A two-player game representation for a class of infinite horizon control problems under state constraints

Abstract

In this paper feedback laws for a class of infinite horizon control problems under state constraints are investigated. We provide a two-player game representation for such control problems assuming time dependent dynamics and Lagrangian and the set constraints merely compact. Using viability results recently investigated for state constrained problems in an infinite horizon setting, we extend some known results for the linear quadratic regulator problem to a class of control problems with nonlinear dynamics in the state and affine in the control. Feedback laws are obtained under suitable controllability assumptions.

49J15, 34A60, 35Q70.

1 Introduction

The literature dealing with optimality conditions for finite or infinite horizon optimal control problems, without state constraints, is quite rich ([5, 10, 11, 24], and the references therein). Recovering feedback laws in the presence of state constraints, on the other hand, is challenging for infinite horizon problems ([4, 26]): when constraints are imposed on the state, or when barrier functions are involved, then finite horizon techniques typically fail for infinite horizon contexts ([6]).

We consider the following infinite horizon control problem:

$$\textnormal{minimize }\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi(s),u(s))\,ds$$

over all $(\xi(\cdot),u(\cdot))$ satisfying the dynamics and state constraints described by

$$\begin{cases}\xi^{\prime}(s)=\nabla h(\xi(s))^{-1}A(s)h(\xi(s))+\nabla h(\xi(s))^{-1}B(s)u(s)&s\in[t,\infty)\textnormal{ a.e.}\\ \xi(t)=x\\ \xi(\cdot)\subset\Omega,\end{cases}$$

where $\Omega\subset\mathbb{R}^{n}$ is compact, $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\Omega$ is the initial datum, $A(\cdot)\in\mathbb{R}^{n\times n}$ and $B(\cdot)\in\mathbb{R}^{n\times m}$ are given time-dependent matrices, $\mathscr{L}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}^{m}\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ is the Lagrangian, and $h:\mathbb{R}^{n}\rightarrow\mathbb{R}^{n}$ is a diffeomorphism. We focus on Lagrangians as marginal functions, i.e.,

(1) $$\begin{split}\mathscr{L}(s,\xi,u)=\sup_{\alpha\geq 0}\,\{\langle\,h(\xi),Q(s,\alpha)h(\xi)\rangle+\langle\,u,Ru\rangle\},\end{split}$$

where $Q(s,\alpha)\in\mathbb{R}^{n\times n}$ and $R\in\mathbb{R}^{m\times m}$ are given positive symmetric matrices for all $s,\,\alpha\geq 0$. In the special case where $h(\cdot)$ is the identity, convex Lagrangians can be rewritten using duality arguments in the form Eq. 1 and optimality conditions are investigated ([16, 21, 22]). Further specialization to the case where $\mathscr{L}$ is also quadratic in the state and control, yields a linear-quadratic regular (LQR) problem. LQR problems ar well studied in the context of convex control problems and Hamilton-Jacobi-Bellman developments for finite and infinite dimensional systems are well known ([1, 8, 12]). Solutions of a relevant parametrised family of finite horizon LQR problems, with running costs $\int_{t}^{T}(\langle\,\xi(s),Q^{\alpha}(s)\xi(s)\rangle+\langle\,u(s),R(s)u(s)\rangle)\,ds$ where ${Q}^{\alpha}(\cdot)=Q(\cdot,\alpha(\cdot))$ and $\alpha:[t,T]\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ is a continuous function, are strictly related with the solutions of the set of Riccati ordinary differential equations

(2) $$\begin{split}P^{\prime}+A^{\star}P+PA-PBR^{-1}B^{\star}P+Q^{\alpha}=0\quad\textnormal{a.e.}\end{split}$$

with final condition $P(T)=0$ ([1, 8]). Convex duality tools to study the LQR problem in the language of calculus of variations for finite time horizons problems have been developed and applied by Rockafellar ([20, 21, 22, 23]). Moreover, Da Prato and Ichikawa ([13, 14]) studied, for almost-periodic dynamics, the solutions of the corresponding Riccati equations. However, when the system is subject to state constraints, or when non-quadratic costs or barrier functions are involved, the linear and quadratic techniques are no longer applicable. Recent work [16] investigates, using convex duality techniques, two-player game representation results for LQR problems with convex state constraints imposed via barrier functions type ([15, 17]).

In this work, we address the above state constrained control problem where the Lagrangian can be more generally expressed as in Eq. 1. The constraint set is assumed merely compact and no smoothness conditions are imposed on its boundary. We show that the associated value function can be written as a supremum of a parametrized set of value functions of quadratic control problems. Techniques from non-smooth analysis and viability theory are used to obtain the optimal synthesis for each parametrized problem. Furthermore, we provide controllability conditions to derive feedback laws in terms of a solution $P$ of the Riccati differential equation Eq. 2 on the infinite horizon (Section 4). Such $P$ in general time dependent. However, when the dynamics and Lagrangian are time invariant.

The outline of the paper is as follows. In Section 2 we provide basic definitions and facts from nonsmooth analysis and viability. Section 3 is devoted to the two-player game formulation of a large class of infinite horizon control problems with state constraints. In Section 4, we provide sufficient conditions for obtaining feedback laws of infinite horizon quadratic control problems, under state constraints and controllability assumptions.

2 Preliminaries

We denote the set of nonnegative real numbers by $\mathbb{R}^{+}$ and the set of natural numbers by $\mathbb{N}$. $B(x,\delta)$ denotes the closed ball in $\mathbb{R}^{k}$ with radius $\delta>0$ centered at $x\in\mathbb{R}^{k}$ and $\mathbb{B}\doteq B(0,1)$. $|\cdot|$ and $\langle\cdot,\cdot\rangle$ denote the Euclidean norm and scalar product, respectively. With $C\subset\mathbb{R}^{k}$, the interior of $C$ is denoted by ${\rm int}\,C$, the closure of $C$ by $\overline{C}$, the boundary of $C$ by $\partial C$, and the distance from $x\in\mathbb{R}^{k}$ to $C$ by $d_{C}(x)\doteq\inf\{|x-y|\,:\,y\in C\}$. The negative polar cone of $C$, written $C^{-}$, is the set $\left\{v\in\mathbb{R}^{k}\,:\,\langle\,v,x\rangle\leq 0\;\forall x\in C\right\}$. The set of all $n\times m$ real matrices $M$ is denoted by $\mathbb{R}^{n\times m}$, endowed with the norm $\left\|M\right\|=\sup_{x\neq 0}{\left|Mx\right|}/{\left|x\right|}$. If $M\in\mathbb{R}^{n\times m}$, $M^{\star}$ stands for the transpose matrix of $M$ and, if $M$ is invertible, we write $M^{-\star}\doteq(M^{\star})^{-1}$. A matrix $M\in\mathbb{R}^{n\times n}$ is said to be $r$-negative definite if $r>0$ and $\langle\,Mx,x\rangle\leq-r|x|^{2}$ for all $x\in\mathbb{R}^{n}$.

