Euler integral and perihelion librations

Abstract

We discuss dynamical aspects of an analysis of the two–centre problem started in [15]. The perturbative nature of our approach allows us to foresee applications to the three–body problem.

1 Introduction

The two–centres (or Euler–) problem is the $3$–degrees of freedom ($2$ in the plane) system of one particle interacting with two fixed masses via Newton Law. If $\pm{\mathbf{v}}_{0}\in{{{R}}}^{3}$ are the position coordinates of the centres, ${\rm m}_{\pm}$ their masses; ${\mathbf{v}}$, with ${\mathbf{v}}\neq\pm{\mathbf{v}}_{0}$, the position coordinate of the moving particle; ${\mathbf{u}}=\dot{\mathbf{v}}$ its velocity, and $1$ its mass, the Hamiltonian of the system (Euler Hamiltonian) is

$${\rm J}=\frac{\|{\mathbf{u}}\|^{2}}{2}-\frac{{\rm m}_{+}}{\|{\mathbf{v}}+{\mathbf{v}}_{0}\|}-\frac{{\rm m}_{-}}{\|{\mathbf{v}}-{\mathbf{v}}_{0}\|}\ ,$$ (1)

with $\|\cdot\|$ being the Euclidean distance in ${{{R}}}^{3}$. Euler showed [11] that ${\rm J}$ exhibits $2$ independent first integrals, in involution. One of these first integrals is the projection

$$\Theta={\mathbf{M}}\cdot\frac{{\mathbf{v}}_{0}}{\|{\mathbf{v}}_{0}\|}$$ (2)

of the angular momentum ${\mathbf{M}}={\mathbf{v}}\times{\mathbf{u}}$ of the particle along the direction ${\mathbf{v}}_{0}$. It is not specifically due to the Newtonian potential, but, rather, to its invariance by rotations around the axis ${\mathbf{v}}_{0}$. For example, it persists if the Newtonian potential is replaced with a ${\alpha}$–homogeneous one. The existence of the following constant of motion, which we shall refer to as Euler integral:

$${\rm E}=\|{\mathbf{v}}\times{\mathbf{u}}\|^{2}+({\mathbf{v}}_{0}\cdot{\mathbf{u}})^{2}+2{\mathbf{v}}\cdot{\mathbf{v}}_{0}\left(\frac{{\rm m}_{+}}{\|{\mathbf{v}}+{\mathbf{v}}_{0}\|}-\frac{{\rm m}_{-}}{\|{\mathbf{v}}-{\mathbf{v}}_{0}\|}\right)$$ (3)

is pretty specific of ${\rm J}$. As observed in [2], in the limit of merging centres, i.e., ${\mathbf{v}}_{0}=\mathbf{0}$, ${\rm J}$ reduces to the Kepler Hamiltonian, and ${\rm E}$ to the squared length of the angular momentum of the moving particle. Note however that ${\rm J}$ reduces to the Kepler Hamiltonian also when ${\rm m}_{-}$ (or ${\rm m}_{+}$) vanishes. The limiting value of ${\rm E}$ for this case is precisely what is studied in the present paper.

The formula in (3) is not easy to be found in the literature. There is a classical argument of separation of variables (which we shall recall in Section 1.1) which, besides showing the integrability of (1), also can be used to derive (3). Such argument, however, does not provide a complete outline of the problem, since, as a matter of fact, leaves important questions unanswered, like, as an example, the existence of action–angle coordinates, of periodic orbits, the complete picture of the bifurcation diagram. Because of this, the problem has received, in the last decades, a renewed interest and noticeable papers appeared [16, 3, 8, 4]. A common ingredient of the mentioned literature is a separation–like change of coordinates, possibly combined with a “regularising” change of time, which allows, following Euler’s ideas, to decouple the Hamiltonian.

Our approach to the problem is, in a sense, affected by methods of perturbation theory, and goes as follows. We do not use decoupling coordinates and, for conveniency, begin with a situation where the attracting centres are in a “asymmetric” position. Namely, in place of (1), we write

$${\rm J}=\frac{\|{{\mathbf{y}}}\|^{2}}{2{\rm m}}-\frac{{\rm m}{\cal M}}{\|{\mathbf{x}}\|}-\frac{{\rm m}{\cal M}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{{\mathbf{x}}}\|}$$ (4)

Here, ${\rm m}$ is the mass of the moving particle, $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$, with ${\mathbf{y}}={\rm m}\dot{\mathbf{x}}$ are its impulse–position coordinates, and ${\cal M}$, ${\cal M}^{\prime}$ are the masses of the two attracting centres, posed at $\mathbf{0}$, $\mathbf{x}^{\prime}$, respectively.

In this case, as we shall show below, apart for a negligible additive term, its Euler integral takes the expression

$${\rm E}=\|{\mathbf{M}}\|^{2}-{\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{L}}+{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}\frac{({\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}})\cdot{\mathbf{x}}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}}\|}$$ (5)

where

$${\mathbf{M}}:={\mathbf{x}}\times{\mathbf{y}}\ ,\qquad{\mathbf{L}}:={{\mathbf{y}}}\times{\mathbf{M}}-{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}\frac{{{\mathbf{x}}}}{\|{{\mathbf{x}}}\|}={\rm m}^{2}{\cal M}\,{\rm e}{\mathbf{P}}$$ (6)

are the angular momentum and the eccentricity vector associated to the Kepler Hamiltonian

$${\rm J}_{0}:=\frac{\|{{\mathbf{y}}}\|^{2}}{2{\rm m}}-\frac{{\rm m}{\cal M}}{\|{\mathbf{x}}\|}$$ (7)

with ${\rm e}$ and ${\mathbf{P}}$ being the eccentricity and the perihelion direction ($\|{\mathbf{P}}\|=1$). With these notations, ${\rm J}$ reduces to a Kepler Hamiltonian either for ${\mathbf{x}}^{\prime}=\mathbf{0}$, in which case, as in the symmetric case above, ${\rm E}$ reduces to $\|{\mathbf{M}}\|^{2}$; or for ${\cal M}^{\prime}=0$. In the latter case, ${\rm J}$ and ${\rm E}$ become, respectively, ${\rm J}_{0}$ in (7) and

$${\rm E}_{0} = \|{\mathbf{M}}\|^{2}-{\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{L}}$$ (8)

which, as expected, is a combination of first integrals of ${\rm J}_{0}$.

The second (and main) difference with the traditional approach to the problem is that, as mentioned, we do not use elliptic coordinates. More closely to a perturbative point of view, we use a special partial Kepler map which reduces ${\rm J}$ to a two–degrees of freedom Hamiltonian. We call partial Kepler map any canonical map

$${\cal C}:\qquad({\Lambda},\ell,u,v)\in{\cal A}\times{{T}}\times V\to(\underline{\mathbf{y}},\underline{\mathbf{x}})=({\mathbf{y}}^{\prime},{\mathbf{y}},{\mathbf{x}}^{\prime},{\mathbf{x}})\in({{R}}^{3})^{4}$$ (9)

where ${\cal A}$ is a domain in ${{R}}$, $V$ is a domain in ${{R}}^{10}$, ${{T}}:={{R}}/(2{\pi}{{Z}})$ is the standard torus, $(u,v)=\big{(}(u_{1},u_{2},u_{3},u_{4},u_{5})$, $(v_{1},v_{2},v_{3},v_{4},v_{5})\big{)}$, which “preserves the standard two–form”:

$$d{\mathbf{y}}^{\prime}\wedge d{\mathbf{x}}^{\prime}+d{\mathbf{y}}\wedge d{\mathbf{x}}=d{\Lambda}\wedge d\ell+du\wedge dv$$

and “integrates the Keplerian motions of $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$”:

$$\left(\frac{\|{\mathbf{y}}\|^{2}}{2{\rm m}}-\frac{{\rm m}{\cal M}}{\|{\mathbf{x}}\|}\right)\circ{\cal C}=-\frac{{\rm m}^{3}{\cal M}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}\ ,$$ (10)

where ${\rm m}$, ${\cal M}$ are fixed “mass parameters”. Of course, we have assumed that the image of ${\cal C}$ in (9) is a domain where the left hand side of (10) takes negative values. We consider the Lagrange average of the Newtonian potential in (4) written in terms of ${\cal C}$, namely, the function

$${\rm U}({\Lambda},u,v):=-\frac{{\rm m}{\cal M}^{\prime}}{2{\pi}}\int_{{T}}\frac{d\ell}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}({\Lambda},\ell,u,v)-{\mathbf{x}}({\Lambda},\ell,u,v)\|}$$ (11)

We call such function partially averaged Newtonian potential. This function has been investigated in [15]. We recall the main results of that analysis.

(i) As a six degrees of freedom Hamiltonian, ${\rm U}$ is integrable by quadratures for possessing, besides itself, five independent and commuting first integrals which Poisson–commute with it. These are:

• the semi–major axis action ${\Lambda}:={\rm m}\sqrt{{\cal M}a}$;

• the Euclidean length ${\rm r}:=\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|$;

• the Euclidean length of the total angular momentum ${\mathbf{C}}:={\mathbf{x}}^{\prime}\times{\mathbf{y}}^{\prime}+{\mathbf{x}}\times{\mathbf{y}}$, with “$\times$” denoting skew–product;

• its third component ${\rm Z}:={\mathbf{C}}\cdot{\mathbf{k}}$, where $({\mathbf{i}},{\mathbf{j}},{\mathbf{k}})$ is a prefixed orthonormal frame;

• the projection of ${\mathbf{M}}={\mathbf{x}}\times{\mathbf{y}}$ along the direction ${\mathbf{x}}^{\prime}$, defined as in (2), with ${\mathbf{v}}_{0}$ replaced by ${\mathbf{x}}^{\prime}$.

(ii) Besides with ${\rm I}_{1}$, $\cdots$, ${\rm I}_{5}$, ${\rm U}$ also Poisson–commutes with the function ${\rm E}_{0}$ in (8), which turns to be independent of, and commuting with, ${\rm I}_{1}$, $\cdots$, ${\rm I}_{5}$.

(iii) There is a special partial Kepler map, which we denote as ${\cal K}$, which includes ${\rm I}_{1}$, $\cdots$, ${\rm I}_{5}$ among its coordinates. Written in terms of ${\cal K}$, ${\rm U}$ and ${\rm E}_{0}$ depend only on one coordinate couple of canonical coordinates, which we denote $({\rm G},{\rm g}$). Here, ${\rm G}=\|\mathbf{x}\times\mathbf{y}\|$ and ${\rm g}$ defines the direction of ${\mathbf{P}}$ in a suitable reference frame.

(iv) The most remarkable property (which  [15] has been called renormalizable integrability) is that ${\rm U}$ depends on the coordinates $({\rm G},{\rm g})$ only as a function of the function ${\rm E}_{0}$ in (8).

(v) As a consequence of (iv), apart for certain particular initial data that can be described in closed form, the motions of the only coordinate couple of ${\cal K}$ that moves are the same, whether under ${\rm U}$ or ${\rm E}_{0}$, up to an unessential change of time. In other words, the phase portraits of the functions ${\rm E}_{0}$ and ${\rm U}$ expressed in terms of ${\cal K}$ coincide. The utility of this assertion relies on the fact that, while ${\rm U}$ is defined after a quadrature, the expression of ${\rm E}_{0}$ in terms of ${\cal K}$ is very simple.

The purpose of this paper is to discuss the dynamical aspects. More precisely, this paper is organised as follows. In Sections 1.1 and 1.2, we recall the classical integrability argument of the Hamiltonian (1) and derive the formulae in (3), (5) and (8). In Section 2, we define the ${\cal K}$–coordinates and provide the expressions of ${\rm J}$, ${\rm U}$ and ${\rm E}$ in their terms. In particular, the function ${\rm U}$, expressed in terms of ${\cal K}$, is one–dimensional. In Section 3 we review the concept of the mentioned renormalizable integrability. In Section 4 we discuss the dynamical consequences in the particular case of the planar problem. In Section 5 we outline a possible application of the results of the paper to the three–body problem, deferring the complete analysis to a next paper. For definiteness, and by the author’s tastes, we just look at the “full” problem. The author is not aware whether addressing the same question to the “restricted” problem would be simpler.

