Dimension-free $L^{p}$ estimates for odd order maximal Riesz transforms in terms of the Riesz transforms

Abstract.

We prove a dimension-free $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$, $1<p<\infty$, estimate for the vector of maximal Riesz transforms of odd order in terms of the corresponding Riesz transforms. This implies a dimension-free $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ estimate for the vector of maximal Riesz transforms in terms of the input function. We also give explicit estimates for the dependencies of the constants on $p$ when the order is fixed. Analogous dimension-free estimates are also obtained for single Riesz transforms of odd orders with an improved estimate of the constants. These results are a dimension-free extension of the work of J. Mateu, J. Orobitg, C. Pérez, and J. Verdera. Our proof consists of factorization and averaging procedures, followed by a non-obvious application of the method of rotations.

1. Introduction

Fix a positive integer $k$ and denote by $\mathcal{H}_{k}$ the space of spherical harmonics of degree $k$ on $\mathbb{R}^{d}.$ Then, for $P\in\mathcal{H}_{k}$ the Riesz transform $R=R_{P}$ is defined by the kernel

$$K_{P}(x)=K(x)=\gamma_{k}\frac{P(x)}{\absolutevalue{x}^{k+d}}\qquad\textrm{ with }\qquad\gamma_{k}=\frac{\Gamma\left(\frac{k+d}{2}\right)}{\pi^{d/2}\Gamma\left(\frac{k}{2}\right)},$$ (1.1)

more precisely,

$$R_{P}f(x)=\lim_{t\to 0}R_{P}^{t}f(x),\qquad\textrm{ where }\qquad R_{P}^{t}f(x)=\gamma_{k}\int_{\absolutevalue{y}>t}\frac{P(y)}{\absolutevalue{y}^{k+d}}f(x-y)dy.$$ (1.2)

The operator $R_{P}^{t}$ is called the truncated Riesz transform. In the particular case of $k=1$ it coincides with the classical first order Riesz transforms $R_{j}:=R_{x_{j}}.$ It is well known, see [16, p. 73], that the Fourier multiplier associated with the Riesz transform $R_{P}$ equals

$$m_{P}(\xi)=(-i)^{k}\frac{P(\xi)}{\absolutevalue{\xi}^{k}}.$$ (1.3)

Since $P$ is homogeneous of degree $k$, by the above formula $m_{P}$ is bounded and Plancherel’s theorem implies the $L^{2}(\mathbb{R}^{d})$ boundedness of $R_{P}.$ The $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ boundedness of the single Riesz transforms $R_{P}$ for $1<p<\infty$ follows from the Calderón–Zygmund method of rotations [3].

The systematic study of the dimension-free $L^{p}$ bounds for the Riesz transforms has begun in the seminal paper of E. M. Stein [17]. He has proved the $\ell^{2}$ vector-valued estimates for the vector of the first order Riesz transforms $(R_{1}f,\ldots,R_{d}f)$. More precisely,

$$\norm{\bigg{(}\sum_{j=1}^{d}|R_{j}f|^{2}\bigg{)}^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant C_{p}\,\|f\|_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})},\qquad 1<p<\infty,$$ (1.4)

where $C_{p}$ is independent of the dimension $d.$

This result has been extended to many other settings. The analogue of the dimension-free inequality (1.4) has also been proved for higher order Riesz transforms, see [5, Théorème 2]. The optimal constant $C_{p}$ in (1.4) remains unknown when $d\geqslant 2;$ however the best results to date given in [1] (see also [4]) established the correct order of the dependence on $p$. We note that the explicit values of $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ norms of the single first order Riesz transforms $R_{j},$ $j=1,\ldots,d,$ were obtained by Iwaniec and Martin [10] based on the complex method of rotations.

In this paper we study the relation between $R_{P}$ and the maximal Riesz transform defined by

$$R_{P}^{*}f(x)=\sup_{t>0}\absolutevalue{R_{P}^{t}f(x)}.$$

There is an obvious pointwise inequality $R_{P}f(x)\leqslant R_{P}^{*}f(x).$ In a series of papers [15, Theorem 1] (first order Riesz transforms), [13, Section 4] (odd order higher Riesz transforms), and [14, Section 2] (even order higher Riesz transforms), J. Mateu, J. Orobitg, C. Pérez, and J. Verdera proved that also a reverse inequality holds in the $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ norm. Namely, together the results of [15, 13, 14] imply that for each $1<p<\infty$ there exists a constant $C(p,k,d)$ such that

$$\norm{R_{P}^{*}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant C(p,k,d)\norm{R_{P}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}$$ (1.5)

for all $f\in L^{p}(\mathbb{R}^{d})$.

The estimate (1.5) as presented in [15, 13, 14] has been proved for general singular integral operators with even kernels [14] or with odd kernels [13]. The cost of this generality is that the values of $C(p,k,d)$ grow exponentially with the dimension. In view of [11], the question about improved rate arises naturally.

Recently, the first and the second named author proved that when $p=2$, in (1.5) one may take an explicit dimension-free constant $C(2,1,d)\leqslant 2\cdot 10^{8},$ see [12, Theorem 1.1]. The arguments applied in [12] relied on Fourier transform estimates together with square function techniques developed by Bourgain [2] for studying dimension-free estimates for maximal functions associated with symmetric convex bodies. Extension of this approach to other $p$ seems to be delicate due to the lack of the necessary $L^{1}$ behaviour of the operators $M^{t}$ defined in [12, eq. (3.5)].

In this paper we prove that the dimension-free estimate from [12] still holds for odd order Riesz transforms and for $1<p<\infty$. The main result of our paper is the following square function estimate of the vector of maximal Riesz transforms in terms of the Riesz transforms.

Theorem 1.1.

thm1 Take $p\in(1,\infty)$ and let $k\leqslant d$ be a non-negative odd integer. Let $\mathcal{P}_{k}$ be a subset of $\mathcal{H}_{k}.$ Then there is a constant $A(p,k)$ independent of the dimension $d$ and such that

$$\norm{\left(\sum_{P\in\mathcal{P}_{k}}|R_{P}^{*}f|^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant A(p,k)\norm{\left(\sum_{P\in\mathcal{P}_{k}}|R_{P}f|^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})},$$

where $f\in L^{p}(\mathbb{R}^{d}).$ Moreover, for fixed $k$ we have $A(p,k)=O(p^{3+k/2})$ as $p\to\infty$ and $A(p,k)=O((p-1)^{-3-k/2})$ as $p\to 1.$

In particular, if $\mathcal{P}_{k}$ contains one element $P,$ then thm1 immediately gives

$$\norm{R_{P}^{*}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant A(p,k)\norm{R_{P}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}.$$

In this case however, we can slightly improve the constant $A(p,k).$

Theorem 1.2.

thm2 Take $p\in(1,\infty)$ and let $k\leqslant d$ be a non-negative odd integer. Let $P$ be a spherical harmonic of degree $k.$ Then there is a constant $B(p,k)$ independent of the dimension $d$ and such that

$$\norm{R_{P}^{*}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant B(p,k)\norm{R_{P}f}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})},$$

where $f\in L^{p}(\mathbb{R}^{d}).$ Moreover, for fixed $k$ we have $B(p,k)=O(p^{2+k/2})$ as $p\to\infty$ and $B(p,k)=O((p-1)^{-2-k/2})$ as $p\to 1.$

Our last main result follows from a combination of thm1 with a result of Duoandikoetxea and Rubio de Francia [5, Théorème 2]. Denote by $a(d,k)$ the dimension of $\mathcal{H}_{k}$ and let $\{Y_{j}\}_{j=1,\ldots,a(d,k)}$ be an orthogonal basis of $\mathcal{H}_{k}$ normalized by the condition

$$\frac{1}{\sigma(S^{d-1})}\int_{S^{d-1}}|Y_{j}(\theta)|^{2}\,d\sigma(\theta)=\frac{1}{a(d,k)};$$

here $d\sigma$ denotes the (unnormalized) spherical measure.

