Radiation-reaction-induced transitions of two maximally entangled atoms in non-inertial motion

Wenting Zhou1,2,3 and Hongwei Yu3,4Β 111Corresponding author: hwyu@hunnu.edu.cn 1 Department of Physics, School of physical science and technology, Ningbo University - Ningbo, Zhejiang 315211, China
2 Center for Nonlinear Science, Ningbo University - Ningbo, Zhejiang 315211, China
3 China Key Laboratory of Low Dimensional Quantum Structures and Quantum Control of Ministry of Education, Hunan Normal University, Changsha, Hunan 410081, People s Republic of China
4 Department of Physics, Synergetic Innovation Center for Quantum Effects and Applications, Hunan Normal University, Changsha, Hunan 410081, China
Abstract

We apply the DDC formalism [proposed by Dalibard, Dupont-Roc and Cohen-Tannoudji] to study the average rate of change of energy of two identical two-level atoms interacting with the vacuum massless scalar field in synchronized motion along stationary trajectories. By separating the contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction, we first show that for the two-atom system initially prepared in the factorizable eigenstates |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle and |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle, where g𝑔g and e𝑒e represent the ground state and the excited state of a single atom respectively, both vacuum fluctuations and atomic radiation reaction contribute to the average rate of change of energy of the two-atom system, and the contribution of vacuum fluctuations is independent of the interatomic separation while that of atomic radiation reaction is dependent on it. This is contrary to the existing results in the literature where vacuum fluctuations are interatomic-separation dependent. However, if the two-atom system is initially prepared in the unfactorizable symmetric/antisymmetric entangled state, the average rate of change of energy of the two-atom system is never perturbed by the vacuum fluctuations, but is totally a result of the atomic radiation reaction. We then consider two special cases of motion of the two-atom system which is initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state, i.e., synchronized inertial motion and synchronized uniform acceleration. In contrast to the average rate of change of energy of a single uniformly accelerated atom, the average rate of change of energy of the uniformly accelerated two-atom system is nonthermal-like. The effects of noninertial motion on the transitions of states of the two correlated atoms are also discussed.

I Introduction

The cause of spontaneous emission, one of the prominent radiative properties of atoms, has long been a fascinating problem. So far two heuristic pictures-vacuum fluctuationsΒ Weisskopf and radiation reactionΒ Ackerhalt or a combination of themΒ Milonni75 ; Milonni88 have been put forward and the role they play in spontaneous emission has been widely discussedΒ Senitzky73 ; Milonni73 ; Ackerhalt74 ; Milonni75 ; Milonni88 . However, there seems to be an ambiguity between the contributions of vacuum fluctuations and radiation reaction as they are crucially dependent on the ordering of commuting atom and field variables. To resolve this uncertainty, Dalibard, Dupont-Roc and Cohen-Tannoudji (DDC) proposed that a preferred operator ordering should be chosen so that the Hamiltonians of the contributions of vacuum fluctuations and radiation reaction are Hermitian, and thus respectively possess independent physical meaningsΒ DDC82 ; DDC84 . Using the DDC formalism, atomic radiative properties such as the spontaneous emission and the energy shiftsΒ Audretsch94 ; Audretsch95 ; Audretsch952 ; Passante98 can be well explained, and the spontaneous excitation of atoms in non-inertial motion is also predictedΒ Audretsch94 ; Audretsch952 ; Zhu06 ; Zhou12 .

In recent years, there has been extensive interest in the radiative properties of entangled atomsΒ Menezes15 ; Menezes161 ; Arias16 ; Tian16 ; Liu18 ; Menezes162 ; Rizzuto16 ; Zhou16 ; Cai18 , as quantum entanglement is a central notion in quantum information and is also crucial for quantum computing. In a recent work, the authors calculated the response function of two identical atoms in the maximally entangled state interacting with vacuum massless scalar fields, and concluded that the atomic spontaneous transition rates can be enhanced or inhibited depending on the specific entangled state and the interatomic separation, and the presence of boundaries also modifies the transition ratesΒ Arias16 . Later, by generalizing the DDC formalismΒ DDC82 ; DDC84 , where the contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction to the rate of change of an observable of the atom are distinctively separated, to the case of a two-atom system in interaction with the vacuum electromagnetic field, the radiative processes of the two-atom system were studied in the flat Minkowski spacetimeΒ Menezes15 ; Menezes161 as well as in the curved Schwarzschild spacetimeΒ Menezes162 , and the generation and degradation of entanglement of the two-atom system were also analyzed. Following these works, the radiative processes of the same two-atom system in interaction with the vacuum massless scalar field in the de Sitter spacetimeΒ Liu18 and in interaction with the vacuum electromagnetic field in the cosmic string spacetimeΒ Cai18 were also investigated. However, as we will show later, the contributions of vacuum fluctuations are erroneously calculated in Refs.Β Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Liu18 ; Cai18 , and as a consequence, the resulting average rates of change of energy of the two-atom system were also incorrectΒ 222In Ref.Β Cai18 , though the value of the total rate of change of energy of the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state appears to be correct, the expression of the contribution of vacuum fluctuations [Eq.Β (32) of Ref.Β Cai18 ] is not..

The paper is organized as follows. In section I, we give a detailed derivation of the DDC formalism for study of the average rate of change of energy of a system composed of two identical two-level atoms in interaction with the vacuum massless scalar field, which are initially prepared in one of the eigenstates. We show that, for the two-atom system initially prepared in the state |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle or |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle where g𝑔g and e𝑒e represent the ground state and the excited state of a single atom, both vacuum fluctuations and atomic radiation reaction contribute to the average rate of change of energy of the two-atom system, and furthermore, the contribution of the vacuum fluctuations is independent of the interatomic separation contrary to the existing results in the literatureΒ Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Liu18 ; Cai18 ; while for the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state, the energy of the two-atom system is never perturbed by the vacuum fluctuations, and the transitions are wholly induced by the atomic radiation reaction. In sections III and IV, we use the DDC formalism to calculate the average rate of change of energy of the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state in two cases: two atoms in synchronized inertial motion and two atoms in synchronized uniform acceleration. By comparing the results in the two cases, we show how the transition processes of the two-atom system are affected by the noninertial motion. We present our conclusions in section V. Throughout the paper, we use the natural units ℏ=c=1Planck-constant-over-2-pi𝑐1\hbar=c=1.

II the DDC formalism

We consider a system of two identical two-level atoms labeled by A𝐴A and B𝐡B which are in interaction with the vacuum massless scalar field. The two atoms are assumed to move synchronously and thus the interatomic separation is a constant. We denote the ground state and the excited state of the atoms with energies βˆ’Ο‰02subscriptπœ”02-{\omega_{0}\over 2} and +Ο‰02subscriptπœ”02+{\omega_{0}\over 2} by |g⟩ket𝑔|g\rangle and |e⟩ket𝑒|e\rangle respectively, then the Hamiltonian of the two atoms is given by

Hs=Ο‰0​R3A​(Ο„)+Ο‰0​R3B​(Ο„)subscript𝐻𝑠subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝑅𝐴3𝜏subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝑅𝐡3𝜏H_{s}=\omega_{0}R^{A}_{3}(\tau)+\omega_{0}R^{B}_{3}(\tau) (1)

with R3=12​(|eβŸ©β€‹βŸ¨e|βˆ’|gβŸ©β€‹βŸ¨g|)subscript𝑅312ket𝑒bra𝑒ket𝑔bra𝑔R_{3}={1\over 2}(|e\rangle\langle e|-|g\rangle\langle g|). The Hamiltonian of the scalar field is

HF​(Ο„)=∫d3​k​ω𝐀​a𝐀†​a𝐀​d​td​τ.subscript𝐻𝐹𝜏superscript𝑑3π‘˜subscriptπœ”π€subscriptsuperscriptπ‘Žβ€ π€subscriptπ‘Žπ€π‘‘π‘‘π‘‘πœH_{F}(\tau)=\int d^{3}k\omega_{\mathbf{k}}a^{{\dagger}}_{\mathbf{k}}a_{\mathbf{k}}{dt\over d\tau}\;. (2)

Hereafter, t𝑑t and Ο„πœ\tau represent the coordinate time and the proper time respectively. The interaction between the atoms and the scalar field can be depicted by

HI​(Ο„)=μ​R2A​(Ο„)​ϕ​(xA​(Ο„))+μ​R2B​(Ο„)​ϕ​(xB​(Ο„)),subscriptπ»πΌπœπœ‡superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯π΄πœπœ‡superscriptsubscript𝑅2𝐡𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐡𝜏H_{I}(\tau)=\mu R_{2}^{A}(\tau)\phi(x_{A}(\tau))+\mu R_{2}^{B}(\tau)\phi(x_{B}(\tau))\;, (3)

where ΞΌπœ‡\mu is the coupling constant which is assumed to be very small, R2=i2​(Rβˆ’βˆ’R+)subscript𝑅2𝑖2subscript𝑅subscript𝑅R_{2}={i\over 2}(R_{-}-R_{+}) with Rβˆ’=|gβŸ©β€‹βŸ¨e|subscript𝑅ket𝑔bra𝑒R_{-}=|g\rangle\langle e| and R+=|eβŸ©β€‹βŸ¨g|subscript𝑅ket𝑒bra𝑔R_{+}=|e\rangle\langle g|, and