1.1 The classical integration of the two–centre problem

Let ${\rm J}$ be as in (1). After fixing a reference frame with the third axis in the direction of ${\mathbf{v}}_{0}$ and denoting as $(v_{1},v_{2},v_{3})$ the coordinates of ${\mathbf{v}}$ with respect to such frame, one introduces the so–called “elliptic coordinates”

$${\lambda}=\frac{1}{2}\left(\frac{{\rm r}_{+}}{{\rm r}_{0}}+\frac{{\rm r}_{-}}{{\rm r}_{0}}\right)\ ,\quad{\beta}=\frac{1}{2}\left(\frac{{\rm r}_{+}}{{\rm r}_{0}}-\frac{{\rm r}_{-}}{{\rm r}_{0}}\right)\ ,\quad{\omega}:=\arg{(-v_{2},v_{1})}$$ (12)

where we have let, for short,

$${\rm r}_{0}:=\|{\mathbf{v}}_{0}\|\ ,\quad{\rm r}_{\pm}:=\|{\mathbf{v}}\pm{\mathbf{v}}_{0}\|\ .$$

Regarding ${\rm r}_{0}$ as a fixed external parameter and calling $p_{\lambda}$, $p_{\beta}$, $p_{\omega}$ the generalized momenta associated to ${\lambda}$, ${\beta}$ and ${\omega}$, it turns out that the Hamiltonian (1), written in the coordinates $(p_{\lambda},p_{\beta},{\lambda},{\beta})$ is independent of ${\omega}$ and has the expression

$${\rm J}(p_{\lambda},p_{\beta},p_{\omega},{\lambda},{\beta},{\rm r}_{0}) = \frac{1}{{\lambda}^{2}-{\beta}^{2}}\Big{[}\frac{p^{2}_{\lambda}({\lambda}^{2}-1)}{2{\rm r}_{0}^{2}}+\frac{p^{2}_{\beta}(1-\beta^{2})}{2{\rm r}_{0}^{2}}$$ (13)

$$+\frac{p_{\omega}^{2}}{2{\rm r}_{0}^{2}}\big{(}\frac{1}{1-\beta^{2}}+\frac{1}{{\lambda}^{2}-1}\big{)}-\frac{({\rm m}_{+}+{\rm m}_{-}){\lambda}}{{\rm r}_{0}^{2}}$$

$$+\frac{({\rm m}_{+}-{\rm m}_{-})\beta}{{\rm r}_{0}^{2}}\Big{]}\ .$$

It follows that the solution of “Hamilton–Jacobi” equation

$${\rm J}(W_{\lambda},W_{\beta},p_{\omega},{\lambda},{\beta},{\rm r}_{0})=h$$ (14)

can be searched of the form

$$W({\lambda},{\beta},p_{\omega},{\rm r}_{0},h)=W^{(1)}({\lambda},p_{\omega},{\rm r}_{0},h)+W^{(2)}({\beta},p_{\omega},{\rm r}_{0},h)$$

as (14) separates completely as

$${{\cal F}}_{1}(W^{(1)}_{\lambda},{\lambda},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)+{{\cal F}}_{2}(W^{(2)}_{\beta},{\beta},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)=0$$ (15)

with

$${{\cal F}}_{1}(p_{\lambda},{\lambda},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)=p^{2}_{\lambda}({\lambda}^{2}-1)+\frac{p_{\omega}^{2}}{{\lambda}^{2}-1}-2({\rm m}_{+}+{\rm m}_{-}){\lambda}-2{\rm r}_{0}^{2}{\lambda}^{2}h$$

$${{\cal F}}_{2}(p_{\beta},{\beta},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)=p^{2}_{\beta}(1-\beta^{2})+\frac{p_{\omega}^{2}}{1-\beta^{2}}+2({\rm m}_{+}-{\rm m}_{-})\beta+2{\rm r}_{0}^{2}\beta^{2}h\ .$$

The identity (15) implies that there must exist a function ${\rm E}$, which we call Euler integral, depending on $({p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)$ only, such that

$${{\cal F}}_{\lambda}(p_{\lambda},{\lambda},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)=-{{\cal F}}_{\beta}(p_{\lambda},{\lambda},{p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)={\rm E}({p_{\omega}},{\rm r}_{0},h)\quad\forall\ (p_{\lambda},p_{\beta},{\lambda},{\beta})\ .$$

It is given by

$${\rm E}=\frac{1}{2}({{\cal F}}_{\beta}-{{\cal F}}_{\lambda}) = \frac{p^{2}_{\beta}}{2}(1-\beta^{2})-\frac{p^{2}_{\lambda}}{2}({\lambda}^{2}-1)+\frac{p_{\omega}^{2}}{2}\big{(}\frac{1}{1-\beta^{2}}-\frac{1}{{\lambda}^{2}-1}\big{)}$$ (16)

$$+ {\rm m}_{+}({\lambda}+\beta)+{\rm m}_{-}({\lambda}-\beta)+{\rm r}_{0}^{2}({\lambda}^{2}+\beta^{2})h\ .$$

We now check that the function ${\rm E}$, written in the initial coordinates $({\mathbf{u}}$, ${\mathbf{v}})$, coincides with (3). To this end, we replace the coordinates $({\mathbf{u}}$, ${\mathbf{v}})$ with the “canonical spherical coordinates relatively to ${\mathbf{v}}_{0}$”, which we denote as

$${\cal D}_{\mathbf{v}_{0}}=(\Theta,{{\rm M}},{\rm R},\vartheta,{m},{\rm r})\ .$$

Their definition is as follows. Given three vectors ${\mathbf{n}}_{1}$, ${\mathbf{n}}_{2}$, ${\mathbf{b}}\in{{{R}}}^{3}$, with ${\mathbf{n}}_{1}$, ${\mathbf{n}}_{2}\perp$, ${\mathbf{b}}$, let ${\alpha}_{{\mathbf{b}}}({\mathbf{n}}_{1},{\mathbf{n}}_{2})$ denotes the oriented angle defined by the ordered couple $({\mathbf{n}}_{1},{\mathbf{n}}_{2})$, relatively to the positive verse established by ${\mathbf{b}}$. Let

$${\mathbf{M}}:={\mathbf{v}}\times{\mathbf{u}}\ ,\quad{\mathbf{n}}_{0}:={\mathbf{v}}_{0}\times{\mathbf{M}}\ ,\quad{\mathbf{n}}:={\mathbf{M}}\times{\mathbf{v}}\ .$$

Then we define the coordinates ${\cal D}_{\mathbf{v}_{0}}$ via the formulae

$$\left\{\begin{array}[]{l}\Theta:=\frac{{\mathbf{M}}\cdot{\mathbf{v}}_{0}}{\|{\mathbf{v}}_{0}\|}\\ {{\rm M}}:=\|{\mathbf{M}}\|\\ {\rm R}:=\frac{{\mathbf{u}}\cdot{\mathbf{v}}}{\|{\mathbf{v}}\|}\end{array}\right.\qquad\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle\vartheta:={\alpha}_{{\mathbf{v}}_{0}}({\mathbf{i}},{\mathbf{n}}_{0})\\ \displaystyle{m}:={\alpha}_{{\mathbf{M}}}({\mathbf{n}}_{0},{\mathbf{v}})\\ \displaystyle{\rm r}:=\|{\mathbf{v}}\|\end{array}\right.$$ (23)

As it is well known, the coordinates ${\cal D}_{{\mathbf{v}}_{0}}$ are homogeneous–canonical.

Since $\Theta$ is a first integral to ${\rm J}$, this Hamiltonian will depend only on the four coordinates $({{\rm M}},{\rm R},{m},{\rm r})$ while the action $\Theta$ will play the rôle of an “external parameter”, together with ${\rm r}_{0}$. Using such coordinates, ${\rm J}$ becomes

$${\rm J}=\frac{{\rm R}^{2}}{2}+\frac{{{\rm M}}^{2}}{2{\rm r}^{2}}-\frac{{\rm m}_{+}}{{\rm r}_{+}}-\frac{{\rm m}_{-}}{{\rm r}_{-}}$$ (24)

with

$${{\rm r}_{\pm}:=\sqrt{{\rm r}_{0}^{2}\mp 2{\rm r}_{0}{\rm r}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{{\rm M}}^{2}}}\cos{m}+{\rm r}^{2}}}\ .$$

Combining this and  (12), one obtains

$${{\rm r}={\rm r}_{0}\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}\qquad{m}=\cos^{-1}\Big{(}-\frac{{\lambda}\beta}{\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{{\rm M}}^{2}}}}\Big{)}}\ .$$ (25)

The use of the associated generating function

$$S({{\rm M}},{\Theta},{\lambda},{\beta}) = {\rm R}{\rm r}_{0}\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}$$

$$+ \int^{{\rm M}}\cos^{-1}\left(-\frac{{\lambda}\beta}{\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{{{\rm M}}^{\prime}}^{2}}}}\right)d{{\rm M}}^{\prime}$$

allows to find the generalized impulses $\overline{p}_{\lambda}$, $\overline{p}_{\beta}$ associated to ${\lambda}$, ${\beta}$ as

$$\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle\overline{p}_{\lambda}=\frac{{\rm r}_{0}{\lambda}{\rm R}}{\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}}-\frac{\beta\sqrt{(1-\beta^{2})({\lambda}^{2}-1){{\rm M}}^{2}-({\lambda}^{2}+\beta^{2}-1)\Theta^{2}}}{({\lambda}^{2}+\beta^{2}-1)({\lambda}^{2}-1)}\\ \displaystyle\overline{p}_{\beta}=\frac{{\rm r}_{0}\beta{\rm R}}{\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}}+\frac{{\lambda}\sqrt{(1-\beta^{2})({\lambda}^{2}-1){{\rm M}}^{2}-({\lambda}^{2}+\beta^{2}-1)\Theta^{2}}}{({\lambda}^{2}+\beta^{2}-1)(1-\beta^{2})}\end{array}\right.$$

We solve for ${\rm R}$, ${{\rm M}}^{2}$:

$$\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\rm R}=\frac{{\lambda}({\lambda}^{2}-1)\overline{p}_{\lambda}+\beta(1-\beta^{2})\overline{p}_{\beta}}{{\rm r}_{0}({\lambda}^{2}-\beta^{2})\sqrt{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}}\\ \displaystyle{{\rm M}}^{2}=\frac{({\lambda}\overline{p}_{\beta}-\beta\overline{p}_{\lambda})^{2}({\lambda}^{2}-1)(1-\beta^{2})}{({\lambda}^{2}-\beta^{2})}+\frac{{\lambda}^{2}+\beta^{2}-1}{(1-\beta^{2})({\lambda}^{2}-1)}\Theta^{2}\end{array}\right.$$

Using these formulae and the (25) inside the Hamiltonian (24), we find exactly the expression in (13), with $p_{\lambda}$, $p_{\beta}$, $p_{\omega}$ replaced by $\overline{p}_{\lambda}$, $\overline{p}_{\beta}$, $\Theta$. Therefore, the Euler integral will be as in (16), with the same substitutions. After some elementary computation, we find that the ${\rm E}$ has, in terms of ${\cal D}_{{\mathbf{v}}_{0}}$, the expression

$${\rm E} = {{\rm M}}^{2}+{\rm r}_{0}^{2}(1-\frac{\Theta^{2}}{{{\rm M}}^{2}})(-{\rm R}\cos{m}+\frac{{{\rm M}}}{{\rm r}}\sin{m})^{2}$$

$$-2{\rm r}{\rm r}_{0}\cos{m}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{{\rm M}}^{2}}}\left(\frac{{\rm m}_{+}}{{\rm r}_{+}}-\frac{{\rm m}_{-}}{{\rm r}_{-}}\right)$$

with ${\rm r}_{\pm}$ as in (12). Turning back to the coordinates ${\mathbf{u}}$, ${\mathbf{v}}$ via (23), one sees that ${\rm E}$ has the expression in (3).

