Local and $2$-local derivations of Cayley algebras

Abstract.

The present paper is devoted to the description of local and $2$-local derivations on Cayley algebras over an arbitrary field $\mathbb{F}$. Given a Cayley algebra $\mathcal{C}$ with norm n, let $\mathcal{C}_{0}$ be its subspace of trace $0$ elements. We prove that the space of all local derivations of $\mathcal{C}$ coincides with the Lie algebra $\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}$ which is isomorphic to the orthogonal Lie algebra ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$. Further we prove that, surprisingly, the behavior of $2$-local derivations depends on the Cayley algebra being split or division. Every $2$-local derivation on the split Cayley algebra is a derivation, i.e. they form the exceptional Lie algebra ${\mathfrak{g}}_{2}(\mathbb{F})$ if $\textrm{char}\mathbb{F}\neq 2,3$. On the other hand, on division Cayley algebras over a field $\mathbb{F}$, the sets of $2$-local derivations and local derivations coincide, and they are isomorphic to the Lie algebra ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$. As a corollary we obtain descriptions of local and $2$-local derivations of the seven dimensional simple non-Lie Malcev algebras over fields of characteristic $\neq 2,3$.

1. Introduction

Let $\mathcal{A}$ be an algebra (not necessary associative). Recall that a linear mapping $d:\mathcal{A}\to\mathcal{A}$ is said to be a derivation, if $d(xy)=d(x)y+xd(y)$ for all $x,y\in\mathcal{A}$. A linear mapping $\Delta$ is said to be a local derivation, if for every $x\in\mathcal{A}$ there exists a derivation $d_{x}$ on $\mathcal{A}$ (depending on $x$) such that $\Delta(x)=d_{x}(x)$. This notion was introduced and investigated independently by R.V. Kadison [K90] and D.R. Larson and A.R. Sourour [LS90]. The above papers gave rise to a series of works devoted to the description of mappings which are close to automorphisms and derivations of $C^{\ast}$-algebras and operator algebras.

In 1997, P.Šemrl [Š97] introduced the concepts of $2$-local derivations and $2$-automorphisms. Recall that a mapping $\Delta:\mathcal{A}\to\mathcal{A}$ (not necessary linear) is said to be a $2$-local derivation, if for every pair $x,y\in\mathcal{A}$ there exists a derivation $d_{x,y}:\mathcal{A}\to\mathcal{A}$ (depending on $x,y$) such that $\Delta(x)=d_{x,y}(x)$, $\Delta(y)=d_{x,y}(y)$.

P. Šemrl [Š97] described $2$-local derivations on the algebra $B(H)$ of all bounded linear operators on the infinite-dimensional separable Hilbert space $H$, by proving that every $2$-local derivation on $B(H)$ is a derivation. A detailed discussion of $2$-local derivations on operator algebras can be found in the survey [AKR16].

In [AKA21] a general form of local derivations on the real Cayley algebra $\mathbb{O}$ was obtained. This description implies that the space of all local derivations on $\mathbb{O}$, when equipped with Lie bracket, is isomorphic to the Lie algebra ${\mathfrak{so}}_{7}(\mathbb{R})$ of all real skew-symmetric $7\times 7$-matrices. Also it is proved that any $2$-local derivation on a Cayley algebra $\mathcal{C}$ over an algebraically closed field $\mathbb{F}$ is a derivation.

The present paper is devoted to the description of local and $2$-local derivations on Cayley algebras over an arbitrary field, and it is organized as follows.

In Section 2 we give the necessary information concerning Cayley algebras and their derivations.

In Section 3 we find a general form for the local derivations on a Cayley algebra $\mathcal{C}$ over an arbitrary field $\mathbb{F}$ with a norm n. Namely, we prove that the space of local derivations of $\mathcal{C}$ is the Lie algebra $\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}$ (Theorem 3.1).

In Section 4 we consider $2$-local derivations on a Cayley algebra $\mathcal{C}$. It turns out that the structure of $2$-local derivations on a Cayley algebra $\mathcal{C}$ depends on the norm n. If the norm n is isotropic, then $\mathcal{C}$ is the split Cayley algebra and all $2$-local derivations on $\mathcal{C}$ are derivations (Theorem 4.1). Further, if the norm n is anisotropic, then $\mathcal{C}$ is a division Cayley algebra, and n this case the spaces of all $2$-local derivations and local derivations on $\mathcal{C}$ coincide, and both are isomorphic to ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ (Theorem 4.9).

Section 5 is devoted to applications of the above results to the description of local and $2$-local derivations of the seven dimensional simple Malcev algebras over a field of characteristic $\neq 2$.

2. Cayley algebras

Let $\mathbb{F}$ be an arbitrary field. Cayley (or octonion) algebras over $\mathbb{F}$ constitute a well-known class of nonassociative algebras. They are unital nonassociative algebras $\mathcal{C}$ of dimension eight over $\mathbb{F}$, endowed with a nonsingular quadratic multiplicative form (the norm) $\textup{n}:\mathcal{C}\to\mathbb{F}$. Hence

$$\textup{n}(xy)=\textup{n}(x)\textup{n}(y)$$

for all $x,y\in\mathcal{C}$, and the polar form

$$\textup{n}(x,y):=\textup{n}(x+y)-\textup{n}(x)-\textup{n}(y)$$

is a nondegenerate bilinear form.

Any element in a Cayley algebra $\mathcal{C}$ satisfies the degree $2$ equation:

$$x^{2}-\textup{n}(x,1)x+\textup{n}(x)1=0.$$ (2.1)

The map $x\to\overline{x}=\textup{n}(x,1)1-x$ is an involution and the trace $t(x)=\textup{n}(x,1)$ and norm $\textup{n}(x)$ are given by $t(x)1=x+\overline{x}$, $\textup{n}(x)1=x\overline{x}=\overline{x}x$ for all $x\in\mathcal{C}$.