Corollary 1.3.

cor:dr Take $p\in(1,\infty)$ and let $k\leqslant d$ be a non-negative odd integer. Then there is a constant $G(p,k)$ independent of the dimension $d$ and such that

$$\norm{\left(\sum_{j=1}^{a(d,k)}|R_{Y_{j}}^{*}f|^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}\leqslant G(p,k)\|f\|_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})},$$

where $f\in L^{p}(\mathbb{R}^{d}).$ Moreover, for fixed $k$ we have $G(p,k)=O(p^{4+k/2})$ as $p\to\infty$ and $G(p,k)=O((p-1)^{-4-k})$ as $p\to 1.$

1.1. Structure of the paper and our methods

There are three main ingredients used in the proofs of thm1,thm2.

Firstly, we need a factorization of the truncated Riesz transform $R_{P}^{t}=M^{t}_{k}(R_{P})$. Here, $M^{t}_{k},$ $t>0,$ is a family of radial Fourier multiplier operators. In the case $k=1$ this factorization has been one of the key steps in establishing the main results of [12]. In particular the operator $M_{1}^{t}$ considered here coincides with $M^{t}$ defined in [12, (eq.) 3.5]. For general values of $k$ the factorization is also implicitly contained in [15, Section 2] ($k=1$), [14, Section 2] ($k$ even), and [13, Section 4] ($k$ odd). Note that for the first order Riesz transforms the formulas $R_{j}^{t}=M^{t}_{1}(R_{j}),$ $j=1,\ldots,d,$ together with the identity $I=-\sum_{j=1}^{d}R_{j}^{2}$ imply that

$$M^{t}_{1}=-\sum_{j=1}^{d}M_{1}^{t}R_{j}^{2}=-\sum_{j=1}^{d}R_{j}^{t}R_{j}.$$ (1.6)

Details of the factorization procedure are given in Section 2.

The second ingredient we need is an averaging procedure. It turns out that a useful analogue of (1.6) is not directly available for Riesz transforms of orders higher than one. The reason behind it is the fact that not all compositions of first-order Riesz transforms are higher order Riesz transforms according to our definition. For instance, in the case $k=3$ the multiplier symbol of $R_{1}^{3}=R_{1}R_{1}R_{1}$ on $L^{2}(\mathbb{R}^{2})$ equals $\xi_{1}^{3}/|\xi|^{3}$ and $P(\xi)=\xi_{1}^{3}$ is not a spherical harmonic. However, the formula

$$I=-\sum_{j_{1}=1}^{d}\sum_{j_{2}=1}^{d}\sum_{j_{3}=1}^{d}R_{j_{1}}^{2}R_{j_{2}}^{2}R_{j_{3}}^{2},$$

includes squares of all compositions of Riesz transforms including $R_{1}^{6}=(R_{1}^{3})^{2}$. Therefore the above formula does not directly lead to an expression of $M^{t}$ in terms of $R^{t}_{P}$ and $R_{P}.$ To overcome this problem we average over the special orthogonal group $SO(d).$ Then we obtain

$$M^{t}_{k}f(x)=C(d,k)\int_{SO(d)}\sum_{j\in I}(R_{j}^{t}R_{j}f)_{U}(x)\,d\mu(U),$$ (1.7)

see pro:av. Here $T_{U}$ is the conjugation of an operator $T$ by $U\in SO(d),$ see (3.2), $d\mu$ denotes the normalized Haar measure on $SO(d),$ while $C(d,k)$ is a constant. The symbol $I$ denotes the set of distinct indices $j=(j_{1},\ldots,j_{k})$ while $R_{j}^{t}$ and $R_{j}$ are the truncated Riesz transforms and the Riesz transforms (1.2) corresponding to the monomials $P_{j}(x)=x_{j_{1}}\cdots x_{j_{d}}.$ Note that since $j\in I$ the polynomials $P_{j}$ are spherical harmonics and thus the operators $R_{j}$ are indeed higher order Riesz transforms. In view of (1.7), if we demonstrate that that $C(d,k)$ is bounded by a universal constant, we are left with estimating the maximal function corresponding to $\sum_{j\in I}(R_{j}^{t}R_{j}).$ The reduction via the averaging procedure is described in detail in Section 3. It is noteworthy that in order for the averaging approach to work it is essential that for each order $k$ the multiplier symbols of $M^{t}_{k}$ are radial functions.

The third main ingredient of our argument is the method of rotations. We use it to estimate the maximal function corresponding to $\sum_{j\in I}(R_{j}^{t}R_{j})$ and thus the first two ingredients described above are crucial in reaching this point. In the context of dimension-free estimates for Riesz transforms this method has been first employed by Duoandikoetxea and Rubio de Francia [5]. However, a direct application of their techniques seems not well suited for our problem. Indeed, it only allows one to prove a weaker variant of cor:dr, with the supremum taken outside of the $\ell^{2}$ norm, cf. [12, Theorem 1.3]. In order to make the method of rotations work in our problem we need several duality arguments, Khintchine’s inequality, and some specific computations. All of it reflects the size of the constants $A(p,k)$ in thm1 and $B(p,k)$ in thm2. The application of the method of rotations to our problem is described in detail in Section 4.

At the first reading it might be helpful to skip the explicit values of constants in terms of $k$ and $p$ and only focus on these constants being independent of the dimension $d.$ An interested reader may trace the exact dependencies of the constants in terms of $k$ and $p$ in the paper.

1.2. Notation

We finish the introduction with a description of the notation and conventions used in the rest of the paper.

1. The letters $d$ and $k$ stand for the dimension and for the order of the Riesz transforms, respectively. In particular we always have $k\leqslant d,$ even if this is not stated explicitly.

2. The symbol $\mathbb{N}$ represents the set of positive integers. We write $\mathbb{N}_{\rm odd}$ for the set of odd elements of $\mathbb{N}.$ Throughout the rest of the paper we always assume that $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}$.

3. For an exponent $p\in[1,\infty]$ we let $q$ be its conjugate exponent satisfying

   $$1=\frac{1}{p}+\frac{1}{q}.$$

   When $p\in(1,\infty)$ we set

   $$p^{*}:=\max(p,(p-1)^{-1}).$$

4. We abbreviate $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ to $L^{p}$ and $\norm{\cdot}_{L^{p}}$ to $\norm{\cdot}_{p}$. For a sublinear operator $T$ on $L^{p}$ we denote by $\|T\|_{p\to p}$ its norm. We let $\mathcal{S}$ be the space of Schwartz functions on $\mathbb{R}^{d}.$ Slightly abusing the notation we say that a sublinear operator $T$ is bounded on $L^{p}$ if it is bounded on $\mathcal{S}$ in the $L^{p}$ norm. For $k\in\mathbb{N}$ we let $\mathcal{D}(k)$ be the linear span of $\{R_{P}(f)\colon P\in\mathcal{H}_{k},f\in\mathcal{S}\}.$ Since $R_{P}$ is bounded on $L^{p}$ for $1<p<\infty$ the space $\mathcal{D}(k)$ is then a subspace of each of the $L^{p}$ spaces.