1.2 The “asymmetric” case

We prove that, if the two attracting centres are posed in “asymmetric” positions with respect to a prefixed reference frame, namely, the Euler Hamiltonian is written in the form (4), then its Euler integral takes the expression in Eqs. (5), (6), (8), apart for a negligible additive term. To this end, we let

$$\mathaccent 866{{\rm J}}(\mathaccent 866{\mathbf{y}},\mathaccent 866{\mathbf{x}},\mathaccent 866{\mathbf{x}}^{\prime}):=\frac{1}{{\rm m}}{{\rm J}}({\rm m}\mathaccent 866{\mathbf{y}},\mathaccent 866{\mathbf{x}},\mathaccent 866{\mathbf{x}}^{\prime})=\frac{\|{\mathaccent 866{\mathbf{y}}}\|^{2}}{2}-\frac{{\mathcal{M}}}{\|{\mathaccent 866{\mathbf{x}}}\|}-\frac{{\cal M}^{\prime}}{\|{\mathaccent 866{\mathbf{x}}}-{\mathaccent 866{\mathbf{x}}^{\prime}}\|}$$

and then we change, canonically,

$$\mathaccent 866{\mathbf{x}}^{\prime}=2{\mathbf{v}}_{0}\ ,\quad\mathaccent 866{\mathbf{x}}={\mathbf{v}}_{0}+{\mathbf{v}}\ ,\quad\mathaccent 866{\mathbf{y}}^{\prime}=\frac{1}{2}({\mathbf{u}}_{0}-{\mathbf{u}})\ ,\quad\mathaccent 866{\mathbf{y}}={\mathbf{u}}$$

(where $\mathaccent 866{\mathbf{y}}^{\prime}$, $\mathaccent 866{\mathbf{u}}_{0}$ denote the generalized impulses conjugated to $\mathaccent 866{\mathbf{x}}^{\prime}$, $\mathaccent 866{\mathbf{v}}_{0}$, respectively) we reach the Hamiltonian ${\rm J}$ in (1), with ${\rm m}_{+}={\mathcal{M}}$, ${\rm m}_{-}={\cal M}^{\prime}$. Turning back with the transformations, one sees that the function ${\rm E}$ in (3) takes the expression

$$\frac{{\rm E}}{{\rm m}} := \frac{1}{{\rm m}}\Big{\|}\Big{(}{\mathbf{x}}-\frac{{\mathbf{x}}^{\prime}}{2}\Big{)}\times{\mathbf{y}}\Big{\|}^{2}+\frac{1}{4{\rm m}}({\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{y}})^{2}$$

$$+ {\rm m}{\mathbf{x}}^{\prime}\cdot\Big{(}{\mathbf{x}}-\frac{{\mathbf{x}}^{\prime}}{2}\Big{)}\Big{(}\frac{{\mathcal{M}}}{\|{\mathbf{x}}\|}-\frac{{\cal M}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}}\|}\Big{)}\ .$$

After multiplying by ${\rm m}$, we rewrite the latter integral as

$${\rm E}={\rm E}_{0}+{\rm E}_{1}+{\rm E}_{2}$$

with

$${\rm E}_{0}:=\|{\mathbf{M}}\|^{2}-{\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{L}}\ ,\quad{\rm E}_{1}:={\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}\frac{({\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}})\cdot{\mathbf{x}}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}}\|}$$

$${\rm E}_{2}:={\rm m}\frac{\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|^{2}}{2}\left(\frac{\|{{\mathbf{y}}}\|^{2}}{2{\rm m}}-\frac{{\rm m}{\cal M}}{\|{\mathbf{x}}\|}-\frac{{\rm m}{\cal M}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{{\mathbf{x}}}\|}\right)$$

where ${\mathbf{M}}$, ${\mathbf{L}}$ are as in (6). Since ${\rm E}_{2}$ is itself an integral for ${{\rm J}}$, we can neglect it and rename

$${\rm E}:={\rm E}_{0}+{\rm E}_{1}$$ (28)

the Euler integral to ${{\rm J}}$.

2 ${\cal K}$ coordinates

We describe a set of canonical coordinates, which we denote as ${\cal K}$, which we shall use for our analysis of the Euler Hamiltonian (4).

We consider, in the region of phase space where ${\rm J}_{0}$ in (7) takes negative values, the ellipse with initial datum $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$. Denote as:

• $a$ the semi–major axis;

• ${\mathbf{P}}$, with $\|{\mathbf{P}}\|=1$, the direction of perihelion, assuming the ellipse is not a circle;

• $\ell$: the mean anomaly, defined, mod $2{\pi}$, as the area of the elliptic sector spanned by ${\mathbf{x}}$ from ${\mathbf{P}}$, normalized to $2{\pi}$.

• Given ${\mathbf{u}}$, ${\mathbf{v}}$, ${\mathbf{w}}\in{{R}}^{3}$, with ${\mathbf{u}}$, ${\mathbf{v}}$, $\perp{\mathbf{w}}$, we denote as ${\alpha}_{w}({u},{v})$ the oriented angle ${\mathbf{u}}$ to ${\mathbf{v}}$, with respect to the counterclockwise orientation established by ${\mathbf{w}}$.

We fix an arbitrary (“inertial”) frame

$${\rm F}_{0}:\qquad{\mathbf{i}}_{0}=\left(\begin{array}[]{lll}1\\ 0\\ 0\end{array}\right)\ ,\qquad{\mathbf{j}}_{0}=\left(\begin{array}[]{lll}0\\ 1\\ 0\end{array}\right)\ ,\qquad{\mathbf{k}}_{0}=\left(\begin{array}[]{lll}0\\ 0\\ 1\end{array}\right)$$

in ${{R}}^{3}$, and denote as

$${\mathbf{M}}={\mathbf{x}}\times{\mathbf{y}}\ ,\quad{\mathbf{M}}^{\prime}={\mathbf{x}}^{\prime}\times{\mathbf{y}}^{\prime}\ ,\quad{\mathbf{C}}={\mathbf{M}}^{\prime}+{\mathbf{M}}\ ,$$

where “$\times$” denotes skew–product in ${{{R}}}^{3}$. Observe the following relations

$${{\mathbf{x}}^{\prime}}\cdot{{\mathbf{C}}}={{\mathbf{x}}^{\prime}}\cdot{\big{(}{\mathbf{M}}+{\mathbf{M}}^{\prime}\big{)}}={{\mathbf{x}}^{\prime}}\cdot{{\mathbf{M}}}\ ,\qquad{\mathbf{P}}\cdot{\mathbf{M}}=0\ ,\quad\|{\mathbf{P}}\|=1\ .$$ (30)

Assume that the “nodes”

$${\mathbf{i}}_{1}:={\mathbf{k}}_{0}\times{\mathbf{C}}\ ,\quad{\mathbf{i}}_{2}:={\mathbf{C}}\times{\mathbf{x}}^{\prime}\ ,\quad{\mathbf{i}}_{3}:={\mathbf{x}}^{\prime}\times{\mathbf{M}}$$ (31)

do not vanish. We define the coordinates

$${{\cal K}}=({\rm Z},{\rm C},\Theta,{\rm G},{\rm R},{\Lambda},\zeta,g,\vartheta,{\rm g},{\rm r},\ell)$$

via the following formulae:

$$\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\rm Z}:={\mathbf{C}}\cdot{\rm k}\\ \\ \displaystyle{\rm C}:=\|{\mathbf{C}}\|\\ \\ \displaystyle{\rm R}:=\frac{{\mathbf{y}}^{\prime}\cdot{\mathbf{x}}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|}\\ \\ \displaystyle{\Lambda}={\rm m}\sqrt{{\rm M}a}\\ \\ \displaystyle{\rm G}:=\|{\mathbf{M}}\|\\ \\ \displaystyle\Theta:=\frac{{\mathbf{M}}\cdot{\mathbf{x}}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|}\\ \end{array}\right.\qquad\qquad\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\rm z}:={\alpha}_{{\rm k}}({\mathbf{i}},{\mathbf{i}}_{1})\\ \\ \displaystyle g:={\alpha}_{{\mathbf{C}}}({\mathbf{i}}_{1},{\mathbf{i}}_{2})\\ \\ \displaystyle{\rm r}:=\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|\\ \\ \ell:=\textrm{\rm mean anomaly of }{\mathbf{x}}\ {\rm on\ \mathbb{E}}\\ \\ {\rm g}:={\alpha}_{{\mathbf{M}}}({\mathbf{i}}_{3},{\mathbf{M}}\times{\mathbf{P}})\\ \\ \displaystyle\vartheta:={\alpha}_{{\mathbf{x}}^{\prime}}({\mathbf{i}}_{2},{\mathbf{i}}_{3})\end{array}\right.$$ (54)

The canonical character of ${{\cal K}}$ follows from [13]. Indeed, in [13], we considered a set of coordinates for the three–body problem, that here we denote as ${\cal P}=({\rm Z},{\rm C},{\rm R},\overline{{\rm R}},\Theta,\Phi,{\rm z},g,{\rm r},\overline{{\rm r}},\vartheta,\varphi)$, that are related to ${{\cal K}}$ above via the canonical change

$${\cal D}_{e\ell,\rm pl}:\quad({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})\to(\overline{{\rm R}},\overline{\Phi},\overline{{\rm r}},\overline{{\varphi}})$$ (55)

usually referred to as planar Delaunay map, defined as

$$\left\{\begin{array}[]{l}\overline{{\rm R}}=\frac{{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}}{{\Lambda}}\frac{{\rm e}\sin\xi}{1-{\rm e}\cos\xi}\\ \overline{\Phi}={\rm G}\end{array}\right.\qquad\left\{\begin{array}[]{l}\overline{{\rm r}}=a(1-{\rm e}\cos\xi)\\ \overline{{\varphi}}={\nu}+{\rm g}-\frac{{\pi}}{2}\end{array}\right.$$ (60)

where $\xi=\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$, ${\nu}={\nu}({\Lambda},{\rm G},\ell)$ are, respectively, the eccentric and the true anomaly, defined below (see (62), (64)). Since the map ${\cal D}_{e\ell,\rm pl}$ in (55) and the coordinates ${\cal P}$ of [13] are canonical, so is ${{\cal K}}$. Observe, incidentally, the unusual $\frac{{\pi}}{2}$–shift in (60), due to the fact that, according to the definitions in (54), ${\rm g}$ is the longitude of ${\mathbf{M}}\times{\mathbf{P}}$ in the plane of ${\mathbf{i}}_{3}$, ${\mathbf{j}}_{3}$, relatively to ${\mathbf{i}}_{3}$.

Remark 2.1

(i) We briefly discuss the geometrical meaning of the coordinates ${\cal K}$, deferring to [13] or [14, Chapter II and Appendix E] for more details. The definitions (54) are based on a multiple change of reference frames. Chains of reference frames have been firstly used by A. Deprit, in order to extend to an arbitrary number $n$ of particles the classical “reduction of the nodes” discovered by Jacobi in the case $n=2$ [7, 5, 9]. In the case of the coordinates ${\cal K}$, we define three orthogonal (not necessarily orthonormal) frames ${\rm F}_{i}=({\mathbf{i}}_{i},{\mathbf{j}}_{i},{\mathbf{k}}_{i})$, $i=1,\ 2,\ 3$, where ${\mathbf{i}}_{j}$ are as in (31), while

$${\mathbf{k}}_{1}:={\mathbf{C}}\ ,\quad{\mathbf{k}}_{2}:={\mathbf{x}}^{\prime}\ ,\quad{\mathbf{k}}_{3}:={\mathbf{M}}\ ,\quad{\mathbf{j}}_{i}:={\mathbf{k}}_{i}\times{\mathbf{i}}_{i}$$

The frame ${\rm F}_{1}$ is also used in [7] and is often referred to as the “invariable frame”, since it does not move under the motions of a ${\rm S}{\rm O}(3)$–invariant Hamiltonian. ${\rm F}_{2}$ and ${\rm F}_{3}$ are quite specific of ${\cal K}$. The triples $({\rm Z},{\rm C},{\rm z})$, $({\rm r},\Theta,g)$, $({\rm G},\Theta,\vartheta)$ have the meaning of “spherical coordinates” of ${\mathbf{C}}$, ${\mathbf{x}}$, ${\mathbf{M}}$ relatively to ${\rm F}_{0}$, ${\rm F}_{1}$, ${\rm F}_{2}$, respectively. While the triple $({\rm Z},{\rm C},{\rm z})$ also appears in [7], $\Theta$ and $\vartheta$ are specific of ${\cal K}$. As it can be seen from the definitions (54), $\Theta$ measures the convex angle between ${\mathbf{x}}^{\prime}$ and ${\mathbf{C}}$ (or ${\mathbf{M}}$, by the first identity in (30)) and vanishes when the two vectors are orthogonal (in the planar case). The angle $\vartheta$ measures the rotation of ${\mathbf{M}}$ with respect to ${\mathbf{x}}$. The quadruplet $({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})$ is the Delaunay set of coordinates associated to $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$ in ${\rm F}_{3}$. The coordinate ${\rm R}$ measures the radial velocity of ${\mathbf{x}}^{\prime}$ (as well known, the normal velocity is measured by $\frac{{\rm G}}{{\rm r}}$).

