The Hirzebruch-Mumford covolume of some hermitian lattices

Abstract

Let $L=diag(1,1,\ldots,1,-1)$ and $M=diag(1,1,\ldots,1,-2)$ be the lattices of signature $(n,1)$. We consider the groups $\Gamma=SU(L,\mathcal{O}_{K})$ and $\Gamma^{\prime}=SU(M,\mathcal{O}_{K})$ for an imaginary quadratic field $K=\mathbb{Q}(\sqrt{-d})$ of discriminant $D$ and it’s ring of integers $\mathcal{O}_{K}$, $d$ odd and square free. We compute the Hirzebruch-Mumford volume of the factor spaces $\mathbb{B}^{n}/\Gamma$ and $\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime}$. The result for the factor space $\mathbb{B}^{n}/\Gamma$ is due to Zeltinger [9], but as we’re using it to prove the result for $\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime}$ and it is hard to find his article, we prove the first result here as well.

Introduction

Let $L$ be the lattice $diag(1,1,\ldots,1,-1)$ of signature $(n,1)$. We consider the group $\Gamma=SU(L,\mathcal{O}_{K})$ for the ring of integers $\mathcal{O}_{K}$ of an imaginary quadratic field $K=\mathbb{Q}(\sqrt{-d})$ of discriminant $D$, $d$ odd and square free. Denote by $Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)$ the Hirzebruch-Mumford volume of the factor space $\mathbb{B}^{n}/\Gamma$. We denote by $L(k)$ the L-function of the quadratic field $K$ with character $\chi_{D}(p)=\left(\frac{D}{p}\right)$ (Kronecker symbol). We prove the following theorem:

Theorem 1.

The Hirzebruch-Mumford volume of the factor space $\mathbb{B}^{n}/\Gamma$ equals

n	D	$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)$
even	-4d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)$
even	-d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)$
odd	-4d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot(1-2^{-(n+1)})\cdot\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}}{p}\right)\cdot p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot\ldots\cdot\zeta(n+1)$
odd	-d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\ldots\cdot\zeta(n+1)$

Using theorem 1, we compute the $Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime})$ for the group $\Gamma^{\prime}=SU(M,\mathcal{O}_{K})$, where the lattice $M=diag(1,1,\ldots,1,-2)$, and prove the following theorem:

Theorem 2.

The Hirzebruch-Mumford volume of the factor space $\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime}$ equals

n	D	$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime})$
even	-4d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)\cdot(2^{n}-1)$
even	-d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)\cdot 2^{n}\cdot\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}$
odd	-4d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot(1-2^{-(n+1)})\cdot\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}\cdot 2}{p}\right)\cdot p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot 2^{n}\zeta(2)\ldots\zeta(n+1)$
odd	-d	$D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\cdot\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}\cdot 2}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{j=1}^{n}\frac{j!}{(2\pi)^{j+1}}\cdot 2^{n}\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}\zeta(2)\ldots\zeta(n+1)$

Local measures $\tau_{p}$

In this section we remind the notion of a local measure and some well-known facts about local measures. Consider the group $G=SU(L,K)$. More explicitly, $G$ is the group of matrices $A$ such that $\begin{cases}AL\bar{A}^{\prime}=L,\\ \det(A)=1.\end{cases}$ The Lie algebra $\mathcal{L}$ of the group $G$ is defined by the system $\begin{cases}BL+L\bar{B}^{\prime}=0,\\ Tr(B)=0.\end{cases}$ Let $\mathcal{L}_{\mathbb{Z}}$ be the elements of $\mathcal{L}$ with coefficients in $\mathcal{O}_{K}$. Consider the matrix norm $||A||=max|a_{ij}|_{p}$ in the Lie algebra $\mathcal{L}_{p}=\mathcal{L}_{\mathbb{Q}}\otimes\mathbb{Q}_{p}$. Let $B(k)=\{A,||A||<\frac{1}{p^{k}}\}$ be a ball in $\mathcal{L}_{p}$ of a sufficiently small radius. Denote by $G_{\mathbb{Z}_{p}}^{(k)}$ the image of $B(k)$ under the exponential map. The following facts are well-known and can be found, for example, in [8]:

Proposition 1.

a) The group $G_{\mathbb{Z}_{p}}^{(k)}$ is a congruence subgroup of $G_{\mathbb{Z}_{p}}$ modulo $p^{k}$ for $k\geq 1$ and $p\neq 2$ or $k\geq 2$ and $p=2$.
b) The manifold $G_{\mathbb{Z}_{p}}$ splits into a disjoint union of $[G_{\mathbb{Z}_{p}}:G_{\mathbb{Z}_{p}}^{(k)}]$ balls of the same volume.
c) The volume of $G_{\mathbb{Z}_{p}}^{(k)}$ is equal to the volume of $B(k)$ starting from $k=1$ for $p\neq 2$ and from $k=2$ for $p=2$.

It follows that

$$Vol_{\tau_{p}}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\begin{cases}\dfrac{N_{p}}{p^{(n+1)^{2}-1}},~{}p\neq 2;\\ \dfrac{N_{2}}{4^{(n+1)^{2}-1}},~{}p=2,\end{cases}$$

where $N_{p}$ is the number of elements in $G_{\mathbb{Z}_{p}}/G_{\mathbb{Z}_{p}}^{(1)}$ for $p\neq 2$ and the order of $G_{\mathbb{Z}_{2}}/G_{\mathbb{Z}_{2}}^{(2)}$ for $p=2$. We need the following version ([8]) of Hensel’s lemma to compute $N_{p}$:

Theorem 3.