ϕ​(x)=1(2​π)3/2β€‹βˆ«d3​k​12​ω𝐀​[a𝐀​(t)​ei​𝐀⋅𝐱+a𝐀†​(t)​eβˆ’i​𝐀⋅𝐱]italic-Ο•π‘₯1superscript2πœ‹32superscript𝑑3π‘˜12subscriptπœ”π€delimited-[]subscriptπ‘Žπ€π‘‘superscript𝑒⋅𝑖𝐀𝐱subscriptsuperscriptπ‘Žβ€ π€π‘‘superscript𝑒⋅𝑖𝐀𝐱\phi(x)={1\over(2\pi)^{3/2}}\int d^{3}k{1\over\sqrt{2\omega_{\mathbf{k}}}}\biggl{[}a_{\mathbf{k}}(t)e^{i\mathbf{k}\cdot\mathbf{x}}+a^{{\dagger}}_{\mathbf{k}}(t)e^{-i\mathbf{k}\cdot\mathbf{x}}\biggr{]} (4)

is the scalar field operator with a𝐀​(t)subscriptπ‘Žπ€π‘‘a_{\mathbf{k}}(t) and a𝐀†​(t)subscriptsuperscriptπ‘Žβ€ π€π‘‘a^{{\dagger}}_{\mathbf{k}}(t) being the annihilation and creation operators respectively. The total Hamiltonian of the system is obtained by summing up the above three Hamiltonians:

H​(Ο„)𝐻𝜏\displaystyle H(\tau) =\displaystyle= Ο‰0​R3A​(Ο„)+Ο‰0​R3B​(Ο„)+∫d3​k​ω𝐀​a𝐀†​a𝐀​d​td​τsubscriptπœ”0subscriptsuperscript𝑅𝐴3𝜏subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝑅𝐡3𝜏superscript𝑑3π‘˜subscriptπœ”π€subscriptsuperscriptπ‘Žβ€ π€subscriptπ‘Žπ€π‘‘π‘‘π‘‘πœ\displaystyle\omega_{0}R^{A}_{3}(\tau)+\omega_{0}R^{B}_{3}(\tau)+\int d^{3}k\omega_{\mathbf{k}}a^{{\dagger}}_{\mathbf{k}}a_{\mathbf{k}}{dt\over d\tau} (5)
+μ​[R2A​(Ο„)​ϕ​(xA​(Ο„))+R2B​(Ο„)​ϕ​(xB​(Ο„))].πœ‡delimited-[]superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptsubscript𝑅2𝐡𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐡𝜏\displaystyle+\mu[R_{2}^{A}(\tau)\phi(x_{A}(\tau))+R_{2}^{B}(\tau)\phi(x_{B}(\tau))]\;.

Next, we follow the DDC formalism to calculate the average rate of change of energy of the two-atom system in terms of the contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction in the Heisenberg picture.

Starting from the above Hamiltonian, we can derive the following Heisenberg equation of motion for the dynamical variables, a𝐀​(t​(Ο„))subscriptπ‘Žπ€π‘‘πœa_{\mathbf{k}}(t(\tau)), of the field

dd​τ​a𝐀​(t​(Ο„))π‘‘π‘‘πœsubscriptπ‘Žπ€π‘‘πœ\displaystyle{d\over d\tau}a_{\mathbf{k}}(t(\tau)) =\displaystyle= βˆ’i​ω​a𝐀​(t​(Ο„))​d​td​τ+i​μ​R2A​(Ο„)​[ϕ​(xA​(Ο„)),a𝐀​(t​(Ο„))]π‘–πœ”subscriptπ‘Žπ€π‘‘πœπ‘‘π‘‘π‘‘πœπ‘–πœ‡superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘Žπ€π‘‘πœ\displaystyle-i\omega a_{\mathbf{k}}(t(\tau)){dt\over d\tau}+i\mu R_{2}^{A}(\tau)[\phi(x_{A}(\tau)),a_{\mathbf{k}}(t(\tau))] (6)
+i​μ​R2B​(Ο„)​[ϕ​(xB​(Ο„)),a𝐀​(t​(Ο„))]π‘–πœ‡superscriptsubscript𝑅2𝐡𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐡𝜏subscriptπ‘Žπ€π‘‘πœ\displaystyle+i\mu R_{2}^{B}(\tau)[\phi(x_{B}(\tau)),a_{\mathbf{k}}(t(\tau))]

with [,][,] denoting the commutator of two operators, and those of the atoms

dd​τ​R±ξ​(Ο„)=i​ω0​[R3ξ​(Ο„),R±ξ​(Ο„)]+i​μ​[R2ξ​(Ο„),R±ξ​(Ο„)]​ϕ​(xξ​(Ο„)),π‘‘π‘‘πœsubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰plus-or-minusπœπ‘–subscriptπœ”0subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰3𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰plus-or-minusπœπ‘–πœ‡subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰2𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰plus-or-minus𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯πœ‰πœ\displaystyle{d\over d\tau}R^{\xi}_{\pm}(\tau)=i\omega_{0}[R^{\xi}_{3}(\tau),R^{\xi}_{\pm}(\tau)]+i\mu[R^{\xi}_{2}(\tau),R^{\xi}_{\pm}(\tau)]\phi(x_{\xi}(\tau))\;, (7)
dd​τ​R3ξ​(Ο„)=i​μ​[R2ξ​(Ο„),R3ξ​(Ο„)]​ϕ​(xξ​(Ο„)),π‘‘π‘‘πœsubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰3πœπ‘–πœ‡subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰2𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰3𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯πœ‰πœ\displaystyle{d\over d\tau}R^{\xi}_{3}(\tau)=i\mu[R^{\xi}_{2}(\tau),R^{\xi}_{3}(\tau)]\phi(x_{\xi}(\tau))\;, (8)

where ΞΎ=A,Bπœ‰π΄π΅\xi=A,B.

Solutions of the above equations (6)-(8) can be divided into two parts: the free part which exists even when there is no coupling between the atoms and the field, and the source part which is induced by the interaction between the atoms and the field, i.e.

a𝐀​(t​(Ο„))subscriptπ‘Žπ€π‘‘πœ\displaystyle a_{\mathbf{k}}(t(\tau)) =\displaystyle= a𝐀f​(t​(Ο„))+a𝐀s​(t​(Ο„)),subscriptsuperscriptπ‘Žπ‘“π€π‘‘πœsubscriptsuperscriptπ‘Žπ‘ π€π‘‘πœ\displaystyle a^{f}_{\mathbf{k}}(t(\tau))+a^{s}_{\mathbf{k}}(t(\tau))\;, (9)
R±ξ​(Ο„)subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰plus-or-minus𝜏\displaystyle R^{\xi}_{\pm}(\tau) =\displaystyle= R±ξ​f​(Ο„)+R±ξ​s​(Ο„),subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“plus-or-minus𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘ plus-or-minus𝜏\displaystyle R^{\xi f}_{\pm}(\tau)+R^{\xi s}_{\pm}(\tau)\;, (10)
R3ξ​(Ο„)subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰3𝜏\displaystyle R^{\xi}_{3}(\tau) =\displaystyle= R3ξ​f​(Ο„)+R3ξ​s​(Ο„).subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“3𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘ 3𝜏\displaystyle R^{\xi f}_{3}(\tau)+R^{\xi s}_{3}(\tau)\;. (11)

Up to the first order of the coupling constant ΞΌπœ‡\mu, the free part and the source part of the dynamical variables of the field are found to be

{a𝐀f​(t​(Ο„))=a𝐀f​(t​(Ο„0))​eβˆ’i​ω​(t​(Ο„)βˆ’t​(Ο„0)),a𝐀s​(t​(Ο„))=iβ€‹ΞΌβ€‹βˆ‘ΞΎ=A,Bβˆ«Ο„0τ𝑑τ′​R2ξ​f​(Ο„β€²)​[Ο•f​(xξ​(Ο„β€²)),a𝐀f​(t​(Ο„))].casessubscriptsuperscriptπ‘Žπ‘“π€π‘‘πœsubscriptsuperscriptπ‘Žπ‘“π€π‘‘subscript𝜏0superscriptπ‘’π‘–πœ”π‘‘πœπ‘‘subscript𝜏0missing-subexpressionsubscriptsuperscriptπ‘Žπ‘ π€π‘‘πœπ‘–πœ‡subscriptπœ‰π΄π΅subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“2superscriptπœβ€²superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰superscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘Žπ‘“π€π‘‘πœmissing-subexpression\displaystyle\left\{\begin{array}[]{ll}a^{f}_{\mathbf{k}}(t(\tau))=a^{f}_{\mathbf{k}}(t(\tau_{0}))e^{-i\omega(t(\tau)-t(\tau_{0}))}\;,\\ a^{s}_{\mathbf{k}}(t(\tau))=i\mu\sum_{\xi=A,B}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}R^{\xi f}_{2}(\tau^{\prime})[\phi^{f}(x_{\xi}(\tau^{\prime})),a^{f}_{\mathbf{k}}(t(\tau))]\;.\end{array}\right. (14)