For $p\in\mathbb{R}^{+}\cup\{\infty\}$ and a Lebesgue measurable set $I\subset\mathbb{R}^{n}$ we denote by $L^{p}(I;\mathbb{R}^{k})$ the space of $\mathbb{R}^{k}$-valued Lebesgue measurable functions on $I$ endowed with the norm $\|\cdot\|_{p,I}$ (if $I=[a,b)$ we write $L^{p}(a,b;\mathbb{R}^{k})$). We say that $f\in L^{p}_{{\rm loc}}(I;\mathbb{R}^{k})$ if $f\in L^{p}(J;\mathbb{R}^{k})$ for any compact subset $J\subset I$. We denote by $C(I;\mathbb{R}^{k})$ the space of all continuous $\mathbb{R}^{k}$-valued functions. If $I$ is open, then we denote by $C^{1}(I;\mathbb{R}^{k})$ the space of all continuously differentiable $\mathbb{R}^{k}$-valued functions on $I$. The set of all measurable functions $\alpha:\mathbb{R}^{+}\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ is denoted by $\mathcal{A}$.

Let $Y$ be a measurable space and $X$ a Banach space. Consider a set-valued map $F:Y\rightsquigarrow X$. We denote by $\textnormal{dom }F$ the domain of $F$, i.e., the set of all $y\in Y$ such that $F(y)\neq\emptyset$. A measurable function $f:Y\rightarrow X$ satisfying $f(y)\in F(y)$ for all $y\in Y$ is called a measurable selection of $F.$ Existence of a measurable selection may be guaranteed via [3, Theorem 8.1.3].

Proposition 2.1 ([3]).

Let $F:Y\rightsquigarrow X$ be a measurable set-valued map with closed nonempty values. Then there exists a measurable selection of $F$.

Let $D\subset\mathbb{R}^{n}$ be nonempty and $\left\{A_{y}\right\}_{y\in D}$ be a family of nonempty subsets of $\mathbb{R}^{k}$. The Kuratowski-Painlevé upper and lower limits ([23]) of $A_{h}$ at $x\in D$ are the sets defined, respectively, by

$$\operatorname*{Lim\,sup}_{y\rightarrow x,\,y\in D}A_{y}=\{v\in\mathbb{R}^{k}\,:\,\liminf_{y\rightarrow x,\,y\in D}d_{A_{y}}(v)=0\},\;\;\;\operatorname*{Lim\,inf}_{y\rightarrow x,\,y\in D}A_{y}=\{v\in\mathbb{R}^{k}\,:\,\limsup_{y\rightarrow x,\,y\in D}d_{A_{y}}(v)=0\}.$$

Assume now $X=Y=\mathbb{R}^{k}$. $F$ is said to be upper semicontinuous at $x\in\mathbb{R}^{k}$ if $x\in\textnormal{dom }F$ and for any $\varepsilon>0$ there exists $\delta>0$ such that $F(y)\subset F(x)+\varepsilon\mathbb{B}$ for all $\left|y-x\right|\leq\delta$. If $F$ is upper semicontinuous at every $x\in\mathbb{R}^{k}$ then $F$ is said to be upper semicontinuous. $F$ is said to be lower semicontinuous at $x\in\mathbb{R}^{k}$ if $\operatorname*{Lim\,inf}_{y\rightarrow x}F(y)\subset F(x)$. $F$ is said to be lower semicontinuous if $F$ is lower semicontinuous at every $x\in\mathbb{R}^{k}$. $F$ is called continuous at $x\in\mathbb{R}^{k}$ if it is lower and upper semicontinuous at $x$ and it is continuous if it is continuous at each point $x$. The set valued map $F$ is said to be $k$-Lipschitz continuous, for some $k\geq 0$, if $F(x)\subset F(\tilde{x})+k\left|x-\tilde{x}\right|\mathbb{B}$ for all $x,\,\tilde{x}\in\mathbb{R}^{k}$.

Consider a nonempty subset $E\subset\mathbb{R}^{k}$ and $x\in\overline{E}$. The contingent cone $T_{E}(x)$ to $E$ at $x$ is defined as the set of all vectors $v\in\mathbb{R}^{k}$ such that $\liminf_{h\rightarrow 0+}{d_{E}(x+hv)}/h=0$. The limiting normal cone to $E$ at $x$, written $N_{E}(x)$, is defined with respect to the negative polar cone of the contingent cone by $N_{E}(x)\doteq\operatorname*{Lim\,sup}_{y\rightarrow x,\,y\in E}{T_{E}(y)}^{-}$. It is known that $N_{E}(x)^{-}\subset T_{E}(x)$ and

$$x\rightsquigarrow N^{1}_{E}(x)\doteq N_{E}(x)\cap\partial\mathbb{B}$$

is upper semicontinuous ([2]), whenever $E$ is closed. The following viability result is a particular case of a more general one ([18, Theorem 4.2]).

Proposition 2.2 ([18]).

Let $0\leq t<T$ and $F:[t,T]\times\mathbb{R}^{k}\rightsquigarrow\mathbb{R}^{k}$ be a measurable set-valued map with closed convex values such that $F(s,\cdot)$ is continuous for a.e. $s\in[t,T]$ and there exists $\theta\in L^{1}(t,T;\mathbb{R}^{+})$ satisfying $\sup_{v\in F(s,x)}|v|\leq\theta(s)$ for all $x\in\mathbb{R}^{k}$ and for a.e. $s\in[t,T]$. Consider a closed subset $K\subset\mathbb{R}^{k}$ and suppose that

$$F(s,x)\cap T_{K}(x)\neq\emptyset\quad\textnormal{for a.e. }s\in[t,T],\,\forall x\in\partial K.$$

Then for all $x_{0}\in K$ there exists a solution $\xi(\cdot)$ on $[t,T]$ to the differential inclusion $\xi^{\prime}(s)\in F(s,\xi(s))$ such that $\xi(\cdot)\subset K$ and $\xi(t)=x_{0}$.

Remark 2.3.