Let $f=(f_{1},\ldots,f_{r})$ be a system of $r$ elements, $f_{i}\in\mathbb{Z}_{p}[x_{1},\ldots,x_{n}]$. Denote by $M_{f}(a)$ the Jacobi matrix of this system in $a\in\mathbb{Z}_{p}^{n}$. Let $e$ be the greatest invariant factor of $M_{f}(a)$. Suppose that $f(a)=0\pmod{e^{2}p}$. Then there exists a solution $\tilde{a}\in\mathbb{Z}_{p}^{n}$ of the system $f=0$ such that $\tilde{a}\equiv a\pmod{ep}$.

Corollary 1.

Let $U_{n}$ be the set of solutions of the system $f=0$ in the ring $\mathbb{Z}_{p}/e^{n}p\mathbb{Z}_{p}$. Consider the set $U$ of solutions of the system $f=0$ in $\mathbb{Z}_{p}$ and the reduction map $\phi:U\to U_{1}$. Consider also the map $\phi_{1}:U_{2}\to U_{1}$. Then $\phi(U)=\phi_{1}(U_{2})$.

One can easily check, that in our case the invariant factors are $(1,1,\ldots,2,2)$. Then it follows from the corollary that $N_{p}=\#SU(L,\mathcal{O}/p\mathcal{O})$ and $N_{2}=\#Im(\phi_{1})=\dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}/2^{3}\mathcal{O})}{\#ker(\phi_{1})}$.

So,

$$Vol_{\tau_{p}}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\begin{cases}\dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}/p\mathcal{O})}{p^{(n+1)^{2}-1}},~{}p\neq 2;\\ \dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}/2^{3}\mathcal{O})}{4^{(n+1)^{2}-1}\cdot\#ker(\phi_{1})},~{}p=2,\end{cases}$$

The following theorem is well-known ([10]):

Theorem 4.

The Tamagawa number of the group $SU$ equals 1.

It means that $\tau_{\infty}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})=\dfrac{1}{\prod\limits_{p\neq\infty}\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})}$.

Hirzebruch-Mumford volume computation

Consider the bilinear form $B=Tr(XY)$ on the Lie algebra $\mathcal{L}$. Let $\mathcal{L}=k\oplus m$ be the Cartan decomposition. Denote by $\omega_{1}$ the volume form on $k$ and by $\omega_{2}$ the volume form on $m$ constructed by the bilinear form $B$. Let $\omega^{(d)}=\omega_{1}\cdot\omega_{2}$.

Lemma 1.

$|Vol_{\omega^{(d)}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})|=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\sqrt{n+1}|Vol_{\tau_{\infty}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})|$ for $d\equiv 3\pmod{4}$ and $|Vol_{\omega^{(d)}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})|=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\cdot 2^{\frac{n(n+1)}{2}}\sqrt{n+1}|Vol_{\tau_{\infty}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})|$ for $d\equiv 1\pmod{4}$

Proof.

Let $\mathcal{O}_{K}=\mathbb{Z}\cdot 1+\mathbb{Z}\cdot\epsilon$. We fix the basis of $\mathcal{L}_{\mathbb{Z}}$ over $\mathbb{Z}$: $e_{k}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&\epsilon\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&\bar{\epsilon}&\ldots&0\end{pmatrix}$ (non-zero elements are in the $k$-th row of $n+1$-th column and $k$-th column of $n+1$-th row, $k\in\{1...n\}$); $f_{k}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&1\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&1&\ldots&0\end{pmatrix}$ (non-zero elements are in the $k$-th row of $n+1$-th column and $k$-th column of $n+1$-th row, $k\in\{1...n\}$); $g_{k}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&0\\ \vdots&&\vdots&\vdots\\ 0&\ldots&\sqrt{-d}&0\\ 0&\ldots&0&-\sqrt{-d}\end{pmatrix}$ (non-zero elements in $k$-th and $k+1$-th rows, $k\in\{1...n\}$); $e_{i,j}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&\epsilon&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&-\bar{\epsilon}&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&&0&\ldots&0\end{pmatrix}$ (non-zero elements on the intersection of $i$-th row and $j$-th column and $j$-th row and $i$-th column, $i,j\in\{1...n\},~{}i\neq j$); $f_{i,j}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&1&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&-1&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&&0&\ldots&0\end{pmatrix}$ (non-zero elements on the intersection of $i$-th row and $j$-th column and $j$-th row and $i$-th column, $i,j\in\{1...n\},~{}i\neq j$). In our basis $\tau_{\infty}=\bigwedge e_{k}\bigwedge f_{k}\bigwedge g_{k}\bigwedge e_{i,j}\bigwedge f_{i,j}$. The matrix of the Killing form in the basis $\{g_{1},\ldots,g_{n},e_{1,2},f_{1,2},\ldots e_{n-1,n},f_{n-1,n},e_{1},f_{1},\ldots e_{n},f_{n}\}$ is:

$$B_{L}=\left(\begin{array}[]{@{}ccccc|cc|c|cc|c@{}}-2d&d&0&0&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ d&-2d&d&0&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ 0&d&-2d&d&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr 0&0&0&0&\ldots&-2\epsilon\bar{\epsilon}&-\epsilon-\bar{\epsilon}&\ldots&0&0&\ldots\\ 0&0&0&0&\ldots&-\epsilon-\bar{\epsilon}&-2&\ldots&0&0&\ldots\\ \hline\cr\vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr 0&0&0&0&\ldots&0&0&\ldots&2\epsilon\bar{\epsilon}&\epsilon+\bar{\epsilon}&\ldots\\ 0&0&0&0&\ldots&0&0&\ldots&\epsilon+\bar{\epsilon}&2&\ldots\\ \hline\cr\vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr\end{array}\right)$$

So $\sqrt{|\det(B)|}=d^{\frac{n}{2}}(\epsilon-\bar{\epsilon})^{\frac{n(n+1)}{2}}\sqrt{n+1}$. Clearly, $\sqrt{|\det(B)|}=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\sqrt{n+1}$ for $\epsilon=\frac{1+\sqrt{-d}}{2}$ and $\sqrt{|\det(B)|}=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\cdot 2^{\frac{n(n+1)}{2}}\sqrt{n+1}$ for $\epsilon=\sqrt{-d}$. We get the statement of the lemma. ∎

Consider a closed Riemannian manifold $M^{2s}$ of dimension $2s$. Let $\Omega$ be the Euler-Poincare measure on it. The following theorem is well-known:

Theorem 5.