Note that two Cayley algebras $\mathcal{C}_{1}$ and $\mathcal{C}_{2}$, with respective norms $\textup{n}_{1}$ and $\textup{n}_{2}$, are isomorphic if and only if the norms $\textup{n}_{1}$ and $\textup{n}_{2}$ are isometric (see [EK13, Corollary 4.7]). It must be remarked that Cayley algebras are alternative, that is, the subalgebra generated by any two elements is associative.

From (2.1), we get

$$xy+yx-\textup{n}(x,1)y-\textup{n}(y,1)x+\textup{n}(x,y)1=0,$$ (2.2)

for all $x,y\in\mathcal{C}$.

Recall that the norm n is isotropic if there is a non zero element $x\in\mathcal{C}$ with $\textup{n}(x)=0$, otherwise its called anisotropic. Note that any Cayley algebra with anisotropic norm is a division algebra.

It is known that, up to isomorphism, there is a unique Cayley algebra whose norm is isotropic. It is called the split Cayley algebra. A split Cayley $\mathcal{C}$ admits a canonical basis $\{e_{1},e_{2},u_{1},u_{2},u_{3},v_{1},v_{2},v_{3}\}$. The multiplication table in this basis is given in Table 1 (see [EK13, §4.1]).

Table 1.

	$e_{1}$	$e_{2}$	$u_{1}$	$u_{2}$	$u_{3}$	$v_{1}$	$v_{2}$	$v_{3}$
$e_{1}$	$e_{1}$	0	$u_{1}$	$u_{2}$	$u_{3}$	0	0	0
$e_{2}$	0	$e_{2}$	0	0	0	$v_{1}$	$v_{2}$	$v_{3}$
$u_{1}$	0	$u_{1}$	0	$v_{3}$	$-v_{2}$	$-e_{1}$	0	0
$u_{2}$	0	$u_{2}$	$-v_{3}$	0	$v_{1}$	0	$-e_{1}$	0
$u_{3}$	0	$u_{3}$	$v_{2}$	$-v_{1}$	0	0	0	$-e_{1}$
$v_{1}$	$v_{1}$	0	$-e_{2}$	0	0	0	$u_{3}$	$-u_{2}$
$v_{2}$	$v_{2}$	0	0	$-e_{2}$	0	$-u_{3}$	0	$u_{1}$
$v_{3}$	$v_{3}$	0	0	0	$-e_{2}$	$u_{2}$	$-u_{1}$	0

Recall too that $\mathcal{K}=\mathbb{F}e_{1}+\mathbb{F}e_{2}$, which is isomorphic to $\mathbb{F}\times\mathbb{F}$, is the split Hurwitz algebra of dimension $2$, and with $\mathcal{U}=\mathbb{F}u_{1}+\mathbb{F}u_{2}+\mathbb{F}u_{3}$ and $\mathcal{V}=\mathbb{F}v_{1}+\mathbb{F}v_{2}+\mathbb{F}v_{3}$, the decomposition $\mathcal{C}=\mathcal{K}\oplus\mathcal{U}\oplus\mathcal{V}$ is a $\mathbb{Z}_{3}$-grading: $\mathcal{C}_{\overline{0}}=\mathcal{K},\,\mathcal{C}_{\overline{1}}=\mathcal{U},\,\mathcal{C}_{\overline{2}}=\mathcal{V}$. This induces a $\mathbb{Z}_{3}$-grading on the Lie algebra of derivations ${\mathfrak{g}}=\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$, with ${\mathfrak{g}}_{i}=\left\{d\in{\mathfrak{g}}\mid d(\mathcal{C}_{i})\subset\mathcal{C}_{i+j}\,\,\,\textrm{for all}\,\,\,j\in\mathbb{Z}_{3}\right\}$.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley (or octonion) algebra over an arbitrary field $\mathbb{F}$. Note that any derivation on $\mathcal{C}$ is skew-symmetric with respect to the norm n, i.e., $\textup{n}\bigl{(}x,d(x)\bigr{)}=0$ for all $x\in\mathcal{C}$, and this implies

$$\textup{n}(d(x),y)+\textup{n}(x,d(y))=0$$ (2.3)

for all $x,y\in\mathcal{C}$.

It is well-known that, over a field $\mathbb{F}$ of characteristic $\neq 2,3$, the Lie algebra of all derivations $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ of a Cayley algebra $\mathcal{C}$ is a central simple Lie algebra of type $G_{2}$ and, conversely, any central simple Lie algebra of type $G_{2}$ is obtained, up to isomorphism, in this way. (See [Se67, Theorem IV.4.1] and the references there in.)

Over fields of characteristic $3$, $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ is no longer simple, but has a unique minimal ideal, which is simple and isomorphic to the Lie algebra $\mathcal{C}_{0}$ of trace zero elements with the Lie bracket $[x,y]=xy-yx$, which is a central simple Lie algebra of type $A_{2}$. The quotient modulo this unique minimal ideal is again isomorphic to $\mathcal{C}_{0}$. On the other hand, over fields of characteristic $2$, $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ is isomorphic to the split simple Lie algebra ${\mathfrak{psl}}_{4}(\mathbb{F})$ of type $A_{3}$, and surprisingly this does not depend on whether $\mathcal{C}$ is the split algebra or a division algebra. (See [C-RE16, §§3,4] and the references there in.)

The arguments in [EK13, §4.4] show that the coordinate matrix in this basis of any derivation of $\mathcal{C}$ is of the form:

$$\begin{pmatrix}0&0&\alpha^{\prime}&\beta^{\prime}&\gamma^{\prime}&-\alpha&-\beta&-\gamma\\ 0&0&-\alpha^{\prime}&-\beta^{\prime}&-\gamma^{\prime}&\alpha&\beta&\gamma\\ \alpha&-\alpha&a_{11}&a_{12}&a_{13}&0&\gamma^{\prime}&-\beta^{\prime}\\ \beta&-\beta&a_{21}&a_{22}&a_{23}&-\gamma^{\prime}&0&\alpha^{\prime}\\ \gamma&-\gamma&a_{31}&a_{32}&a_{33}&\beta^{\prime}&-\alpha^{\prime}&0\\ -\alpha^{\prime}&\alpha^{\prime}&0&\gamma&-\beta&-a_{11}&-a_{21}&-a_{31}\\ -\beta^{\prime}&\beta^{\prime}&-\gamma&0&\alpha&-a_{12}&-a_{22}&-a_{32}\\ -\gamma^{\prime}&\gamma^{\prime}&\beta&-\alpha&0&-a_{13}&-a_{23}&-a_{33}\end{pmatrix},$$ (2.4)

with $a_{11}+a_{22}+a_{33}=0$.