(ii) Contrary to the Jacobi reduction of the nodes, ${\cal K}$ are well defined also in the planar case. In such case, they reduce to ${\cal K}_{\rm pl}=({\rm C},{\rm R},{\Lambda},{\rm G},g,{\rm r},\ell,{\rm g})$, and correspond to take the Delaunay coordinates $({\Lambda},{\rm G},\ell,\overline{\rm g})$ for $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$, the “symplectic polar coordinates” $({\rm R},\Phi^{\prime},{\rm r},\varphi^{\prime})$ (also used in [7]) for $({\mathbf{y}}^{\prime},{\mathbf{x}}^{\prime})$ and next reduce the angular momentum via the relations $\Phi^{\prime}={\rm C}-{\rm G}$, ${\varphi}^{\prime}=g$, $\overline{\rm g}={\varphi}^{\prime}-{\nu}({\Lambda},{\rm G},\ell)+{\rm g}$.

2.1 Expression of ${\rm J}$ and ${\rm E}$ in terms of ${\cal K}$

Using the formulae in the previous section, we provide the expressions of ${\rm J}$ in (4) and and ${\rm E}$ in (8) in terms of ${{\cal K}}$:

$${\rm J}({\Lambda},{\rm G},\Theta,{\rm r},\ell,{\rm g}) = -\frac{{\rm m}^{3}{\mathcal{M}}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}-\frac{{\rm m}{\mathcal{M}}^{\prime}}{\sqrt{{{\rm r}}^{2}+2{\rm r}a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}+{a}^{2}\varrho^{2}}}$$

$$=: {\rm J}_{0}+{\rm J}_{1}$$

$${\rm E}({\Lambda},{\rm G},\Theta,{\rm r},\ell,{\rm g}) = {\rm G}^{2}+{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}{\rm r}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}\sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}$$ (61)

$$+ {\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}{\rm r}\frac{{{\rm r}}+a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}}{\sqrt{{{\rm r}}^{2}+2{\rm r}a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}+{a}^{2}\varrho^{2}}}$$

$$=: {\rm E}_{0}+{\rm E}_{1}$$

and, if $\xi=\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$ is the eccentric anomaly, defined as the solution of Kepler equation

$$\xi-{\rm e}({\Lambda},{\rm G})\sin\xi=\ell$$ (62)

and $a=a({\Lambda})$ the semi–major axis; ${\rm e}={\rm e}({\Lambda},{\rm G})$, the eccentricity of the ellipse, $\varrho=\varrho({\Lambda},{\rm G},\ell)$, ${\rm p}={\rm p}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})$ are defined as

$$a({\Lambda}) = \frac{{\Lambda}^{2}}{{\rm m}^{2}{\cal M}}$$

$${\rm e}({\Lambda},{\rm G}) := \sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}$$

$$\varrho({\Lambda},{\rm G},\ell) := 1-{\rm e}({\Lambda},{\rm G})\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$$

$${\rm p}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g}) := (\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)-{\rm e}({\Lambda},{\rm G}))\cos{\rm g}-\frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\sin{\rm g}\ .$$ (63)

The angle

$${\nu}({\Lambda},{\rm G},\ell):=\arg\left(\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)-{\rm e}({\Lambda},{\rm G}),\frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\right)$$ (64)

is usually referred to as true anomaly, so one recognises that ${\rm p}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})=\varrho\cos({\nu}+{\rm g})$. Observe that ${\rm E}$ and ${\rm J}$ are both independent of ${\rm C}$, ${\rm Z}$, $\zeta$, ${\gamma}$, ${\rm R}$, $\vartheta$, because the conjugated coordinates to these variables are first integrals of the motion. Remark, at this respect, that: (i) the couples $({\rm Z}$, $\zeta)$ and $({\rm C}$, ${\gamma})$ are, simultaneously, couples of first integrals to ${\rm J}$ and ${\rm E}$ and couples of cyclic coordinates, determined by the conservation of ${\mathbf{C}}$ and ${\mathbf{x}}^{\prime}$; (ii) the independence on $\vartheta$ corresponds to the invariance of ${\rm J}$ and ${\rm E}$ under the one–parameter group of rotations around ${\mathbf{x}}^{\prime}$.

The details on the derivation of the formulae in (2.1) may be found in Appendix A.2.

3 Renormalizable integrability

In this section we review the property of renormalizable integrability pointed out in [15].

Definition 3.1

Let $h$, $g$ be two functions of the form

$$h(p,q,y,x)=\mathaccent 866{h}({\rm I}(p,q),y,x)\ ,\qquad g(p,q,y,x)=\mathaccent 866{g}({\rm I}(p,q),y,x)$$ (65)

where

$$(p,q,y,x)\in{\cal D}:={\cal B}\times U$$ (66)

with $U\subset{{R}}^{2}$, ${\cal B}\subset{{R}}^{2n}$ open and connected, $(p,q)=$ $(p_{1}$, $\cdots$, $p_{n}$, $q_{1}$, $\cdots$, $q_{n})$ conjugate coordinates with respect to the two–form ${\omega}=dy\wedge dx+\sum_{i=1}^{n}dp_{i}\wedge dq_{i}$ and ${\rm I}(p,q)=({\rm I}_{1}(p,q),\cdots,{\rm I}_{n}(p,q))$, with

$${\rm I}_{i}:\ {\cal B}\to{{R}}\ ,\qquad i=1,\cdots,n$$

pairwise Poisson commuting:

$$\big{\{}{\rm I}_{i},{\rm I}_{j}\big{\}}=0\qquad\forall\ 1\leq i<j\leq n\qquad i=1,\cdots,n\ .$$ (67)

We say that $h$ is renormalizably integrable via $g$ if there exists a function

$$\mathaccent 869{h}:\qquad{\rm I}({\cal B})\times g(U)\to{{R}}\ ,$$

such that

$$h(p,q,y,x)=\mathaccent 869{h}({\rm I}(p,q),\mathaccent 866{g}({\rm I}(p,q),y,x))$$ (68)

for all $(p,q,y,x)\in{\cal D}$.

Proposition 3.1

If $h$ is renormalizably integrable via $g$, then: (i) ${\rm I}_{1}$, $\cdots$, ${\rm I}_{n}$ are first integrals to $h$ and $g$; (ii) $h$ and $g$ Poisson commute.

Observe that, if $h$ is renormalizably integrable via $g$, then, generically, their respective time laws for the coordinates $(y,x)$ are the same, up to rescale the time:

Proposition 3.2

Let $h$ be renormalizably integrable via $g$. Fix a value ${\rm I}_{0}$ for the integrals ${\rm I}$ and look at the motion of $(y,x)$ under $h$ and $g$, on the manifold ${\rm I}={\rm I}_{0}$. For any fixed initial datum $(y_{0},x_{0})$, let $g_{0}:=g({\rm I}_{0},y_{0},x_{0})$. If ${\omega}({\rm I}_{0},g_{0}):=\partial_{g}\tilde{h}({\rm I},g)|_{({\rm I}_{0},g_{0})}\neq 0$, the motion $(y^{h}(t),x^{h}(t))$ with initial datum$(y_{0},x_{0})$ under $h$ is related to the corresponding motion $(y^{g}(t),x^{g}(t))$ under $g$ via

$$y^{h}(t)=y^{g}({\omega}({\rm I}_{0},g_{0})t)\ ,\quad x^{h}(t)=x^{g}({\omega}({\rm I}_{0},g_{0})t)$$

In particular, under this condition, all the fixed points of $g$ in the plane $(y,x)$ are fixed point to $h$. Values of $({\rm I}_{0},g_{0})$ for which ${\omega}({\rm I}_{0},g_{0})=0$ provide, in the plane $(y,x)$, curves of fixed points for $h$ (which are not necessarily curves of fixed points to $g$).

We consider the $\ell$–average of the of the function ${\rm J}_{1}$ in (2.1):

$${\rm U}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm G},{\rm g}):=-\frac{{\rm m}{\cal M}^{\prime}}{2{\pi}}\int_{0}^{2{\pi}}\frac{d\ell}{\sqrt{{{\rm r}}^{2}+2{\rm r}a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}+{a}^{2}\varrho^{2}}}$$ (69)

We observe that ${\rm U}$ and ${\rm E}_{0}$ have the form in (65), with ${\rm I}=({\rm I}_{1},{\rm I}_{2},{\rm I}_{3})=({\rm r},{\Lambda},\Theta)$ verifying (67) and $(y,x)=({\rm G},{\rm g})$.

Proposition 3.3

${\rm U}$ is renormalizably integrable via ${\rm E}_{0}$. Namely, there exists a function ${\rm F}$ such that

$${\rm U}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm G},{\rm g})={\rm F}\big{(}{\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm E}_{0}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm G},{\rm g})\big{)}\ .$$

A function ${\rm F}$ is given by

$${\rm F}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm E}_{0})=\mathaccent 869{\rm F}({\rm r},a({\Lambda}),{\mathcal{E}}({\Lambda},{{\rm E}_{0}}),{{\cal I}}({\Lambda},\Theta,{{\rm E}_{0}}))$$

where

$$\mathaccent 869{\rm F}({\rm r},a,{\cal E},{\cal I})=\frac{1}{2{\pi}}\int_{{{T}}}\frac{(1-{\cal E}\cos w)dw}{\sqrt{{\rm r}^{2}+a^{2}-2a({\rm r}{\cal I}\sin w+a{\cal E}\cos w)+a^{2}{\cal E}^{2}\cos^{2}w}}\ ;$$ (70)

$${\mathcal{E}}({\Lambda},{{\rm E}_{0}})=\frac{\sqrt{{\Lambda}^{2}-{{\rm E}_{0}}}}{{\Lambda}}\qquad{{\cal I}}({\Lambda},\Theta,{{\rm E}_{0}})=\frac{\sqrt{{{\rm E}_{0}}-{\Theta^{2}}}}{{\Lambda}_{2}}\ .$$ (71)

The results of the present section may be summarised as follows. Proposition 3.3 implies

$$\Big{\{}{\rm U},\ {\rm E}_{0}\Big{\}}=0\ ,$$ (72)

but, actually, combining it with Proposition 3.2, we have that much more is true:

• If ${\rm F}_{{\rm E}_{0}}\neq 0$, the time laws of $({\rm G},{\rm g})$ under ${\rm U}$ or ${\rm E}_{0}$ are basically (i.e., up to a change of time) the same;

• Motions of ${\rm E}_{0}$ corresponding to level sets for which ${\rm F}_{{\rm E}_{0}}=0$ are fixed points curves to ${\rm U}$ (“frozen orbits”). In [15] we provided an example of frozen orbit of ${\rm U}$ in the case ${\delta}:=\frac{{\rm r}}{a}\ll 1$;

• ${\rm U}$ and ${\rm E}_{0}$ have the same action–angle coordinates.

In the next section, we investigate the dynamical properties of ${\rm E}_{0}$ for the planar case ($\Theta=0$). The study of the spatial case appears less explicit, so it is deferred to a next publication.

4 Dynamical properties of ${\rm E}_{0}$ in the case $\Theta=0$

In this section we focus on the dynamical consequences of renormalizable integrability.