[3] Let $\chi(M^{2s})$ be the Euler characteristic of a closed Riemannian manifold $M^{2s}$. Then $\int_{M^{2s}}\Omega=\chi(M^{2s})$. Moreover, if $M^{2s}$ is a homogeneous manifold of constant holomorphic curvarute $k$, then $\Omega=\dfrac{(s+1)!k^{s}}{(4\pi)^{s}}dv$, where $dv$ is a volume element corresponding to the Riemannian metric.

Lemma 2.

The curvature $k$ of space $G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}}$ in metrics $B|_{m}$ equals $-2$.

Proof.

The curvature $k$ can be computed by the formula

$$k=\dfrac{B([[X,JX],X],JX)}{B(X,X)\cdot B(JX,JX)},$$

where $J$ is a complex structure on $\mathbb{B}^{n}$, $J\begin{pmatrix}0&\ldots&0&a_{1}\\ \vdots&&\vdots&\vdots\\ 0&\ldots&0&a_{n}\\ \bar{a}_{1}&\ldots&\bar{a}_{n}&0\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&ia_{1}\\ \vdots&&\vdots&\vdots\\ 0&\ldots&0&ia_{n}\\ -i\bar{a}_{1}&\ldots&-i\bar{a}_{n}&0\end{pmatrix}$. Substituting, for example, basis vector $f_{n}$ as $X$ in the above formula, we get the statement of the lemma. ∎

Definition 1.

The quotient $Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{\chi(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)}{\chi(\mathbb{P}^{n}(\mathbb{C}))}$ is called the Hirzebruch-Mumford volume of the quotient space $\mathbb{B}^{n}/\Gamma$ or the Hirzebruch-Mumford covolume of the group $\Gamma$.

It means that $Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{Vol_{\Omega}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)}{n+1}$, since $\chi(\mathbb{P}^{n}(\mathbb{C}))=n+1$.

So,

$$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{Vol_{\Omega}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)}{n+1}=Vol_{\omega_{2}}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)\cdot\dfrac{n!}{(2\pi)^{n}}.$$

Let $K$ be the maximal compact subgroup $S(U(n)\times U(1))$ of $G_{\mathbb{R}}$.

We note that

$$Vol_{\omega}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})=Vol_{\omega_{1}}(K)\cdot Vol_{\omega_{2}}(K\backslash G/G_{\mathbb{Z}})=$$

$$=Vol_{\omega_{1}}(K)\cdot Vol_{\omega_{2}}(\mathbb{B}^{n}/G_{\mathbb{Z}})=Vol_{\omega_{1}}(K)\cdot Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)\cdot\dfrac{(2\pi)^{n}}{n!}.$$

So,

$$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{n!\cdot Vol_{\omega}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})}{(2\pi)^{n}\cdot Vol_{\omega_{1}}(K)}.$$

Using lemma 1 we obtain:

Lemma 3.

$$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{n!\cdot D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\sqrt{n+1}\cdot Vol_{\tau_{\infty}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})}{(2\pi)^{n}\cdot Vol_{\omega_{1}}(K)},\textit{ for }d\equiv 3\pmod{4}$$

and

$$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)=\dfrac{n!\cdot D^{\frac{n^{2}+3n}{4}}\sqrt{n+1}\cdot Vol_{\tau_{\infty}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})}{(4\pi)^{n}\cdot Vol_{\omega_{1}}(K)},\textit{ for }d\equiv 1\pmod{4}.$$

So it requires to compute $Vol_{\omega_{1}}(K)$ and $Vol_{\tau_{\infty}}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})$.

Computation of $\tau_{\infty}$ for $L$ uning local measures $\tau_{p}$

Lemma 4.

The index $[U(L,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{K}):SU(L,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{k})]$ equals $2p^{k}$ if $p$ is ramified and $p^{k}(1-\left(\frac{D}{p}\right)p^{-1})$ if $p$ is unramified.

Proof.

We consider the exact sequence

$$1\to SU(L,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{K})\to U(L,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{K})\to U(1,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{K})\to 1.$$

Now it suffices to compute $\#U(1,\mathcal{O}_{K}/p^{k}\mathcal{O}_{K})$ which has been done, for example, in [7]. ∎

Lemma 5.

The local volume $\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})$ for $p\nmid D$ equals

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\prod\limits_{i=2}^{n+1}\left(1-\left(\frac{D}{p}\right)^{i}p^{-i}\right).$$

Proof.

We compute $\beta_{p}$ using the article [4]. By definition, $\beta_{p}=\lim\limits_{N\to\infty}p^{-N(n+1)^{2}}\#U(L,\mathcal{O}_{K}/p^{N}\mathcal{O}_{K})$. This limit stabilizes for $N\geq 2\nu_{p}(\det(L))+1$, so in our case $N=1$. By lemma 4 $[U(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K}):SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})]=p(1-\left(\frac{D}{p}\right)p^{-1})$, so $\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})=\dfrac{\beta_{p}\cdot p^{(n+1)^{2}-1}}{1-\left(\frac{D}{p}\right)p^{-1}}$. So it suffices to compute $\beta_{p}$. The Jordan decomposition of the lattice $L$ contains only one component $L_{0}$, $d_{0}=0$ (using the notation from [4]), so $\beta_{p}=p^{-\dim G_{0}}\#G_{0}(\mathbb{F}_{p})$ ($\mathbb{F}_{p}$ – finite field of order $p$). Here $G_{0}=U(n+1)$ if $\chi_{D}(p)=-1$ and $G_{0}=GL(n+1)$ if $\chi_{D}(p)=1$. So, $\dim G_{0}=(n+1)^{2}$. It is well-known ([1]) that $\#GL(n+1,\mathbb{F}_{p})=p^{(n+1)^{2}}\prod\limits_{i=1}^{n+1}(1-p^{-i})$ and $\#U(n+1,\mathbb{F}_{p})=p^{(n+1)^{2}}\prod\limits_{i=1}^{n+1}(1-(-1)^{i}p^{-i})$. So