3. Local derivations on Cayley algebras

The main result of this section is the following theorem.

Theorem 3.1.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley algebra over an arbitrary field with norm n. Then the space of local derivations of $\mathcal{C}$ is the Lie algebra $\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}$.

Remark 3.2.

Let $\mathcal{C}_{0}$ be the subspace of trace $0$ elements. If the characteristic of $\mathbb{F}$ is not $2$, then $\mathcal{C}=\mathbb{F}1\oplus\mathcal{C}_{0}$. Embed $\operatorname{\mathrm{End}}_{\mathbb{F}}(\mathcal{C}_{0})$ inside $\operatorname{\mathrm{End}}_{\mathbb{F}}(\mathcal{C})$ by extending any endomorphism $\varphi$ of $\mathcal{C}_{0}$ to an endomorphism of $\mathcal{C}$ by imposing $\varphi(1)=0$. Then (characteristic not $2$) the Lie algebra in Theorem 3.1 is naturally identified with ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})=\{d\in\operatorname{\mathrm{End}}_{\mathbb{F}}(\mathcal{C}_{0})\mid\textup{n}\bigl{(}v,d(v)\bigr{)}=0\ \forall v\in\mathcal{C}_{0}\}$. The trace of any element in ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ is zero.

However, if the characteristic of $\mathbb{F}$ is $2$, then $1\in\mathcal{C}_{0}$. Here the radical of the restriction of the polarization of n to $\mathcal{C}_{0}$ is $\mathbb{F}1$. In this case the right definition of ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ is $\{d\in\operatorname{\mathrm{End}}_{\mathbb{F}}(\mathcal{C}_{0})\mid\operatorname{trace}(d)=0\ \text{and}\ \textup{n}\bigl{(}v,d(v)\bigr{)}=0\ \forall v\in\mathcal{C}_{0}\}$. It follows that any element in ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ annihilates $1$. Moreover, any element $d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$ with $d(1)=0$ leaves $\mathcal{C}_{0}$ invariant, and its restriction to $\mathcal{C}_{0}$ lies in ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$. Conversely, pick any element $u\in\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$, so that $\mathcal{C}=\mathbb{F}u\oplus\mathcal{C}_{0}$. Any element $d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ can be extended to an element of ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$ by defining $d(u)$ as the unique element of $\mathcal{C}$ such that $\textup{n}\bigl{(}d(u),u\bigr{)}=0$ and $\textup{n}\bigl{(}d(u),x\bigr{)}=\textup{n}\bigl{(}u,d(x)\bigr{)}$ for all $x\in\mathcal{C}_{0}$. Therefore, the restriction

$$\begin{split}\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}&\longrightarrow{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})\\ d\quad&\mapsto\quad d|_{\mathcal{C}_{0}}\end{split}$$

is an isomorphism of Lie algebras also in characteristic $2$.

Therefore, in any characteristic, we can identify canonically the Lie algebra $\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}$ with ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$.

The proof of Theorem 3.1 is based on two lemmas. The first one is surely well-known. For Cayley division algebras over fields of characteristic not two, it follows from the Cayley-Dickson doubling process as in [SV00, Corollary 1.7.2]. We include a proof, valid over arbitrary fields, for completeness.

Lemma 3.3.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley over a field $\mathbb{F}$ with norm n. Any two elements of $\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$ are conjugate under $\operatorname{\mathrm{Aut}}\mathcal{C}$ if and only if they have the same norm and the same trace.

Proof.

Let $a,b\in\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$ with $t(a)=t(b)=\alpha$, and $\textup{n}(a)=\textup{n}(b)=\mu$. The minimal polynomial of both $a$ and $b$ is $p(X)=X^{2}-\alpha X+\mu$.

If $p(X)$ is separable, then $\mathcal{K}_{1}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}a$ and $\mathcal{K}_{2}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}b$ are isomorphic two-dimensional composition subalgebras of $\mathcal{C}$, and we use the Cayley-Dickson doubling process to extend any isomorphim between $\mathcal{K}_{1}$ and $\mathcal{K}_{2}$ carrying $a$ to $b$ to an automorphism of $\mathcal{C}$.

Otherwise, either the characteristic of $\mathbb{F}$ is not $2$ and $p(X)=\bigl{(}X-\frac{\alpha}{2}\bigr{)}^{2}$, or the characteristic of $\mathbb{F}$ is $2$ and $\alpha=0$.

Note that if $x\in\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$ satisfies $x^{2}=0$ and we pick $y\in\mathcal{C}$ with $\textup{n}(x,\bar{y})=1$, then $1=\textup{n}(x,\bar{y})=-\bar{x}y-\bar{y}x=xy-\bar{y}x,$ and then $e_{1}=xy$ is a nonzero idempotent, because $e_{1}^{2}=xyxy=(1+\bar{y}x)xy=xy+\bar{y}x^{2}y=e_{1}$. Also, we have $e_{1}x=xyx=(1+\bar{y}x)x=x$ and $xe_{1}=x^{2}y=0$. Hence $x$ lies in the Peirce component $\{u\in\mathcal{C}\mid e_{1}x=x,\ xe_{1}=0\}=e_{1}\mathcal{C}e_{2}$, and as in [EK13, §4.4] we may take a canonical basis of $\mathcal{C}$ with $x=u_{1}$. In particular, if $\alpha=0=\mu$, then $a$ and $b$ are both conjugate to $u_{1}$.