Correspondingly, the free part and the source part of the field operator follow

Ο•f​(x​(Ο„))=1(2​π)3/2β€‹βˆ«d3​k2​ω𝐀​[a𝐀f​(t​(Ο„))​ei​𝐀⋅𝐱+a𝐀†f​(t​(Ο„))​eβˆ’i​𝐀⋅𝐱]superscriptitalic-ϕ𝑓π‘₯𝜏1superscript2πœ‹32superscript𝑑3π‘˜2subscriptπœ”π€delimited-[]subscriptsuperscriptπ‘Žπ‘“π€π‘‘πœsuperscript𝑒⋅𝑖𝐀𝐱subscriptsuperscriptπ‘Žβ€ absentπ‘“π€π‘‘πœsuperscript𝑒⋅𝑖𝐀𝐱\displaystyle\phi^{f}(x(\tau))={1\over(2\pi)^{3/2}}\int{d^{3}k\over\sqrt{2\omega_{\mathbf{k}}}}\;\biggl{[}a^{f}_{\mathbf{k}}(t(\tau))e^{i\mathbf{k}\cdot\mathbf{x}}+a^{{\dagger}f}_{\mathbf{k}}(t(\tau))e^{-i\mathbf{k}\cdot\mathbf{x}}\biggr{]}

and

Ο•s​(x​(Ο„))=iβ€‹ΞΌβ€‹βˆ‘ΞΎ=A,Bβˆ«Ο„0τ𝑑τ′​R2ξ​f​(Ο„β€²)​[Ο•f​(xξ​(Ο„β€²)),Ο•f​(x​(Ο„))].superscriptitalic-ϕ𝑠π‘₯πœπ‘–πœ‡subscriptπœ‰π΄π΅subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“2superscriptπœβ€²superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰superscriptπœβ€²superscriptitalic-ϕ𝑓π‘₯𝜏\phi^{s}(x(\tau))=i\mu\sum_{\xi=A,B}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}R^{\xi f}_{2}(\tau^{\prime})[\phi^{f}(x_{\xi}(\tau^{\prime})),\phi^{f}(x(\tau))]\;. (16)

Similarly, the free parts and source parts of the atomic dynamical variables are found to be

{R±ξ​f​(Ο„)=R±ξ​(Ο„0)​eΒ±i​ω0​(Ο„βˆ’Ο„0),R±ξ​s​(Ο„)=iβ€‹ΞΌβ€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​[R2ξ​f​(Ο„β€²),R±ξ​f​(Ο„)]​ϕf​(xξ​(Ο„β€²)),casessubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“plus-or-minus𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰plus-or-minussubscript𝜏0superscript𝑒plus-or-minus𝑖subscriptπœ”0𝜏subscript𝜏0missing-subexpressionsubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘ plus-or-minusπœπ‘–πœ‡subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“2superscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“plus-or-minus𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰superscriptπœβ€²missing-subexpression\displaystyle\left\{\begin{array}[]{ll}R^{\xi f}_{\pm}(\tau)=R^{\xi}_{\pm}(\tau_{0})e^{\pm i\omega_{0}(\tau-\tau_{0})}\;,\\ R^{\xi s}_{\pm}(\tau)=i\mu\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}[R^{\xi f}_{2}(\tau^{\prime}),R^{\xi f}_{\pm}(\tau)]\phi^{f}(x_{\xi}(\tau^{\prime}))\;,\end{array}\right. (19)

and

{R3ξ​f​(Ο„)=R3ξ​(Ο„0),R3ξ​s​(Ο„)=iβ€‹ΞΌβ€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​[R2ξ​f​(Ο„β€²),R3ξ​f​(Ο„)]​ϕf​(xξ​(Ο„β€²)).casessubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“3𝜏subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰3subscript𝜏0missing-subexpressionsubscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘ 3πœπ‘–πœ‡subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“2superscriptπœβ€²subscriptsuperscriptπ‘…πœ‰π‘“3𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰superscriptπœβ€²missing-subexpression\displaystyle\left\{\begin{array}[]{ll}R^{\xi f}_{3}(\tau)=R^{\xi}_{3}(\tau_{0})\;,\\ R^{\xi s}_{3}(\tau)=i\mu\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}[R^{\xi f}_{2}(\tau^{\prime}),R^{\xi f}_{3}(\tau)]\phi^{f}(x_{\xi}(\tau^{\prime}))\;.\end{array}\right. (22)

Now with the operators of the atoms and the fields divided into the free parts and the source parts, we consider the contributions of the vacuum fluctuations and atomic radiation reaction to the average rate of change of energy of the two-atom system. Suppose that the atoms are initially prepared in one of the following states:

|ψ1⟩=|gA​gB⟩,ketsubscriptπœ“1ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡\displaystyle|\psi_{1}\rangle=|g_{A}g_{B}\rangle\;,
|ψ2⟩=|ψ±⟩=12​(|gA​eB⟩±|eA​gB⟩),ketsubscriptπœ“2ketsubscriptπœ“plus-or-minus12plus-or-minusketsubscript𝑔𝐴subscript𝑒𝐡ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑔𝐡\displaystyle|\psi_{2}\rangle=|\psi_{\pm}\rangle={1\over\sqrt{2}}(|g_{A}e_{B}\rangle\pm|e_{A}g_{B}\rangle)\;, (23)
|ψ3⟩=|eA​eB⟩.ketsubscriptπœ“3ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡\displaystyle|\psi_{3}\rangle=|e_{A}e_{B}\rangle\;.

These states are eigenstates of the Hamiltoninan of the two-atom system Hssubscript𝐻𝑠H_{s}[see Eq.Β 1] with corresponding energies βˆ’Ο‰0,0,Ο‰0subscriptπœ”00subscriptπœ”0-\omega_{0},0,\omega_{0}, and they form a complete basis.

For atom A𝐴A, the Heisenberg equation of motion with Hamiltonian HA​(Ο„)=Ο‰0​R3A​(Ο„)subscript𝐻𝐴𝜏subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅3𝐴𝜏H_{A}(\tau)=\omega_{0}R_{3}^{A}(\tau) satisfies

dd​τ​HA​(Ο„)=i​μ​ω0​[R2A​(Ο„),R3A​(Ο„)]​ϕ​(xA​(Ο„)).π‘‘π‘‘πœsubscriptπ»π΄πœπ‘–πœ‡subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏subscriptsuperscript𝑅𝐴3𝜏italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐴𝜏{d\over d\tau}H_{A}(\tau)=i\mu\omega_{0}[R_{2}^{A}(\tau),R^{A}_{3}(\tau)]\phi(x_{A}(\tau))\;. (24)

Replacing the field operator in the above equation with ϕ​(xA​(Ο„))=Ο•f​(xA​(Ο„))+Ο•s​(xA​(Ο„))italic-Ο•subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑠subscriptπ‘₯𝐴𝜏\phi(x_{A}(\tau))=\phi^{f}(x_{A}(\tau))+\phi^{s}(x_{A}(\tau)) and choosing the symmetric operator ordering for the variables of the atoms and the field as in Refs.Β DDC82 ; DDC84 , we obtain the operator for the rate of change of energy of atom A𝐴A caused by the free field, Ο•f​(x​(Ο„))superscriptitalic-ϕ𝑓π‘₯𝜏\phi^{f}(x(\tau)), namely the contribution of vacuum fluctuations,

(d​HA​(Ο„)d​τ)v​f=12​i​μ​ω0​{[R2A​(Ο„),R3A​(Ο„)],Ο•f​(xA​(Ο„))},subscript𝑑subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘£π‘“12π‘–πœ‡subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏superscriptsubscript𝑅3𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏\biggl{(}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{)}_{vf}={1\over 2}i\mu\omega_{0}\{[R_{2}^{A}(\tau),R_{3}^{A}(\tau)],\phi^{f}(x_{A}(\tau))\}\;, (25)

and that by the source field, Ο•s​(x​(Ο„))superscriptitalic-ϕ𝑠π‘₯𝜏\phi^{s}(x(\tau)), namely the contribution of atomic radiation reaction,

(d​HA​(Ο„)d​τ)r​r=12​i​μ​ω0​{[R2A​(Ο„),R3A​(Ο„)],Ο•s​(xA​(Ο„))}.subscript𝑑subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘Ÿπ‘Ÿ12π‘–πœ‡subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅2𝐴𝜏superscriptsubscript𝑅3𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑠subscriptπ‘₯𝐴𝜏\biggl{(}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{)}_{rr}={1\over 2}i\mu\omega_{0}\{[R_{2}^{A}(\tau),R_{3}^{A}(\tau)],\phi^{s}(x_{A}(\tau))\}\;. (26)

Hereafter, we denote the anticommutator of two operators by {,}\{,\}. By the use of Eqs.Β (10,11)) and (19,22) in each of the above two equations, the contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction to the second order of the coupling constant can be re-expressed as