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})}{p^{(n+1)^{2}-1}}=\dfrac{\beta_{p}}{1-\left(\frac{D}{p}\right)p^{-1}}=\prod\limits_{i=2}^{n+1}\left(1-\left(\frac{D}{p}\right)^{n+1}p^{-(n+1)}\right).$$

∎

Lemma 6.

The local volume $\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})$ for odd $p$ such that $p\mid D$ equals

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\left(1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}\right)\prod\limits_{i=1}^{(n-1)/2}(1-p^{-2i})\textit{ for odd n},$$

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\prod\limits_{i=1}^{n/2}(1-p^{-2i})\textit{ for even n}.$$

Proof.

We compute $\beta_{p}$ using the article [4]. By definition, $\beta_{p}=\lim\limits_{N\to\infty}p^{-N(n+1)^{2}}\#U(L,\mathcal{O}_{K}/p^{N}\mathcal{O}_{K})$. This limit stabilizes for $N\geq 2\nu_{p}(\det(L))+1$, so in our case $N=1$. By lemma 4 $[U(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K}):SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})]=2p$, so $\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})=\dfrac{\beta_{p}\cdot p^{(n+1)^{2}}}{2p}$. So it suffices to compute $\beta_{p}$. The Jordan decomposition of the lattice $L$ contains only one component $L_{0}$, $d_{0}=0$ (using the notation from [4]), so $\beta_{p}=p^{-\dim G_{0}}\#G_{0}(\mathbb{F}_{p})$ ($\mathbb{F}_{p}$ – finite field of order $p$). Here $G_{0}=O(n+1)$, so $\dim G_{0}=\frac{n(n+1)}{2}$. It is well-known [1] that $\#O(n+1,\mathbb{F}_{p})=2p^{\frac{n(n+1)}{2}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n}{2}}(1-p^{-2i})$ if $n$ is even and $\#O(n+1,\mathbb{F}_{p})=2p^{\frac{n(n+1)}{2}}(1-\epsilon p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1-p^{-2i})$ if $n$ is odd. Here $\epsilon=1$ if the discriminant of $L$ is $(-1)^{\frac{n+1}{2}}$ and $\epsilon=-1$ otherwise, so $\epsilon=\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)$. We get

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/p\mathcal{O}_{K})}{p^{(n+1)^{2}-1}}=\dfrac{\beta_{p}}{2}=\left(1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}\right)\prod\limits_{n=1}^{(n-1)/2}(1-p^{-2i})$$

for odd $n$ and

$$\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})=\prod\limits_{n=1}^{n/2}(1-p^{-2i})$$

for even $n$. ∎

Lemma 7.

The local volume $\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})$ equals $\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})=\prod\limits_{i=2}^{n+1}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i})$ if $2\nmid D$, $\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})=2^{-n}\prod\limits_{i=1}^{[n/2]}(1-2^{-2i})$ if $2\mid D$.

Proof.

The computations in case $2\nmid D$ have already been done in lemma 5, so we need only to prove the lemma for $2\mid D$. We compute $\beta_{2}$ using the article [2]. By definition, $\beta_{2}=\lim\limits_{N\to\infty}p^{-N(n+1)^{2}}\#U(L,\mathcal{O}_{K}/2^{N}\mathcal{O}_{K})$. This limit stabilizes for $N\geq 2\nu_{p}(\det(L))+3$ (because $p=2$ is ramified in our case), so $N=3$. By lemma 4 the index $[U(L,\mathcal{O}_{K}/2^{3}\mathcal{O}_{K}):SU(L,\mathcal{O}_{K}/2^{3}\mathcal{O}_{K})]=2^{4}$, so $\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/2^{3}\mathcal{O}_{K})=\beta_{2}\cdot p^{3(n+1)^{2}-4}$. So it suffices to compute $\beta_{2}$. The Jordan decomposition of the lattice $L$ contains only one component $L_{0}$ of type $I^{0}$ when $n$ is even and of type $I^{e}$ when $n$ is odd. Moreover, $d_{0}=0$, $N=0$, $\beta=1$, $f=2$ (using the notation from [2]). So $\beta_{2}=2^{-(n+1)^{2}}\cdot 2^{m+1}\cdot\#Sp(n,2)$ for even $n$ and $\beta_{2}=2^{-(n+1)^{2}}\cdot 2^{m+1}\cdot\#Sp(n-1,2)$ for odd $n$. Considering that $m=(n+1)^{2}-\frac{n(n+1)}{2}$ for even $n$ and $m=(n+1)^{2}-\frac{n(n-1)}{2}$ for odd $n$ and that $\#Sp(n,2)=2^{\frac{n(n+1)}{2}}\prod\limits_{i=1}^{[n/2]}(1-2^{-2i})$, we get $\beta_{2}=2\prod\limits_{i=1}^{[n/2]}(1-2^{-2i})$. Now we need to compute $|ker(\phi)|$, where $\phi:SU(L,\mathcal{O}_{K}/2^{3}\mathcal{O}_{K})\to SU(L,\mathcal{O}_{K}/2^{2}\mathcal{O}_{K})$. If $A\in\ker(\phi)$ then $A=E+4B$, where $B$ is a matrix with coefficients in $\mathcal{O}/2\mathcal{O}$. The matrix $B$ must satisfy the system: $\begin{cases}-BL=L\bar{B}^{\prime},\\ Tr(B)=0.\end{cases}$ If $B=(b_{ij})$, we get the following equations: $\begin{cases}-b_{ii}=\bar{b}_{ii},~{}i\in\{1;n\}\\ -b_{ij}=\bar{b}_{ji},~{}i,j\in\{1;n\},i\neq j\\ b_{i,n+1}=\bar{b}_{n+1,i},~{}i\in\{1;n\}.\end{cases}$ Each equation for $b_{ii}$ has $4$ solutions, and in the remaining equations one summand is uniquely determined by the other one, so it gives $4$ options for each pair $(b_{ij},~{}b_{ji})$. So $|ker(\phi)|=4^{n}\cdot 4^{\frac{(n+1)^{2}-(n+1)}{2}}=2^{n^{2}+3n}$.