Also, if the characteristic of $\mathbb{F}$ is not $2$ and $p(X)=\bigl{(}X-\frac{\alpha}{2}\bigr{)}^{2}$, then there are automorphisms $\varphi,\psi$ of $\mathcal{C}$ such that $\varphi(a-\frac{\alpha}{2}1)=u_{1}=\psi(b-\frac{\alpha}{2}1)$, and hence $\psi^{-1}\circ\varphi(a)=b$.

Finally, if the characteristic of $\mathbb{F}$ is $2$ and $\alpha=0$ but $\mu\neq 0$, we distinguish two cases:

• If $1\in\mathbb{F}a+\mathbb{F}b$, then $b=\epsilon 1+\delta a$ with $\delta\neq 0$, so $\mu=\textup{n}(a)=\textup{n}(b)=\epsilon^{2}+\delta^{2}\textup{n}(a)$. Hence $(1+\delta)^{2}\textup{n}(a)=\epsilon^{2}$ and either $\delta=1$, $\epsilon=0$ and $a=b$, or $\delta\neq 1$ and $\mu=\textup{n}(a)=\textup{n}(b)\in\mathbb{F}^{2}$. Write $\mu=\gamma^{2}$. In this case, $(a+\gamma 1)^{2}=0=(b+\gamma 1)^{2}$ and again there are automorphisms $\varphi,\psi$ of $\mathcal{C}$ such that $\varphi(a+\gamma 1)=u_{1}=\psi(b+\gamma 1)$, so that $\psi^{-1}\circ\varphi(a)=b$.

• If, on the contrary, $1\not\in\mathbb{F}a+\mathbb{F}b$, then $(\mathbb{F}a+\mathbb{F}b)^{\perp}\not\subseteq(\mathbb{F}1)^{\perp}$, so we may pick an element $u\in\mathcal{C}$ such that $\textup{n}(u,1)=1$ and $\textup{n}(u,a)=0=\textup{n}(u,b)$. Then $\mathcal{K}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}u$ is a two-dimensional composition subalgebra of $\mathcal{C}$ and, by the Cayley-Dickson doubling process, the quaternion subalgebra $\mathcal{Q}_{1}=\mathcal{K}\oplus\mathcal{K}a$ and $\mathcal{Q}_{2}=\mathcal{K}\oplus\mathcal{K}b$ are isomorphic, under an isomorphism that is the identity on $\mathcal{K}$ and takes $a$ to $b$. Again, by the Cayley-Dickson doubling process, this isomorphism can be extended to an automorphism of $\mathcal{C}$. (See, for instance, [SV00, Corollary 1.7.2].) ∎

Lemma 3.4.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley algebra over an arbitrary field $\mathbb{F}$, with Lie algebra of derivations $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$, and let $x$ be any element in $\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$. Then

$$\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})x:=\{d(x)\mid d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})\}=(\mathbb{F}1+\mathbb{F}x)^{\perp}=\bigl{(}\mathbb{F}x\bigr{)}^{\perp}\cap\mathcal{C}_{0},$$

where $\perp$ denotes the orthogonal subspace relative to the norm n.

Proof.

We may extend scalars and assume that $\mathbb{F}$ is algebraically closed. In particular, $\mathcal{C}$ is split. Take a canonical basis of $\mathcal{C}$ as in Table 1. If the minimal polynomial of $x$ is separable: $p(X)=(X-\alpha)(X-\beta)$, with $\alpha\neq\beta$, then Lemma 3.3 shows that $x$ is conjugate to $\alpha e_{1}+\beta e_{2}$. But Equation (2.4) shows that

$$\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})(\alpha e_{1}+\beta e_{2})=\mathcal{U}\oplus\mathcal{V}=(\mathbb{F}e_{1}+\mathbb{F}e_{2})^{\perp}=\bigl{(}\mathbb{F}1+\mathbb{F}(\alpha e_{1}+\beta e_{2})\bigr{)}^{\perp}$$

and we are done in this case.

Otherwise the minimal polynomial of $x$ is of the form $p(X)=(X-\lambda)^{2}$ for some $\lambda\in\mathbb{F}$. By Lemma 3.3, $x-\lambda 1$ is conjugate to $u_{1}$, and hence $x$ is conjugate to $\lambda 1+u_{1}$. Now Equation (2.4) shows that

$$\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})(\lambda 1+u_{1})=\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})u_{1}=\mathbb{F}(e_{1}-e_{2})\oplus\mathcal{U}\oplus\mathbb{F}v_{2}\oplus\mathbb{F}v_{3}=(\mathbb{F}1+\mathbb{F}u_{1})^{\perp},$$

and we are done. ∎

Proof of Theorem 3.1..

If $\Delta$ is a local derivation of $\mathcal{C}$, $\Delta(1)=0$ and for any $x\in\mathcal{C}$, we get $\textup{n}\bigl{(}x,\Delta(x)\bigr{)}=0$, as $\Delta(x)=d(x)$ for a derivation $d$ and $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ is contained in $\{\phi\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid\phi(1)=0\}$. Hence the space of local derivations of $\mathcal{C}$ is contained in $\{\phi\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid\phi(1)=0\}$.

Conversely, given any $\Delta$ in $\{\phi\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid\phi(1)=0\}$ and any $x\in\mathcal{C}$, if $x\in\mathbb{F}1$, then $\Delta(x)=0$, while if $x\in\mathcal{C}\setminus\mathbb{F}1$, $\textup{n}\bigl{(}x,\Delta(x)\bigr{)}=0=\textup{n}\bigl{(}1,\Delta(x)\bigr{)}$, so $\Delta(x)\in\bigl{(}\mathbb{F}x\bigr{)}^{\perp}\cap\mathcal{C}_{0}$. Hence $\Delta(x)\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})x$ by Lemma 3.4, and it follows that there is a derivation $d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ such that $\Delta(x)=d(x)$. ∎

Note that Theorem 3.1 implies the following result (see [AKA21, Theorem 1.1]).

Corollary 3.5.

The space $\operatorname{\mathrm{LocDer}}\left(\mathbb{O}\right)$ of all local derivations on the real Cayley algebra $\mathbb{O}$ equipped with the Lie bracket is isomorphic to the Lie algebra ${\mathfrak{so}}_{7}(\mathbb{R})$ of all real skew-symmetric matrices of order $7$.