To apply Proposition 2.2 to locally bounded set-valued maps we extend it in the following way: let $\tilde{G}:[t,T]\times\mathbb{R}^{k}\rightsquigarrow\mathbb{R}^{k}$ be a set-valued map such that for all $R>0$ there exists $\tilde{\theta}_{R}\in L^{1}(t,T;\mathbb{R}^{+})$ satisfying $\sup_{v\in\tilde{G}(s,x)}|v|\leq\tilde{\theta}_{R}(s)$ for a.e. $s\in[t,T]$ and all $x\in B(0,R)$. Now consider the set-valued map $G_{*}:[t,T]\times\mathbb{R}^{k}\rightsquigarrow\mathbb{R}^{k}$ defined by $G_{*}(s,x)=\tilde{G}(s,x)$ for any $(s,x)\in[t,T]\times B(0,M)$ and $G_{*}(s,x)=\tilde{G}(s,\pi(x))$ for any $(s,x)\in[t,T]\times(\mathbb{R}^{k}\backslash B(0,M))$, where $\pi(\cdot)$ stands for the projection operator onto $B(0,M)$, i.e., $|\pi(x)-x|=d_{B(0,M)}(x)$, $M\doteq R+{\int_{t}^{T}\tilde{\theta}_{R}(s)\,ds}$, $R\doteq\max_{x\in\Omega}|x|$, and $\Omega$ as in the Introduction. Then, for a suitable $R^{\prime}>R$, we have $\sup_{v\in G_{*}(s,x),\,x\in\mathbb{R}^{k}}\left|v\right|\leq\tilde{\theta}_{R^{\prime}}(s)$ for a.e. $s\in[t,T]$. Thus, $\xi:[t,T]\rightarrow\mathbb{R}^{k}$, with $\xi(t)\in B(0,R)$, satisfies $\xi^{\prime}(s)\in G_{*}(s,\xi(s))$ if and only if $\xi^{\prime}(s)\in\tilde{G}(s,\xi(s))$.

3 Value function and two-player game representation

Consider the problem

(3) $$\begin{split}{\rm minimize}\;J(t,x,u)\doteq\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi(s),u(s))\,ds\end{split}$$

over all trajectory-control pairs $(\xi(\cdot),u(\cdot))$ satisfying the state constrained system

(4) $$\begin{cases}\xi^{\prime}(s)=f_{0}(s,\xi(s))+f_{1}(s,\xi(s))u(s)&s\in[t,\infty)\textnormal{ a.e.}\\ \xi(t)=x\\ \xi(\cdot)\subset\Omega,\end{cases}$$

where $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\Omega$ is the initial datum, and the dynamics $f_{0}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\rightarrow\mathbb{R}^{n}$, $f_{1}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\rightarrow\mathbb{R}^{n\times m}$ and the Lagrangian $\mathscr{L}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}^{m}\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ are functions measurable in time. In the following we set for any $(s,\xi,u)\in\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}^{m}$

$$f(s,\xi,u)\doteq f_{0}(s,\xi)+f_{1}(s,\xi)u.$$

Definition 3.1.

A trajectory-control pair $(\xi(\cdot),u(\cdot))$ that satisfies the state constrained system Eq. 4 is called feasible (we also refer to such a trajectory as feasible). The set of all controls such that the associated trajectory is feasible at the initial datum $(t,x)$ is denoted by $\mathcal{U}{(t,x)}$. For any $u\in\mathcal{U}(t,x)$ we denote by $\xi_{u}(\cdot)$ the trajectory solving Eq. 4 associated with the control $u(\cdot)$ and starting from $x$ at time $t$.

The function $W:\mathbb{R}^{+}\times\Omega\to\mathbb{R}\cup\{\pm\infty\}$

(5) $$\begin{split}W(t,x)=\inf_{u\in\mathcal{U}(t,x)}J(t,x,u)\end{split}$$

is called the value function of problem Eq. 3-Eq. 4. By convention $W(t,x)\doteq+\infty$ if no feasible trajectory-control pair exists at $(t,x)$ or if the integral in Eq. 3 is not defined for every feasible pair. A control $u\in\mathcal{U}(t,x)$ is said to be optimal at $(t,x)$ if $W(t,x)=\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi_{u}(s),u(s))\,ds$. Recall that for a function $q\in L^{1}_{{\rm loc}}(t,\infty;\mathbb{R})$ the aforementioned integral $\int_{t}^{\infty}q(s)$ s defined by $\lim_{T\to\infty}\int_{t}^{T}q(s)\,ds$, provided this limit exists.

We consider the following assumptions on $f_{0},\,f_{1},$ and $\mathscr{L}$: [Section 3]

1. the set $\{(f_{1}(s,x)u,\mathscr{L}(s,x,u)+r)\,:\,u\in\mathbb{R}^{m},r\geq 0\}$ is closed and convex for all $s\in\mathbb{R}^{+}$, $x\in\mathbb{R}^{n}$;

2. there exists $k\in L^{1}_{\textnormal{loc}}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ such that $f_{0}(s,\cdot)$, $f_{1}(s,\cdot)$, and $\mathscr{L}(s,\cdot,u)$ are $k(s)$-Lipschitz continuous for a.e. $s\in\mathbb{R}^{+}$ and uniformly for all $u\in\mathbb{R}^{m}$;

3. given any $r>0$, there exists $\theta_{r}\in L^{2}_{\textnormal{loc}}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ such that $|f_{0}(s,x)|+\left\|f_{1}(s,x)\right\|\leq\theta_{r}(s)$ for a.e. $s\in\mathbb{R}^{+}$ and all $x\in B(0,r)$;

4. there exists a function $\phi\in L^{1}_{\textnormal{loc}}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ such that $\mathscr{L}(s,x,u)\geq|u|^{2}-\phi(s)$ for a.e. $s\in\mathbb{R}^{+}$ and for all $x\in\mathbb{R}^{n}$, $u\in\mathbb{R}^{m}$.

Proposition 3.2.

Assume Section 3. Then for all $(t,x)\in\textnormal{dom }W$ there exists an optimal control for $W$ at $(t,x)$ and $W$ is lower semicontinuous.

Proof 3.3.

Let $\left(t,x\right)\in\operatorname{dom}W$, $\left\{u_{j}\right\}_{j\in\mathbb{N}}\subset\mathcal{U}(t,x)$ a minimizing sequence for $W(t,x)$, and denote by $\xi_{j}$ the trajectory starting from $x$ and associated to the control $u_{j}$. We notice that, since $\Omega$ is compact, the set $\left\{\xi_{j}\right\}_{j\in\mathbb{N}}$ is equibounded. Moreover, by Section 3-(iv), for any $T>t$ we have $\left\|u_{j}\right\|_{2,(t,T)}\leq\int_{t}^{T}\mathscr{L}(s,\xi_{j}(s),u_{j}(s))\,ds+\int_{t}^{T}\phi(s)\,ds$ for all $j\in\mathbb{N}$. So, $\{\left\|u_{j}\right\|_{2,(t,T)}\}_{j\in\mathbb{N}}$ is bounded by a constant $C_{T}>0$. Then, putting $R=\max_{x\in\Omega}|x|$, by Section 3-(iii) and Hölder we get for all $T>t$, $t\leq\tilde{\tau}<\tau\leq T$, and all $j\in\mathbb{N}$,