5. For a Banach space $X$ the symbol $L^{p}(\mathbb{R}^{d};E)$ stands for the space of weakly measurable functions $f\colon\mathbb{R}^{d}\to E$ equipped with the norm $\|f\|_{L^{p}(\mathbb{R}^{d};E)}=(\int_{\mathbb{R}^{d}}\|f(x)\|_{E}^{p}\,dx)^{1/p}.$ Similarly, for a finite set $F$ by $\ell^{p}(F;E)$ we denote the Banach space of $E$-valued sequences $\{f_{s}\}_{s\in F}$ equipped with the norm $\|f\|_{\ell^{p}(F;E)}=(\sum_{s\in F}\|f_{s}\|_{E}^{p})^{1/p}.$

6. The symbol $C_{\Delta}$ stands for a constant that possibly depends on $\Delta>0.$ We write $C$ without a subscript when the constant is universal in the sense that it may depend only on $k$ but not on the dimension $d$ nor on any other quantity.

7. For two quantities $X$ and $Y$ we write $X\lesssim_{\Delta}Y$ if $X\leqslant C_{\Delta}Y$ for some constant $C_{\Delta}>0$ that depends only on $\Delta.$ We abbreviate $X\lesssim Y$ when $C$ is a universal constant. We also write $X\sim Y$ if both $X\lesssim Y$ and $Y\lesssim X$ hold simultaneously. By $X\lesssim^{\Delta}Y$ we mean that $X\leqslant C^{\Delta}Y$ with a universal constant $C.$ Note that in this case $X^{1/\Delta}\lesssim Y^{1/\Delta}.$

8. The symbol $S^{d-1}$ stands for the $(d-1)$-dimensional unit sphere in $\mathbb{R}^{d}$ and by $\omega$ we denote the uniform measure on $S^{d-1}$ normalized by the condition $\omega(S^{d-1})=1.$ We also write

   $$S_{d-1}=\frac{2\pi^{d/2}}{\Gamma\left(\frac{d}{2}\right)}$$ (1.8)

   to denote the unnormalized surface area of $S^{d-1}.$

9. The Fourier transform is defined for $f\in L^{1}$ and $\xi\in\mathbb{R}^{d}$ by the formula

   $$\widehat{f}(\xi)=\int_{\mathbb{R}^{d}}f(x)e^{-2\pi ix\cdot\xi}dx.$$

10. The Gamma function is defined for $s>0$ by the formula

    $$\Gamma(s)=\int_{0}^{\infty}t^{s-1}e^{-t}dt.$$

    We shall often use Stirling’s approximation for $\Gamma(s)$

    $$\Gamma(s)\sim\sqrt{2\pi}s^{s-\frac{1}{2}}e^{-s},\qquad s\to\infty.$$ (1.9)

2. Factorization

The first goal of this section is to show that a factorization formula for $R_{P}^{t}$ in terms of $R_{P}$ is feasible. Proposition below is implicit in [13, Section 4].

Proposition 2.1.

pro:fact Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}$. Then there exists a family of operators $M_{k}^{t},$ $t>0$, which are bounded on $L^{p},$ $1<p<\infty,$ and such that for all $P\in\mathcal{H}_{k}$ we have

$$R_{P}^{t}f=M_{k}^{t}(R_{P}f),$$ (2.1)

where $f\in L^{p}.$ Each $M^{t}_{k}$ is a convolution operator with a radial convolution kernel $b^{t}_{k}.$ Moreover, when $P\in\mathcal{H}_{k}$ and $f\in\mathcal{S},$ then for a.e. $x\in\mathbb{R}^{d},$ the function $t\mapsto M_{k}^{t}(R_{P}f)(x)$ is continuous on $(0,\infty).$

Proof.

Let $c_{d}=\frac{\Gamma((d-1)/2)}{2\pi^{d/2}\Gamma(1/2)},$ $N=(k-1)/2,$ and denote by $B$ the open Euclidean ball of radius $1$ in $\mathbb{R}^{d}.$ It is justified in [13, pp. 3674–3675] that the function

$$b(x)=b_{k,d}(x):=\sum_{j=1}^{d}R_{j}\left[y_{j}\cdot h(y)\right](x),$$ (2.2)

where

$$h(y)=c_{d}(1-d)\frac{1}{|y|^{d+1}}\mathbbm{1}_{B^{c}}(y)+(\beta_{1}+\beta_{2}|y|^{2}+\cdots+\beta_{N}|y|^{2N-2})\mathbbm{1}_{B}(y),$$

satisfies the formula

$$R_{P}(b)(x)=K_{P}(x)\mathbbm{1}_{B^{c}}.$$ (2.3)

Here $\beta_{1},\ldots,\beta_{N}$ are constants which depend only on $k$ and $d$ and whose exact value is irrelevant for our considerations, and $K_{P},$ $R_{P}$ have been defined in (1.1), (1.2), respectively. The important point is that (2.3) remains true for any $P\in\mathcal{H}_{k}.$

Denote by $H$ the radial profile of the Fourier transform of $h$, i.e. $H(|\xi|)=\widehat{h}(\xi)$ for $\xi\in\mathbb{R}^{d}.$ By taking the Fourier transform of (2.2) it is straightforward to see that $b$ is a radial function. This follows since the multiplier symbol of $R_{j}$ is $-i\xi_{j}/|\xi|$ and

$$\widehat{(y_{j}h(y))}(\xi)=\frac{\xi_{j}}{-2\pi i|\xi|}\,H^{\prime}(|\xi|),$$

so that

$$\mathcal{F}b(\xi)=\sum_{j=1}^{d}\frac{\xi_{j}^{2}}{2\pi|\xi|^{2}}\cdot H^{\prime}(|\xi|)=\frac{1}{2\pi}H^{\prime}(|\xi|)$$

is indeed radial and so is $b.$

Let $b^{t}(x)=b^{t}_{k}(x):=t^{-d}b(x/t)$ be the $L^{1}$ dilation of $b;$ clearly $b^{t}$ is still radial. The dilation invariance of $R_{P}$ together with (2.3) leads us to the expression

$$K_{P}(x)\mathbbm{1}_{B^{c}}(x/t)=R_{P}(b^{t})(x).$$ (2.4)

Let $M^{t}_{k}$ be the convolution operator

$$M^{t}_{k}f(x)=b^{t}*f(x).$$

It follows from [13, Section 4] that $M_{k}^{t}$ is bounded on $L^{p}$ spaces whenever $1<p<\infty.$ Moreover, in view of (2.4) we see that

$$R_{P}^{t}f=R_{P}(b^{t})*f=b^{t}*R_{P}(f)=M_{k}^{t}(R_{P}f).$$

Finally, for $f\in\mathcal{S},$ $P\in\mathcal{H}_{k},$ and $x\in\mathbb{R}^{d}$ the mapping $t\mapsto R_{P}^{t}f(x)$ is continuous on $(0,\infty).$ Thus, also $M_{k}^{t}(R_{P}f)(x)$ is a continuous function of $t>0$ for a.e. $x.$ This completes the proof of the proposition. ∎

As a corollary of pro:fact we see that in order to justify thm1,thm2 it suffices to control vector and scalar valued maximal functions corresponding to the operators $M^{t}_{k}.$ In what follows, for $f\in\mathcal{D}(k)$ we set

$$M^{*}f(x)=\sup_{t>0}|M^{t}_{k}f(x)|.$$

Note that by pro:fact for $f\in\mathcal{D}(k)$ we have

$$M^{*}f(x)=\sup_{t\in\mathbb{Q}_{+}}|M^{t}_{k}f(x)|,$$ (2.5)

where $\mathbb{Q}_{+}$ denotes the set of non-negative rational numbers; hence the maximal function $M^{*}f(x)$ is measurable, although possibly being infinite for some $x.$

Theorem 2.2.

thm1’ Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}.$ For each $p\in(1,\infty)$ there is a constant $A(p,k)$ independent of the dimension $d$ and such that for any $S\in\mathbb{N}$ we have

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}|M^{*}f_{s}|^{2}\right)^{1/2}}_{p}\leqslant A(p,k)\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}|f_{s}|^{2}\right)^{1/2}}_{p},$$

whenever $f_{1},\ldots,f_{S}\in\mathcal{D}(k).$ Moreover, for fixed $k$ we have $A(p,k)=O(p^{3+k/2})$ as $p\to\infty$ and $A(p,k)=O((p-1)^{-3-k/2})$ as $p\to 1.$

Theorem 2.3.

thm2’ Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}.$ For each $p\in(1,\infty)$ there is a constant $B(p,k)$ independent of the dimension $d$ and such that

$$\norm{M^{*}f}_{p}\leqslant B(p,k)\norm{f}_{p},$$

whenever $f\in\mathcal{D}(k).$ Moreover, for fixed $k$ we have $B(p,k)\lesssim(p^{*})^{2+k/2}.$

thm1’,thm2’ together with pro:fact imply thm1,thm2 with the same values of constants $A(p,k)$ and $B(p,k).$ This is done first for $f\in\mathcal{S},$ and then by density for all $f\in L^{p}.$ Therefore, from now on we focus on proving thm1’,thm2’.

