Comment on “Nonperturbative Calculation
of Born-Infeld Effects on the Schrödinger Spectrum of the Hydrogen Atom”
[Phys. Rev. Lett. 96 (2006) 030402, arXiv:math-ph/0506069]
Mikhail N. Smolyakov
Skobeltsyn Institute of Nuclear Physics, Lomonosov Moscow
State University,
Moscow 119991, Russia
Abstract
It is shown that the solution for the electrostatic potential used in [Phys. Rev. Lett. 96 (2006) 030402, arXiv:math-ph/0506069] is not correct and therefore cannot provide a more accurate spectrum of the hydrogen atom in the Maxwell-Born-Infeld theory than those obtained previously.
In Letter [1], calculations of the nonrelativistic hydrogen spectrum in the nonlinear Maxwell-Born-Infeld electrodynamics with point charges were presented. As will be demonstrated below, the solution for the electrostatic potential used in [1] is not correct.
with the standard asymptotic condition for . It was noted in [1] that since , where
and , almost everywhere, a correct solution of Eq. (1) is
(to the best of my knowledge, for the first time this important observation was made by Prof. Kiessling in [2]). However, since on the straight line through the point charges, it was assumed that for all on this line. In such a case, the electrostatic potential on the straight line through the point charges was defined in [1] trough the line integral
(2)
Let is the coordinate on the line of integration, , and is the electron coordinate on this line. It is clear that by definition . However, it is not so for . Indeed, using in (2), can be represented as
These integrals can be easily evaluated numerically, and it turns out that and depends on , see Fig. 1. Thus, the asymptotic condition for (2) is not satisfied even on the straight line through the point charges.
Furthermore, formula (4) of [1] was taken from [2], where it was obtained on the same straight line through the point charges not for definition (2), but for a different definition of , namely, for (in the notations of [1])
(3)
It is not difficult to check that , which means that the asymptotic condition for (3) is not satisfied on the straight line through the point charges as well. As a consequence, definitions (2) and (3) are not equivalent. In particular, . The functions and can be represented as
and it is easy to see that . Note that the difference between and is even greater than the difference between (or ) and the standard Born-Infeld single particle solution (the latter is used in the test particle approach, which is incorrect as was rightly noted in [1]), see Fig. 2.
Thus, for a physically relevant solution of Eq. (1) (i.e., satisfying the asymptotic condition for ) on the straight line through the point charges as well. The large difference between and admits that contribution of the term to the actual solution can be of the order of and themselves. In principle, it is possible that the actual solution provides the effective potential which is closer to the standard Born-Infeld single particle solution than to or . However, the term has not been calculated yet, and its real impact on the solution for the electrostatic potential is not clear.
References
[1]
H. Carley and M. K.-H. Kiessling, “Nonperturbative Calculation of Born-Infeld Effects on the Schrödinger Spectrum of the Hydrogen Atom”,
Phys. Rev. Lett. 96 (2006) 030402 [arXiv:math-ph/0506069].
[2]
M. K.-H. Kiessling, “Electromagnetic Field Theory Without Divergence Problems 2. A Least Invasively Quantized Theory”,
J. Stat. Phys. 116 (2004) 1123 [arXiv:math-ph/0311034].