(d​HA​(Ο„)d​τ)v​fsubscript𝑑subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘£π‘“\displaystyle\biggl{(}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{)}_{vf} =\displaystyle= 12​i​μ​ω0​{[R2A​f​(Ο„),R3A​f​(Ο„)],Ο•f​(xA​(Ο„))}12π‘–πœ‡subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅3π΄π‘“πœsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏\displaystyle{1\over 2}i\mu\omega_{0}\{[R_{2}^{Af}(\tau),R_{3}^{Af}(\tau)],\phi^{f}(x_{A}(\tau))\} (27)
βˆ’\displaystyle- 12​μ2​ω0β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​[R2A​f​(Ο„β€²),[R2A​f​(Ο„),R3A​f​(Ο„)]]12superscriptπœ‡2subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptsubscript𝑅2𝐴𝑓superscriptπœβ€²superscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅3π΄π‘“πœ\displaystyle{1\over 2}\mu^{2}\omega_{0}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}[R_{2}^{Af}(\tau^{\prime}),[R_{2}^{Af}(\tau),R_{3}^{Af}(\tau)]]
Γ—{Ο•f​(xA​(Ο„)),Ο•f​(xA​(Ο„β€²))},absentsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle\quad\times\{\phi^{f}(x_{A}(\tau)),\phi^{f}(x_{A}(\tau^{\prime}))\}\;,
(d​HA​(Ο„)d​τ)r​rsubscript𝑑subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘Ÿπ‘Ÿ\displaystyle\biggl{(}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{)}_{rr} =\displaystyle= 12​μ2​ω0β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​{[[R2A​f​(Ο„),R3A​f​(Ο„)],R2A​f​(Ο„β€²)]}12superscriptπœ‡2subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅3π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2𝐴𝑓superscriptπœβ€²\displaystyle{1\over 2}\mu^{2}\omega_{0}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\{[[R_{2}^{Af}(\tau),R_{3}^{Af}(\tau)],R_{2}^{Af}(\tau^{\prime})]\} (28)
Γ—[Ο•f​(xA​(Ο„)),Ο•f​(xA​(Ο„β€²))]absentsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle\quad\times[\phi^{f}(x_{A}(\tau)),\phi^{f}(x_{A}(\tau^{\prime}))]
+\displaystyle+ 12​μ2​ω0β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​{[[R2A​f​(Ο„),R3A​f​(Ο„)],R2B​f​(Ο„β€²)]}12superscriptπœ‡2subscriptπœ”0subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅3π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2𝐡𝑓superscriptπœβ€²\displaystyle{1\over 2}\mu^{2}\omega_{0}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\{[[R_{2}^{Af}(\tau),R_{3}^{Af}(\tau)],R_{2}^{Bf}(\tau^{\prime})]\}
Γ—[Ο•f​(xA​(Ο„)),Ο•f​(xB​(Ο„β€²))].absentsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐴𝜏superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²\displaystyle\quad\times[\phi^{f}(x_{A}(\tau)),\phi^{f}(x_{B}(\tau^{\prime}))]\;.

Taking the average of the above two operators over the vacuum state of the field |0⟩ket0|0\rangle, we get

⟨d​HA​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©v​fsubscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘£π‘“\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{vf} =\displaystyle= i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​CF​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}C^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})) (29)
Γ—dd​τ​[R2A​f​(Ο„),R2A​f​(Ο„β€²)],absentπ‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2𝐴𝑓superscriptπœβ€²\displaystyle\times{d\over d\tau}[R_{2}^{Af}(\tau),R_{2}^{Af}(\tau^{\prime})]\;,

and

⟨d​HA​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©r​r=i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))subscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘Ÿπ‘Ÿπ‘–superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle\quad\biggl{\langle}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{rr}=i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime}))
Γ—dd​τ​{R2A​f​(Ο„),R2A​f​(Ο„β€²)}+i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xA​(Ο„),xB​(Ο„β€²))absentπ‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2𝐴𝑓superscriptπœβ€²π‘–superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²\displaystyle\times{d\over d\tau}\{R_{2}^{Af}(\tau),R_{2}^{Af}(\tau^{\prime})\}+i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{B}(\tau^{\prime}))
Γ—dd​τ​{R2A​f​(Ο„),R2B​f​(Ο„β€²)},absentπ‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscript𝑅2π΄π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2𝐡𝑓superscriptπœβ€²\displaystyle\times{d\over d\tau}\{R_{2}^{Af}(\tau),R_{2}^{Bf}(\tau^{\prime})\}\;, (30)

in which βŸ¨β‹―βŸ©=⟨0|β‹―|0⟩delimited-βŸ¨βŸ©β‹―quantum-operator-product0β‹―0\langle\cdots\rangle=\langle 0|\cdots|0\rangle, and CF​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²C^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) and Ο‡F​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) are the symmetric and antisymmetric correlation functions of the field defined as

CF​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\displaystyle C^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) =\displaystyle= 12β€‹βŸ¨0|{Ο•f​(xξ​(Ο„)),Ο•f​(xξ′​(Ο„β€²))}|0⟩,12quantum-operator-product0superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰πœsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²0\displaystyle{1\over 2}\langle 0|\{\phi^{f}(x_{\xi}(\tau)),\phi^{f}(x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime}))\}|0\rangle\;, (31)
Ο‡F​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) =\displaystyle= 12β€‹βŸ¨0|[Ο•f​(xξ​(Ο„)),Ο•f​(xξ′​(Ο„β€²))]|0⟩12quantum-operator-product0superscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯πœ‰πœsuperscriptitalic-ϕ𝑓subscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²0\displaystyle{1\over 2}\langle 0|[\phi^{f}(x_{\xi}(\tau)),\phi^{f}(x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime}))]|0\rangle (32)

with ΞΎ,ΞΎβ€²=A,Bformulae-sequenceπœ‰superscriptπœ‰β€²π΄π΅\xi,\xi^{\prime}=A,B. In obtaining Eqs.Β (29) and (30), we have used the relation HA​(Ο„)=Ο‰0​R3A​f​(Ο„)subscript𝐻𝐴𝜏subscriptπœ”0superscriptsubscript𝑅3π΄π‘“πœH_{A}(\tau)=\omega_{0}R_{3}^{Af}(\tau) which is accurate to the leading order.

Averaging Eqs.Β (29) and (30) over the initial state of the two-atom system, |ψn⟩ketsubscriptπœ“π‘›|\psi_{n}\;\rangle(n=1,2,3𝑛123n=1,2,3), we find the contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction to the average rate of change of energy of atom A𝐴A:

⟨d​HA​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©n,v​f=2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​CF​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))​dd​τ​χnA​(Ο„,Ο„β€²),subscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘›π‘£π‘“2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπœ’π‘›π΄πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{n,vf}=2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}C^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}\chi_{n}^{A}(\tau,\tau^{\prime})\;,
(33)
⟨d​HA​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©n,r​rsubscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π΄πœπ‘‘πœπ‘›π‘Ÿπ‘Ÿ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{A}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{n,rr} =\displaystyle= 2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))​dd​τ​CnA​A​(Ο„,Ο„β€²)2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπΆπ‘›π΄π΄πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle 2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}C_{n}^{AA}(\tau,\tau^{\prime})
+\displaystyle+ 2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xA​(Ο„),xB​(Ο„β€²))​dd​τ​CnA​B​(Ο„,Ο„β€²),2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπΆπ‘›π΄π΅πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle 2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{B}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}C_{n}^{AB}(\tau,\tau^{\prime})\;,

in which Ο‡nξ​(Ο„,Ο„β€²)superscriptsubscriptπœ’π‘›πœ‰πœsuperscriptπœβ€²\chi_{n}^{\xi}(\tau,\tau^{\prime}) and Cnξ​ξ′​(Ο„,Ο„β€²)superscriptsubscriptπΆπ‘›πœ‰superscriptπœ‰β€²πœsuperscriptπœβ€²C_{n}^{\xi\xi^{\prime}}(\tau,\tau^{\prime}) are two statistical functions of the atoms defined as

Ο‡nξ​(Ο„,Ο„β€²)=12β€‹βŸ¨Οˆn|[R2ξ​f​(Ο„),R2ξ​f​(Ο„β€²)]|ψn⟩,superscriptsubscriptπœ’π‘›πœ‰πœsuperscriptπœβ€²12quantum-operator-productsubscriptπœ“π‘›superscriptsubscript𝑅2πœ‰π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2πœ‰π‘“superscriptπœβ€²subscriptπœ“π‘›\displaystyle\chi_{n}^{\xi}(\tau,\tau^{\prime})={1\over 2}\langle\psi_{n}|[R_{2}^{\xi f}(\tau),R_{2}^{\xi f}(\tau^{\prime})]|\psi_{n}\rangle\;, (35)
Cnξ​ξ′​(Ο„,Ο„β€²)=12β€‹βŸ¨Οˆn|{R2ξ​f​(Ο„),R2ξ′​f​(Ο„β€²)}|ψn⟩.superscriptsubscriptπΆπ‘›πœ‰superscriptπœ‰β€²πœsuperscriptπœβ€²12quantum-operator-productsubscriptπœ“π‘›superscriptsubscript𝑅2πœ‰π‘“πœsuperscriptsubscript𝑅2superscriptπœ‰β€²π‘“superscriptπœβ€²subscriptπœ“π‘›\displaystyle C_{n}^{\xi\xi^{\prime}}(\tau,\tau^{\prime})={1\over 2}\langle\psi_{n}|\{R_{2}^{\xi f}(\tau),R_{2}^{\xi^{\prime}f}(\tau^{\prime})\}|\psi_{n}\rangle\;. (36)