4.1 Phase portrait

We study the phase portrait of ${\rm E}_{0}$ in (2.1) setting $\Theta=0$. In this case, we have to study the curves

$$\displaystyle{\rm E}_{0}({\Lambda},{\rm G},{\rm g};{\rm r})={\rm G}^{2}+{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}{\rm r}\sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}={\cal E}$$ (73)

in the plane $({\rm g},{\rm G})$. To simplify notations, we divide this equation by ${\Lambda}^{2}$, and we rewrite it as

$$\mathaccent 866{{\rm E}}_{0}({\rm g},\mathaccent 866{{\rm G}})=\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}+{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}\cos{\rm g}=\mathaccent 866{{\cal E}}\ ,$$ (74)

where

$$\mathaccent 866{{\cal E}}:=\frac{{\cal E}}{{\Lambda}^{2}}\ ,\quad\mathaccent 866{{\rm G}}:=\frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\ ,\quad{\delta}:={\rm m}^{2}{\mathcal{M}}^{\prime}\frac{{\rm r}}{{\Lambda}^{2}}=\frac{{\rm r}}{a}$$ (75)

and we study the rescaled level sets (74) in the plane $({\rm g},\mathaccent 866{{\rm G}})$. Observe, incidentally, that the level sets (74) extend also for ${\delta}<0$, due to the symmetry of ${\rm E}_{0}$ for

$$({\delta},{\rm g})\to(-{\delta},{\pi}-{\rm g})\ .$$

We limit to study them in the case ${\delta}>0$.

For ${\delta}\in(0,2)$, the function $\mathaccent 866{{\rm E}}_{0}({\rm g},\mathaccent 866{{\rm G}})$ has a minimum, a saddle and a maximum, respectively at

$$\hat{\mathbf{P}}_{-}=({\pi},0)\ ,\qquad\hat{\mathbf{P}}_{0}=(0,0)\ ,\qquad\hat{\mathbf{P}}_{+}=\left(0,\sqrt{1-\frac{{\delta}^{2}}{4}}\right)$$

where it takes the values, respectively,

$$\mathaccent 866{{\cal E}}_{-}=-{\delta}\ ,\qquad\mathaccent 866{{\cal E}}_{0}={\delta}\ ,\quad\mathaccent 866{{\cal E}}_{+}=1+\frac{{\delta}^{2}}{4}\ .$$

Thus, the level sets in (74) are non–empty only for

$$\mathaccent 866{{\cal E}}\in\left[-{\delta},1+\frac{{\delta}^{2}}{4}\right]\ .$$ (76)

We denote as ${\cal S}_{0}$, the level set through the saddle ${\mathbf{P}}_{0}$. When $\mathaccent 866{{\rm G}}=1$, $\mathaccent 866{{\rm E}}_{0}$ takes the value $1$ for all ${\rm g}$ and we denote as ${\cal S}_{1}$ the level curve with $\mathaccent 866{{\cal E}}=1$. The equations of ${\cal S}_{0}$, ${\cal S}_{1}$ are, respectively:

$${\cal S}_{0}({\delta})=\Big{\{}({\rm g},\mathaccent 866{{\rm G}}):\ \mathaccent 866{{\rm G}}^{2}+{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}\cos{\rm g}={\delta}\Big{\}}$$

$${\cal S}_{1}({\delta})=\Big{\{}\mathaccent 866{{\rm G}}=\pm 1\Big{\}}\cup\Big{\{}\mathaccent 866{{\rm G}}_{1}=\pm\sqrt{1-{\delta}^{2}\cos^{2}{\rm g}}\Big{\}}$$ (77)

${\cal S}_{1}$ is composed of two branches, which will be referred to as “horizontal”, “vertical”, respectively, glue smoothly at $(\pm\frac{{\pi}}{2},1)$, with ${\rm g}$ mod $2{\pi}$. Note that, when $0\leq{\delta}\leq 1$, the vertical branch is defined for all ${\rm g}\in{{T}}$; when ${\delta}>1$, its domain in ${\rm g}$ is made of two disjoint neighborhoods of $\pm\frac{{\pi}}{2}$.

When ${\delta}>2$, the saddle $\hat{\mathbf{P}}_{0}$ and its manifold ${\cal S}_{0}$ do not exist, $\hat{\mathbf{P}}_{-}=({\pi},0)$ is still a minimum, while $\hat{\mathbf{P}}_{+}=(0,0)$ becomes a maximum. The manifold ${\cal S}_{1}$ still exists, with the vertical branch closer and closer, as ${\delta}\to+\infty$, to the portion of straight ${\rm g}=\pm\frac{{\pi}}{2}$ in the strip $-1\leq\mathaccent 866{{\rm G}}\leq 1$. In this case the admissible values for $\mathaccent 866{{\cal E}}$ are

$$\mathaccent 866{{\cal E}}\in\left[-{\delta},{\delta}\right]\ .$$

We now turn to the phase portrait induced by the level curves (74) in the plane $({\rm g},{\rm G})$. According to the value of ${\delta}$, the scenario changes, as detailed below. See also Figure 1.

Figure 1: The phase portrait of ${\rm E}_{0}$ in the plane $({\rm g},{\rm G})$. Left: $0<{\delta}<1$; Center: $0<{\delta}<1$; Right: ${\delta}>2$.

Phase portrait

• $0<{\delta}\leq 1$

  • $-{\delta}\leq\mathaccent 866{{\cal E}}<{\delta}$: the level curves encircle the minimum ${\mathbf{P}}_{-}$;

  • $\mathaccent 866{{\cal E}}={\delta}$ is the manifold ${\cal S}_{0}$;

  • ${\delta}<\mathaccent 866{{\cal E}}<1$: the level curves are defined for all ${\rm g}\in{{T}}$;

  • $\mathaccent 866{{\cal E}}=1$ is the manifold ${\cal S}_{0}$;

  • $1<\mathaccent 866{{\cal E}}\leq 1+\frac{{\delta}^{2}}{4}$: the level curves encircle the maximum ${\mathbf{P}}_{+}$;

  Here, with ${\delta}=1$ the items $1_{2})$, $1_{3})$ and $1_{4})$, and hence the two manifolds ${\cal S}_{0}$ and ${\cal S}_{1}$,merge. With ${\delta}=0$, $1_{1})$ merges with $1_{2})$; $1_{5})$ merges with $1_{4})$. ${\cal S}_{0}$ is contracted to the ${\rm g}$–axis; ${\cal S}_{1}$ is contracted to the axis $\mathaccent 866{{\rm G}}=1$; the level curves are straight lines, parallel to the ${\rm g}$–axis. The level sets reduce to ${\rm G}={\,\rm const}$.

• $1<{\delta}\leq 2$

  • $-{\delta}\leq\mathaccent 866{{\cal E}}<1$: the level curves encircle the minimum ${\mathbf{P}}_{-}$;

  • $\mathaccent 866{{\cal E}}=1$ is the manifold ${\cal S}_{1}$:

  • $1<\mathaccent 866{{\cal E}}<{\delta}$: the level curves encircle the saddle ${\mathbf{P}}_{0}$;

  • $\mathaccent 866{{\cal E}}={\delta}$ is the manifold ${\cal S}_{0}$;

  • ${\delta}<\mathaccent 866{{\cal E}}\leq 1+\frac{{\delta}^{2}}{4}$; the level curves encircle the maximum ${\mathbf{P}}_{+}$.

  Here, when ${\delta}=2$, items $2_{4})$ and $2_{5})$ merge and the manifold ${\cal S}_{0}$ with the librations inside are contracted to the point ${\mathbf{P}}_{0}$.

• ${\delta}>2$

  • $-{\delta}\leq\mathaccent 866{{\cal E}}<1$: the level curves encircle the minimum ${\mathbf{P}}_{-}$;

  • $\mathaccent 866{{\cal E}}=1$ corresponds to the manifold ${\cal S}_{1}$;

  • $1<\mathaccent 866{{\cal E}}<{\delta}$: the level curves encircle the maximum ${\mathbf{P}}_{0}$.

Remark 4.1 (perihelion librations)

Figure 1 shows that librational motions of $({\rm g},{\rm G})$ about ${\mathbf{P}}_{-}=({\pi},0)$ are stable for any value of ${\delta}$. Physically, such librations correspond to small periodic oscillations of the perihelion of the instantaneous ellipse of $({\mathbf{y}},{\mathbf{x}})$ along the direction ${\mathbf{j}}_{3}$, while the ellipse squeezes to a segment before reversing its direction and again decreasing its eccentricity. Other kind of librations of course occur in the three cases, as Figure 1 shows. It is quite astonishing to see that rotational motions of the perihelion do exist only when $0<{\delta}<1$ and only between ${\cal S}_{0}$ and ${\cal S}_{1}$. The singularity of this fact is even more evident if one recalls that, for arbitrarily large values of ${\delta}$, in the planetary problem, rotational motions of the perihelia occupy a positive measure set in phase space [1, 12, 10, 6].

The computations leading to the phase portrait above are elementary. We report here the complete discussion for ${\delta}\in(0,2)$. The case ${\delta}>2$ is similar.

Solving equation (74) for ${\rm g}$, we find two branches

$${\rm g}={\rm g}_{\pm}=\pm\cos^{-1}\left(\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}}\right)\quad\mod\ 2{\pi}\ .$$ (78)

Using

$$1-\left(\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}}\right)^{2}=\frac{{\delta}^{2}-\mathaccent 866{{\cal E}}^{2}-2(\frac{{\delta}^{2}}{2}-\mathaccent 866{{\cal E}})\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{4}}{{\delta}^{2}(1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2})}=\frac{(\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{-}^{2})(\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2})}{{\delta}^{2}(1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2})}$$ (79)

with

$$\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{\pm} = \mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}\pm\sqrt{\big{(}\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}\big{)}^{2}+{\delta}^{2}-\mathaccent 866{{\cal E}}^{2}}$$ (80)

$$= \mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}\pm{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}$$

one sees the equality (78) is well defined for

$$\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}$$ (81)

where

$$\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{\rm min}:=\max\{\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{-},0\}\ ,\qquad\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{\rm max}:=\min\{\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{+},1\}\ .$$

Note that, when $\mathaccent 866{{\cal E}}$ takes its maximum value $1+\frac{{\delta}^{2}}{4}$, one has $\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}=\mathaccent 866{{\rm G}}_{-}^{2}=1-\frac{{\delta}^{2}}{4}$. Therefore, by (78) and (81), the level set with $\mathaccent 866{{\cal E}}=1+\frac{{\delta}^{2}}{4}$ reduces to the maximum point $(0,\pm\sqrt{1-\frac{{\delta}^{2}}{4}})$. Writing

$$\mathaccent 866{{\rm G}}_{-}^{2}=\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}^{2}-{\delta}^{2}}{\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}}$$

and noticing that

$$1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}=1-\left(\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)=\left(\frac{{\delta}}{2}-\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)^{2}\geq 0\ ,$$

one finds that

$$\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}=\left\{\begin{array}[]{l}0\qquad{\rm if}\quad-{\delta}\leq\mathaccent 866{{\cal E}}\leq{\delta}\\ \mathaccent 866{{\rm G}}_{-}\quad{\rm if}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}>{\delta}\end{array}\right.\ ,\qquad\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}=\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}\ .$$ (84)

Observe that

$$\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to{\delta}}{\rm G}^{2}_{\rm min}=\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to{\delta}}{\rm G}^{2}_{-}=0\ ,\quad\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to{\delta}}{\rm G}^{2}_{\rm max}=\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to{\delta}}{\rm G}^{2}_{\rm+}={\delta}(2-{\delta})$$

and

$$\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to 1}{\rm G}^{2}_{\rm max}=\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to 1}{\rm G}^{2}_{+}=1\ ,\quad\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to 1}\mathaccent 866{{\rm G}}_{-}^{2}=1-{\delta}^{2}\ ,\quad\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to 1}\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}^{2}=\max\{1-{\delta}^{2},0\}\ ,$$

which are obtained using

$$\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to{\delta}}\mathaccent 866{{\rm G}}_{\pm}^{2}={\delta}-\frac{{\delta}^{2}}{2}\pm{\delta}\left(1-\frac{{\delta}}{2}\right)\ ,\quad\lim_{\mathaccent 866{{\cal E}}\to 1}\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{\pm}=1-\frac{{\delta}^{2}}{2}\pm\frac{{\delta}^{2}}{2}$$

in turn implied by (80).