3. Averaging

In this section we describe the averaging procedure. This will allow us to pass from $M^{*}$ to another maximal function that is better suited for an application of the method of rotations in Section 4. Before moving on, we establish some notation. For a multi-index $j=(j_{1},\dots,j_{k})\in\{1,\dots,d\}^{k}$ by $R_{j}$ we denote the Riesz transform associated with the monomial $P_{k}(x)=x_{j_{1}}\cdots x_{j_{k}}$; the truncated transform $R_{j}^{t}$ and the maximal transform $R_{j}^{*}$ are defined analogously. We will also abbreviate

$$x_{j}=x_{j_{1}}\cdots x_{j_{k}}\quad\text{and}\quad x_{j}^{n}=x_{j_{1}}^{n}\cdots x_{j_{k}}^{n}.$$

As we will be mainly interested in multi-indices with different components, we define $I=\{j\in\{1,\dots,d\}^{k}:j_{k}\neq j_{l}\text{ for }k\neq l\}$.

The averaging procedure will provide an expression for $M^{t}$ in terms of the Riesz transforms $R$ and $R^{t}$ postulated in (1.7). For $f\in L^{p},$ $1<p<\infty,$ denote

$$R^{t}f:=\sum_{j\in I}R_{j}^{t}R_{j}f\qquad\textrm{and let}\qquad R^{*}f:=\sup_{t\in\mathbb{Q}_{+}}\left|R^{t}f\right|.$$ (3.1)

Note that both $R^{t}$ and $R^{*}$ are well defined on all $L^{p}$ spaces. Indeed, $R_{j}^{t}$ and $R_{j}$ are $L^{p}$ bounded and the supremum in the definition of $R^{*}$ runs over a countable set thus defining a measurable function.

Let $SO(d)$ be the special orthogonal group in dimension $d.$ Since it is compact, it has a bi-invariant Haar measure $\mu$ such that $\mu(SO(d))=1.$ For $U\in SO(d)$ and a sublinear operator $T$ on $L^{2}$ we denote by $T_{U}$ the conjugation by $U,$ i.e. the operator acting via

$$T_{U}f(x)=T(f(U^{-1}\cdot))(Ux).$$ (3.2)

Proposition 3.1.

pro:av Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}.$ Then there is a constant $C(d,k)$ such that

$$M^{t}_{k}f(x)=C(d,k)\int_{SO(d)}[(R^{t})_{U}f](x)d\mu(U)$$ (3.3)

for all $t>0$ and $f\in\mathcal{D}(k).$ Moreover, $C(d,k)$ has an estimate from above by a constant that depends only on $k$ but not on the dimension $d,$ so that

$$\left(\sum_{s=1}^{S}|M^{*}f_{s}(x)|^{2}\right)^{1/2}\lesssim\int_{SO(d)}\left(\sum_{s=1}^{S}\left|[(R^{*})_{U}f_{s}](x)\right|^{2}\right)^{1/2}\,d\mu(U),$$ (3.4)

for $S\in\mathbb{N}$ and $f_{1},\ldots,f_{S}\in\mathcal{D}(k).$

Proof.

Let $A$ be the operator

$$A=\sum_{j\in I}R_{j}^{2},$$ (3.5)

which by (1.3) means that its multiplier symbol equals

$$a(\xi)=(-i)^{2k}\sum_{j\in I}\frac{\xi_{j}^{2}}{\absolutevalue{\xi}^{2k}}=-\sum_{j\in I}\frac{\xi_{j}^{2}}{\absolutevalue{\xi}^{2k}}.$$

Let $\widetilde{A}$ be the operator with the multiplier symbol

$$\widetilde{a}(\xi):=\int_{SO(d)}a(U\xi)d\mu(U)=-\sum_{j\in I}\int_{SO(d)}\frac{\left((U\xi\right)_{j})^{2}}{\absolutevalue{\xi}^{2k}}d\mu(U).$$ (3.6)

Then $\widetilde{a}$ being radial and homogeneous of order $0$ is constant.

The first step in the proof of the proposition is to show that

$$|\widetilde{a}|\sim 1$$ (3.7)

uniformly in the dimension $d.$ Note that each of the integrals on the right hand side of (3.6) has the same value independently of $j\in I,$ so that

$$\widetilde{a}(\xi)=-\absolutevalue{I}\int_{SO(d)}\frac{(\left(U\xi\right)_{(1,\ldots,k)})^{2}}{\absolutevalue{\xi}^{2k}}d\mu(U);$$

here $|I|$ stands for the number of elements in $I.$ Since $\tilde{a}$ is radial, integrating the above expression over the unit sphere $S^{d-1}$ with respect to the normalized surface measure $d\omega$ we obtain

$$\widetilde{a}=-\absolutevalue{I}\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega.$$ (3.8)

Since $k$ is fixed, by an elementary argument we get $|I|=d!/(d-k)!\sim d^{k}$. Thus it remains to show that

$$\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega\sim d^{-k}$$ (3.9)

Formula (3.9) is given in [18, (10)]. It can be also easily computed by the method from [9, Chapter 3.4]; for the sake of completeness we provide a brief argument. Consider the integral $J=\int_{\mathbb{R}^{d}}x_{1}^{2}...x_{k}^{2}e^{-|x|^{2}}dx$. Since $J$ is a product of the one-dimensional integrals we calculate $J=\Gamma\left(\frac{3}{2}\right)^{k}\Gamma\left(\frac{1}{2}\right)^{d-k},$ while using polar coordinates gives $J=S_{d-1}\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega\int_{0}^{\infty}r^{2k+d-1}e^{-r^{2}}dr$, where $S_{d-1}$ is defined by (1.8). Altogether we have justified that

$$\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega\sim\frac{\Gamma\left(\frac{1}{2}\right)^{d-k}}{S_{d-1}\Gamma\left(k+\frac{d}{2}\right)}.$$

Since $k$ is fixed and $d$ is arbitrarily large, using (1.8), Stirling’s formula for the $\Gamma$ function (1.9) and the known identity $\Gamma(1/2)=\sqrt{\pi}$ we obtain

$$\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega \sim\frac{\sqrt{k+\frac{d}{2}}\left(\frac{d}{2e}\right)^{d/2}}{\sqrt{\frac{d}{2}}\left(\frac{k+\frac{d}{2}}{e}\right)^{k+d/2}}$$

$$\sim\frac{e^{-d/2}}{e^{-k-d/2}}\left(\frac{k+\frac{d}{2}}{d/2}\right)^{-d/2}\left(k+\frac{d}{2}\right)^{-k}$$

$$\sim d^{-k}$$

This gives (3.9) and concludes the proof of (3.7).