Remark 3.6.

Note that the dimensions of the Lie algebras $\operatorname{\mathrm{LocDer}}\left(\mathcal{C}\right)\cong{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$ and $\operatorname{\mathrm{Der}}\left(\mathcal{C}\right)$ are equal to $21$ and $14$, respectively. Therefore the Cayley algebra $\mathcal{C}$ admits local derivations which are not derivations.

4. 2-Local derivations on Cayley algebras

As we mentioned in Section 2, each Cayley algebra is either the split algebra (if the norm is isotropic) or a division algebra (if the norm is anisotropic) (see [EK13], [SV00]). We shall consider $2$-local derivations separately for each case.

4.1. 2-Local derivations on split Cayley algebras

Theorem 4.1.

Any $2$-local derivation of the split Cayley algebra $\mathcal{C}$ over a field $\mathbb{F}$ is a derivation.

The proof of the following lemma is similar to the proof of [AKA21, Lemma 3.4], we include it for the sake of completeness.

Lemma 4.2.

Any $2$-local derivation on an arbitrary Cayley algebra is linear.

Proof.

Note that any $2$-local derivation $\Delta$ on $\mathcal{C}$ is ‘homogeneous’: $\Delta(\lambda x)=\lambda\Delta(x)$ for all $\lambda\in\mathbb{F}$ and $x\in\mathcal{C}$. Indeed, take a derivation $d_{x,\lambda x}$ on $\mathcal{C}$ such that $\Delta(x)=d_{x,\lambda x}(x)$ and $\Delta(\lambda x)=d_{x,\lambda x}(\lambda x)$. Then

$$\Delta(\lambda x) =d_{x,\lambda x}(\lambda x)=\lambda d_{x,\lambda x}(x)=\lambda\Delta(x).$$

Let us show that $\Delta$ is additive.

Let $x,z\in\mathcal{C}$. Take a derivation $d_{x,z}$ such that $\Delta(x)=d_{x,z}(x)$ and $\Delta(z)=d_{x,z}(z)$. From Equation (2.3) we obtain

$$\textup{n}(\Delta(x),z)=\textup{n}(d_{x,z}(x),z)=-\textup{n}(x,d_{x,z}(z))=-\textup{n}(x,\Delta(z)).$$

So,

$$\textup{n}(\Delta(x),z)=-\textup{n}(x,\Delta(z)).$$ (4.1)

Now replacing the element $x$ by $x+y$ in (4.1), we obtain that

$$\textup{n}(\Delta(x+y),z) =-\textup{n}(x+y,\Delta(z))=-\textup{n}(x,\Delta(z))-\textup{n}(y,\Delta(z))$$

$$=\textup{n}(\Delta(x),z)+\textup{n}(\Delta(y),z)=\textup{n}(\Delta(x)+\Delta(y),z).$$

Thus

$$\textup{n}(\Delta(x+y)-\Delta(x)-\Delta(y),z) =0$$

for all $z\in\mathcal{C}$. Since the bilinear form n is nondegenerate, it follows that $\Delta(x+y)=\Delta(x)+\Delta(y)$. ∎

So, any $2$-local derivation on a Cayley algebra is linear and annihilates $1$.

Corollary 4.3.

Any $2$-local derivation on an arbitrary Cayley algebra $\mathcal{C}$ is a local derivation, and hence belongs to the orthogonal Lie algebra ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$.

Lemma 4.4.

Let $\Delta$ be a $2$-local derivation on $\mathcal{C}$. If $a,b\in\mathcal{C}$ and $\lambda\in\mathbb{F}$ satisfy $\Delta(a)=0$, $ab=\lambda b$ (respectively $ba=\lambda b$), then $a\Delta(b)=\lambda\Delta(b)$ (respectively $\Delta(b)a=\lambda\Delta(b)$.

Proof.

Let $d_{a,b}$ be a derivation on $\mathcal{C}$ which coincides with $\Delta$ on $a$ and $b$. Then, if $ab=\lambda b$ (the other case is similar) we get

$$\lambda\Delta(b)=\lambda d_{a,b}(b)=d_{a,b}(\lambda b)=d_{a,b}(ab)\\ =d_{a,b}(a)b+ad_{a,b}(b)=\Delta(a)b+a\Delta(b)=a\Delta(b),$$

as desired. ∎

Proof of Theorem 4.1..

Let $\mathcal{C}$ be the split Cayley algebra over the field $\mathbb{F}$. Consider the $\mathbb{Z}_{3}$-grading $\mathcal{C}=(\mathbb{F}e_{1}+\mathbb{F}e_{2})\bigoplus\mathcal{U}\bigoplus\mathcal{V}$, with the notations of Section 2. If $\Delta$ is a $2$-local derivation, let $d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ such that $d(e_{1})=\Delta(e_{1})$. Substituting $\Delta$ by $\Delta-d$ we may assume $\Delta(e_{1})=0$, and hence $\Delta(e_{2})=\Delta(1-e_{1})=0$ too.

Since $\mathcal{U}=\{x\in\mathcal{C}\mid e_{1}x=x,\ xe_{1}=0\}$, Lemma 4.4 shows that $\Delta(\mathcal{U})\subseteq\mathcal{U}$. In the same vein we get $\Delta(\mathcal{V})\subseteq\mathcal{V}$.

Hence $\Delta\in\{f\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{U}\oplus\mathcal{V},\textup{n})\mid f(\mathcal{U})\subseteq\mathcal{U},\ f(\mathcal{V})\subseteq\mathcal{V}\}$, where ${\mathfrak{so}}(\mathcal{U}\oplus\mathcal{V},\textup{n})$ is identified with the subspace of the endomorphisms in ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$ that annihilate $\mathbb{F}e_{1}\oplus\mathbb{F}e_{2}$.