In particular, ${\rm G}_{\rm min}$, is continuous for $\mathaccent 866{{\cal E}}={\delta}$. The inequality (81) defines a symmetric domain of $\mathaccent 866{{\rm G}}$ with respect to the origin, consisting of the union

$$\mathaccent 866{{\cal D}}=\mathaccent 866{{\cal D}}_{-}\cup\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$$ (85)

of two symmetric intervals

$$\mathaccent 866{{\cal D}}_{-}=\left[-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}\,-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}\right]\ ,\qquad\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}=\left[\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}\,\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}\right]\ .$$

Observe that, for $\mathaccent 866{{\cal E}}>{\delta}$ and $\mathaccent 866{{\cal E}}\neq 1$, the union (85) is disjoint, since, in this case, $\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}>0$ (se (84)). The functions ${\rm g}_{\pm}$ in (78) are even functions of $\mathaccent 866{{\rm G}}$ on such symmetric domain.

We now study the curves in (74) in the plane $({\rm g},\mathaccent 866{{\rm G}})$, for $\mathaccent 866{{\cal E}}$ as in (76). By symmetry, we limit to study the behavior of ${\rm g}_{+}$ for $\mathaccent 866{{\rm G}}\in\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$. We denote as

$$\underline{\rm g}:=\cos^{-1}\left(\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}^{2}}}\right)\ ,\quad\overline{\rm g}:=\cos^{-1}\left(\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}^{2}}}\right)$$ (86)

the values that ${\rm g}_{+}$ takes at the extrema of $\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$. The explicit value of $\underline{\rm g}$, $\overline{\rm g}$ is

$$\underline{\rm g}=\left\{\begin{array}[]{l}0\qquad\qquad\ \ {\rm if}\qquad\qquad\mathaccent 866{{\cal E}}>{\delta}\\ \cos^{-1}\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}}{{\delta}}\qquad{\rm if}\quad-{\delta}\leq\mathaccent 866{{\cal E}}\leq{\delta}\end{array}\right.\ ,\qquad\overline{\rm g}=\left\{\begin{array}[]{l}{\pi}\quad{\rm if}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}<1\\ \frac{{\pi}}{2}\quad{\rm if}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}=1\\ 0\quad{\rm if}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}>1\end{array}\right.$$ (92)

This follows from the definitions in (80) and (84). In particular, from (80) one finds, for $({\sigma},\mathaccent 866{{\cal E}})\neq(+,1)$

$$\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{{\sigma}}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{{\sigma}}^{2}}} = \frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\left(\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\sigma}{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)}{{\delta}\sqrt{1-\left(\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\sigma}{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)}}$$

$$= {\,\rm sign\,}\left(\frac{{\delta}}{2}-{\sigma}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)$$

$$= \left\{\begin{array}[]{l}+1\quad{\rm for}\quad{\sigma}=-\\ -1\quad{\rm for}\quad{\sigma}=+\ \&\ \mathaccent 866{{\cal E}}<1\\ +1\quad{\rm for}\quad{\sigma}=+\ \&\ \mathaccent 866{{\cal E}}>1\end{array}\right.$$

while, for $({\sigma},\mathaccent 866{{\cal E}})=(+,1)$,

$$\frac{\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}}{{\delta}\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}}} = \frac{\sqrt{1-\mathaccent 866{{\rm G}}_{+}^{2}}}{{\delta}}=\frac{\sqrt{1-\left(1-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-1}\right)}}{{\delta}}=0$$

Let us study the graph of ${\rm g}_{+}$ as a function of $\mathaccent 866{{\rm G}}$, for $\mathaccent 866{{\rm G}}\in\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$. From the formula

$$\partial_{\mathaccent 866{{\rm G}}}{\rm g}_{+}=\frac{\mathaccent 866{{\rm G}}}{\sqrt{(\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{-})(\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}_{\rm max}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2})}}\frac{2-\mathaccent 866{{\cal E}}-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}{1-\mathaccent 866{{\rm G}}^{2}}\ .$$ (94)

one sees that $\mathaccent 866{{\rm G}}=\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}:=\sqrt{2-\mathaccent 866{{\cal E}}}\notin\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$ is an extremal point, as soon as $\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}\in\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$. Using

$$\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}^{2} = 2-\mathaccent 866{{\cal E}}-\left(\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}+{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)$$

$$= \sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\left(2\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}-{\delta}\right)$$

$$= 2\frac{\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}}{\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}+{\delta}}(1-\mathaccent 866{{\cal E}})$$

and

$$\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}^{2}-\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}^{2} \geq 2-\mathaccent 866{{\cal E}}-\left(\mathaccent 866{{\cal E}}-\frac{{\delta}^{2}}{2}-{\delta}\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\right)$$

$$= \sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}\left(2\sqrt{1+\frac{{\delta}^{2}}{4}-\mathaccent 866{{\cal E}}}+{\delta}\right)\geq 0\ .$$

we see that

$${\rm g}_{0}\left\{\begin{array}[]{l}\geq\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}\quad{\rm for}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}<1\\ \in\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}\quad{\rm for}\quad\mathaccent 866{{\cal E}}\geq 1\end{array}\right.\ .$$

As a consequence,

• For $\mathaccent 866{{\cal E}}<1$, $\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}>\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}$ and hence ${\rm g}_{+}$ increases, in $\mathaccent 866{{\cal D}}_{+}$, from $\underline{\rm g}$ to $\overline{\rm g}$.

• For $\mathaccent 866{{\cal E}}>1$, ${\rm g}_{+}$ increases from $\underline{\rm g}$ to ${\rm g}_{0}$ for $\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm min}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}$ and decreases from ${\rm g}_{0}$ to $\overline{\rm g}$, for $\mathaccent 866{{\rm G}}_{0}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}\leq\mathaccent 866{{\rm G}}_{\rm max}$.

4.2 The collisional manifold and its motions

The ${\rm E}_{0}$–level set through the saddle $({\rm G},{\rm g})=(0,0)$, which in the previous section, was denoted ${\cal S}_{0}$, exists only for ${\delta}\in(0,2)$ and has equation, by (74) and (75),

$${\cal S}_{0}:\qquad\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}+\frac{{\rm r}}{a}\sqrt{1-\frac{{\Gamma}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}=\frac{{\rm r}}{a}\ ,$$

as the left hand side takes the value ${\rm r}/a$ at the saddle. A first observation is that, if we solve for ${\rm r}$, we find

$${\rm r}=a\frac{\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}{1-\sqrt{1-\frac{{\Gamma}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}}=\frac{a(1-{\rm e}^{2})}{1-{\rm e}\cos{\rm g}}$$

where ${\rm e}$ is the eccentricity. This equation tells us that, while ${\rm G}$ and ${\rm g}$ move on ${\cal S}_{0}$, $\mathbf{x}^{\prime}$ belongs to the instantaneous ellipse through $\mathbf{x}$, in correspondence of the true anomaly ${\rm g}$. For this reason, it is to be remarked that, while motions of ${\cal S}_{0}$ are perfectly meaningful for ${\rm E}_{0}$, they might not exist for ${\rm U}$. We also refer ${\cal S}_{0}$ as the “collisional manifold”.

The second aspect we aim to point out is that the motions of $({\rm G},{\rm g})$ under ${\rm E}_{0}$ along this manifold can be explicitly computed. Indeed, with

$${\sigma}^{2}:={\delta}(2-{\delta})\ ,\quad{\beta}^{2}:=2-{\delta}\ ,\quad{\delta}\in(0,2)$$ (96)

the Hamilton equation for ${\rm G}$ is

$$\displaystyle\dot{\rm G}={\rm m}^{2}{\cal M}{\rm r}\sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\sin{\rm g}$$

Eliminating ${\rm g}$ through (74), i.e.,

$$\sin^{2}{\rm g}=1-\cos^{2}{\rm g}=\frac{\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}\big{(}{\sigma}^{2}-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}\big{)}}{{\delta}^{2}\big{(}1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}\big{)}}$$

we immediately obtain the closed equation

$$\dot{\rm G}=-{\rm G}\sqrt{{\Lambda}^{2}{\sigma}^{2}-{\rm G}^{2}}\ .$$

It can be solved by separation. The overall solution is

$$\left\{\begin{array}[]{l}{\rm G}(t)=\frac{{\sigma}{\Lambda}}{\cosh{\sigma}{\Lambda}(t-t_{0})}\\ \displaystyle{\rm g}(t)=\pm\cos^{-1}\frac{1-\frac{{\beta}^{2}}{\cosh^{2}{\sigma}{\Lambda}(t-t_{0})}}{\sqrt{1-\frac{{\sigma}^{2}}{\cosh^{2}{\sigma}{\Lambda}(t-t_{0})}}}\ .\end{array}\right.$$

We remark that in the case ${\delta}=1$, hence, ${\sigma}={\beta}=1$, it reduces to the solution of the classical pendulum.

4.3 Asymptotic action–angle coordinates

The explicit construction of the action–angle coordinates for any value of ${\rm r}$ and $\Theta$ requires the use of elliptic integrals. This is true even in the case $\Theta=0$, in which the phase portrait is, as discussed, explicit. One possibility to deal with this situation in practical problems is to start with “approximate coordinates”; i.e., coordinates such that ${\rm E}_{0}$, even though being integrable, looks also as close–to–be–integrable. This would allow us to apply the machinery of perturbative methods. The first candidate to look at is the distance ${\rm r}$ of the two fixed centers. If ${\rm r}$ is small, ${\rm E}_{0}$ is very close to ${\rm G}^{2}$ and the approximate action–angle coordinates coincide with the initial ${\cal K}$–coordinates. The case of large ${\rm r}$ is investigated in the present section.

When ${\rm r}$ is large, the leading part of ${\rm E}_{0}$ is

$${\rm E}_{0,1}={\rm r}{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}\sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}\ .$$

The integration of ${\rm E}_{0,1}$ relies on solving equation

$$\sqrt{1-\frac{{\rm G}^{2}}{{\Lambda}^{2}}}\cos{\rm g}={\cal E}$$ (98)

for ${\rm G}$. The level curves (98) exist only for $|{\cal E}|\leq 1$ and are all closed. The associated action coordinate ${\cal G}$ corresponds to be the area of the figure enveloped by such curves; the angle ${\gamma}$ is the time needed to reach, on a fixed level set, a given point, starting from a fixed one. The computation of ${\cal G}$ and ${\gamma}$ is explicit, as now we show. Solving (98) for ${\rm G}$, we obtain

$${\rm G}=\pm{\cal L}\sqrt{1-\frac{{\cal E}^{2}}{\cos^{2}{\rm g}}}\quad{\rm with}\quad|{\cal E}|\leq|\cos{\rm g}|\leq 1\ ,\quad{\rm sign}({\cal E})={\rm sign}(\cos{\rm g})$$ (99)

with ${\cal L}={\Lambda}$. We define the action coordinate ${\cal G}({\cal L},{\cal E})$ so that ${\cal G}=0$ for ${\cal E}=0$. Then

$${\cal G}({\cal L},{\cal E}) = \left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle-{\cal L}+\frac{{\cal L}}{{\pi}}\int_{-\arccos|{\cal E}|}^{\arccos|{\cal E}|}\sqrt{1-\frac{{\cal E}^{2}}{\cos^{2}{\rm g}}}d{\rm g}\quad-1<{\cal E}<0\\ \\ \displaystyle{\cal L}-\frac{{\cal L}}{{\pi}}\int_{-\arccos{\cal E}}^{\arccos{\cal E}}\sqrt{1-\frac{{\cal E}^{2}}{\cos^{2}{\rm g}}}d{\rm g}\quad 0<{\cal E}<1\end{array}\right.$$