Let now $m^{t}$ be the multiplier symbol of $M^{t}_{k}.$ Then, from pro:fact we see that $m^{t}=\hat{b^{t}}$ is radial, so that

$$m^{t}(\xi) =\tilde{a}^{-1}\tilde{a}\,m^{t}(\xi)=\tilde{a}^{-1}\int_{SO(d)}m^{t}(\xi)a(U\xi)d\mu(U)$$

$$=\tilde{a}^{-1}\int_{SO(d)}m^{t}(U\xi)a(U\xi)d\mu(U).$$

Using properties of the Fourier transform the above equality implies that

$$M^{t}f(x)=\tilde{a}^{-1}\int_{SO(d)}\,[(M^{t}A)_{U}](f)(x)\,d\mu(U).$$

Recalling (3.5) we apply (2.1) from pro:fact and obtain

$$M^{t}A=\sum_{j\in I}M^{t}R_{j}R_{j}=\sum_{j\in I}R_{j}^{t}R_{j}=R^{t};$$

here an application of (2.1) is allowed since each $R_{j}$ corresponds to the monomial $x_{j}$ which is in $\mathcal{H}_{k}$ when $j\in I.$ In summary, we justified that

$$M^{t}f(x)=\tilde{a}^{-1}\int_{SO(d)}\,[(R^{t})_{U}](f)(x)\,d\mu(U),\qquad f\in\mathcal{D}(k),$$ (3.10)

which is (3.3) with $C(d,k)=\tilde{a}^{-1}.$

It remains to justify (3.4). This follows from (2.5), (3.10), and (3.7), together with the norm inequality

$$\norm{\int_{SO(d)}\,F_{s,t}(U)\,d\mu(U)}_{X}\leqslant\int_{SO(d)}\,\norm{F_{s,t}(U)}_{X}\,d\mu(U);$$

on the Banach space $X=\ell^{2}(\{1,\ldots,S\};\ell^{\infty}(\mathbb{Q}_{+})),$ with $F_{s,t}(U)=(R^{t})_{U}(f_{s})(x)$ and $x$ being fixed.

The proof of pro:av is thus completed. ∎

Since conjugation by $U\in SO(d)$ is an isometry on all $L^{p}$ spaces, $1\leqslant p\leqslant\infty,$ we have, for $f_{s}\in\mathcal{D}(k)$

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left|[(R^{*})_{U}f_{s}]\right|^{2}\right)^{1/2}}_{p}=\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}[R^{*}f_{s}]^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$

Thus, in view of $\mu(SO(d))=1$ and Minkowski’s integral inequality pro:av eq. (3.4) allows us to deduce thm1’,thm2’ from the two theorems below. Note that, by our convention, the implicit constants from thm1”,thm2” transfer to $A(p,k)\leqslant C(k)(p^{*})^{3+k/2}$ and $B(p,k)\leqslant C(k)(p^{*})^{2+k/2},$ in thm1’,thm2’ hence, also in thm1,thm2; here $C(k)$ denotes a constant that depends only on $k.$

Theorem 3.2.

thm1” Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}$ and take $p\in(1,\infty).$ Then, for $f_{1},\ldots,f_{S}\in L^{p}$ it holds

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}|R^{*}f_{s}|^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim(p^{*})^{3+k/2}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}|f_{s}|^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$

Theorem 3.3.

thm2” Let $k\in\mathbb{N}_{\rm odd}$ and take $p\in(1,\infty).$ Then for $f\in L^{p}$ it holds

$$\norm{R^{*}f}_{p}\lesssim(p^{*})^{2+k/2}\norm{f}_{p}.$$

4. The method of rotations — bounds for $R^{*}$

The goal of this section is to prove thm1”,thm2”. This will be done by the method of rotations together with a number of duality arguments. In proving thm1” we shall also need Khintchine’s inequality.

Before going further we need a lemma on the explicit $L^{p}$ bounds for the square function corresponding to the Riesz transforms $R_{j},$ $j\in I.$ This will be derived from [5, Théorème 2]. The key observation in the proof of lem:Rjduru is that $|I|\sim\dim\mathcal{H}_{k}$ (more precisely, $|I|\sim k!\dim\mathcal{H}_{k}$). We provide details for the convenience of the reader. A version of lem:Rjduru can be also deduced from (1.4) together with an iterative applications of Khintchine’s inequality. However, such an approach produces worse constants than [5, Théorème 2].

Lemma 4.1.

lem:Rjduru Let $1<p<\infty.$ Then, for $f\in L^{p}$ we have

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(R_{j}f\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim\max(p,(p-1)^{-1-k/2})\|f\|_{p}.$$

Proof.

By (3.7) and (3.8) we see that $\int_{S^{d-1}}(x_{j})^{2}\sim\frac{1}{|I|}.$ Additionally, since

$$\dim\mathcal{H}_{k} ={d+k-1\choose k}-{d+k-3\choose k-2}$$

$$=\frac{(d+k-3)!}{(k-2)!(d-1)!}\left(\frac{(d+k-2)(d+k-1)}{(k-1)k}-1\right)$$

we see that $\dim\mathcal{H}_{k}=a(d,k)\sim d^{k},$ with an implicit constant depending on $k$ but not on the dimension $d.$ Since $|I|=d!/(d-k)!$ we thus have $|I|\sim d^{k}\sim a(d,k),$ so that

$$\|x_{j}\|_{L^{2}(S^{d-1},d\omega)}\sim\frac{1}{\sqrt{a(d,k)}}.$$

Defining

$$Y_{j}(x)=\frac{1}{\sqrt{a(d,k)}\|x_{j}\|_{L^{2}}}x_{j},\qquad j\in I,$$

we thus see that

$$Y_{j}(x)=c(d,k)x_{j},\qquad R_{Y_{j}}=c(d,k)R_{j},$$ (4.1)

where $c(d,k)\sim 1.$ Moreover, $Y_{j},$ $j\in I$, are pairwise orthogonal and satisfy

$$\int_{S^{d-1}}|Y_{j}(\omega)|^{2}\,d\omega=\frac{1}{a(d,k)}.$$

Completing the set $\{Y_{j}\}_{j\in I}$ to an orthonormal basis of $\mathcal{H}_{k}$ we obtain a larger set $\{Y_{j}\}_{j\in J},$ where $I\subseteq J$ and $|J|=a(d,k).$ Therefore, from [5, Théorème 2] we reach

$$\norm{\left(\sum_{j\in J}\left(R_{Y_{j}}f\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim\max(p,(p-1)^{-1-k/2})\|f\|_{p},$$

and an application of (4.1) completes the proof of the lemma. ∎

Having justified lem:Rjduru we move on to the proof of thm2”.

Proof of thm2”.