Since $\mathcal{U}$ and $\mathcal{V}$ are dual relative to n, the elements of $\{f\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{U}\oplus\mathcal{V},\textup{n})\mid f(\mathcal{U})\subseteq\mathcal{U},\ f(\mathcal{V})\subseteq\mathcal{V}\}$ are determined by its restriction to $\mathcal{U}$. Actually, if $\{u_{1},u_{2},u_{3}\}$ and $\{v_{1},v_{2},v_{3}\}$ are dual bases in $\mathcal{U}$ and $\mathcal{V}$, then in these bases, the matrix of the restriction of $f$ to $\mathcal{V}$ is minus the transpose of the matrix of the restriction of $f$ to $\mathcal{U}$. Note that $\{e_{1},e_{2},u_{1},u_{2},u_{3},v_{1},v_{2},v_{3}\}$ is a canonical basis of $\mathcal{C}$.

However, relative to the $\mathbb{Z}_{3}$-grading above, $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})_{\bar{0}}$ is the subspace of the derivations that preserve $\mathcal{U}$ and $\mathcal{V}$ and annihilate $\mathbb{F}e_{1}\oplus\mathbb{F}e_{2}$, and this consists of the elements above with the extra condition of the trace of the restriction of $f$ to $\mathcal{U}$ being $0$. Thus we have

$$\{f\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{U}\oplus\mathcal{V},\textup{n})\mid f(\mathcal{U})\subseteq\mathcal{U},\ f(\mathcal{V})\subseteq\mathcal{V}\}=\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})_{\bar{0}}\oplus\mathbb{F}\varphi,$$

where $\varphi(u_{3})=u_{3}$, $\varphi(v_{3})=-v_{3}$, and $\varphi(e_{i})=\varphi(u_{i})=\varphi(v_{i})=0$ for $i=1,2$.

Therefore, it is enough to prove that $\varphi$ is not a $2$-local derivation. For this, take $a=u_{1}-v_{1}$, so that $\varphi(a)=0$, and $b=u_{2}+v_{3}$. Then $ab=(u_{1}-v_{1})(u_{2}+v_{3})=v_{3}+u_{2}=b$. Now, according to Lemma 4.4, if $\varphi$ were a $2$-local derivation, we would get $a\varphi(b)=\varphi(b)$. But $\varphi(b)=\varphi(u_{2}+v_{3})=-v_{3}$, so that $a\varphi(b)=(u_{1}-v_{1})(-v_{3})=-u_{2}\neq\varphi(b)$, a contradiction. ∎

Since any Cayley algebra over an algebraically closed field is split, Theorem 4.1 implies the following result (see [AKA21, Theorem 1.2]).

Corollary 4.5.

Any $2$-local derivation of a Cayley algebra $\mathcal{C}$ over an algebraically closed field is a derivation.

4.2. 2-Local derivations on division Cayley algebras

The situation for Cayley division algebras is completely different. In order to deal with it, some preliminaries are needed.

Let $\mathcal{C}$ be the split Cayley algebra over an arbitrary field, and take a canonical basis $\{e_{1},e_{2},u_{1},u_{2},u_{3},v_{1},v_{2},v_{3}\}$ as in Table 1.

Lemma 4.6.

Let $\mathcal{C}$ be the split Cayley algebra over an arbitrary field $\mathbb{F}$. Consider the following subalgebras of $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$:

$$\mathcal{L}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})\mid d(e_{1})=d(e_{2})=0\},\quad\mathcal{L}^{\prime}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})\mid d(u_{1}+v_{1})=0\}.$$

Then the dimension of each of the following subspaces: $\mathcal{L}(u_{1}+v_{1})$, $\mathcal{L}^{\prime}(u_{1}+\mu v_{1})$ with $1\neq\mu\in\mathbb{F}$, and $\mathcal{L}^{\prime}(u_{2}+v_{2})$, is always $5$.

Proof.

These subspaces are easily computed using Equation (2.4), obtaining:

• $\mathcal{L}(u_{1}+v_{1})=\operatorname{\mathrm{span}}\langle u_{1}-v_{1},u_{2},u_{3},v_{2},v_{3}\rangle$,

• $\mathcal{L}^{\prime}(u_{1}+\mu v_{1})=\operatorname{\mathrm{span}}\langle e_{1}-e_{2},u_{2},u_{3},v_{2},v_{3}\rangle$ ($\mu\neq 1$), and

• $\mathcal{L}^{\prime}(u_{2}+v_{2})=\operatorname{\mathrm{span}}\langle e_{1}-e_{2},u_{1}+v_{1},u_{2}-v_{2},u_{3},v_{3}\rangle$.

The result follows. ∎

Corollary 4.7.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley division algebra over an arbitrary field. Let $x,y\in\mathcal{C}$ be elements such that $1$, $x$, and $y$, are linearly independent. Consider the following subalgebra of $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$: $\mathcal{S}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})\mid d(x)=0\}$. Assume that either:

• The restriction of the norm n to $\mathcal{K}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}x$ is nonsingular (that is, $\mathcal{K}$ is a two-dimensional composition subalgebra, and note that this is always the case if the characteristic of $\mathbb{F}$ is not $2$), or

• The characteristic of $\mathbb{F}$ is $2$ and $\textup{n}(1,x)=0=\textup{n}(1,y)$.

Then the subspace $\mathcal{S}y$ equals $(\mathbb{F}1+\mathbb{F}x+\mathbb{F}y)^{\perp}$.

Proof.

Note first that since $\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ is contained in the orthogonal Lie algebra ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$, we always have $\mathcal{S}y\subseteq(\mathbb{F}1+\mathbb{F}x+\mathbb{F}y)^{\perp}$, and this is a subspace of dimension $5$ because $1$, $x$ and $y$ are linearly independent. Therefore, it is enough to check that the dimension of $\mathcal{S}y$ is $5$. Also, in order to check this, we may extend scalars to an algebraic closure $\overline{\mathbb{F}}$.

