac{2}{\sqrt{-g}}\frac{\delta S_{\rm D}}{\delta g^{\mu\nu}}=-i\,\left(\frac{1}{2}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}_{(\mu}\nabla_{\nu)}\Psi-\nabla_{(\mu}\bar{\Psi}\breve{\gamma}_{\nu)}\Psi\right]-\frac{1}{2}g_{\mu\nu}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}^{\alpha}\nabla_{\alpha}\Psi-\nabla_{\alpha}\bar{\Psi}\breve{\gamma}^{\alpha}\Psi\right]+mg_{\mu\nu}\bar{\Psi}\Psi\right),$$ (20)

whose calculation parallels that for the usual Dirac field, as given, e. g., in shapiro2022 ; buchbinder2021 . On-shell, this expression reduces to,

$$T_{\mu\nu}=\frac{-i}{2}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}_{(\mu}\nabla_{\nu)}\Psi-\nabla_{(\mu}\bar{\Psi}\breve{\gamma}_{\nu)}\Psi\right]\quad\text{(on-shell)},$$ (21)

whose trace is

$$T\equiv T^{\mu}_{\mu}=-i\,m\bar{\Psi}{\Psi}=-i\,m{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}q\psi=2m\int dq_{1}dq_{2}\;\psi{{}^{\dagger}}\psi\quad\text{(on-shell)},$$ (22)

where we used $\bar{q}q=\tilde{q}\gamma^{0}q=2i$.

III Friedmann-Robertson-Walker cosmology as an example

The explicit calculation is particularly simple when working with conformally-flat Friedmann-Robertson-Walker metric shapiro2022 ; galiautdinov2016 , $g_{\mu\nu}=a^{2}(\eta)\eta_{\mu\nu}$, where $a(\eta)$ is the cosmological scale factor, and $\eta$ is the conformal time, which is related to the standard cosmological time, $t_{\rm H}$, measured by the freely falling Hubble observers via the differential relation,

$$dt_{\rm H}=a(\eta)d\eta.$$ (23)

In this case, the non-vanishing Christoffel symbols are given by (the prime indicates differentiation with respect to $\eta$),

$$\Gamma^{0}_{00}=\frac{a^{\prime}}{a},\quad\Gamma^{0}_{ij}=\frac{a^{\prime}}{a}\delta_{ij},\quad\Gamma^{i}_{0j}=\frac{a^{\prime}}{a}\delta^{i}_{j},\quad i,j=1,2,3,$$ (24)

where $a^{\prime}/a$ should be interpreted as conformal Hubble parameter. The tetrad fields are,

$$e^{b}_{\mu}=a\delta^{b}_{\mu},\quad e^{\mu}_{b}=\frac{1}{a}\delta^{\mu}_{b},$$ (25)

resulting in the spin connection,

$$\omega_{011}=\omega_{022}=\omega_{033}=-\omega_{101}=-\omega_{202}=-\omega_{303}=\frac{a^{\prime}}{a},$$ (26)

the gamma matrices,

$$\breve{\gamma}^{0}=\frac{1}{a}\gamma^{0},\quad\breve{\gamma}_{0}=a\gamma^{0},\quad\breve{\gamma}^{k}=\frac{1}{a}\gamma^{k},\quad\breve{\gamma}_{k}=-a\gamma^{k}=a\gamma_{k},\quad k=1,2,3,$$ (27)

and connection for the field,

$$\Omega_{0}=0,\quad\Omega_{k}=-\frac{a^{\prime}}{2a}(\sigma^{0k}+is^{0k})=-\frac{a^{\prime}}{2a}(\gamma^{0}\gamma^{k}-i\tilde{q}\gamma^{k}q).$$ (28)

From the equations of motion we also find the time-derivatives of the (here position-independent) fields,

$$\Psi^{\prime}=\gamma^{0}\gamma^{k}\Omega_{k}\Psi-am\gamma^{0}\Psi,\quad\bar{\Psi}^{\prime}=-\bar{\Psi}\Omega_{k}\gamma^{k}\gamma^{0}+am\bar{\Psi}\gamma^{0}.$$ (29)

Calculation of the on-shell stress-energy tensor proceeds as follows:

For the 00-component we have,

$$T_{00} =-\frac{i}{2}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}_{0}\Psi^{\prime}-\bar{\Psi}^{\prime}\breve{\gamma}_{0}\Psi\right]=-\frac{i}{2}g_{00}\left[\bar{\Psi}\breve{\gamma}^{0}\Psi^{\prime}-\bar{\Psi}^{\prime}\breve{\gamma}^{0}\Psi\right]=-\frac{ia}{2}\left[\bar{\Psi}{\gamma}^{0}\Psi^{\prime}-\bar{\Psi}^{\prime}{\gamma}^{0}\Psi\right]$$

$$=-\frac{ia}{2}\left[2am\bar{\Psi}\Psi+\bar{\Psi}({\gamma}^{k}\Omega_{k}+\Omega_{k}\gamma^{k})\Psi\right]$$

$$=-ia^{2}m\bar{\Psi}\Psi+\frac{ia^{\prime}}{4}\left[\bar{\Psi}({\gamma}^{k}(\sigma^{0k}+is^{0k})+(\sigma^{0k}+is^{0k})\gamma^{k})\Psi\right]$$

$$=2a^{2}m{\psi}{{}^{\dagger}}\psi-\frac{a^{\prime}}{4}{\psi}{{}^{\dagger}}\left\{\bar{q}\left({\gamma}^{k}s^{0k}+s^{0k}\gamma^{k}\right)q\right\}\psi.$$ (30)

Now notice that,

$$\bar{q}\left({\gamma}^{1}A+A\gamma^{1}\right)q =2(q_{1}Aq_{3}+q_{3}Aq_{1})-2(q_{2}Aq_{4}+q_{4}Aq_{2}),$$ (31)

$$\bar{q}\left({\gamma}^{2}B+B\gamma^{2}\right)q =-2(q_{1}Bq_{4}+q_{4}Bq_{1})-2(q_{2}Bq_{3}+q_{3}Bq_{2}),$$ (32)

$$\bar{q}\left({\gamma}^{3}C+C\gamma^{3}\right)q =-2(q_{1}Cq_{1}+q_{2}Cq_{2})+2(q_{3}Cq_{3}+q_{4}Cq_{4}).$$ (33)

and since in this case

$$A =s^{01}=q_{1}^{2}-q_{2}^{2}-q_{3}^{2}+q_{4}^{2},$$ (34)

$$B =s^{02}=-q_{1}q_{2}-q_{2}q_{1}+q_{3}q_{4}+q_{4}q_{3},$$ (35)

$$C =s^{03}=q_{1}q_{3}+q_{3}q_{1}+q_{2}q_{4}+q_{4}q_{2},$$ (36)

the combination in curly brackets in (III) vanishes, and we get,

$$T_{00} =-ia^{2}m\bar{\Psi}\Psi=2a^{2}m\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\psi.$$ (37)

Comparison with (22) immediately leads to the conclusion that

$$T_{11}+T_{22}+T_{33}=0,$$ (38)

which can be verified by direct calculation, with the result,

$$T_{11} =\frac{a^{\prime}}{4}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{1}s^{01}+s^{01}\gamma^{1}\right)q\psi=\frac{a^{\prime}}{4}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(4(q_{1}q_{3}-q_{2}q_{4})(q_{1}^{2}-q_{2}^{2}-q_{3}^{2}+q_{4}^{2})\right)\psi,$$ (39)

$$T_{22} =\frac{a^{\prime}}{4}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{2}s^{02}+s^{02}\gamma^{2}\right)q\psi=\frac{a^{\prime}}{4}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(8(q_{1}q_{4}+q_{2}q_{3})(q_{1}q_{2}-q_{3}q_{4})\right)\psi,$$ (40)

$$T_{33} =\frac{a^{\prime}}{4}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{3}s^{03}+s^{03}\gamma^{3}\right)q\psi=\frac{a^{\prime}}{4}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(-4(q_{1}q_{3}+q_{2}q_{4})(q_{1}^{2}+q_{2}^{2}-q_{3}^{2}-q_{4}^{2})\right)\psi,$$ (41)

indicating that we are dealing with quite unusual anisotropic essence. As to the other components of the stress-energy tensor, we find,

$$T_{01} =-\frac{ia}{4}\left[\bar{\Psi}({\gamma}^{0}\Omega_{1}+\Omega_{1}{\gamma}^{0})\Psi-\bar{\Psi}{\gamma}^{1}\Psi^{\prime}+\bar{\Psi}^{\prime}{\gamma}^{1}\Psi\right]$$