From Lebesgue’s monotone convergence theorem it follows that we may restrict the supremum in the definition (3.1) of $R^{*}$ to a finite set, say $\{t_{1},\ldots,t_{N}\},$ as long as our final estimate is independent of $N.$

Let $q$ be the conjugate exponent to $p,$ i.e. such that $1/p+1/q=1.$ Using duality between the spaces $L^{p}(\mathbb{R}^{d};\ell^{\infty}(\{t_{1},\ldots,t_{N}\}))$ and $L^{q}(\mathbb{R}^{d};\ell^{1}({t_{1},\ldots,t_{N}}))$ our task is reduced to the following equivalent inequality

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}\sum_{j\in I}R^{t_{n}}_{j}R_{j}f(x)g_{n}(x)dx}\lesssim\max(p^{2+k/2},(p-1)^{-2-k/2})\norm{f}_{p}\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q},$$

where $\{g_{n}\}\in L^{q}(\mathbb{R}^{d};\ell^{1}({t_{1},\ldots,t_{N}})).$ Since for each $j\in I$ the monomial $P_{j}(x)=x_{j}$ is a real-valued function that satisfies $P_{j}(-x)=-P_{j}(x)$, by (1.2) the operators $R_{j}^{t},$ $j\in I$ are skew-adjoint, i.e. $(R_{j}^{t})^{*}=-R_{j}^{t},$ $j\in I$. Hence, by Cauchy–Schwarz inequality, Hölder’s inequality, and lem:Rjduru we get

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}\sum_{j\in I}R_{j}^{t_{n}}R_{j}f(x)g_{n}(x)dx}=\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{j\in I}R_{j}f(x)\cdot\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}(x)dx}$$

$$\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\sum_{j\in I}\left(R_{j}f(x)\right)^{2}\right)^{1/2}\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}dx$$

$$\leqslant\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(R_{j}f\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}$$

$$\lesssim\max(p,(p-1)^{-1-k/2})\|f\|_{p}\cdot\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}.$$

Therefore we can focus on proving that

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}\lesssim\max(p^{1+k/2},(p-1)^{-1})\cdot\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q}$$ (4.2)

Here we use the method of rotations, specifically [6, 5.2.20], to the truncated Riesz transforms $R_{j}^{t}$ obtaining

$$R_{j}^{t}f(x)=\gamma_{k}^{\prime}\int_{S^{d-1}}\theta_{j}H_{\theta}^{t}f(x)d\theta.$$ (4.3)

Here $\gamma_{k}^{\prime}=\frac{\pi}{2}\gamma_{k}$, $d\theta$ is the unnormalized surface measure on $S^{d-1}$ (i.e. $\int_{S^{d-1}}d\theta=S_{d-1}=\frac{2\pi^{d/2}}{\Gamma\left(\frac{d}{2}\right)}$), and $H_{\theta}^{t}$ is the truncated directional Hilbert transform (see [6, Section 5.2.3] for more details). Recall that $\theta_{j}=\theta_{j_{1}}\cdots\theta_{j_{k}}.$ In terms of the normalized surface measure $d\omega$ on $S^{d-1}$ equality (4.3) becomes

$$R_{j}^{t}f(x)=\frac{\pi\Gamma((k+d)/2)}{\Gamma(k/2)\Gamma(d/2)}\int_{S^{d-1}}\omega_{j}H_{\omega}^{t}f(x)d\omega.$$ (4.4)

Note that since $k$ is fixed and $d$ is large, in view of (1.9) we have

$$\frac{\pi\Gamma((k+d)/2)}{\Gamma(k/2)\Gamma(d/2)}\sim d^{k/2}.$$ (4.5)

Now, take numbers $\lambda_{j}(x),$ $j\in I$, such that

$$\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}=\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}(x),\qquad\sum_{j\in I}\lambda_{j}^{2}=1.$$ (4.6)

Using (4.6), (4.4), and (4.5) followed by Hölder’s inequality we obtain

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}^{q}=\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{n}(x)}^{q}dx$$

$$\lesssim^{q}d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{n}(x)d\omega}^{q}dx$$

$$\leqslant d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\int_{S^{d-1}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}}^{p}d\omega\right)^{q/p}\int_{S^{d-1}}\absolutevalue{\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{n}(x)}^{q}d\omega dx;$$ (4.7)

with the meaning of $\lesssim^{q}$ being explained in Section 1.2 item (7).

We deal with the first inner integral in (4). Using [5, Lemme, p. 195], the formula $\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)^{2}=1,$ and (3.9) we get

$$\begin{split}&\left(\int_{S^{d-1}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}}^{p}d\omega\right)^{1/p}\lesssim p^{k/2}\left(\int_{S^{d-1}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}}^{2}d\omega\right)^{1/2}\\ &=p^{k/2}\left(\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)^{2}\omega_{j}^{2}d\omega\right)^{1/2}=p^{k/2}\left(\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)^{2}\int_{S^{d-1}}\omega_{(1,\dots,k)}^{2}d\omega\right)^{1/2}\\ &=p^{k/2}\left(\int_{S^{d-1}}\omega_{1}^{2}\cdots\omega_{k}^{2}\ d\omega\right)^{1/2}\sim p^{k/2}d^{-k/2},\end{split}$$ (4.8)

where the first equality above follows from the observation that if we expand the squared sum, then only the diagonal terms contribute non-zero integrals over $S^{d-1}$. Note that an application of [5, Lemme, p. 195] is permitted here, since for each fixed $x\in\mathbb{R}^{d}$ the function $\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}$ belongs to $\mathcal{H}_{k}.$ At this point it is again important that $j\in I.$ Inequality (4.8) implies

$$\left(\int_{S^{d-1}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\lambda_{j}(x)\omega_{j}}^{p}d\omega\right)^{q/p}\lesssim^{q}p^{kq/2}d^{-kq/2}.$$ (4.9)

Collecting (4) and (4.9), we see that the proof of (4.2) will be finished if we show that

$$\norm{\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{n}}_{q}\lesssim p^{*}\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q},$$

uniformly in $\omega\in S^{d-1}.$ To this end we use duality between the spaces $L^{q}$ and $L^{p}$ which lets us write the following equivalent inequality

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{n}(x)h(x)dx}\lesssim p^{*}\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q}\norm{h}_{p},\quad h\in L^{p}.$$ (4.10)

Using Hölder’s inequality on the left-hand side of (4.10) we arrive at

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{n}(x)h(x)dx}\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}(x)H_{\omega}^{t_{n}}h(x)}dx$$

$$\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\max_{1\leqslant n\leqslant N}\absolutevalue{H_{\omega}^{t_{n}}h(x)}\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}(x)}dx\leqslant\norm{H^{*}_{\omega}h}_{p}\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q}$$

$$\leqslant\norm{H^{*}}_{p}\norm{h}_{p}\norm{\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{n}}}_{q},$$

where $H^{*}_{\omega}$ is the maximal directional Hilbert transform on $\mathbb{R}^{d}$ and $H^{*}$ is the maximal Hilbert transform on $\mathbb{R}$. In the last inequality we used the fact that for $\omega\in S^{d-1}$ it holds $\norm{H^{*}_{\omega}}_{L^{p}(\mathbb{R}^{d})}=\norm{H^{*}}_{L^{p}(\mathbb{R})}$. Finally $H^{*}$ is bounded on $L^{p}$ and $\|H^{*}\|_{p}\lesssim p^{*},$ see [7, Theorem 4.2.4, eq. (4.2.4)]. This completes the proof of (4.10) and hence also the proof of thm2”.

∎

We shall now prove thm1”. The main idea is similar to the one used in the proof of thm2”. The computations, however, are more involved, mainly because of a need for extra (Khintchine’s) inequalities.

Proof of thm1”.