(6) $$\begin{split}|\xi_{j}(\tau)-\xi_{j}(\tilde{\tau})|&\leq\int_{\tilde{\tau}}^{\tau}|f(s,\xi_{j}(s),u_{j}(s))|\,ds\\ &\leq\int_{\tilde{\tau}}^{\tau}|f_{0}(s,\xi_{j}(s))|\,ds+\int_{\tilde{\tau}}^{\tau}\left\|f_{1}(s,\xi_{j}(s))\right\||u_{j}(s)|\,ds\\ &\leq\sqrt{\tau-\tilde{\tau}}\left\|\theta_{R}\right\|_{2,(\tilde{\tau},\tau)}+C_{T}\left\|\theta_{R}\right\|_{2,(\tilde{\tau},\tau)},\end{split}$$

so that $\{\xi_{j}\}_{j\in\mathbb{N}}$ is equicontinuous. From Ascoli-Arzelà’s theorem and the closedness of $\Omega$, there exists a subsequence $\left\{\xi_{j_{k}}\right\}_{k\in\mathbb{N}}$ converging almost uniformly to a continuous function $\overline{\xi}:[t,\infty)\rightarrow\mathbb{R}^{n}$ satisfying $\bar{\xi}(\cdot)\subset\Omega$. From Eq. 6 and applying the Dunford-Pettis theorem ([9]), taking a subsequence and keeping the same notation, we have for some $y\in L^{1}_{\textnormal{loc}}(t,\infty;\mathbb{R}^{n})$ and $\beta\in L^{1}_{\textnormal{loc}}(t,\infty;\mathbb{R}^{+})$ that for all $T>t$: $\xi_{j_{k}}^{\prime}\rightharpoonup y$ in $L^{1}\left(t,T;\mathbb{R}^{n}\right)$ and $\mathscr{L}(\cdot,\xi_{j_{k}}(\cdot),u_{j_{k}}(\cdot))\rightharpoonup\beta$ in $L^{1}\left(t,T;\mathbb{R}^{+}\right)$. Passing to the limit yields $\overline{\xi}(s)=x+\int_{t}^{s}y(\tau)d\tau$ for all $s\geq t$. So, ${\bar{\xi}}$ is locally absolutely continuous and, applying the Lebesgue theorem, $\overline{\xi}^{\prime}(s)=y(s)$ for a.e. $s\in[t,T]$. Moreover, since $\mathscr{L}\geq 0$, for any $T>t$ we have $\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}\left(s,\xi_{j_{k}}(s),u_{j_{k}}(s)\right)ds\geq\int_{t}^{T}\mathscr{L}\left(s,\xi_{j_{k}}(s),u_{j_{k}}(s)\right)ds$ for all $k\in\mathbb{N}$. Taking the limit as $k\rightarrow\infty$, it follows that $W\left(t,x\right)\geq\int_{t}^{T}\beta(s)ds$. By arbitrariness of $T>t$, we deduce $W\left(t,x\right)\geq\int_{t}^{\infty}\beta(s)ds$. Now, we show that there exist a measurable control $\bar{u}(\cdot)$ and a measurable function $r:[t,\infty)\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ such that $\bar{\xi}(\cdot)$ and $\beta(\cdot)$ satisfy

(7) $$\begin{split}\overline{\xi}^{\prime}(s)=f(s,\overline{\xi}(s),\overline{u}(s)),\quad\beta(s)=\mathscr{L}(s,\overline{\xi}(s),\overline{u}(s))+r(s),\end{split}$$

for a.e. $s\geq t.$ Denote by $G:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\rightsquigarrow\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}$ the set-valued map defined by

$$G(s,x)=\{(f(s,x,u),\mathscr{L}(s,x,u)+r)\,:\,u\in\mathbb{R}^{m},r\geq 0\}.$$

From assumption Section 3-(ii), we can assume that for any $T>t$ there exists $q\in L^{1}(t,T;\mathbb{R}^{+})$ such that for a.e. $s\in[t,T]$

$$\left(\xi_{j_{k}}^{\prime}(s),\mathscr{L}\left(s,\xi_{j_{k}}(s),u_{j_{k}}(s)\right)\right)\in G\left(s,\xi_{j_{k}}(s)\right)\subset G(s,\overline{\xi}(s))+q(s)|\xi_{j_{k}}(s)-\overline{\xi}(s)|\mathbb{B}.$$

Let $\varepsilon>0$, then there exists $k_{\varepsilon}\in\mathbb{N}$ such that $(\xi_{j_{k}}^{\prime}(s),\mathscr{L}\left(s,\xi_{j_{k}}(s),u_{j_{k}}(s)\right))\in G(s,\overline{\xi}(s))+q(s)\varepsilon\mathbb{B}$ for a.e. $s\in[t,T]$ and all $k\geq k_{\varepsilon}$. We notice that, by Section 3-(i), $G(s,\overline{\xi}(s))+q(s)\varepsilon\mathbb{B}$ is closed and convex. Hence, applying Mazur’s theorem ([9]), we deduce that $(\overline{\xi}^{\prime}(s),\beta(s))\in G(s,\overline{\xi}(s))+q(s)\varepsilon\mathbb{B}$ for a.e. $s\in[t,T]$. Since $\varepsilon$ is arbitrary, $(\overline{\xi}^{\prime}(s),\beta(s))\in G(s,\overline{\xi}(s))$ for a.e. $s\in[t,T]$ and therefore $(\overline{\xi}^{\prime}(s),\beta(s))\in G(s,\overline{\xi}(s))$ for a.e. $s\geq t$. Now, from the measurable selection theorem, there exist a control $\overline{u}(\cdot)$ and a measurable function $r:[t,\infty)\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ satisfy-ing Eq. 7. Notice that $\bar{u}\in\mathcal{U}(t,x)$. Thus, from Eq. 7, $W\left(t,x\right)\geq\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\overline{\xi}(s),\overline{u}(s))ds$, and, finally, $(\overline{\xi},\overline{u})$ is optimal at $(t,x)$.

Now, we prove the lower semicontinuity of $W$. Consider $\left\{(t_{j},x_{j})\right\}_{j\in\mathbb{N}}$ converging to $(t,x)$ in $\textnormal{dom }W$ and denote by $u_{j}\in\mathcal{U}(t_{j},x_{j})$ the minimizers. Keeping the same notation as above, we may conclude that there exists a subsequence $\left\{\xi_{j_{k}}\right\}_{k\in\mathbb{N}}$ converging almost uniformly to an absolutely continuous function $\overline{\xi}:[t,\infty)\rightarrow\Omega$ such that $\xi_{j_{k}}(t_{j_{k}})=x_{j_{k}}\rightarrow\bar{\xi}(t)=x$ as $k\rightarrow\infty$ and $\beta\in L^{1}_{\textnormal{loc}}(t,\infty;\mathbb{R}^{+})$ satisfying $\liminf_{k}W(t_{j_{k}},x_{j_{k}})\geq\int_{t}^{\infty}\beta(s)ds$. Then the lower semicontinuity follows arguing as in the first part and the proof is complete.

Proposition 3.4.