The period of the orbit is given by

$${\cal T}({\cal L},{\cal E})=2{\pi}{\cal G}_{{\cal E}}({\cal L},{\cal E})$$

With the change of variable

$$w=\frac{|{\cal E}|}{\sqrt{1-{\cal E}^{2}}}{\rm\,tg\,}{\rm g}$$ (101)

we obtain

$${\cal T}({\cal L},{\cal E}) = 4{\cal L}|{\cal E}|\int_{0}^{\arccos|{\cal E}|}\frac{1}{\cos^{2}{\rm g}}\frac{d{\rm g}}{\sqrt{1-\frac{{\cal E}^{2}}{\cos^{2}{\rm g}}}}=4{\cal L}\int_{0}^{1}\frac{dw}{\sqrt{1-w^{2}}}=2{\pi}{\cal L}$$

whence (using that ${\cal G}$ takes the value $0$ at ${\cal E}=0$) the action–angle coordinates are found to be

$${\cal G}={\cal L}{\cal E}\ ,\quad{\gamma}=\frac{{\tau}}{{\cal L}}$$ (102)

where ${\tau}$ is the time the flows employs to reach the value $({\rm G},{\rm g})$ on the level set ${\cal E}$, starting from $({\cal L}\sqrt{1-{\cal E}^{2}},0)$ ($({\cal L}\sqrt{1-{\cal E}^{2}},{\pi})$, respectively). Looking at the generating function

$$S({\cal L},{\cal G},\ell,{\rm g})={\cal L}\ell+\int^{\rm g}\sqrt{{\cal L}^{2}-\frac{{\cal G}^{2}}{\cos^{2}{\rm g}^{\prime}}}d{\rm g}^{\prime}$$

one obtains the transformation of coordinates

$$\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\Lambda}={\cal L}\\ \\ \displaystyle\ell={\lambda}+\arg\left(\cos{\gamma},\ \frac{{\cal L}}{|{\cal G}|}\sin{\gamma}\right)\end{array}\right.\quad\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\rm G}=\sqrt{{\cal L}^{2}-{\cal G}^{2}}\cos{\gamma}\\ \\ \displaystyle{\rm\,tg\,}{\rm g}=-\frac{{\cal L}}{{\cal G}}\sqrt{1-\frac{{\cal G}^{2}}{{\cal L}^{2}}}\sin{\gamma}\\ \\ {\,\rm sign\,}\cos{\rm g}={\,\rm sign\,}{\cal G}\end{array}\right.$$ (111)

The expression of ${\cal E}$ in in action–angle coordinates is

$${\cal E}=\frac{{\cal G}}{{\cal L}}\ .$$ (112)

Using these “approximate” coordinates, one obtains the expression of ${\rm E}_{0}$ as a close–to–be–integrable system for large ${\rm r}$:

$${\rm E}_{0}={\rm r}{\rm m}^{2}{\cal M}\frac{{\cal G}}{{\cal L}}+({\cal L}^{2}-{\cal G}^{2})\cos^{2}{\gamma}$$

5 An application to the three–body problem (sketch)

In this section we propose an application to the classical three–body problem. As said in the introduction, we choose to focus on the full problem, as opposed to the restricted one.

When the Newtonian part (i.e., the third term) in (4) is much smaller compared to the Keplerian terms, one expects, by perturbation theory, that the relevant part of the dynamics of ${\rm J}$ is played by the “secular terms”

$${\rm J}_{\rm s}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm G},{\rm g})=-\frac{{\rm m}^{3}{\mathcal{M}}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}+{\rm U}({\rm r},{\Lambda},\Theta,{\rm G},{\rm g})$$ (113)

where ${\rm U}$ is the average of the Newtonian potential, defined in (69). By the previous sections, under such perturbative assumption, the motions of ${\rm J}$ reduce substantially to the motions of ${\rm E}_{0}$.

A natural question is now whether a Hamiltonian sufficiently “close” to ${\rm J}$ may generate motions that can be regarded as a “continuation” of the motions of ${\rm E}_{0}$. Concretely, one might ask whether, in the specific case of the planar case, the motions represented in Figure 1 may be continued to some physical system close to the planar two–centre problem. The first thought goes of course to the three–body problem. As we are going to describe, the question demands several technical difficulties. Therefore it is just sketchily treated here.

To fix the ideas, consider the three–body problem Hamiltonian with equal masses

$$m_{0}=m_{1}=m_{2}$$

with the translational symmetry reduced via the heliocentric method. Denoting as

$${\rm m}^{\prime}={\rm m}=\frac{m_{0}}{2}\ ,\quad{\cal M}^{\prime}={\cal M}=2m_{0}$$

the “reduced masses”, the Hamiltonian of the system is

$${\rm H}({\underline{{\mathbf{y}}}},{\underline{{\mathbf{x}}}}) = \frac{\|{{{\mathbf{y}}}}\|^{2}}{2{\rm m}}-\frac{{\rm m}{\mathcal{M}}}{\|{{{\mathbf{x}}}}\|}-\frac{{\rm m}{\mathcal{M}}}{\|{{{\mathbf{x}}}}-{{{\mathbf{x}}}^{\prime}}\|}-\frac{{\rm m}^{\prime}{\mathcal{M}}^{\prime}}{\|{{{\mathbf{x}}}^{\prime}}\|}$$ (114)

$$+ \frac{\|{{{\mathbf{y}}}^{\prime}}\|^{2}}{2{\rm m}^{\prime}}+\frac{{{{\mathbf{y}}}^{\prime}}\cdot{{{\mathbf{y}}}}}{m_{0}}\ .$$

We consider the Hamiltonian (114), in the planar case, written in ${\cal K}$–coordinates. Choosing the two angular momenta parallel one to the other (see Appendix A.1), its expression is the following:

$${\rm H}({\rm R},{\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g}) = -\frac{{\rm m}^{3}{\mathcal{M}}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}-\frac{{\rm m}{\mathcal{M}}}{\sqrt{{{\rm r}}^{2}+2{\rm r}a{\rm p}+{a}^{2}\varrho^{2}}}-\frac{{\rm m}^{\prime}{\cal M}^{\prime}}{{\rm r}}$$ (115)

$$+\frac{{\rm R}^{2}}{2{\rm m}^{\prime}}+\frac{({\rm C}-{\rm G})^{2}}{2{\rm m}^{\prime}{\rm r}^{2}}$$

$$+\frac{1}{{m_{0}}}\left(\frac{{\rm C}-{\rm G}}{{\rm r}}y_{1}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})-{\rm R}y_{2}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})\right)$$

where $y_{1}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})$, $y_{2}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})$ are the expressions of the coordinates of the vector $\overline{\mathbf{y}}$ defined in Equation (139) below in terms of ${\cal K}$–coordinates, given by

$$y_{1}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g}) = \frac{{\rm m}^{2}{\cal M}}{{\Lambda}(1-{\rm e}({\Lambda},{\rm G})\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell))}\Big{(}-\sin{\rm g}\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$$

$$+\frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\cos{\rm g}\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\Big{)}$$

$$y_{2}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g}) = \frac{{\rm m}^{2}{\cal M}}{{\Lambda}(1-{\rm e}({\Lambda},{\rm G})\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell))}\Big{(}\cos{\rm g}\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$$

$$+\frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\sin{\rm g}\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\Big{)}$$

and the remaining symbols as in (62)–(2.1).

As mentioned, we defer a rigorous analysis of the Hamiltonian (115) to a forthcoming paper. Here, we limit to report the results of a numerical experiment.

The experiment has been conducted on the Hamiltonian (115). The initial datum has been chosen as follows:

$${\rm R}=7.071067E-005\ ,\quad{\Lambda}=2.236067E-002\ ,\quad{\rm G}=1.596860E-002$$

$${\rm r}=100.000000\ ,\quad\ell=0.751906\ ,\quad{\rm g}={\pi}$$ (116)

and the total angular momentum’s length ${\rm C}=7.087036$. The projections of the motion in the planes $({\rm g},{\rm G})$, $(\ell,{\Lambda})$, $({\rm r},{\rm R})$ are reported in Figures 4, 4 and 4. We interprete the motion of the couple $({\rm G},{\rm g})$ in Figure 4 as a continuation of the motions of this couple in the last panel of Figure 1, by the following heuristic considerations. We rewrite the Hamiltonian (115) as

$${\rm H}({\rm R},{\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g})={\rm J}({\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g})+{\rm K}({\rm R},{\rm r})+f({\rm R},{\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g})$$ (117)

with ${\rm J}$ as in (2.1) with $\Theta=0$ and

$${\rm K}({\rm R},{\rm r}) := \frac{{\rm R}^{2}}{2{\rm m}^{\prime}}+\frac{{\rm C}^{2}}{2{\rm m}^{\prime}{\rm r}^{2}}-\frac{{\rm m}^{\prime}{\cal M}^{\prime}}{{\rm r}}$$

$$f({\rm R},{\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g}) := \frac{-2{\rm C}{\rm G}+{\rm G}^{2}}{2{\rm m}{\rm r}^{2}}+\frac{1}{{m_{0}}}\Big{(}\frac{{\rm C}-{\rm G}}{{\rm r}}y_{1}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})$$ (118)

$$-{\rm R}y_{2}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})\Big{)}$$

The large gap between the initial size of $a=10^{-3}$ in (2.1) and ${\rm r}=10^{2}$ makes the full Hamiltonian (117) to be well represented by its $\ell$–average

$$\overline{{\rm H}}({\rm R},{\Lambda},{\rm G},{\rm r},\ell,{\rm g}) = -\frac{{\rm m}^{2}{\cal M}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}+{\rm U}({\Lambda},{\rm G},{\rm r},{\rm g})+{\rm K}({\rm R},{\rm r})+\frac{-2{\rm C}{\rm G}+{\rm G}^{2}}{2{\rm m}{\rm r}^{2}}$$

having used the last term in $f$ in (5) has zero average. When the last term is neglected, $\overline{{\rm H}}$ reduces to

$${\rm h}({\Lambda},{\rm G},{\rm r},{\rm g})=-\frac{{\rm m}^{2}{\cal M}^{2}}{2{\Lambda}^{2}}+{\rm U}({\Lambda},{\rm G},{\rm r},{\rm g})+{\rm K}({\rm R},{\rm r})\ .$$

This Hamiltonian is not integrable. However, ${\rm K}({\rm R},{\rm r})$ has an equilibrium at $({\rm R},{\rm r})=\left(0,\frac{{\rm C}^{2}}{{{\rm m}^{\prime}}^{2}{\cal M}^{\prime}}\right)$. If ${\rm C}$ is sufficiently large, such equilibrium is an “approximate” equilibrium to ${\rm h}$, so the motions of ${\rm h}$ are approximately decoupled, and are obtained combining small oscillations (generated by ${\rm K}$) of the couple $({\rm R},{\rm r})$ about the equilibrium with the motions (generated by ${\rm E}_{0}$) for $({\rm G},{\rm g})$ depicted in the last panel of Figure 1 (since ${\delta}=10^{5}$), with Keplerian motions for the couple $({\Lambda},\ell)$ generated by the Keplerian part in (113). Observe that the initial values of ${\rm R}$ and ${\rm r}$ in (5) are very close to the ones at the equilibrium (with the above choices of ${\rm C}$ and of the masses, $\frac{{\rm C}^{2}}{{{\rm m}^{\prime}}^{2}{\cal M}^{\prime}}=100.452159$), so we expect that this picture of the motion is preserved in ${\rm H}$ for a long time, at least on a positive measure set of initial data. However, a rigorous treatment of these arguments is a bit delicate for the following reasons. A first difficulty is that the unperturbed motions of ${\rm G}$ are very close to ${\rm G}=0$. This occurrence makes the Hamiltonian singular, even though the unperturbed part is not so. At this singularity we ascribe the divergences of ${\Lambda}$ in Figure 4. Another difficulty is that, as ${\rm r}$ is large compared to $a$, besides the perturbative term, ${\rm U}$ is also small. Therefore, in order that the motions of $({\rm G},{\rm g})$ are in fact “led” by ${\rm U}$, a careful balance between ${\rm U}$ and $\overline{f}:=\frac{-2{\rm C}{\rm G}+{\rm G}^{2}}{2{\rm m}{\rm r}^{2}}$ is required. We should not miss to mention another delicate question. When $0<{\delta}<2$ (the first and the second panel in Figure 1), the previous heuristic arguments do not seem to apply. Moreover, as outlined in Section 4.2, the separatrix ${\cal S}_{0}$ appearing in such figures is a singular manifold for ${\rm U}$. These considerations convinced the author that a rigorous treatment of a possible application of the results of Sections 2–4 to the three–body problem would require such an accurate analysis to exceed the purposes of the present note.