We get

$$\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})=\dfrac{\#SU(L,\mathcal{O}_{K}/2^{3}\mathcal{O}_{K})}{4^{(n+1)^{2}-1}\cdot|ker(\phi)|}=\dfrac{2^{3(n+1)^{2}-3}\prod\limits_{i=1}^{[n/2]}(1-2^{-2i})}{2^{2n^{2}+4n}\cdot 2^{n(n+3)}}=2^{-n}\prod\limits_{i=1}^{[n/2]}(1-2^{-2i}).$$

∎

The values of $\tau_{\infty}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})$ are written in the table below. To compute them we used the results of lemma 5, lemma 6 and lemma 7 and the fact that $\tau_{\infty}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})=\dfrac{1}{\prod\limits_{p\neq\infty}\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})}$.

n	D	$\tau_{\infty}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})$
even	-4d	$2^{n}\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)$
even	-d	$\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\zeta(4)\cdot L(5)\cdot\ldots\cdot L(n+1)$
odd	-4d	$2^{n}(1-2^{-(n+1)})\cdot\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}}{p}\right)\cdot p^{-\frac{n+1}{2}})\cdot\zeta(2)\cdot\ldots\cdot\zeta(n+1)$
odd	-d	$\prod\limits_{p|d}(1+\left(\frac{(-1)^{(n+3)/2}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}})\zeta(2)\cdot L(3)\cdot\ldots\cdot\zeta(n+1)$

The volume $Vol_{\omega_{1}}(K)$ of the maximal compact group $K=S(U(n)\times U(1))$

We will need the following result.

Lemma 8.

$Vol_{\omega_{1}}(SU(n))=\dfrac{\sqrt{n}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n-2}{2}}}{\prod\limits_{i=1}^{n-1}i!}$.

Proof.

It is well-known ([6]) that if we take the measure to be $tr(ad_{X}ad_{Y})$, then the volume of the group $SU(n)$ equals $\dfrac{2^{\frac{n^{2}-1}{2}}n^{\frac{n^{2}}{2}}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n-2}{2}}}{1!2!3!\ldots(n-1)!}$. In the Lie algebra $su(n)$ the form $tr(ad_{X}ad_{Y})$ corresponds to the form $2n\cdot tr(XY)=2n\cdot B(X,Y)$, so the proportionality coefficient is $(2n)^{\frac{n^{2}-1}{2}}$. So,

$$Vol_{\omega_{1}}(SU(n))=\dfrac{2^{\frac{n^{2}-1}{2}}n^{\frac{n^{2}}{2}}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n-2}{2}}}{1!2!3!\ldots(n-1)!(2n)^{\frac{n^{2}-1}{2}}}=\dfrac{\sqrt{n}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n-2}{2}}}{\prod\limits_{i=1}^{n-1}i!}.$$

∎

Lemma 9.

$Vol_{\omega_{1}}(S(U(n)\times U(1)))=\dfrac{\sqrt{n+1}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n}{2}}}{\prod\limits_{i=1}^{n-1}i!}$.

Proof.

Consider the vector $e_{1}=\begin{pmatrix}i&0&\ldots&0&0\\ 0&i&\ldots&0&0\\ \vdots&&&&\vdots\\ 0&0&\ldots&i&0\\ 0&0&\ldots&0&-ni\end{pmatrix}$ as the first basis vector in the Lie algebra of the group $S(U(1)\times U(n))$. Then the Lie algebra is a direct sum of $\mathbb{C}e_{1}$ and $su(n)$. The direct product of $SU(n)$ on a one-parameter subgroup, generated by $e_{1}$ (a circle), is an $n$-sheet cover of $S(U(n)\times U(1))$. The radius of the circle, corresponding to $e_{1}$, is $\sqrt{(e_{1},e_{1})}=\sqrt{n^{2}+n}$. So we get:

$$Vol_{\omega_{1}}(S(U(n)\times U(1)))=\dfrac{2\pi\sqrt{n^{2}+n}\cdot Vol_{\omega_{1}}(SU(n))}{n}=\dfrac{\sqrt{n+1}(2\pi)^{\frac{n^{2}+n}{2}}}{\prod\limits_{i=1}^{n-1}i!}.$$

∎

Now if we substitute $Vol_{\omega_{1}}(S(U(n)\times U(1)))$ and $\tau_{\infty}(G_{\mathbb{R}}/G_{\mathbb{Z}})$ into the formulas in lemma 3 we get the statement of the theorem 1.