The contributions of vacuum fluctuations and atomic radiation reaction to the average rate of change of energy of atom B𝐡B can be easily obtained by replacing A𝐴A with B𝐡B in Eqs. (33) and (LABEL:average--rr). Thus for the average rate of change of energy of the two-atom system, the contribution of vacuum fluctuations is

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©n,v​f=2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​CF​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))​dd​τ​χnA​(Ο„,Ο„β€²)subscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœπ‘›π‘£π‘“2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπœ’π‘›π΄πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{n,vf}=2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}C^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}\chi_{n}^{A}(\tau,\tau^{\prime})
+2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​CF​(xB​(Ο„),xB​(Ο„β€²))​dd​τ​χnB​(Ο„,Ο„β€²),2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝐢𝐹subscriptπ‘₯𝐡𝜏subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπœ’π‘›π΅πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle+2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}C^{F}(x_{B}(\tau),x_{B}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}\chi_{n}^{B}(\tau,\tau^{\prime})\;,
(37)

and that of the atomic radiation reaction is

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©n,r​rsubscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœπ‘›π‘Ÿπ‘Ÿ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{n,rr} =\displaystyle= βˆ‘ΞΎ,ΞΎβ€²=A,B2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))subscriptformulae-sequenceπœ‰superscriptπœ‰β€²π΄π΅2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\displaystyle\sum_{\xi,\xi^{\prime}=A,B}2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) (38)
Γ—dd​τ​Cnξ​ξ′​(Ο„,Ο„β€²).absentπ‘‘π‘‘πœsuperscriptsubscriptπΆπ‘›πœ‰superscriptπœ‰β€²πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle\quad\quad\quad\times{d\over d\tau}C_{n}^{\xi\xi^{\prime}}(\tau,\tau^{\prime})\;.

The expression of the contribution of vacuum fluctuations, Eq.Β (37), is composed of two terms with each dependent on only one of the atoms, and it differs from the corresponding expressions derived in Refs.Β Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Cai18 ; Liu18 , where the expression of the contribution of vacuum fluctuations is composed of four terms with two of them the same to ours in Eq.Β (37) as those given in Ref.Β Liu18 where the scalar field is considered and two terms similar to ours as in Refs.Β Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Cai18 where the electromagnetic field is considered, and the other two cross terms which are dependent on both atoms. The two superfluous cross terms originate from the erroneous expressions of the source parts of the atomic dynamical variables. As we have shown in the second lines of Eqs.Β (19, 22), the source parts of the dynamical variables of atom A𝐴A, RΒ±A​s​(Ο„)superscriptsubscript𝑅plus-or-minusπ΄π‘ πœR_{\pm}^{As}(\tau) and R3A​s​(Ο„)superscriptsubscript𝑅3π΄π‘ πœR_{3}^{As}(\tau), are independent of atom B𝐡B, and vice versa. However, in the second line of Eq.Β (15) in Ref.Β Menezes161 , the source part of the dynamical variable of atom A𝐴A is related with atom B𝐡BΒ 333Though Ref.Β Menezes161 dealt with the interaction between the two-atom system in interaction with the electromagnetic field, the derivations are similar., and consequently it leads to the erroneous expression of the contribution of vacuum fluctuations. The contribution of atomic radiation reaction, Eq.Β (38), is composed of four terms with two of them dependent on only one of the atoms while the other two cross-terms dependent on both atoms, and thus it is generally interatomic-separation dependent. This is consistent with what is found in Refs.Β Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Cai18 ; Liu18 .

For the two-atom system initially prepared in the factorizable state |ψ1⟩=|gA​gB⟩ketsubscriptπœ“1ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|\psi_{1}\rangle=|g_{A}g_{B}\rangle or |ψ3⟩=|eA​eB⟩ketsubscriptπœ“3ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|\psi_{3}\rangle=|e_{A}e_{B}\rangle, it is easy to deduce from Eq.Β (35) that

Ο‡1A​(Ο„,Ο„β€²)superscriptsubscriptπœ’1𝐴𝜏superscriptπœβ€²\displaystyle\chi_{1}^{A}(\tau,\tau^{\prime}) =\displaystyle= Ο‡1B​(Ο„,Ο„β€²)=βˆ’18​(ei​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)βˆ’eβˆ’i​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)),superscriptsubscriptπœ’1𝐡𝜏superscriptπœβ€²18superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²\displaystyle\chi_{1}^{B}(\tau,\tau^{\prime})=-{1\over 8}(e^{i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})}-e^{-i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})})\;, (39)
Ο‡3A​(Ο„,Ο„β€²)superscriptsubscriptπœ’3𝐴𝜏superscriptπœβ€²\displaystyle\chi_{3}^{A}(\tau,\tau^{\prime}) =\displaystyle= Ο‡3B​(Ο„,Ο„β€²)=18​(ei​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)βˆ’eβˆ’i​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)),superscriptsubscriptπœ’3𝐡𝜏superscriptπœβ€²18superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²\displaystyle\chi_{3}^{B}(\tau,\tau^{\prime})={1\over 8}(e^{i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})}-e^{-i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})})\;, (40)

while for the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state |ψ2⟩=|ψ±⟩ketsubscriptπœ“2ketsubscriptπœ“plus-or-minus|\psi_{2}\rangle=|\psi_{\pm}\rangle,

Ο‡2A​(Ο„,Ο„β€²)=Ο‡2B​(Ο„,Ο„β€²)=0.superscriptsubscriptπœ’2𝐴𝜏superscriptπœβ€²superscriptsubscriptπœ’2𝐡𝜏superscriptπœβ€²0\chi_{2}^{A}(\tau,\tau^{\prime})=\chi_{2}^{B}(\tau,\tau^{\prime})=0\;. (41)

The above statistical functions of the atoms together with the expression of the contribution of vacuum fluctuations [Eq.Β (33)] indicate that the contribution of vacuum fluctuations to the average rate of change of energy of the two-atom system initially prepared in the factorizable state |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle or |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle is generally nonzero and interatomic-separation independent, while the contribution of vacuum fluctuations to the average rate of change of energy of the two-atom system initially prepared in the unfactorizable symmetric/antisymmetric entangled state vanishes.

Some comments are now in order as our results are contrary to those in the literature. For example, in Ref.Β Liu18 , the average rate of change of energy of a two-atom system in interaction with the massless scalar field in de Sitter spacetime was calculated and the contribution of vacuum fluctuations to the average rate of change of energy of the atoms initially prepared in all the four states [|gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle, |ψ±⟩ketsubscriptπœ“plus-or-minus|\psi_{\pm}\rangle and |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle] is incorporated into their Eq.Β (24), which is characterized by the interatomic separation dependent factor f12​(Δ​ω,L/2)subscript𝑓12Ξ”πœ”πΏ2f_{12}(\Delta\omega,L/2). These interatomic separation dependent terms come from the two cross terms in the expression of the contribution of vacuum fluctuations[see the first line of Eq.Β (13) in Ref.Β Liu18 ]. However, as we have already pointed out, these terms are actually non-existent. For the case of the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state, though the contribution of vacuum fluctuations is expressed in terms of the summation of two terms [corresponding to the upward transition process |ΟˆΒ±βŸ©β†’|gA​gBβŸ©β†’ketsubscriptπœ“plus-or-minusketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|\psi_{\pm}\rangle\rightarrow|g_{A}g_{B}\rangle and the downward transition process |ΟˆΒ±βŸ©β†’|eA​eBβŸ©β†’ketsubscriptπœ“plus-or-minusketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|\psi_{\pm}\rangle\rightarrow|e_{A}e_{B}\rangle] with each of them characterized by f12​(Δ​ω,L/2)subscript𝑓12Ξ”πœ”πΏ2f_{12}(\Delta\omega,L/2), the two terms actually sum up to zero. Thus the error in this case doesn’t carry on to the final contribution of vacuum fluctuations and neither to the total rate of change of energy. But for the cases of the two-atom system initially prepared in the other eigenstate |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle or |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle, the allowed transition process induced by the vacuum fluctuations is |gA​gBβŸ©β†’|ΟˆΒ±βŸ©β†’ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡ketsubscriptπœ“plus-or-minus|g_{A}g_{B}\rangle\rightarrow|\psi_{\pm}\rangle or |eA​eBβŸ©β†’|ΟˆΒ±βŸ©β†’ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡ketsubscriptπœ“plus-or-minus|e_{A}e_{B}\rangle\rightarrow|\psi_{\pm}\rangle, then only one erroneous term in Eq.Β (24) remains. Without the other canceling erroneous term, now, the error leads to an extra erroneous nonzero contribution of vacuum fluctuations, which carries on to the total rate of change of energy of the two-atom system. Similar errors were also made in Refs.Β Menezes15 ; Menezes161 ; Menezes162 ; Cai18 where the average rate of change of energy of the two-atom system in interaction with vacuum electromagnetic fields in various spacetime backgrounds are calculated.