Assume Section 3 and

(8) $$\begin{split}\{f(s,y,u)\,:\,u\in\mathbb{R}^{m}\}\cap\textnormal{int }T_{\Omega}(y)\neq\emptyset\end{split}$$

for a.e. $s\in\mathbb{R}^{+}$ and all $y\in\partial\Omega$. Then $\mathcal{U}(t,x)\neq\emptyset$ for any $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\Omega$.

Proof 3.5.

Notice that, from Eq. 8, for a.e. $s\geq 0$ and all $y\in\mathbb{R}^{n}$, there exists $\delta_{s,y}>0$ such that $\{f(s,y,u)\,:$ $|u|\leq\delta_{s,y}\}\cap\textnormal{int }T_{\Omega}(y)\neq\emptyset$. From assumption Section 3-(ii) and the compactness of $\Omega$, the set-valued map $y\rightsquigarrow N_{\Omega}^{1}(y)$ is upper semicontinuous. Using a compactness argument, we can find $\delta>0$ such that $F(s,y)\,\cap\,T_{\Omega}(y)\neq\emptyset$ for a.e. $s\geq 0$ and all $y\in\partial\Omega$, where we defined $F(s,y)\doteq\{f(s,y,u)\,:\,|u|\leq\delta\}$. Now, fix $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\Omega$. From Section 3-(ii) and Remark 2.3, applying Proposition 2.2 and the measurable selection theorem on the time interval $[t,t+1]$ to the set-valued map $F$, there exist $u^{0}(\cdot)$ and $\xi^{0}(\cdot)$ feasible solving Eq. 4 on $[t,t+1]$ with $\xi^{0}(t)=x$. Using again Proposition 2.2 and Remark 2.3 on the time interval $[t+1,t+2]$, keeping as initial state $\xi^{0}(t+1)\in\Omega$, we have that there exist a control $u^{1}(\cdot)$ and $\xi^{1}(\cdot)$ feasible solving Eq. 4 on $[t+1,t+2]$ and starting from $\xi^{0}(t+1)$. So, we may conclude that for all $j$ there exist $u^{j}(\cdot)$ and $\xi^{j}(\cdot)$ solving Eq. 4 on $[t+j,t+j+1]$ and $\xi^{j+1}(t+j+1)=\xi^{j}(t+j+1)$. Thus, the conclusion follows now considering the feasible trajectory, starting from $x$ at time $t$, defined by $\xi(s)\doteq\xi^{j}(s)$ if $s\in[t+j,t+j+1]$.

Remark 3.6.

Proposition 3.4 ensures the existence of feasible trajectories under the condition Eq. 8, which is referred to as an inward pointing condition (i.p.c.). The (i.p.c.) has been extended to less restrictive frameworks ([7, 25]). Such an assumption requires, roughly speaking, that at each point on the boundary of the constraint set $\partial\Omega$ there exists an admissible velocity pointing into its interior. Furthermore, Section 3-(i) cannot be weakened by assuming the convexity of the set $\{(f(s,x,u),$ $\mathscr{L}(s,x,u))\,:\,u\in\mathbb{R}^{m}\}$ since, in many applications, the Lagrangian is not affine in the control.

In the following we assume that $\mathscr{L}$ is a marginal function, i.e.,

$$\mathscr{L}(s,\xi,u)=\sup_{\alpha\geq 0}\,\ell(s,\xi,u,\alpha),$$

where $\ell(s,\xi,u,\alpha)=\ell_{1}(s,\xi,\alpha)+\ell_{0}(s,u)$ with $\ell_{0}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{m}\rightarrow\mathbb{R},\,\ell_{1}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}\rightarrow\mathbb{R}$ fun-ctions measurable in time. For any $\alpha\in\mathcal{A}$ we define the value function $W^{\alpha}:\mathbb{R}^{+}\times\Omega\rightarrow\mathbb{R}\cup\left\{\pm\infty\right\}$ of the auxiliary control problem

(9) $$\begin{split}W^{\alpha}(t,x)\doteq\inf_{u\in\mathcal{U}(t,x)}J_{\alpha}(t,x,u)\end{split}$$

where $J_{\alpha}(t,x,u)\doteq\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds$ and $\mathcal{U}(t,x)$ is as in Definition 3.1.

[Section 3]

1. Section 3 holds with $k\in L^{1}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ and $\phi\in L^{2}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$;

2. there exists $k_{1}\in L^{2}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ such that $|\ell_{1}(s,x,\alpha)-\ell_{1}(s,x,\hat{\alpha})|\leq k_{1}(s)|\alpha-\hat{\alpha}|$ for a.e. $s\in\mathbb{R}^{+}$ and all $x\in\Omega$, $\alpha,\hat{\alpha}\in\mathbb{R}^{+}$;

3. there exists $\psi\in L^{2}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ such that

   (10) $$\begin{split}x\rightsquigarrow\Lambda(s,x)\doteq\{\alpha\geq 0\,:\,\sup_{\beta\geq 0}\ell_{1}(s,x,\beta)=\ell_{1}(s,x,\alpha)\}\end{split}$$

   is $\psi(s)$-Lipschitz for all $s\in\mathbb{R}^{+}$;

4. $J(s,x,\cdot)$ and $J_{\alpha}(s,x,\cdot)$ are Fréchet differentiable on $L^{2}(s,\infty;\mathbb{R}^{m})$ for all $\alpha\in\mathcal{A}$, $s\in\mathbb{R}^{+}$, and $x\in\Omega$.

Lemma 3.7.

Assume Section 3-(i)-(ii) and that $\Lambda(s,\cdot)$ takes closed nonempty values for all $s\in\mathbb{R}^{+}$. Then for all $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\mathbb{R}^{n}$:

1. $W(t,x)=\inf\{J(t,x,u)\,:\,u\in\mathcal{U}(t,x)\cap L^{2}(t,\infty;\mathbb{R}^{m})\}$;

2. for any $u\in\mathcal{U}(t,x)$,

   (11) $$\begin{split}J(t,x,u)&=\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds;\end{split}$$

3. if $u\in\mathcal{U}(t,x)$ and $\alpha^{u}(\cdot)\in\Lambda(\cdot,\xi_{u}(\cdot))$ is a Lebesgue measurable selection on $[t,\infty)$, then the supremum in Eq. 11 is attained for $\alpha^{u}$ whenever $J(t,x,u)<\infty$.

Proof 3.8.

Fix $(t,x)\in\mathbb{R}^{+}\times\mathbb{R}^{n}$.

The statement $(i)$ follows from the assumption Section 3-(iv).