The computation of $Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime})$

Consider the group $G^{\prime}=SU(M,K)$. More explicitly, $G^{\prime}$ is the group of matrices $A$ such that $\begin{cases}AM\bar{A}^{\prime}=L,\\ \det(A)=1.\end{cases}$ The Lie algebra $\mathcal{L}^{\prime}$ of the group $G^{\prime}$ is defined by the system $\begin{cases}BM+M\bar{B}^{\prime}=0,\\ Tr(B)=0.\end{cases}$ We need to compute new local densities $\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})$, $\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})$ for odd $p$ such that $p|D$ and the new determinant of the Killing form. Everything else remains the same as for the lattice $L$ and group $G$.

Lemma 10.

$|Vol_{\omega^{(d)}}(G^{\prime}_{\mathbb{R}}/G^{\prime}_{\mathbb{Z}})|=2^{n}\cdot d^{\frac{n(n+3)}{4}}\sqrt{n+1}|Vol_{\tau_{\infty}}(G^{\prime}_{\mathbb{R}}/G^{\prime}_{\mathbb{Z}})|$ for $d\equiv 3\pmod{4}$ and $|Vol_{\omega^{(d)}}(G^{\prime}_{\mathbb{R}}/G^{\prime}_{\mathbb{Z}})|=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\cdot 2^{\frac{n(n+3)}{2}}\sqrt{n+1}|Vol_{\tau_{\infty}}(G^{\prime}_{\mathbb{R}}/G^{\prime}_{\mathbb{Z}})|$ for $d\equiv 1\pmod{4}$

Proof.

We fix the basis of $\mathcal{L}^{\prime}_{\mathbb{Z}}$ over $\mathbb{Z}$. It consists of the elements $g_{k}$, $e_{i,j}$, $f_{i,j}$ (the same as in $\mathcal{L}_{\mathbb{Z}}$) and elements $e^{\prime}_{k}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&\epsilon\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&2\bar{\epsilon}&\ldots&0\end{pmatrix}$, (instead of $e_{k}$,non-zero elements are in the $k$-th row of $n+1$-th column and $k$-th column of $n+1$-th row, $k\in\{1...n\}$); $f^{\prime}_{k}=\begin{pmatrix}0&\ldots&0&\ldots&0\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&0&\ldots&1\\ \vdots&&\vdots&&\vdots\\ 0&\ldots&2&\ldots&0\end{pmatrix}$, (instead of $f_{k}$, non-zero elements are in the $k$-th row of $n+1$-th column and $k$-th column of $n+1$-th row, $k\in\{1...n\}$).

In our basis $\tau_{\infty}=\bigwedge e^{\prime}_{k}\bigwedge f^{\prime}_{k}\bigwedge g_{k}\bigwedge e_{i,j}\bigwedge f_{i,j}$. The matrix of the Killing form in the basis $\{g_{1},\ldots,g_{n},e_{1,2},f_{1,2},\ldots e_{n-1,n},f_{n-1,n},e^{\prime}_{1},f^{\prime}_{1},\ldots e^{\prime}_{n},f^{\prime}_{n}\}$ is:

$$B_{M}=\left(\begin{array}[]{@{}ccccc|cc|c|cc|c@{}}-2d&d&0&0&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ d&-2d&d&0&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ 0&d&-2d&d&\ldots&0&0&\ldots&0&0&\ldots\\ \vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr 0&0&0&0&\ldots&-2\epsilon\bar{\epsilon}&-\epsilon-\bar{\epsilon}&\ldots&0&0&\ldots\\ 0&0&0&0&\ldots&-\epsilon-\bar{\epsilon}&-2&\ldots&0&0&\ldots\\ \hline\cr\vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr 0&0&0&0&\ldots&0&0&\ldots&4\epsilon\bar{\epsilon}&2(\epsilon+\bar{\epsilon})&\ldots\\ 0&0&0&0&\ldots&0&0&\ldots&2(\epsilon+\bar{\epsilon})&4&\ldots\\ \hline\cr\vdots&\vdots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots&\vdots&\vdots&\ddots\\ \hline\cr\end{array}\right)$$

So $\sqrt{|\det(B)|}=2^{n}\cdot d^{\frac{n}{2}}(\epsilon-\bar{\epsilon})^{\frac{n(n+1)}{2}}\sqrt{n+1}$. Clearly, $\sqrt{|\det(B)|}=2^{n}\cdot d^{\frac{n(n+3)}{4}}\sqrt{n+1}$ for $\epsilon=\frac{1+\sqrt{-d}}{2}$ and $\sqrt{|\det(B)|}=d^{\frac{n(n+3)}{4}}\cdot 2^{\frac{n(n+3)}{2}}\sqrt{n+1}$ for $\epsilon=\sqrt{-d}$. We get the statement of the lemma. ∎

Lemma 11.

$[U(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O}):SU(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})]=2|U(1,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})|=\begin{cases}2^{k+1}(1-\left(\frac{D}{2}\right)2^{-1}),\textit{ 2 is not ramified}\\ 2^{k+2},\textit{ 2 is ramified}\end{cases}$ for sufficiently large $k$.

Proof.

It is well-known [7], that $|U(1,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})|=\begin{cases}2^{k}(1-\left(\frac{D}{2}\right)2^{-1}),\textit{ 2 is not ramified}\\ 2^{k+1},\textit{ 2 is ramified}\end{cases}$ Consider the exact sequence

$$1\to SU(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})\to U(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})\to\mathcal{U}\to 1,$$

where $\mathcal{U}$ is the set of elements $x$, such that $x$ is the norm of the determinant of matrix in $U(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})$. Each element $X\in U(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})$ satisfies the equation $XM\bar{X}^{\prime}=M$, which means that $2Norm(\det(X))=2$. It means that $Norm(\det(X))=1$ or $Norm(\det(X))=1+2^{k-1}$. We note that there exists a matrix $X\in U(M,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})$ such that $Norm(\det(X))=1+2^{k-1}$. For example, we can take $X=diag(1,1,\ldots,1,1+2^{k-2})$. Clearly, $|\mathcal{U}|=2|U(1,\mathcal{O}/2^{k}\mathcal{O})|$.