It is worth pointing out that the vanishing contribution of vacuum fluctuations for the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state is physically understandable. As is demonstrated in Ref.Β Audretsch94 , the vacuum fluctuations tend to excite an atom initially in the ground state, while deexcite an atom initially in the excited state, and when only the contribution of vacuum fluctuations is taken into account, both excitation and deexcitation occur with equal probability. For the two atoms initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state, each atom has the probability of 12121\over 2 to populate the ground state and the excited state, thus the contribution of vacuum fluctuations comes out to be nullified. Same conclusion can also be drawn if we view the two atoms as a whole. The symmetric/antisymmetric entangled state belongs to the intermediate state of the two-atom system with z​e​r​oβˆ’limit-fromπ‘§π‘’π‘Ÿπ‘œzero-energy. As vacuum fluctuations are equally capable of deexciting and exciting the two-atom system, the average rate of change of energy of the system due to the upward-transition (|ΟˆΒ±βŸ©β†’|eA​eBβŸ©β†’ketsubscriptπœ“plus-or-minusketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|\psi_{\pm}\rangle\rightarrow|e_{A}e_{B}\rangle) and the downward-transition (|ΟˆΒ±βŸ©β†’|gA​gBβŸ©β†’ketsubscriptπœ“plus-or-minusketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|\psi_{\pm}\rangle\rightarrow|g_{A}g_{B}\rangle) sums up to zero.

In the following two sections, we are mainly interested in the transitions of the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state |ψ2⟩=|ψ±⟩ketsubscriptπœ“2ketsubscriptπœ“plus-or-minus|\psi_{2}\rangle=|\psi_{\pm}\rangle in two cases: two atoms in synchronized inertial motion and two atoms in synchronized uniform acceleration. As the vacuum fluctuations do not contribute, the average rate of change of energy of the two-atom system in the symmetrci/antisymmetric entangled state is only ascribed to the contribution of atomic radiation reaction,

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©=⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©r​rdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœsubscriptdelimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœπ‘Ÿπ‘Ÿ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}=\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}_{rr}
=βˆ‘ΞΎ,ΞΎβ€²=A,B2​i​μ2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​χF​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))​dd​τ​Cξ​ξ′​(Ο„,Ο„β€²),absentsubscriptformulae-sequenceπœ‰superscriptπœ‰β€²π΄π΅2𝑖superscriptπœ‡2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²π‘‘π‘‘πœsuperscriptπΆπœ‰superscriptπœ‰β€²πœsuperscriptπœβ€²\displaystyle\quad\quad=\sum_{\xi,\xi^{\prime}=A,B}2i\mu^{2}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})){d\over d\tau}C^{\xi\xi^{\prime}}(\tau,\tau^{\prime})\;,
(42)

Hereafter, we omit the subscript n=2𝑛2n=2 for simplicity. Let us note here that the resonance interatomic energy of the two-atom system in the symmetric/antisymmetric entangled state is also only ascribed to the atomic radiation reaction and irrelevant to the vacuum fluctuationsΒ Rizzuto16 .

III rate of change of energy of two entangled atoms in synchronized inertial motion

Suppose that two atoms are in synchronized inertial motion along the same direction, and we choose the Cartesian coordinates to depict their trajectories:

tA​(Ο„)=γ​τ,xA​(Ο„)=x0+v​γ​τ,yA=0,zA=0,formulae-sequencesubscriptπ‘‘π΄πœπ›Ύπœformulae-sequencesubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯0π‘£π›Ύπœformulae-sequencesubscript𝑦𝐴0subscript𝑧𝐴0\displaystyle t_{A}(\tau)=\gamma\tau\;,\;\;x_{A}(\tau)=x_{0}+v\gamma\tau\;,\;\;y_{A}=0\;,\;\;z_{A}=0\;,\;\; (43)
tB​(Ο„β€²)=γ​τ′,xB​(Ο„β€²)=x0+v​γ​τ′,yB=L,zB=0,formulae-sequencesubscript𝑑𝐡superscriptπœβ€²π›Ύsuperscriptπœβ€²formulae-sequencesubscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²subscriptπ‘₯0𝑣𝛾superscriptπœβ€²formulae-sequencesubscript𝑦𝐡𝐿subscript𝑧𝐡0\displaystyle t_{B}(\tau^{\prime})=\gamma\tau^{\prime},\;x_{B}(\tau^{\prime})=x_{0}+v\gamma\tau^{\prime},\;y_{B}=L\;,\;\;z_{B}=0\;,\;\; (44)

where v𝑣v denotes the constant velocity of the atoms and Ξ³=(1βˆ’v2)βˆ’1/2𝛾superscript1superscript𝑣212\gamma=(1-v^{2})^{-1/2}.

According to Eq.Β (42), to calculate the average rate of change of energy of the two atoms, we should firstly derive the antisymmetric correlation function of the field defined in Eq.Β (32). For the massless scalar field, we have

Ο‡F​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))=i8​π​|Δ​𝐱|​[δ​(Δ​t+|Δ​𝐱|)βˆ’Ξ΄β€‹(Δ​tβˆ’|Δ​𝐱|)]superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²π‘–8πœ‹Ξ”π±delimited-[]𝛿Δ𝑑Δ𝐱𝛿Δ𝑑Δ𝐱\displaystyle\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime}))={i\over 8\pi|\Delta\mathbf{x}|}[\delta(\Delta t+|\Delta\mathbf{x}|)-\delta(\Delta t-|\Delta\mathbf{x}|)]
(45)

where Δ​t=tξ​(Ο„)βˆ’tξ′​(Ο„β€²)Δ𝑑subscriptπ‘‘πœ‰πœsubscript𝑑superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\Delta t=t_{\xi}(\tau)-t_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime}) and |Δ​𝐱|=|𝐱ξ​(Ο„)βˆ’π±ΞΎβ€²β€‹(Ο„β€²)|Δ𝐱subscriptπ±πœ‰πœsubscript𝐱superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²|\Delta\mathbf{x}|=|\mathbf{x}_{\xi}(\tau)-\mathbf{x}_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})|, which, for two inertial atoms moving along the trajectories (43,44), reduces to

Ο‡F​(xA​(Ο„),xA​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})) =\displaystyle= Ο‡F​(xB​(Ο„),xB​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐡𝜏subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{B}(\tau),x_{B}(\tau^{\prime})) (46)
=\displaystyle= βˆ’i4​π​δ​(Δ​τ)Δ​τ,𝑖4πœ‹π›ΏΞ”πœΞ”πœ\displaystyle-{i\over 4\pi}{\delta(\Delta\tau)\over\Delta\tau}\;,
Ο‡F​(xA​(Ο„),xB​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐴𝜏subscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{A}(\tau),x_{B}(\tau^{\prime})) =\displaystyle= Ο‡F​(xB​(Ο„),xA​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯𝐡𝜏subscriptπ‘₯𝐴superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{B}(\tau),x_{A}(\tau^{\prime})) (47)
=\displaystyle= i8​π​L​[δ​(Δ​τ+L)βˆ’Ξ΄β€‹(Ξ”β€‹Ο„βˆ’L)]𝑖8πœ‹πΏdelimited-[]π›ΏΞ”πœπΏπ›ΏΞ”πœπΏ\displaystyle{i\over 8\pi L}[\delta(\Delta\tau+L)-\delta(\Delta\tau-L)]

with Δ​τ=Ο„βˆ’Ο„β€²Ξ”πœπœsuperscriptπœβ€²\Delta\tau=\tau-\tau^{\prime}. While for the two atoms prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state |ψ±⟩ketsubscriptπœ“plus-or-minus|\psi_{\pm}\rangle, the atomic statistical functions defined in Eq.Β (36) are found to be

Cξ​ξ′​(Ο„,Ο„β€²)={18​(ei​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)+eβˆ’i​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)),ΞΎ=ΞΎβ€²,Β±18​(ei​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)+eβˆ’i​ω0​(Ο„βˆ’Ο„β€²)),ΞΎβ‰ ΞΎβ€².superscriptπΆπœ‰superscriptπœ‰β€²πœsuperscriptπœβ€²cases18superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²πœ‰superscriptπœ‰β€²missing-subexpressionplus-or-minus18superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0𝜏superscriptπœβ€²πœ‰superscriptπœ‰β€²missing-subexpression\displaystyle C^{\xi\xi^{\prime}}(\tau,\tau^{\prime})=\left\{\begin{array}[]{ll}\;\;{1\over 8}(e^{i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})}+e^{-i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})})\;,\quad\quad\xi=\xi^{\prime}\;,\\ \pm{1\over 8}(e^{i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})}+e^{-i\omega_{0}(\tau-\tau^{\prime})})\;,\quad\quad\xi\neq\xi^{\prime}\;.\end{array}\right. (50)

In the second line of the above equation, the β€œΒ±plus-or-minus\pm” correspond to |ψ±⟩ketsubscriptπœ“plus-or-minus|\psi_{\pm}\rangle respectively.