Next we prove $(ii)$. Let $u\in\mathcal{U}(t,x)$. We claim that

(12) $$\begin{split}\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi_{u}(s),u(s))\,ds\geq\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds.\end{split}$$

If $\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi_{u}(s),u(s))\,ds=+\infty$, then the claim follows. Otherwise, since for all $s\geq 0,\xi\in\mathbb{R}^{n},u\in\mathbb{R}^{m},$ and $\alpha\geq 0$ we have that $\mathscr{L}(s,\xi,u)\geq\ell(s,\xi,u,\alpha)$. Hence, for all $u\in\mathcal{U}(t,x)$ and all $\alpha\in\mathcal{A}$ we have $\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi(s),u(s))\,ds$ $\geq\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi(s),u(s),\alpha(s))\,ds$, and the claim follows. We show next the inverse inequality in Eq. 12. Assume that the right-hand side of Eq. 12 is finite. Fix $u\in\mathcal{U}(t,x)$. Then for any $\alpha\in\mathcal{A}$ the function $s\mapsto\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))$ is locally integrable on $[t,\infty)$. Since $s\rightsquigarrow\Lambda(s,\xi_{u}(s))$ has closed nonempty values, applying the measurable selection theorem, there exists a measurable function $\tilde{\alpha}:[t,\infty)\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ satisfying $\mathscr{L}(s,\xi_{u}(s),u(s))=\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\tilde{\alpha}(s))$ for a.e. $s\geq t$. Hence, since $\mathscr{L}\geq 0$, for all $T>t$

(13) $$\begin{split}\int_{t}^{T}\mathscr{L}(s,\xi_{u}(s),u(s))\,ds&=\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\tilde{\alpha}(s))\,ds\\ &\leq\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\tilde{\alpha}(s))\,ds\\ &\leq\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds.\end{split}$$

Thus, the proof of Eq. 11 is complete passing to the limit as $T\rightarrow\infty$ in Eq. 13.

The last statement (iii) follows immediately from Eq. 12 and Eq. 13.

The next result provide a two-player game formulation for the value function of the control problem Eq. 3-Eq. 4.

Proposition 3.9.

Assume Section 3. Let $\bar{u}(\cdot)$ be optimal at $(t,x)\in\textnormal{dom}\,W\neq\emptyset$ and $\bar{\alpha}(\cdot)\in\Lambda(\cdot,\xi_{\bar{u}}(\cdot))$ be a measurable selection on $[t,\infty)$. Suppose that $\xi_{\bar{u}}(\cdot)\subset\textnormal{int }\Omega$, there exist $C>0$ and $\bar{\delta}>0$ satisfying $\forall(s,\delta,w)\in(t,\infty)\times(0,\bar{\delta})\times B_{L^{2}(t,\infty;\mathbb{R}^{m})}(0,1)$

(14) $$\begin{split}|\xi_{\bar{u}+\delta w}(s)-\xi_{\bar{u}}(s)|\leq C\delta\end{split}$$

with $\xi_{\bar{u}+\delta w}(t)=x$, and $J_{\bar{\alpha}}(t,x,\cdot)$ is strictly convex in a neighborhood of $\bar{u}$. Then

(15) $$\begin{split}W(t,x)=\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}W^{\alpha}(t,x).\end{split}$$

Proof 3.10.

Let $w\in\mathcal{U}(t,x)$ and $\alpha\in\mathcal{A}$. Applying Lemma 3.7 we get

$$\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi_{w}(s),w(s))\,ds \geq\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{w}(s),w(s),\alpha(s))\,ds$$

$$\geq\inf_{u\in\mathcal{U}(t,x)}\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds,$$

so $W(t,x)\geq\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}W^{\alpha}(t,x)$.

On the other hand, assume $\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}W^{\alpha}(t,x)<+\infty$. Let $\bar{\alpha}(\cdot)\in\Lambda(\cdot,\xi_{\bar{u}}(\cdot))$ be a mea-surable selection on $[t,\infty)$. From Lemma 3.7-(iii) it follows that Eq. 11 is satisfied along the pair $(\bar{u}(\cdot),\bar{\alpha}(\cdot))$. So, it is sufficient to show that

(16) $$\begin{split}\int_{t}^{\infty}\mathscr{L}(s,\xi_{\bar{u}}(s),\bar{u}(s))\,ds\leq\int_{t}^{\infty}\ell(s,\xi_{w}(s),w(s),\bar{\alpha}(s))ds,\end{split}$$

for all $w\in\mathcal{U}(t,x).$ Fix $\varepsilon>0$ and $w\in L^{2}(t,\infty;\mathbb{R}^{m})$ with $\left\|w\right\|_{2,(t,\infty)}=1$. From our assumptions, there exists $\delta_{\varepsilon}\in(0,\varepsilon)$ such that $J_{\bar{\alpha}}(t,x,\cdot)$ is Fréchet differentiable and strictly convex on $\{u\in L^{2}(t,\infty;\mathbb{R}^{m})\,:\,\left\|u-\bar{u}\right\|_{2,(t,\infty)}\leq\delta_{\varepsilon}\}$. Since $\xi_{\bar{u}}(\cdot)\subset\textnormal{int }\Omega$ and from (14), replacing $\delta_{\varepsilon}$ with a suitable small constant $\delta_{\varepsilon}\in(0,\bar{\delta})$, we have $\xi_{\bar{u}+\delta w}(\cdot)\subset\Omega$ for all $\delta\in(0,\delta_{\varepsilon})$. We may assume that $J(t,x,\bar{u}+\delta w)<\infty$ for any $\delta\in(0,\delta_{\varepsilon})$. In order to prove Eq. 16, it is sufficient to show that $D_{u}J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u})(w)\geq 0$, where $D_{u}$ stands for the Fréchet derivative with respect to the variable $u$. For all $\delta\in(0,\delta_{\varepsilon})$ denote by $\alpha^{\delta}(\cdot)$ the measurable function satisfying the statement of Lemma 3.7-(iii). We have

(17) $$\begin{split}&J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u}+\delta w)-J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u})\\ &=\int_{t}^{\infty}(\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\alpha^{\delta}(s))+\ell_{0}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s)))\,ds\\ &\qquad-{\int_{t}^{\infty}(\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}}(s),\bar{\alpha}(s))+\ell_{0}(s,\xi_{\bar{u}}(s)))\,ds}\\ &\qquad+\int_{t}^{\infty}(\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\bar{\alpha}(s))-\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\alpha^{\delta}(s)))\,ds\\ &=\int_{t}^{\infty}(\mathscr{L}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\bar{u}(s)+\delta w(s),\bar{\alpha}(s))-\mathscr{L}(s,\xi_{\bar{u}}(s),\bar{u}(s),\bar{\alpha}(s)))ds\\ &\qquad+\int_{t}^{\infty}(\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\bar{\alpha}(s))-\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\alpha^{\delta}(s)))\,ds.\end{split}$$