∎

Lemma 12.

The values of $\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})$ are listed in the table below:

n	D	$\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})$
even	-4d	$\frac{1}{2^{n}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i})=\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})\cdot(1-2^{-n})^{-1}$
even	-d	$\prod\limits_{i=2}^{n}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i})(1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1})=\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})\cdot\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}$
odd	-4d	$\frac{1}{2^{n}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1-2^{-2i})=\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})$
odd	-d	$\prod\limits_{i=2}^{n}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i})(1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1})=\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})\cdot\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}$

Proof.

We first consider the case $D=-d$. We compute $\beta_{2}$ using the article [4]. By definition, $\beta_{2}=\lim\limits_{N\to\infty}p^{-N(n+1)^{2}}\#U(M,\mathcal{O}_{K}/2^{N}\mathcal{O}_{K})$. This limit stabilizes for $N\geq 2\nu_{p}(\det(M))+1$, so $N=3$. We need to do the following steps:

1. Compute $\beta_{2}$ and $|U(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})|$ using the article [4];

2. Compute $|SU(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})|$ using lemma 11;

3. Divide $|SU(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})|$ by $2^{3((n+1)^{2}-1)}$ (it follows from the proposition 1).

The Jordan decomposition of $M$ is $M_{0}\oplus M_{1}$, $rk(M_{0})=n$, $rk(M_{1})=1$ (using the notation from [4]). We get $d_{0}=0,~{}d_{1}=1,~{}d=1,~{}\beta_{2}=2\cdot 2^{-n^{2}}\cdot 2^{-1}\cdot|G_{0}|\cdot|G_{1}|$. The group $G_{0}$ is $U(n)$ when $d\equiv 3\pmod{8}$ and $GL(n)$ when $d\equiv-1\pmod{8}$. Similarly $G_{1}$ is $U(1)$ when $d\equiv 3\pmod{8}$ and $GL(1)$ when $d\equiv-1\pmod{8}$. So, $|G_{0}|=2^{n^{2}}\prod\limits_{i=1}^{n}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i})$, $|G_{1}|=\begin{cases}3,~{}d\equiv 3\pmod{8}\\ 1,~{}d\equiv-1\pmod{8}\end{cases}$. On the other hand, by definition $\beta_{2}=2^{-3(n+1)^{2}}|U(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})|$. Using that $[U(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O}):SU(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})]=2^{4}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1})$, we get

$$|SU(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})|=2^{3((n+1)^{2}-1)}\prod\limits_{i=1}^{n}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i}),$$

so

$$\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})=\prod\limits_{i=1}^{n}(1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{i}2^{-i}).$$

We note that this result doesn’t depend on the parity of $n$.

Now consider the case $D=-4d$. We compute $\beta_{2}$ using the article [2]. By definition, $\beta_{2}=\lim\limits_{N\to\infty}p^{-N(n+1)^{2}}\#U(M,\mathcal{O}_{K}/2^{N}\mathcal{O}_{K})$. This limit stabilizes for $N\geq 2\nu_{p}(\det(M))+3$ (because $p=2$ is ramified), so $N=5$. We need to do the following steps:

1. Compute $\beta_{2}$ and $|U(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|$ using the article [2];

2. Compute $|SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|$ using lemma 11;

3. Consider $\phi:SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})\to SU(M,\mathcal{O}/8\mathcal{O})$. It follows from lemma 3 and corollary 1 that $im(\phi)$ coincides with the order of $SU(M,\mathbb{Z}_{2})/SU(M,\mathbb{Z}_{2})^{(3)}$ (using the notations from proposition 1). So we need to compute the $|ker(\phi)|$ in order to compute $im(\phi)$.

4. Divide $im(\phi)$ by $2^{3((n+1)^{2}-1)}$ (it follows from the proposition 1).

The Jordan decomposition of $M$ is $M_{0}\oplus M_{2}$, $rk(M_{0})=n$, $rk(M_{2})=1$.

We first consider the case when $n$ is even. Using the notation from [2] we see that the lattice $M_{0}$ has type $I^{e}$, the lattice $M_{2}$ has type $I^{0}$, $dim(B_{0}/Y_{0})=n-2$, $dim(B_{2}/Y_{2})=0$. Besides, $\beta=1$, $d_{0}=0$, $d_{2}=2\cdot 1\cdot\frac{1-1}{2}=0$, $N=1$. So,

$$\beta_{2}=2\cdot 2^{-(n+1)^{2}}|\tilde{G}|,\textit{ where }|\tilde{G}|=2^{m}\cdot 2^{\beta}|Sp(n-2)|,~{}m=(n+1)^{2}-dim(Sp(n-2));$$

$$m=(n+1)^{2}-\frac{(n-1)(n-2)}{2},~{}|Sp(n-2)|=2^{(\frac{n-2}{2})^{2}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(2^{2i}-1),$$

$$\beta_{2}=2^{2}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i}).$$

By definition $\beta_{2}=\lim\limits_{N\to\infty}2^{-Ndim(G)}|G^{\prime}(A/\pi^{N}A)|$. Since $N=5$ we get

$$2^{-5(n+1)^{2}}|U(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|=2^{2}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i}),$$

so

$$|U(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|=2^{5(n+1)^{2}+2}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i}).$$

Using that $[U(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O}):SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})]=2^{7}$, we obtain

$$|SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|=2^{5(n+1)^{2}-5}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i}).$$

Now we need to compute $|ker(\phi)|$. It means we need to find the number of solutions $B$ of the system $\begin{cases}-BM=M\bar{B^{\prime}}\\ TrB=0\end{cases}$ modulo $\mathcal{O}/4\mathcal{O}$. Taking $B=(b_{ij})$, we get: $\begin{cases}-b_{ii}=\bar{b}_{ii},~{}i\in\{1;n\}\\ -b_{ij}=\bar{b}_{ji},~{}i,j\in\{1;n\}\\ 2b_{i,n+1}=\bar{b}_{n+1,i},~{}i\in\{1;n\}.\end{cases}$ Each equation for $b_{ii}$ has $8$ solutions, and in the remaining equations one summand is uniquely determined by the other one, so it gives $16$ options for each pair $(b_{ij},b_{ji})$. So $|ker(\phi)|=8^{n}\cdot 16^{\frac{n(n+1)}{2}}=2^{2n^{2}+5n}$.