Inserting Eqs.Β (46)-(50) into Eq.Β (42) and doing some simplifications, we obtain the expression of the average rate of change of energy of the two atoms:

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle} =\displaystyle= ΞΌ2​i​ω08β€‹Ο€β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​(ei​ω0β€‹Ξ”β€‹Ο„βˆ’eβˆ’i​ω0​Δ​τ)​δ​(Δ​τ)Δ​τsuperscriptπœ‡2𝑖subscriptπœ”08πœ‹subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœsuperscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœπ›ΏΞ”πœΞ”πœ\displaystyle{\mu^{2}i\omega_{0}\over 8\pi}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\;(e^{i\omega_{0}\Delta\tau}-e^{-i\omega_{0}\Delta\tau}){\delta(\Delta\tau)\over\Delta\tau} (51)
βˆ“minus-or-plus\displaystyle\mp ΞΌ2​i​ω016​π​Lβˆ«Ο„0Ο„dΟ„β€²(ei​ω0β€‹Ξ”β€‹Ο„βˆ’eβˆ’i​ω0​Δ​τ)[Ξ΄(Δτ+L)\displaystyle{\mu^{2}i\omega_{0}\over 16\pi L}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\;(e^{i\omega_{0}\Delta\tau}-e^{-i\omega_{0}\Delta\tau})[\delta(\Delta\tau+L)
βˆ’Ξ΄(Ξ”Ο„βˆ’L)].\displaystyle-\delta(\Delta\tau-L)]\;.

Taking the time interval Ξ”β€‹Ο„Ξ”πœ\Delta\tau to be infinitely long, the above integrations can be simplified to

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle} =\displaystyle= βˆ’ΞΌ2​ω028β€‹Ο€βˆ“ΞΌ2​ω08​π​sin⁑(Ο‰0​L)L,minus-or-plussuperscriptπœ‡2superscriptsubscriptπœ”028πœ‹superscriptπœ‡2subscriptπœ”08πœ‹subscriptπœ”0𝐿𝐿\displaystyle-{\mu^{2}\omega_{0}^{2}\over 8\pi}\mp{\mu^{2}\omega_{0}\over 8\pi}{\sin(\omega_{0}L)\over L}\;, (52)

The first term on the right of the above result is exactly equal to the average rate of change of energy of a single inertial excited atom coupled to the massless scalar field [see Eqs.Β (42,43) in Ref.Β Audretsch94 ]. This consistency is physically understandable. As is shown in Ref.Β Audretsch94 , the atomic radiation reaction gives equal contribution to the average rate of change of an atom in the ground state as well as in the excited stateΒ Audretsch94 . Thus for the two-atom system prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state, the average rate of change of the atomic energy contains the contributions of radiation reaction to both atoms, which sum up to the first term in Eq.Β (52). The second term is characterized by the interatomic separation, and the sign of this term is opposite for the symmetric and the antisymmetric entangled states. It manifests the interference effect of the radiative fields of the two entangled atoms. When Ο‰0​Lβ‰ͺ1much-less-thansubscriptπœ”0𝐿1\omega_{0}L\ll 1, ⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœ\langle{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\rangle for the symmetric entangled state |ψ+⟩ketsubscriptπœ“|\psi_{+}\rangle is almost twice of the average rate of change of energy of a single excited atom in interaction with the vacuum scalar field; while ⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœ\langle{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\rangle for the antisymmetric entangled state |Οˆβˆ’βŸ©ketsubscriptπœ“|\psi_{-}\rangle is almost zero. For a general value of the interatomic separation L𝐿L, this average rate of change of the atomic energy can either be enhanced or weakened for the atoms in both the symmetric and the antisymmetric entangled states, as compared to that of a single excited atom.

IV rate of change of energy of two entangled atoms in synchronized uniform acceleration

In this section, we calculate the average rate of change of energy of the two atoms in synchronized uniform acceleration with constant interatomic separation. Suppose that the two atoms are uniformly accelerated along the xβˆ’limit-fromπ‘₯x-direction, and their trajectories are depicted by

tA​(Ο„)=1a​sinh⁑(a​τ),xA​(Ο„)=1a​cosh⁑(a​τ),yA=0,zA=0,formulae-sequencesubscriptπ‘‘π΄πœ1π‘Žπ‘Žπœformulae-sequencesubscriptπ‘₯𝐴𝜏1π‘Žπ‘Žπœformulae-sequencesubscript𝑦𝐴0subscript𝑧𝐴0\displaystyle t_{A}(\tau)={1\over a}\sinh(a\tau)\;,\;x_{A}(\tau)={1\over a}\cosh(a\tau)\;,\;y_{A}=0\;,\;z_{A}=0\;,\;
(53)
tB​(Ο„β€²)=1a​sinh⁑(a​τ′),xB​(Ο„β€²)=1a​cosh⁑(a​τ′),yB=L,zB=0.formulae-sequencesubscript𝑑𝐡superscriptπœβ€²1π‘Žπ‘Žsuperscriptπœβ€²formulae-sequencesubscriptπ‘₯𝐡superscriptπœβ€²1π‘Žπ‘Žsuperscriptπœβ€²formulae-sequencesubscript𝑦𝐡𝐿subscript𝑧𝐡0\displaystyle t_{B}(\tau^{\prime})={1\over a}\sinh(a\tau^{\prime}),\;x_{B}(\tau^{\prime})={1\over a}\cosh(a\tau^{\prime}),\;y_{B}=L,\;z_{B}=0\;.\;

Combining the above trajectories with Eq.Β (45), the antisymmetric correlation functions of the field can be expressed as

Ο‡F​(xξ​(Ο„),xξ​(Ο„β€²))=βˆ’i4​π​δ​(Δ​τ)2a​sinh⁑(a2​Δ​τ),superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯πœ‰superscriptπœβ€²π‘–4πœ‹π›ΏΞ”πœ2π‘Žπ‘Ž2Ξ”πœ\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi}(\tau^{\prime}))=-{i\over 4\pi}{\delta(\Delta\tau)\over{2\over a}\sinh({a\over 2}\Delta\tau)}\;, (55)

and

Ο‡F​(xξ​(Ο„),xξ′​(Ο„β€²))superscriptπœ’πΉsubscriptπ‘₯πœ‰πœsubscriptπ‘₯superscriptπœ‰β€²superscriptπœβ€²\displaystyle\chi^{F}(x_{\xi}(\tau),x_{\xi^{\prime}}(\tau^{\prime})) =\displaystyle= i8​π​L​1+14​a2​L2[Ξ΄(Δτ+2asinhβˆ’1(a​L2))\displaystyle{i\over 8\pi L\sqrt{1+{1\over 4}a^{2}L^{2}}}\biggl{[}\delta\biggl{(}\Delta\tau+{2\over a}\sinh^{-1}\biggl{(}{aL\over 2}\biggr{)}\biggr{)} (56)
βˆ’Ξ΄(Ξ”Ο„βˆ’2asinhβˆ’1(a​L2))]\displaystyle-\delta\biggl{(}\Delta\tau-{2\over a}\sinh^{-1}\biggl{(}{aL\over 2}\biggr{)}\biggr{)}\biggr{]}

for ΞΎβ‰ ΞΎβ€²πœ‰superscriptπœ‰β€²\xi\neq\xi^{\prime}. The use of the above correlation functions of the field together with Eq.Β (50) in Eq.Β (42) gives the following average rate of change:

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©=ΞΌ2​i​ω0​a16β€‹Ο€β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​(ei​ω0β€‹Ξ”β€‹Ο„βˆ’eβˆ’i​ω0​Δ​τ)​δ​(Δ​τ)sinh⁑(a2​Δ​τ)delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœsuperscriptπœ‡2𝑖subscriptπœ”0π‘Ž16πœ‹subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœsuperscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœπ›ΏΞ”πœπ‘Ž2Ξ”πœ\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}={\mu^{2}i\omega_{0}a\over 16\pi}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\;(e^{i\omega_{0}\Delta\tau}-e^{-i\omega_{0}\Delta\tau}){\delta(\Delta\tau)\over\sinh({a\over 2}\Delta\tau)}
βˆ“ΞΌ2​i​ω016​π​L​1+14​a2​L2β€‹βˆ«Ο„0τ𝑑τ′​(ei​ω0β€‹Ξ”β€‹Ο„βˆ’eβˆ’i​ω0​Δ​τ)minus-or-plussuperscriptπœ‡2𝑖subscriptπœ”016πœ‹πΏ114superscriptπ‘Ž2superscript𝐿2subscriptsuperscript𝜏subscript𝜏0differential-dsuperscriptπœβ€²superscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœsuperscript𝑒𝑖subscriptπœ”0Ξ”πœ\displaystyle\quad\quad\quad\mp{\mu^{2}i\omega_{0}\over 16\pi L\sqrt{1+{1\over 4}a^{2}L^{2}}}\int^{\tau}_{\tau_{0}}d\tau^{\prime}\;(e^{i\omega_{0}\Delta\tau}-e^{-i\omega_{0}\Delta\tau})
Γ—[δ​(Δ​τ+2a​sinhβˆ’1⁑(a​L2))βˆ’Ξ΄β€‹(Ξ”β€‹Ο„βˆ’2a​sinhβˆ’1⁑(a​L2))].absentdelimited-[]π›ΏΞ”πœ2π‘Žsuperscript1π‘ŽπΏ2π›ΏΞ”πœ2π‘Žsuperscript1π‘ŽπΏ2\displaystyle\quad\quad\quad\times\biggl{[}\delta\biggl{(}\Delta\tau+{2\over a}\sinh^{-1}\biggl{(}{aL\over 2}\biggr{)}\biggr{)}-\delta\biggl{(}\Delta\tau-{2\over a}\sinh^{-1}\biggl{(}{aL\over 2}\biggr{)}\biggr{)}\biggr{]}\;.