Now, from Eq. 14 and assumption Section 3-(iii), it follows that there exists a small $\tilde{\delta}_{\varepsilon}\in(0,\delta_{\varepsilon})$ such that $|\alpha^{\delta}(s)-\bar{\alpha}(s)|\leq C\varepsilon\psi(s)$ for a.e. $s\geq t$ and all $\delta\in(0,\tilde{\delta}_{\varepsilon})$. So, by Section 3-(ii), we have that

$$\int_{t}^{\infty}|\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\bar{\alpha}(s))-\ell_{1}(s,\xi_{\bar{u}+\delta w}(s),\alpha^{\delta}(s))|\,ds$$

$$\leq\varepsilon C\int_{t}^{\infty}k_{1}(s)\psi(s)\,ds\leq\varepsilon C\left\|k_{1}\right\|_{2,(t,\infty)}\left\|\psi\right\|_{2,(t,\infty)}\doteq\varepsilon\hat{c}.$$

From Eq. 17 we get $J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u}+\delta w)-J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u})\geq J(t,x,\bar{u}+\delta w)-J(t,x,\bar{u})-\hat{c}\varepsilon$ for all $\delta\in(0,\tilde{\delta}_{\varepsilon}).$ Hence, dividing by $\delta$ and passing to the limit as $\delta\rightarrow 0$,

$$D_{u}J_{\bar{\alpha}}(t,x,\bar{u})(w)\geq D_{u}J(t,x,\bar{u})(w)-\hat{c}\varepsilon.$$

Since $\varepsilon$ and $w$ are arbitrary, the proof is complete.

Remark 3.11.

The closeness of solutions estimate (14) assumed in the statement of Proposition 3.9 is satisfied for linear systems (4) with an asymptotically stable equilibrium point $x\in\textnormal{int }\Omega$ for input $u=0$ and $f_{1}$ totally bounded (cfr. [19, Theorem 3.10]).

4 Optimal synthesis

Let $h:\mathbb{R}^{n}\rightarrow\mathbb{R}^{n}$ be a diffeomorphism, i.e., it is bijective and continuously differentiable with its inverse. In this section we give feedback laws for the optimal control problem Eq. 9, with dynamics and Lagrangian given by: for all $s\in\mathbb{R}^{+}$, $x\in\mathbb{R}^{n}$, $u\in\mathbb{R}^{m}$, and $\alpha\geq 0$

(18) $$\begin{split}&f_{0}(s,x)=\nabla h(x)^{-1}A(s)h(x),\quad f_{1}(s,x)=\nabla h(x)^{-1}B(s)\\ &\ell(s,\xi,u,\alpha)=\langle\,h(\xi),Q(s,\alpha)h(\xi)\rangle+\langle\,u,Ru\rangle-b(\alpha),\end{split}$$

where $A:\mathbb{R}\rightarrow\mathbb{R}^{n\times n}$, $B:\mathbb{R}\rightarrow\mathbb{R}^{n\times m}$, $Q:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{+}\rightarrow\mathbb{R}^{n\times n}$, $b:\mathbb{R}\rightarrow\mathbb{R}^{+}$, and $R\in\mathbb{R}^{n\times n}$ are given.

We consider the following assumptions: [Section 4]

1. $A,B,$ and $b$ are continuous;

2. $R=\frac{1}{2}I_{n}$ and there exist $K\in L^{1}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{+})$ and $a:\mathbb{R}\rightarrow\mathbb{R}^{+}$ continuous such that $Q(s,\alpha)=(\frac{1}{2}K(s)+a(\alpha))I_{n}$.

For any $\alpha\in\mathcal{A}$ we denote by $P^{\alpha}_{T}(\cdot)$ the solution of the Riccati differential system

(19) $$\begin{cases}-{P}^{\prime}=A^{\star}P+PA-PBR^{-1}B^{\star}P+Q^{\alpha}&\textnormal{a.e. on }[t,T]\\ P(T)=0,\end{cases}$$

where we put $Q^{\alpha}(s)\doteq Q(s,\alpha(s))$.

The following result is well known ( [8, Chapter 1, part 3] and [1, Chapter 3]).

Lemma 4.1 ([8, 1]).

Assume Section 4. Let $\alpha\in\mathcal{A}$ and $(t,x)\in\textnormal{dom }W^{\alpha}$. Then the following holds:

1. $P^{\alpha}_{T}\in C([t,T];\mathbb{R}^{n\times n})\cap C^{1}((t,T);\mathbb{R}^{n\times n})$ and $P^{\alpha}_{T}(s)$ is positive definite for all $s\in[t,T]$ and all $T>t$;

2. for all $s\geq t$ the limit $P^{\alpha}(s)\doteq\lim_{T\rightarrow\infty}P^{\alpha}_{T}(s)$ exists, is positive definite, and it solves the Riccati differential equation

   (20) $$\begin{split}-{P}^{\prime}=A^{\star}P+PA-PBR^{-1}B^{\star}P+Q^{\alpha}\quad\textnormal{a.e. on }[t,\infty).\end{split}$$

   Such solution is also called minimal (or stabilizing) solution of the Riccati equation Eq. 20.

In the following, for any $\alpha\in\mathcal{A}$, $[t,T]\subset\mathbb{R}^{+}$, and $x\in\Omega$ we denote by $\xi^{\alpha}(\cdot)$ the solution of the Cauchy problem

(21) $$\begin{cases}\xi^{\prime}(s)=\nabla h(\xi(s))^{-1}\Gamma^{\alpha}(s)h(\xi(s))&s\in[t,T]\textnormal{ a.e.}\\ \xi(t)=x,\end{cases}$$

where $\Gamma^{\alpha}(s)\doteq A(s)-B(s)B^{\star}(s)P^{\alpha}(s)$.

Theorem 4.2.

Assume Section 4 and let $\alpha\in\mathcal{A}$. Suppose that

(22) $$\begin{split}\Gamma^{\alpha}(s)h(x)\in\nabla h(x)^{-\star}\,(\textnormal{int }T_{\Omega}(x))\quad\forall s\in\mathbb{R}^{+},\,\forall x\in\partial\Omega.\end{split}$$

Then, the value function of the auxiliary control problem Eq. 9 satisfies for all $(t,x)\in\textnormal{dom }W^{\alpha}$

(23) $$\begin{split}W^{\alpha}(t,x)=\langle\,h(x),P^{\alpha}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{\infty}b(\alpha(s))ds.\end{split}$$

Moreover, the optimal input $u^{\alpha}_{\infty}(\cdot)$ satisfies the feedback law

(24) $$\begin{split}u^{\alpha}_{\infty}(s)=-B^{\star}(s)P^{\alpha}(s)h(\xi^{\alpha}(s))\end{split}$$

for a.e. $s\geq t$, where $\xi^{\alpha}(\cdot)$ solves the Cauchy problem

$$\begin{cases}\xi^{\prime}(s)=\nabla h(\xi(s))^{-1}\Gamma^{\alpha}(s)h(\xi(s))&s\in[t,\infty)\textnormal{ a.e.}\\ \xi(t)=x.\end{cases}$$

Corollary 4.3.