So we get

$$\tau_{2}=\frac{|SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|}{|ker(\phi)|\cdot 2^{3((n+1)^{2}-1)}}=\frac{\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-2}{2}}(1-2^{-2i})}{2^{n}}.$$

When $n$ is odd the proof is similar and the difference occurs only in computation of $\beta_{2}$. The Jordan decomposition of $M$ is $M_{0}\oplus M_{2}$, $rk(M_{0})=n$, $rk(M_{2})=1$. Using the notation from the article [2] the lattice $M_{0}$ has type $I^{0}$, the lattice $M_{2}$ has type $I^{0}$, $dim(B_{0}/Y_{0})=n-1$, $dim(B_{2}/Y_{2})=0$. Besides, $\beta=1$, $d_{0}=0$, $d_{2}=2\cdot 1\cdot\frac{1-1}{2}=0$, $N=1$. We get:

$$\beta_{2}=2\cdot 2^{-(n+1)^{2}}|\tilde{G}|,\textit{ where }|\tilde{G}|=2^{m}\cdot 2^{\beta}|Sp(n-2)|,~{}m=(n+1)^{2}-dim(Sp(n-1));$$

$$m=(n+1)^{2}-\frac{(n-1)(n)}{2},~{}|Sp(n-1)|=2^{(\frac{n-1}{2})^{2}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(2^{2i}-1),$$

$$\beta_{2}=2^{2}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1-2^{-2i}).$$

Everything else is the same as in the case of even $n$, so we get:

$$\tau_{2}=\frac{|SU(M,\mathcal{O}/32\mathcal{O})|}{|ker(\phi)|\cdot 2^{3((n+1)^{2}-1)}}=\frac{\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1-2^{-2i})}{2^{n}}.$$

∎

Lemma 13.

Let $p$ be odd such that $p|D$. Then $\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})=\prod\limits_{i=1}^{\frac{n}{2}}(1-p^{-2i})=\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})$ for even $n$ and $\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})=(1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}\cdot 2}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}})\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(1-p^{-2i})=\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})\cdot\frac{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}\cdot 2}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}$ for odd $n$.

Proof.

As well as in the proof of lemma 6 we notice that $\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})=\frac{1}{2}\beta_{p}$ (using the notation from [4]). It follows from this article that $\beta_{p}=p^{-(n+1)^{2}}|G_{0}(\mathcal{O}/p\mathcal{O})|$. If $n$ is even then $G_{0}$ is an orthogonal group of type I or II, $|G_{0}(\mathcal{O}/p\mathcal{O})|=2p^{\frac{n^{2}}{4}}\prod\limits_{i=1}^{\frac{n}{2}}(p^{2i}-1)$. This is the same as for the lattice $L$ so the value of $\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})$ is also the same. If $n$ is odd then $G_{0}$ is an orthogonal group of type III or IV, it’s order is $|G_{0}(\mathcal{O}/p\mathcal{O})|=2p^{\frac{n^{2}-1}{4}}(p^{\frac{n+1}{2}}-\epsilon)\prod\limits_{i=1}^{\frac{n-1}{2}}(p^{2i}-1)$ where $\epsilon=-1$ if $G_{0}$ is of type III and $\epsilon=1$ if $G_{0}$ is of type IV. Type III means that the determinant of $M$ is $(-1)^{\frac{n+1}{2}}$, and type IV means that the determinant of $L$ is $\omega(-1)^{\frac{n+1}{2}}$, where $\omega$ is a quadratic nonresidue modulo $p$. Since the determinant of $M$ is $-2$, we get $\epsilon=\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}\cdot 2}{p}\right)$. For the lattice $L$ the value of corresponding $\epsilon$ was $\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)$, so we get the statement of the lemma. ∎

Now we notice that

$$Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma^{\prime})=Vol_{HM}(\mathbb{B}^{n}/\Gamma)\cdot\frac{\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})}{\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})}\cdot\prod\limits_{p|d}\frac{\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})}{\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})}\cdot\frac{\det(B_{M})}{\det(B_{L})}.$$

The proportionality coefficient is listed in the table below.

Substituting it into the above formula we get the statement of theorem 2.

n	D	$\frac{\tau_{2}(G_{\mathbb{Z}_{2}})}{\tau_{2}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{2}})}\cdot\prod\limits_{p|d}\frac{\tau_{p}(G_{\mathbb{Z}_{p}})}{\tau_{p}(G^{\prime}_{\mathbb{Z}_{p}})}\cdot\frac{\det(B_{M})}{\det(B_{L})}$
even	-4d	$2^{n}\cdot(1-2^{-n})$
even	-d	$2^{n}\cdot\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}$
odd	-4d	$2^{n}\cdot\prod\limits_{p|d}\frac{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}\cdot 2}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}$
odd	-d	$2^{n}\cdot\frac{1-\left(\frac{-d}{2}\right)^{n+1}2^{-(n+1)}}{1-\left(\frac{-d}{2}\right)2^{-1}}\cdot\prod\limits_{p|d}\frac{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}{1-\left(\frac{(-1)^{\frac{n+3}{2}}\cdot 2}{p}\right)p^{-\frac{n+1}{2}}}$