Assume first that $\mathcal{K}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}x$ is a composition subalgebra of $\mathcal{C}$, then $y=a+y^{\prime}$ with $a\in\mathcal{K}$ and $0\neq y^{\prime}\in\mathcal{K}^{\perp}$. Since $\mathcal{C}$ is a division algebra, n is anisotropic, so $\textup{n}(y^{\prime})\neq 0$. Note that $\mathcal{S}y=\mathcal{S}y^{\prime}$, because $\mathcal{S}$ annihilates both $1$ and $x$. Hence we may assume $y\in\mathcal{K}^{\perp}$. Extending scalars to $\overline{\mathbb{F}}$, $\mathcal{K}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}}$ is a two-dimensional composition subalgebra, and hence it has two orthogonal idempotents: $\overline{\mathcal{K}}:=\mathcal{K}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}}=\overline{\mathbb{F}}e_{1}\oplus\overline{\mathbb{F}}e_{2}$. These two idempotents can be completed to a canonical basis $\{e_{1},e_{2},u_{1},u_{2},u_{3},v_{1},v_{2},v_{3}\}$ of $\overline{\mathcal{C}}:=\mathcal{C}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}}$. Denote again by n the norm in $\overline{\mathcal{C}}$. If $\textup{n}(y)=\mu$ and we pick a square root $\alpha\in\overline{\mathbb{F}}$ of $\mu$, then $\textup{n}(y)=\textup{n}\bigl{(}\alpha(u_{1}+v_{1})\bigr{)}$ and, using the Cayley-Dickson doubling process we can easily define an automorphism $\varphi$ of $\overline{\mathcal{C}}$ that is the identity on $\overline{\mathcal{K}}$ and satisfies $\varphi(y\otimes 1)=\alpha(u_{1}+v_{1})$. Then $\varphi(\mathcal{S}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}})\varphi^{-1}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\overline{\mathcal{C}})\mid d(e_{1})=0=d(e_{2})\}$, and the result follows from Lemma 4.6.

Assume now that the characteristic is $2$ and $\textup{n}(1,x)=0=\textup{n}(1,y)$. In particular $\bar{x}=-x=x$, and we have two different possibilities depending on whether $\textup{n}(x,y)$ is $0$ or not.

If $\textup{n}(x,y)\neq 0$, then $\textup{n}(1,yx)=\textup{n}(\bar{y}x,1)=\textup{n}(y,x)\neq 0$, and hence $\mathcal{K}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}yx$ is a composition subalgebra of $\mathcal{C}$. Moreover, $\textup{n}(yx,x)=\textup{n}(y,x^{2})=0$, as $x^{2}=-\textup{n}(x)1$, and $(yx)x=\textup{n}(x)y$, so $y\in\mathcal{K}x$. Extending scalars as in the previous case, it turns out that there is an automorphism $\varphi$ of $\overline{\mathcal{C}}$ that is the identity on $\overline{\mathcal{K}}$ and such that $\varphi(x\otimes 1)=\alpha(u_{1}+v_{1})$ for some $0\neq\alpha\in\overline{\mathbb{F}}$. Since $y$ is in $\mathcal{K}x$, we get $\varphi(y\otimes 1)\in(\overline{\mathbb{F}}e_{1}+\overline{\mathbb{F}}e_{2})(u_{1}+v_{1})=\overline{\mathbb{F}}u_{1}+\overline{\mathbb{F}}v_{1}$. Then we have $\varphi(y\otimes 1)\in\overline{\mathbb{F}}(u_{1}+\mu v_{1})$, with $\mu$ different from $0$, as $\textup{n}(y)\neq 0$ because n is anisotropic, and different from $1$, as $x$ and $y$ are linearly independent. In this case $\varphi(\mathcal{S}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}})\varphi^{-1}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\overline{\mathcal{C}})\mid d(u_{1}+v_{1})=0\}$, and the result follows from Lemma 4.6.

Finally, if $\textup{n}(x,y)=0$, pick an element $u\in(\mathbb{F}x+\mathbb{F}y)^{\perp}\setminus(\mathbb{F}1)^{\perp}$ (remember that $1$, $x$, and $y$ are linearly independent). Then $\textup{n}(1,u)\neq 0$, so $\mathcal{K}=\mathbb{F}1+\mathbb{F}u$ is a composition subalgebra of $\mathcal{C}$. Here $\textup{n}(x,\mathcal{K})=0=\textup{n}(y,\mathcal{K})$. Consider the quaternion subalgebra $\mathcal{Q}=\mathcal{K}\oplus\mathcal{K}x$. As $y$ is orthogonal to $\mathcal{K}$ and to $x$, it belongs to $(\mathcal{K}+\mathbb{F}x)^{\perp}=\mathbb{F}x+\mathcal{Q}^{\perp}$, hence there exists a scalar $\alpha\in\mathbb{F}$ such that $y-\alpha x\in\mathcal{Q}^{\perp}$. But $\mathcal{S}y=\mathcal{S}(y-\alpha x)$, so we may assume $y\in\mathcal{Q}^{\perp}$. Extending scalars and using the Cayley-Dickson doubling process, we can easily define an automorphism $\varphi$ of $\overline{\mathcal{C}}$ such that $\varphi(x)\in\overline{\mathbb{F}}(u_{1}+v_{1})$ and $\varphi(y)\in\overline{\mathbb{F}}(u_{2}+v_{2})$. Again we get $\varphi(\mathcal{S}\otimes_{\mathbb{F}}\overline{\mathbb{F}})\varphi^{-1}=\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\overline{\mathcal{C}})\mid d(u_{1}+v_{1})=0\}$, and the result follows from Lemma 4.6. ∎

Remark 4.8.

If $\mathcal{C}$ is a Cayley algebra and $\mathcal{K}$ is a two-dimensional composition subalgebra, the subalgebra $\{d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})\mid d(\mathcal{K})=0\}$ is a special unitary Lie algebra. (See [BDE03, §5] and references therein.)

Now we are ready to tackle the case of $2$-local derivations on Cayley division algebras.

The following result, combined with Corollary 4.3, shows that for Cayley division algebras the notions of local and $2$-local derivations coincide.

Theorem 4.9.

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley division algebra over an arbitrary field $\mathbb{F}$. Then any local derivation of $\mathcal{C}$ is a $2$-local derivation. As a consequence, the space of $2$-local derivations coincide with $\{d\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})\mid d(1)=0\}\simeq{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$.