As in the proof of thm2” we reduce the supremum to a finite sequence of positive numbers $t_{1},\dots,t_{N}$, which leaves us with the goal to prove

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\sup_{1\leqslant n\leqslant N}\absolutevalue{\sum_{j\in I}R_{j}^{t_{n}}R_{j}f_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim\max(p^{3+k/2},(p-1)^{-3-k/2})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$ (4.11)

We use duality between the spaces $L^{p}(\mathbb{R}^{d};E_{\infty})$ and $L^{q}(\mathbb{R}^{d};E_{1})$, with

$$E_{\infty}=\ell^{2}(\{1,\ldots,S\};\ell^{\infty}(\{t_{1},\ldots,t_{N}\})),\quad E_{1}=\ell^{2}(\{1,\ldots,S\};\ell^{1}(\{t_{1},\ldots,t_{N}\})),$$

and $p$ and $q$ being conjugate exponents. This allows us to write (4.11) in the following equivalent form

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{n=1}^{N}\sum_{s=1}^{S}\sum_{j\in I}R_{j}^{t_{n}}R_{j}f_{s}(x)g_{s,n}(x)dx}$$ (4.12)

$$\lesssim\max(p^{3+k/2},(p-1)^{-3-k/2})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}^{2}\right)^{1/2}}_{p}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}$$

for any $g_{s,n}\in L^{q}(\mathbb{R}^{d};E_{1})$. Since $(R_{j}^{t_{n}})^{*}=-R_{j}^{t_{n}}$ for $j\in I,$ an application of Cauchy–Schwarz inequality and Hölder’s inequality gives

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\sum_{j\in I}R_{j}^{t_{n}}R_{j}f_{s}(x)g_{s,n}(x)dx}=\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}R_{j}f_{s}(x)\cdot\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}(x)dx}$$

$$\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(R_{j}f_{s}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}dx$$

$$\leqslant\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(R_{j}f_{s}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}.$$

Hence in order to prove (4.12) it is enough to show that

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(R_{j}f_{s}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim\max(p^{\frac{3}{2}},(p-1)^{-\frac{3}{2}-k/2})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}^{2}\right)^{1/2}}_{p}$$ (4.13)

and

$$\begin{split}&\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}\\ &\lesssim\max(p^{\frac{3}{2}+k/2},(p-1)^{-\frac{3}{2}})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q},\end{split}$$ (4.14)

uniformly in $t_{1},\ldots,t_{N}.$

It turns out that (4.14) implies (4.13). Indeed, switching the roles of $p$ and $q$ and taking $g_{s,1}=f_{s}$ and all other $g_{s,n}=0$ in (4.14) we obtain a variant of (4.13) with $R_{j}$ replaced by $R_{j}^{t_{1}},$ namely

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(R_{j}^{t_{1}}f_{s}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim\max(p^{\frac{3}{2}},(p-1)^{-\frac{3}{2}-k/2})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$ (4.15)

Now, since $\lim_{t_{1}\to 0}R_{j}^{t_{1}}f_{s}=R_{j}f_{s}$, an application of Fatou’s lemma shows that (4.15), being uniform in $t_{1}>0,$ implies (4.13) with the same constants.

Therefore, in what follows we will focus on establishing (4.14). Similarly to the proof of thm2” we take numbers $\lambda_{s,j}(x),$ $s\in\{1,\ldots,S\},$ $j\in I,$ such that

$$\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}=\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}(x)$$

and $\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}^{2}=1$ and we use the method of rotations (4.4). Together with (4.5) this gives

$$\norm{\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}^{q}=\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\lambda_{s,j}(x)R_{j}^{t_{n}}g_{s,n}(x)}^{q}dx$$

$$\lesssim^{q}d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)d\omega}^{q}dx;$$ (4.16)

recall here the meaning of $\lesssim^{q}$ in Section 1.2 item (7).

At this point we need to use Khintchine’s inequality. Let $\{r_{s}\},$ $s=1,2,\ldots,$ be the Rademacher functions, see [6, Appendix C]. These form an orthonormal set on $L^{2}([0,1])$. Moreover we have Khintchine’s inequality ([6, Appendix C.2])

$$\norm{\sum_{j=1}^{\infty}a_{j}r_{j}}_{L^{p}([0,1])}\lesssim p^{\frac{1}{2}}\left(\sum_{j=1}^{\infty}a_{j}^{2}\right)^{1/2},$$ (4.17)

for any real sequence $(a_{s})_{s=1}^{\infty}$ and $1\leqslant p<\infty.$ The explicit bounds on constants in (4.17) follow from explicit values of the optimal constants established by Haagerup [8] together with Stirling’s formula (1.9). Using the orthonormality of $\{r_{s}\}$ we rewrite the right-hand side of (4) as

$$\begin{split}&d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)d\omega}^{q}dx\\ &=d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\left|\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\left(\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)\right)\right.\\ &\left.\hskip 96.73918pt\times\left(\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)r_{s}(\xi)\right)d\xi d\omega\right|^{q}dx\end{split}$$ (4.18)

and estimate it using Hölder’s inequality by

$$\begin{split}&d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{p}d\xi d\omega\right)^{q/p}\\ &\hskip 30.00005pt\times\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)r_{s}(\xi)}^{q}d\xi d\omega\ dx.\end{split}$$ (4.19)

We shall now estimate the inner integral in the first line of (4.19). Here the proof splits into two cases.

If $p\geqslant 2$, we apply Khintchine’s inequality (4.17), Minkowski’s inequality and [5, Lemme, p. 195], obtaining

$$\int_{S^{d-1}} \int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{p}d\xi d\omega\lesssim^{p}p^{\frac{p}{2}}\int_{S^{d-1}}\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{j\in I}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}\right)^{2}\right)^{p/2}d\omega$$

$$\leqslant p^{\frac{p}{2}}\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\int_{S^{d-1}}\left|\sum_{j\in I}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}\right|^{p}d\omega\right)^{2/p}\right)^{p/2}$$

$$\lesssim^{p}p^{\frac{p}{2}}p^{kp/2}\left(\sum_{s=1}^{S}\int_{S^{d-1}}\left(\sum_{j\in I}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}\right)^{2}d\omega\right)^{p/2}.$$

Here an application of [5, Lemme, p. 195] is justified since $\omega_{j}\in\mathcal{H}_{k}$ for $j\in I$ and thus also the sum $\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)$ belongs to $\mathcal{H}_{k}$ for each fixed $x\in\mathbb{R}^{d}$ and $\xi\in[0,1].$ Now, using the orthogonality of $\omega_{j},$ $j\in I$ we see that

$$\begin{split}&\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{p}d\xi d\omega\\ &\lesssim^{p}p^{\frac{p}{2}}p^{kp/2}\left(\sum_{s=1}^{S}\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\lambda_{s,j}(x)^{2}\omega_{j}^{2}\,d\omega\right)^{p/2}=p^{\frac{p}{2}}p^{kp/2}\left(\int_{S^{d-1}}\omega_{(1,\dots,k)}^{2}\,d\omega\right)^{p/2}.\end{split}$$ (4.20)

If on the other hand $1<p<2$, an application of Hölder’s inequality together with (4.20) in the case $p=2$ shows that

$$\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{p}d\xi d\omega$$

$$\leqslant\left(\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{2}d\xi d\omega\right)^{p/2}\lesssim\left(\int_{S^{d-1}}\omega_{(1,\dots,k)}^{2}\,d\omega\right)^{p/2}.$$

Altogether (4.20) remains true for all $p\in(1,\infty).$ Thus, using (3.9) we arrive at

$$d^{kq/2} \left(\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}r_{s}(\xi)}^{p}d\xi d\omega\right)^{q/p}\lesssim^{q}p^{\frac{q}{2}}p^{kq/2}.$$

Returning to (4.18) and (4.19) we have thus proved

$$\left(d^{kq/2}\int_{\mathbb{R}^{d}}\absolutevalue{\int_{S^{d-1}}\sum_{j\in I}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\lambda_{s,j}(x)\omega_{j}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)d\omega}^{q}dx\right)^{1/q}$$

$$\lesssim p^{\frac{1}{2}+k/2}\left(\int_{\mathbb{R}^{d}}\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)r_{s}(\xi)}^{q}d\xi d\omega\ dx\right)^{1/q}.$$

In view of (4) we now see that (4.14) will follow if we establish

$$\left(\int_{\mathbb{R}^{d}}\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)r_{s}(\xi)}^{q}d\xi d\omega\ dx\right)^{1/q}$$ (4.21)

$$\leqslant\max(p,(p-1)^{-\frac{3}{2}})\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}.$$