$$=-\frac{ia}{4}\left[\bar{\Psi}({\gamma}^{0}\Omega_{1}+\Omega_{1}{\gamma}^{0})\Psi-\bar{\Psi}{\gamma}^{1}(\gamma^{0}\gamma^{k}\Omega_{k}\Psi-am\gamma^{0}\Psi)+(-\bar{\Psi}\Omega_{k}\gamma^{k}\gamma^{0}+am\bar{\Psi}\gamma^{0}){\gamma}^{1}\Psi\right]$$

$$=-\frac{a^{\prime}}{8}\left[\bar{\Psi}({\gamma}^{0}s^{01}+s^{01}{\gamma}^{0})\Psi-\bar{\Psi}({\gamma}^{1}\gamma^{0}\gamma^{k}s^{0k}+s^{0k}\gamma^{k}\gamma^{0}{\gamma}^{1})\Psi\right]$$

$$=-\frac{a^{\prime}}{8}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{0}s^{01}+s^{01}{\gamma}^{0}-{\gamma}^{1}\gamma^{0}\gamma^{k}s^{0k}-s^{0k}\gamma^{k}\gamma^{0}{\gamma}^{1}\right)q\psi$$

$$=-\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(-4(q_{1}^{2}-q_{2}^{2}-q_{3}^{2}+q_{4}^{2})(q_{1}^{2}+q_{2}^{2}+q_{3}^{2}+q_{4}^{2})\right)\psi,$$ (42)

$$T_{02} =-\frac{a^{\prime}}{8}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{0}s^{02}+s^{02}{\gamma}^{0}-{\gamma}^{2}\gamma^{0}\gamma^{k}s^{0k}-s^{0k}\gamma^{k}\gamma^{0}{\gamma}^{2}\right)q\psi$$

$$=-\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(8(q_{1}q_{2}-q_{3}q_{4})(q_{1}^{2}+q_{2}^{2}+q_{3}^{2}+q_{4}^{2})\right)\psi,$$ (43)

$$T_{03} =-\frac{a^{\prime}}{8}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{0}s^{03}+s^{03}{\gamma}^{0}-{\gamma}^{3}\gamma^{0}\gamma^{k}s^{0k}-s^{0k}\gamma^{k}\gamma^{0}{\gamma}^{3}\right)q\psi$$

$$=-\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(-8(q_{1}q_{3}+q_{2}q_{4})(q_{1}^{2}+q_{2}^{2}+q_{3}^{2}+q_{4}^{2})\right)\psi,$$ (44)

and

$$T_{12} =\frac{a^{\prime}}{8}{\psi}{{}^{\dagger}}\bar{q}\left({\gamma}^{1}s^{02}+s^{02}{\gamma}^{1}+{\gamma}^{2}s^{01}+s^{01}{\gamma}^{2}\right)q\psi$$

$$=\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(-4q_{1}^{3}q_{4}-12q_{1}^{2}q_{2}q_{3}+12q_{1}q_{2}^{2}q_{4}+12q_{1}q_{3}^{2}q_{4}-4q_{1}q_{4}^{3}+4q_{2}^{3}q_{3}+4q_{2}q_{3}^{3}-12q_{2}q_{3}q_{4}^{2}\right)\psi,$$ (45)

$$T_{23} =\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(4q_{1}^{3}q_{2}-12q_{1}^{2}q_{3}q_{4}+4q_{1}q_{2}^{3}-12q_{1}q_{2}q_{3}^{2}-12q_{1}q_{2}q_{4}^{2}-12q_{2}^{2}q_{3}q_{4}+4q_{3}^{3}q_{4}+4q_{3}q_{4}^{3}\right)\psi,$$ (46)

$$T_{31} =\frac{a^{\prime}}{8}\int dq_{1}dq_{2}{\psi}{{}^{\dagger}}\left(-2q_{1}^{4}+12q_{1}^{2}q_{3}^{2}+2q_{2}^{4}-12q_{2}^{2}q_{4}^{2}-2q_{3}^{4}+2q_{4}^{4}\right)\psi.$$ (47)

This directional asymmetry, coupled with the linear dependence on the Hubble constant, may provide an internally driven mechanism for second-order generation of anisotropy of the initially isotropic cosmic microwave background (via: “new Dirac’s field” $\rightarrow$ “gravity” $\rightarrow$ “electromagnetic field”). To put it differently, an expanding universe populated by the new Dirac field has no choice but to evolve anisotropically.