Further simplifications of the above integrations lead to

⟨d​Hs​(Ο„)dβ€‹Ο„βŸ©=βˆ’ΞΌ2​ω028β€‹Ο€βˆ“ΞΌ2​ω08​π​sin⁑(2​ω0a​sinhβˆ’1⁑(a​L2))L​1+14​a2​L2.delimited-βŸ¨βŸ©π‘‘subscriptπ»π‘ πœπ‘‘πœminus-or-plussuperscriptπœ‡2superscriptsubscriptπœ”028πœ‹superscriptπœ‡2subscriptπœ”08πœ‹2subscriptπœ”0π‘Žsuperscript1π‘ŽπΏ2𝐿114superscriptπ‘Ž2superscript𝐿2\displaystyle\biggl{\langle}{dH_{s}(\tau)\over d\tau}\biggr{\rangle}=-{\mu^{2}\omega_{0}^{2}\over 8\pi}\mp{\mu^{2}\omega_{0}\over 8\pi}{\sin({2\omega_{0}\over a}\sinh^{-1}({aL\over 2}))\over L\sqrt{1+{1\over 4}a^{2}L^{2}}}\;. (58)

This is the total average rate of change of energy of two synchronously uniformly accelerated atoms in the symmetric/antisymmetric entangled state and in interaction with the vacuum massless scalar field. The first term is the same as the corresponding term in the case of two inertial atoms [see the first term in Eq.Β (52)]; the second term is characterized by the interatomic separation L𝐿L and the atomic acceleration aπ‘Ža, and thus it exhibits the interference effects of the radiative fields of the two entangled atoms. Obviously, the interference effects in this case are modulated by the atomic noninertial motion. Comparing this result with the average rate of change of energy of a single uniformly accelerated atom in interaction with vacuum scalar fields [see Eq.Β (59) of Ref.Β Audretsch94 ], we find a sharp distinction, i.e., for the latter case the average rate of change of the atomic energy is identical to that of a static atom immersed in a thermal bath with temperature T=a2β€‹Ο€π‘‡π‘Ž2πœ‹T={a\over 2\pi}; while our result for two atoms correlated by the symmetric/antisymmetric state is nonthermal-like. The cause of the distinction is that the energy of the two atoms in the symmetric/antisymmetric entangled state is never perturbed by the vacuum fluctuations but only affected by the atomic radiation reaction, and only the contribution of vacuum fluctuations exhibits thermal-like behaviors for uniformly accelerated atomsΒ Audretsch94 ; Passante98 ; Zhou16 ; while for a single atom in interaction with the massless scalar field, both vacuum fluctuations and atomic radiation reaction contribute. When aβ†’0β†’π‘Ž0a\rightarrow 0, the above result reduces to that in the case of two inertial atoms, Eq.Β (52).

Finally we should stress that the above conclusions are valid for the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state. If the two atoms are initially prepared in the other factorizable eigenstates, |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle and |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle, as we have previously pointed out in section II, the contributions of vacuum fluctuations to the rate of change of energy of the two-atom system is no longer zero, and thus the total rate of change of energy of the two-atom system should be ascribed to both vacuum fluctuations and atomic radiation reaction. Due to the contribution of vacuum fluctuations, thermal-like effects would appear for two uniformly accelerated atoms.

V Conclusions

In this paper, we have applied the DDC formalism in calculating the average variation rate of energy of a two-atom system in interaction with the vacuum massless scalar field. We demonstrated [in contrast to the existing results in the literature] that for the two-atom system initially prepared in the factorizable eigenstate |gA​gB⟩ketsubscript𝑔𝐴subscript𝑔𝐡|g_{A}g_{B}\rangle or |eA​eB⟩ketsubscript𝑒𝐴subscript𝑒𝐡|e_{A}e_{B}\rangle, both vacuum fluctuations and atomic radiation reaction contribute to the average rate of change of energy of the two-atom system, with the contribution of vacuum fluctuations independent of the interatomic separation and that of atomic radiation reaction dependent of it; while if the two-atom system is initially prepared in the unfactorizable symmetric/antisymmetric entangled state, the average rate of change of energy of the two-atom system can only be ascribed to the contribution of atomic radiation reaction.

We then exploited the DDC formalism to investigate the effect of atomic noninertial motion on the rate of change for the two-atom system initially prepared in the symmetric/antisymmetric entangled state. We calculated the average rate of change of energy of the two-atom system in two cases: two atoms in synchronized inertial motion and two atoms in synchronized uniform acceleration. We find that for the two atoms in synchronized inertial motion, the average rate of change of energy is composed of an interatomic-separation independent term which is the same as the average rate of change of energy of a single excited atom in interaction with the vacuum massless scalar field, and an interatomic-separation dependent term, of which the sign differs when the state of the system changes from symmetric entangled state to antisymmetric and vice versa. For the case of two synchronously uniformly accelerated atoms, the average rate of change of energy of the two-atom system exhibits non-thermal behaviors. Our results indicate that the radiative processes of the two-atom system in the symmetric/antisymmetric entangled state can be effectively manipulated by the atomic noninertial motion.

Acknowledgements.
This work was supported in part by the NSFC under Grants No. 11690034, No. 11435006, No. 11875172, and No. 11405091; the Research Program of Ningbo University under Grants No. XYL18027, the K. C. Wong Magna Fund in Ningbo University, and the Key Laboratory of Low Dimensional Quantum Structures and Quantum Control of Ministry of Education under Grants No. QSQC1801.

References

  • (1) V. F. Weisskopf, Naturwissenschaften 23, 41 (1635).
  • (2) J. R. Ackerhalt, P. L. Knight, and J. H. Eberly, Phys. Rev. Lett. 30, 456 (1973).
  • (3) P. W. Milonni and W. A. Smith, Phys. Rev. A 11, 814 (1975).
  • (4) P. W. Milonni, Phys. Scr. T21, 102 (1988).
  • (5) I. R. Senitzky, Phys. Rev. Lett. 31, 955 (1973).
  • (6) P. W. Milonni, J. R. Ackerhalt, and W. A. Smith, Phys. Rev. Lett. 31, 958 (1973).
  • (7) J. R. Ackerhalt and J. H. Eberly, Phys. Rev. D 10, 3350 (1974).
  • (8) J. Dalibard, J. Dupont-Roc and C. Cohen-Tannoudji, J. Phys. France 43, 1617 (1982).
  • (9) J. Dalibard, J. Dupont-Roc and C. Cohen-Tannoudji, J. Phys. France 45, 637 (1984).
  • (10) J. Audretsch and R. Mu¨¨𝑒\ddot{u}ller, Phys. Rev. A 50, 1755 (1994).
  • (11) J. Audretsch, R. Mu¨¨𝑒\ddot{u}ller, and M. Holzmann, Class. Quant. Grav. 12, 2927 (1995).
  • (12) J. Audretsch and R. Mu¨¨𝑒\ddot{u}ller, Phys. Rev. A 52, 629 (1995).
  • (13) R. Passante, Phys. Rev. A 57, 1590 (1998).
  • (14) W. Zhou and H. Yu, Phys. Rev. A 86, 033841 (2012).
  • (15) Z. Zhu, H. Yu, and S. Lu, Phys. Rev. D 73, 107501 (2006).
  • (16) G. Menezes and N. F. Svaiter, Phys. Rev. A 92, 062131 (2015).
  • (17) L. Rizzuto, M. Lattuca, J. Marino, A. Noto, S. Spagnolo, W. Zhou, and R. Passante, Phys. Rev. A 94, 012121 (2016).
  • (18) W. Zhou, L. Rizzuto, and R. Passante, Phys. Rev. D 94, 105025 (2016).
  • (19) G. Menezes and N. F. Svaiter, Phys. Rev. A 93, 052117 (2016).
  • (20) E. Arias, J. G. Duen~~𝑛\tilde{n}as, G. Menezes and N. F. Svaiter, JHEP 07(2016)147.
  • (21) Z. Tian, J. Wang, J. Jing, and A. Dragan, Sci. Rep. 6, 35222 (2016).
  • (22) G. Menezes, Phys. Rev. D 94, 105008 (2016).
  • (23) X. Liu, Z. Tian, J. Wang, and J. Jing, Phys. Rev. D 97, 105030 (2018).
  • (24) H. Cai and Z. Ren, Class. Quant. Grav. 35, 025016 (2018).