In the reminder of the proof we thus focus on justifying (4.21). We use Khintchine’s inequality (4.17) on the left-hand side of (4.21) and get

$$\left(\int_{\mathbb{R}^{d}}\int_{S^{d-1}}\int_{0}^{1}\absolutevalue{\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)r_{s}(\xi)}^{q}d\xi d\omega\ dx\right)^{1/q}$$

$$\lesssim q^{\frac{1}{2}}\left(\int_{S^{d-1}}\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)\right)^{2}\right)^{q/2}dx\,d\omega\right)^{1/q}.$$

Since $q\lesssim\max(1,(p-1)^{-1})$ our goal is now to prove the uniform in $\omega\in S^{d-1}$ estimate

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}\lesssim p^{*}\,\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}.$$ (4.22)

Using duality between $L^{q}(\mathbb{R}^{d};\ell^{2}(\{1,\ldots,S\}))$ and $L^{p}(\mathbb{R}^{d};\ell^{2}(\{1,\ldots,S\}))$ we write an equivalent inequality

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)k_{s}(x)dx}$$ (4.23)

$$\lesssim p^{*}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{p}$$

where $k_{s}\in L^{p}(\mathbb{R}^{d};\ell^{2}(\{1,\ldots,S\}))$. Since $(H_{\omega}^{t_{n}})^{*}=-H_{\omega}^{t_{n}}$, Cauchy–Schwarz inequality and Hölder’s inequality give

$$\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}H_{\omega}^{t_{n}}g_{s,n}(x)k_{s}(x)dx}=\absolutevalue{\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}g_{s,n}(x)H_{\omega}^{t_{n}}k_{s}(x)dx}$$

$$\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{s=1}^{S}\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}(x)}H_{\omega}^{*}k_{s}(x)dx$$

$$\leqslant\int_{\mathbb{R}^{d}}\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}(x)}\right)^{2}\right)^{1/2}\left(\sum_{s=1}^{S}\left(H_{\omega}^{*}k_{s}(x)\right)^{2}\right)^{1/2}dx$$

$$\leqslant\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\left(\sum_{n=1}^{N}\absolutevalue{g_{s,n}}\right)^{2}\right)^{1/2}}_{q}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H_{\omega}^{*}k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$ (4.24)

Comparing (4.23) and (4) we see that (4.22) will follow if we justify

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H_{\omega}^{*}k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{p}\lesssim p^{*}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{p}.$$

By rotational invariance the above inequality reduces to its one-dimensional case

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H^{*}k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}\lesssim p^{*}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}.$$ (4.25)

Inequality (4.25) can be deduced along the lines of [6, Section 5.6]. We sketch the argument for the convenience of the reader.

Let $\varphi\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ be a smooth even function which satisfies $\varphi(x)=1$ for $|x|<2$ and $\varphi(x)=0$ for $|x|>4.$ Denoting $\varphi_{t}(x)=\varphi(x/t),$ $\chi_{t}(x)=\mathbbm{1}_{(t,\infty)}(|x|)x^{-1}$ we have the pointwise estimate

$$\begin{split}H^{*}f(x)&\leqslant\frac{1}{\pi}\sup_{t>0}|(\varphi_{t}\chi_{t}*f)(x)|+\frac{1}{\pi}\sup_{t>0}|((1-\varphi_{t})\chi_{t})*f(x)|\\ &=:H^{*}_{\varphi}f(x)+H^{*}_{1-\varphi}f(x)\\ &\lesssim\mathcal{M}f(x)+H^{*}_{1-\varphi}f(x),\end{split}$$ (4.26)

where $\mathcal{M}$ denotes the Hardy–Littlewood maximal operator on $\mathbb{R}$. Thus, from [6, Theorem 5.6.6] we obtain

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H^{*}_{\varphi}k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}\lesssim p^{*}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}.$$

Hence, (4.25) will be justified if we show that

$$\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H^{*}_{1-\varphi}k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}\lesssim p^{*}\norm{\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{k_{s}}^{2}\right)^{1/2}}_{L^{p}(\mathbb{R})}.$$ (4.27)

We will obtain (4.27) from [6, Theorem 5.6.1] applied to

$$\mathcal{B}_{1}=\ell^{2}\left(\{1,\dots,S\}\right)\qquad\textrm{and}\qquad\mathcal{B}_{2}=\ell^{2}\left(\{1,\dots,S\};L^{\infty}{(0,\infty)}\right)$$

and

$$\vec{K}(x)(u)=\left((1-\varphi_{t})\chi_{t}(x)\cdot u_{1},\ldots,(1-\varphi_{t})\chi_{t}(x)\cdot u_{S}\right)\in\mathcal{B}_{2},$$ (4.28)

for any sequence $u=(u_{s})_{s=1}^{S}\in\mathcal{B}_{1}$. Then, taking $e_{s}=(0,\dots,1,\dots,0)$, with $1$ on the $s$-th coordinate, we can see that the operator $\vec{T}$ defined in [6, 5.6.4] satisfies

$$\vec{T}\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}e_{s}\right)(x)=\left(H^{t}_{1-\varphi}f_{1}(x),\ldots,H^{t}_{1-\varphi}f_{S}(x)\right)$$ (4.29)

and

$$\norm{\vec{T}\left(\sum_{s=1}^{S}f_{s}e_{s}\right)(x)}_{{\mathcal{B}_{2}}}=\left(\sum_{s=1}^{S}\absolutevalue{H^{*}_{1-\varphi}f_{s}(x)}^{2}\right)^{1/2};$$

for any sequence $(f_{s})_{s=1}^{S}$ of smooth functions that vanish at infinity. In order to use [6, Theorem 5.6.1] we need to verify conditions (5.6.1), (5.6.2) and (5.6.3) from [6] and check that $\vec{T}$ is bounded from $L^{2}(\mathbb{R},\mathcal{B}_{1})$ to $L^{2}(\mathbb{R},\mathcal{B}_{2})$.

The condition (5.6.1) is a straightforward consequence of (4.28) and the fact that $\vec{K}$ is an odd function implies that the condition (5.6.3) is also satisfied with $\vec{K}_{0}=0$.

To check the condition (5.6.2) denote $g_{t}(x)=(1-\varphi_{t})\chi_{t}(x)$ and observe that

$$\norm{\vec{K}(x-y)-\vec{K}(x)}_{\mathcal{B}_{1}\to\mathcal{B}_{2}}=\sup_{t>0}\absolutevalue{g_{t}(x-y)-g_{t}(x)}.$$

In view of the above equality and the fact that $g_{t}(x)=(1-\varphi_{t}(x))x^{-1}$ a short calculation shows that

$$\norm{\vec{K}(x-y)-\vec{K}(x)}_{\mathcal{B}_{1}\to\mathcal{B}_{2}}\lesssim\frac{|y|}{|x-y|^{2}},\qquad|x|\geqslant 2|y|,$$

so that (5.6.2) follows.

It remains to justify the boundedness of $\vec{T}$ from $L^{2}(\mathbb{R},\mathcal{B}_{1})$ to $L^{2}(\mathbb{R},\mathcal{B}_{2}).$ A reasoning similar to (4.26) gives the pointwise bound

$$H^{*}_{1-\varphi}f(x)\lesssim\mathcal{M}f(x)+H^{*}f(x).$$

Therefore the desired $L^{2}$ boundedness of $\vec{T}$ is a consequence of (4.29) and the $L^{2}(\mathbb{R})$ boundedness of $\mathcal{M}$ and $H^{*}$. This allows us to use [6, Theorem 5.6.1] and completes the proof of (4.27) hence also the proof of thm1”.

∎