6 Conclusion

We propose an alternative approach to the analysis of the two–centre problem. We dismiss the separability property [2] that one usually gains using the ellipsoidal coordinates. Rather, we regard the two–centre Hamiltonian ${\rm J}$ in (4) as a small perturbation of the Kepler problem. This is possible when the primaries are very far or their masses are sensitively different. We analyse the Hamiltonian of the problem using a special set of canonical coordinates, denoted as ${\cal K}$, and defined in Section 2, in terms of which the Hamiltonian has two degrees of freedom. This is because ${\cal K}$ includes, among its coordinates, all the first integrals of ${\rm J}$ but one. The lack of separation is compensated by the fact that, as proved in [15], the associated secular Hamiltonian in renormalizably integrable, meaning that it can be expressed as a function of a “normalising”, much simpler, function. The phase portrait of such normalising function can be studied exactly, at least in the case of the planar problem, in correspondence of any value of the ratio ${\delta}={\rm r}/a$, where ${\rm r}=\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|$ and $a$ is the semi–major axis of the instantaneous ellipse generated by the Keplerian part of ${\rm J}$ (Section 4.1; Figure 1). Such phase portrait shows, for any value of ${\delta}$, the existence of small oscillations of the perihelion of the instantaneous ellipse accompanied by a periodic change of the shape of the ellipse that have large eccentricity and, at every period, squeezes to a segment while the body changes its direction on it. We call such motions perihelion librations. Moreover, when $0<{\delta}<2$, the phase portrait includes a saddle equilibrium point and a separatrix ${\cal S}_{0}$ through it. It is also possible to compute, exactly, the motion on ${\cal S}_{0}$ (Section 4.2) as well as at least a first order approximation of the action–angle coordinates in the case that ${\delta}$ is very large (Section 4.3). In Section 5 we conjecture it is possible to use the perturbative approach proposed in the paper in order to prove, in the classical three–body problem, the existence motions including perihelion librations, at least in the case that ${\delta}$ is very large. We propose one numerical experiment and a heuristic argument that seem to evidence the conjecture (Figures 4, 4 and 4).

Figure 2: Projection of the motion in the plane (g, G).

Figure 3: Projection of the motion in the plane $(\ell,{\Lambda})$.

Figure 4: Projection of the motion in the plane $({\rm r},{\rm R})$.

Appendix A Explicit formulae of the ${{\cal K}}$–map

Here we provide the analytical expression of the map

$$\phi:\quad{{{\cal K}}}=\Big{(}{\rm Z},{\rm C},\Theta,{\rm G},{\Lambda},{\rm R},\zeta,g,\vartheta,{\rm g},\ell,{\rm r}\Big{)}\to(\underline{\mathbf{y}},\underline{\mathbf{x}})=({\mathbf{y}}^{\prime},{\mathbf{y}},{\mathbf{x}}^{\prime},{\mathbf{x}})\ .$$ (119)

which is needed to write ${\rm J}$ and ${\rm E}$ in terms of ${{\cal K}}$.

Let

$$i=\cos^{-1}\left(\frac{{\rm Z}}{{\rm C}}\right)\ ,\quad i_{1}=\cos^{-1}\left(\frac{\Theta}{{\rm C}}\right)\ ,\quad i_{2}=\cos^{-1}\left(\frac{\Theta}{{\rm G}}\right)$$ (120)

and

$${\cal R}_{1}({\alpha}):=\left(\begin{array}[]{ccc}1&0&0\\ 0&\cos{\alpha}&-\sin{\alpha}\\ 0&\sin{\alpha}&\cos{\alpha}\end{array}\right)\quad{\cal R}_{3}({\alpha}):=\left(\begin{array}[]{ccc}\cos{\alpha}&-\sin{\alpha}&0\\ \sin{\alpha}&\cos{\alpha}&0\\ 0&0&1\end{array}\right)\ .$$ (127)

Using the definitions in (54) and the observation that, if ${\rm F}\to^{({\rm Y},{\rm X},x)}{\rm F}^{\prime}$, the transformation of coordinates which relates the coordinates ${\mathbf{x}}^{\prime}$ relatively to ${\rm F}^{\prime}$ to the coordinates ${\mathbf{x}}$ relatively to ${\rm F}$ is

$${\mathbf{x}}={\cal R}_{3}(x){\cal R}_{1}(\iota){\mathbf{x}}^{\prime}$$

where ${\cal R}_{1}$, ${\cal R}_{3}$ are as in (127), while $\iota:=\cos^{-1}\frac{{\rm Y}}{{\rm X}}$, for the map (119) we find the following analytical expression

$$\phi:\qquad\left\{\begin{array}[]{ll}{\mathbf{x}}={\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\cal R}_{1}(i_{1}){\cal R}_{3}(\vartheta){\cal R}_{1}(i_{2})\overline{\mathbf{x}}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})\\ \\ {\mathbf{y}}={\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\cal R}_{1}(i_{1}){\cal R}_{3}(\vartheta){\cal R}_{1}(i_{2})\overline{\mathbf{y}}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})\\ \\ {\mathbf{x}}^{\prime}={\rm r}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\cal R}_{1}(i_{1}){\mathbf{k}}\\ \\ {\mathbf{y}}^{\prime}=\frac{{\rm R}^{\prime}}{{\rm r}^{\prime}}{\mathbf{x}}^{\prime}+\frac{1}{{\rm r}^{\prime 2}}{\mathbf{M}}^{\prime}\times{\mathbf{x}}^{\prime}\end{array}\right.$$ (135)

with

$$\overline{\mathbf{x}}=\frac{{\Lambda}^{2}}{{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}}{\cal R}_{3}({\rm g}-{\pi}/2)\left(\begin{array}[]{ccc}\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)-{\rm e}\\ \frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\\ 0\end{array}\right)$$ (139)

$$\overline{\mathbf{y}}=\frac{{\rm m}^{2}{\mathcal{M}}}{{\Lambda}(1-{\rm e}({\Lambda},{\rm G})\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell))}{\cal R}_{3}({\rm g}-{\pi}/2)\left(\begin{array}[]{ccc}-\sin\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\\ \frac{{\rm G}}{{\Lambda}}\cos\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)\\ 0\end{array}\right)$$ (143)

$${\mathbf{C}}={\rm C}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\mathbf{k}}\ ,\quad{\mathbf{M}}={\rm G}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\cal R}_{1}(i_{1}){\cal R}_{3}(\vartheta){\cal R}_{1}(i_{2}){\mathbf{k}}$$

$${\mathbf{M}}^{\prime}={\mathbf{C}}-{\mathbf{M}}$$ (144)

where ${\rm e}({\Lambda},{\rm G})$ and $\xi({\Lambda},{\rm G},\ell)$ are as in (62)–(2.1).

A.1 The planar case

The planar motions are obtained setting $\Theta=0$ and $\vartheta=0$, ${\pi}$. Indeed, the planar motions correspond to take ${\mathbf{C}}\parallel{\sigma}{\mathbf{M}}={\sigma}({\mathbf{C}}-{\mathbf{M}}^{\prime})$, with ${\sigma}=\pm 1$, so

$$\Theta=\frac{{\mathbf{M}}\cdot{\mathbf{x}}^{\prime}}{\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|}=\mathbf{0}\ .$$

Moreover, from the definitions in (31), we have ${\mathbf{i}}_{2}\parallel(-{\sigma}{\mathbf{i}}_{3})$, so

$$\vartheta={\alpha}_{{\mathbf{x}^{\prime}}}({\mathbf{i}}_{2},{\mathbf{i}}_{3})=\left\{\begin{array}[]{l}\displaystyle{\pi}\quad\rm if\quad{\sigma}=+1\\ \\ \displaystyle 0\quad\rm if\quad{\sigma}=-1\ .\end{array}\right.$$

In such cases, the map (119) reduces to

$$\phi_{\rm pl}:\quad{{{\cal K}}}=\Big{(}{\rm Z},{\rm C},{\rm G},{\Lambda},{\rm R},\zeta,g,{\rm g},\ell,{\rm r}\Big{)}\to(\underline{\mathbf{y}},\underline{\mathbf{x}})=({\mathbf{y}}^{\prime},{\mathbf{y}},{\mathbf{x}}^{\prime},{\mathbf{x}})\ .$$ (146)

with

$$\left\{\begin{array}[]{lll}\displaystyle{\mathbf{x}}={\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g)(\overline{\mathbf{x}}_{1}{\mathbf{i}}+\overline{\mathbf{x}}_{2}{\mathbf{j}})\\ \\ \displaystyle{\mathbf{y}}={\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g)(\overline{\mathbf{y}}_{1}{\mathbf{i}}+\overline{\mathbf{y}}_{2}{\mathbf{j}})\\ \\ \displaystyle{\mathbf{x}}^{\prime}=-{\rm r}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\mathbf{j}}\\ \\ \displaystyle{\mathbf{y}}^{\prime}=-{\rm R}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\mathbf{j}}+\frac{{\rm C}-{\sigma}{\rm G}}{{\rm r}}{\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\mathbf{i}}\end{array}\right.$$ (154)

We call planar and prograde the case ${\sigma}=+1$; while planar and retrograde the case ${\sigma}=-1$.

A.2 Derivation of the formulae (2.1)

Using the general formulae in (135), we find

$${\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{x}} = {\mathbf{k}}\cdot{\cal R}_{1}(i_{2})\overline{\mathbf{x}}({\Lambda},{\rm G},\ell,{\rm g})=-{\rm r}a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}$$ (155)

with ${\rm p}$ as in (2.1), and where we have used ${\cal R}_{3}^{\rm t}(\vartheta){\mathbf{k}}={\mathbf{k}}$, the relation

$$\sin i_{2}=\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}$$

(which is implied by the definition of $i_{2}$ in (120)) and the expression for $\overline{\mathbf{x}}$ in (139). Equations (155), (139) and the definition of ${\rm r}=\|{\mathbf{x}}^{\prime}\|$ then imply that the Euclidean distance between ${\mathbf{x}}^{\prime}$ and ${\mathbf{x}}$ has the expression

$$\|{\mathbf{x}}^{\prime}-{\mathbf{x}}\|^{2}={{{\rm r}}^{2}+2{\rm r}a\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}{\rm p}+a^{2}\varrho^{2}}\ .$$ (156)

Recall that the eccentricity vector ${\mathbf{L}}$ in (6) is related to ${\rm e}$ and ${\mathbf{P}}$ via ${\mathbf{L}}={\rm m}^{2}{\mathcal{M}}{\rm e}{\mathbf{P}}$. The expression of ${\mathbf{P}}$ is obtained from the one for ${\mathbf{x}}$ in (135) taking ${\nu}=\ell=0$ and normalizing. Namely,

$${\mathbf{P}}=\frac{\overline{\mathbf{x}}}{a\varrho}={\cal R}_{3}(\zeta){\cal R}_{1}(i){\cal R}_{3}(g){\cal R}_{1}(i_{1}){\cal R}_{3}(\vartheta){\cal R}_{1}(i_{2})\overline{\mathbf{P}}$$

with

$$\overline{\mathbf{P}}=\left(\begin{array}[]{ccc}\sin{\rm g}\\ -\cos{\rm g}\\ 0\end{array}\right)$$

Then, analogously to (155), we find, for the inner product ${\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{P}}$ the expression

$${\mathbf{x}}^{\prime}\cdot{\mathbf{P}}=-{\rm r}\sqrt{1-\frac{\Theta^{2}}{{\rm G}^{2}}}\cos{\rm g}$$ (158)

Using the formulae in (156), (158), the definition of ${\rm G}=\|\mathbf{x}\times\mathbf{y}\|$, we find that the functions ${{\rm J}}$, ${\rm E}$, written terms of the coordinates ${{{\cal K}}}$, are as in (2.1).