Proof.

Take an element $\Delta\in{\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$ with $\Delta(1)=0$, and take two elements $x,y\in\mathcal{C}$. We must show that there is a derivation $d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ such that $\Delta(x)=d(x)$ and $\Delta(y)=d(y)$. In other words, $\Delta$ coincides with $d$ on $\mathbb{F}1+\mathbb{F}x+\mathbb{F}y$. If $x\in\mathbb{F}1$ this is trivial, as $\Delta(1)=d(1)=0$ and $\Delta$ is a local derivation. If $y\in\mathbb{F}1+\mathbb{F}x$ this is trivial too. Hence assume $1$, $x$, and $y$ are linearly independent.

Since $\Delta$ is a local derivation, there is a derivation $d^{\prime}\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ such that $\Delta(x)=d^{\prime}(x)$, and hence $\Delta^{\prime}=\Delta-d^{\prime}$ annihilates $1$ and $x$. As $\Delta^{\prime}$ is in ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C},\textup{n})$, $\Delta^{\prime}(y)$ lies in $(\mathbb{F}1+\mathbb{F}x+\mathbb{F}y)^{\perp}$, so Corollary 4.7 shows the existence of a derivation $d\in\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C})$ with $d(x)=0$ such that $\Delta^{\prime}(y)=d(y)$. Hence $\Delta$ and the derivation $d^{\prime}+d$ coincide on $x$ and $y$, as desired. ∎

Remark 4.10.

Since $\operatorname{\mathrm{2LocDer}}\left(\mathcal{C}\right)=\operatorname{\mathrm{LocDer}}\left(\mathcal{C}\right)\cong{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n})$, it follows that any division Cayley algebra $\mathcal{C}$ admits $2$-local derivations which are not derivations.

5. Local and $2$-local derivations on $7$-dimensional simple Malcev algebras

An algebra $\mathcal{A}$ over a field $\mathbb{F}$ is called a Malcev algebra if its multiplication is anticommutative and satisfies the following identity:

$${\displaystyle(xy)(xz)=((xy)z)x+((yz)x)x+((zx)x)y.}$$

Let $\mathcal{C}$ be a Cayley algebra over a field $\mathbb{F}$ of characteristic $\neq 2$ and define a bracket $[\cdot,\cdot]$ by

$$[x,y]=\frac{1}{2}(xy-yx),\,x,y\in\mathcal{C}.$$

Then the space $\mathcal{C}_{0}^{-}=\left\{x\in\mathcal{C}:t(x)=0\right\}$ with the bracket $[\cdot,\cdot]$, is a simple Malcev algebra (see, e.g., [EM94, Theorem 4.10]).

If the characteristic of the ground field $\mathbb{F}$ is $\neq 2,3$, $\mathcal{C}_{0}^{-}$ is a central simple non-Lie Malcev algebra and, conversely, any such algebra is obtained, up to isomorphism, in this way. (See [F75b].)

However, if the characteristic of $\mathbb{F}$ is $3$, then any simple Malcev algebra over $\mathbb{F}$ is a Lie algebra ([F75a]). In this case, $\mathcal{C}_{0}^{-}$ is a central simple Lie algebra of type $A_{2}$ (i.e., a twisted form of ${\mathfrak{psl}}_{3}(\mathbb{F})$) and, conversely, any central simple Lie algebra of type $A_{2}$ is obtained in this way. (See [AEMN02] or [EK13, Theorem 4.26].)

It is known [EM94, Chapter IV, Lemma 6.1] that every derivation on a Cayley algebra $\mathcal{C}$ defines a derivation on $\mathcal{C}_{0}^{-}$, and conversely. More precisely, if $d$ is a derivation on $\mathcal{C}$, then the restriction $d|_{\mathcal{C}_{0}^{-}}$ is a derivation on $\mathcal{C}_{0}^{-}$. Conversely, if $d$ is a derivation on $\mathcal{C}_{0}^{-}$, then its extension to $\mathcal{C}$ defined as

$$d(\lambda 1+x)=d(x),\,\lambda\in\mathbb{F},\,x\in\mathcal{C}_{0}^{-},$$

is a derivation on $\mathcal{C}$. Therefore a similar correspondence between local ($2$-local) derivations of the Cayley algebra $\mathcal{C}$ and the Malcev algebra $\mathcal{C}_{0}^{-}$ are also true.

So, from Theorems 3.1, 4.1 and 4.9 we obtain the following results.

Theorem 5.1.

Let $\mathcal{C}_{0}^{-}$ be the central simple Malcev algebra associated with a Cayley algebra $\mathcal{C}$ over a field $\mathbb{F}$ of characteristic $\neq 2$. Then

1. the space of all local derivations of $\mathcal{C}_{0}^{-}$ is the Lie algebra ${\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n});$

2. if $\mathcal{C}$ is a split algebra, then every $2$-local derivation on $\mathcal{C}_{0}^{-}$ is a derivation;

3. if $\mathcal{C}$ is a division algebra, then

   $$\operatorname{\mathrm{2LocDer}}(\mathcal{C}_{0}^{-})\cong\operatorname{\mathrm{LocDer}}(\mathcal{C}_{0}^{-})\cong{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n}).$$

Remark 5.2.

A Cayley algebra $\mathcal{C}$ over a field $\mathbb{F}$ of characteristic $\neq 2$ equipped with the multiplication

$$x\circ y=\frac{1}{2}(xy+yx)$$

becomes a Jordan algebra $\left(\mathcal{C}^{+},\circ\right)$. Using the description of derivations of the algebra $\mathcal{C}^{+}$ [EM94, Chapter IV, Page 175], we obtain the following isomorphisms:

$$\operatorname{\mathrm{LocDer}}(\mathcal{C})\cong\operatorname{\mathrm{LocDer}}(\mathcal{C}_{0}^{-})\cong\operatorname{\mathrm{Der}}(\mathcal{C}^{+})\cong{\mathfrak{so}}(\mathcal{C}_{0},\textup{n}).$$