Assume Section 4, the set-valued map in Eq. 10 has single valued images, and there exists a unique solution $(P^{*},\xi^{*})$ of

$$\begin{cases}-{P}^{\prime}(s)=A^{\star}(s)P(s)+P(s)A(s)-P(s)B(s)R^{-1}(s)B^{\star}(s)P(s)+Q^{*}(s)&s\in[t,\infty)\textnormal{ a.e.}\\ \xi^{\prime}(s)=\nabla h(\xi(s))^{-1}\Gamma^{*}(s)h(\xi(s))&s\in[t,\infty)\textnormal{ a.e.}\\ \xi(t)=x,\end{cases}$$

where $(t,x)\in\textnormal{dom }W$, ${\alpha^{*}}(s):=\textnormal{argmax}_{\beta\geq 0}\,(a(\beta)g(\xi^{*}(s))-b(\beta))$, $Q^{*}(s):=Q^{\alpha^{*}}(s)$, and $\Gamma^{*}(s):=\Gamma^{\alpha^{*}}(s)$ for all $s\geq t$.

Then, if Eq. 22 holds, the optimal input $u^{*}_{\infty}(\cdot)$ for the state constrained control problem Eq. 5 at the initial datum $(t,x)$ is given, for all $s\geq t$, by

$$u^{*}_{\infty}(s)=-B^{\star}(s)P^{*}{{}}(s)h(\xi^{*}{}(s)),$$

and

$$W(t,x)=\sup_{\alpha\in\mathcal{A}}W^{\alpha}(t,x).$$

Remark 4.4.

1. We notice that condition Eq. 22 involves, implicitly, the stabilizing solution of the Riccati equation Eq. 20 given, accordingly to Lemma 4.1-(ii), by the pointwise limit of a sequence of Riccati solutions on increasing time intervals. Moreover, it reduces to an i.p.c. on the vector field $(s,x)\mapsto\Gamma^{\alpha}(s)x$ when $h$ is the identity (see Remark 3.6). More precisely, under the assumption that $\Omega$ is the closure of an open domain with smooth boundary, Eq. 22 is as follows: $\forall x\in\partial\Omega$ and $\forall s\in\mathbb{R}^{+}$, $\langle\,\Gamma^{\alpha}(s)x,n(x)\rangle<0$, where $n(x)$ denotes the exterior unit normal to $\Omega$ at $x$.

2. Assuming more regularity on problem data, Eq. 22 provides a neighboring feasible trajectories result (see .1 in Appendix).

3. We point out that, although the solutions of the system Eq. 4, with $f_{0}$ and $f_{1}$ as in Eq. 18, are the same of the system $z^{\prime}(s)=A(s)z(s)+B(s)u(s)$ under the trasformation $\xi=h^{-1}(z)$, the verification of the i.p.c. imposed in Theorem 4.2 and Corollary 4.3 is challenging for the set $h(\Omega)$.

4.1 Proofs

In this section we provide proofs of Theorem 4.2 and Corollary 4.3. We first show some intermediate results.

Lemma 4.5.

Assume Section 4. Let $P\in C([t,T];\mathbb{R}^{n\times n})$ with values in the set of all symmetric positive definite matrices, and suppose the following inward pointing condition on $[t,T]\subset\mathbb{R}^{+}$ holds:

(25) $$\begin{split}(A(s)-B(s)B^{\star}(s)P(s))h(x)\in\nabla h(x)^{-\star}\,(\textnormal{int }T_{\Omega}(x))\end{split}$$

for all $s\in[t,T]$ and $x\in\partial\Omega$. Then, for any $x\in\Omega$, the trajectory $\xi(\cdot)$ solving $\textnormal{a.e. on }[t,T]$

(26) $$\begin{cases}\xi^{\prime}=\nabla h(\xi)^{-1}(A(s)-B(s)B^{\star}(s)P(s))h(\xi)\\ \xi(t)=x,\end{cases}$$

is feasible.

Proof 4.6.

Arguing in analogous way as in Proposition 3.2 and considering the single-valued map given by

$$(s,x)\rightsquigarrow\{\hat{f}(s,x)\doteq\nabla h(x)^{-1}(A(s)-B(s)B^{\star}(s)P(s))h(x)\},$$

we conclude that $\xi(\cdot)$ solving Eq. 26 is feasible.

Lemma 4.7.

Assume Section 4. Let $\alpha\in\mathcal{A}$ and $(t,x)\in\textnormal{dom }W^{\alpha}$. If Eq. 25 holds on $[t,T]$ then

$$W_{T}^{\alpha}(t,x)=\langle\,h(x),P^{\alpha}_{T}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{T}b(\alpha(s))ds,$$

where $W_{T}^{\alpha}$ is the value function of the following state constrained Bolza problem

$${\rm minimize}\;\int_{t}^{T}\langle\,h(\xi(s)),Q(s,\alpha(s))h(\xi(s))\rangle+\langle\,u(s),Ru(s)\rangle-b(\alpha(s))\,ds$$

over all feasible trajectory-control pairs $(\xi(\cdot),u(\cdot))$ starting from $(t,x)$.

Proof 4.8.

Put $P_{T}(\cdot)=P^{\alpha}_{T}(\cdot)$ and define the Hamiltonian $H^{\alpha}:\mathbb{R}\times\mathbb{R}^{n}\times\mathbb{R}^{n}\rightarrow\mathbb{R}$

$$H^{\alpha}(s,x,p)=\inf_{u\in\mathbb{R}^{m}}\{\langle p,f(s,x,u)\rangle+\ell(s,x,u,\alpha(s))\}.$$

Notice that

$$H^{\alpha}(s,x,p) =\langle p,\nabla h(x)^{-1}A(s)h(x)\rangle-\dfrac{1}{2}\left\langle p,\nabla h(x)^{-1}B(s)B^{\star}(s)\nabla h(x)^{-\star}p\right\rangle$$

$$\quad+\langle\,h(x),Q(s,\alpha)h(x)\rangle-{b(\alpha(s))}.$$

Define $V^{\alpha}(s,x)\doteq\langle\,h(x),P_{T}(s)h(x)\rangle-\int_{s}^{T}b(\alpha(\tau))d\tau$ for all $(s,x)\in[t,T]\times\mathbb{R}^{n}$. Then for a.e. $s\in[t,T]$ and all $x\in\mathbb{R}^{n}$

$$\frac{\partial V^{\alpha}}{\partial s}(s,x) =\left\langle h(x),{P_{T}^{\prime}}(s)h(x)\right\rangle+b(\alpha(s))$$

$$=-\langle h(x),(A^{\star}(s)P_{T}(s)+P_{T}(s)A(s)-2P_{T}(s)B(s)B^{\star}(s)P_{T}(s)+Q^{\alpha}(s))h(x)\rangle$$

$$\qquad+{b(\alpha(s))},$$

$$\nabla_{x}V^{\alpha}(s,x) =2\nabla h(x)^{\star}P_{T}(s)h(x).$$

It follows that $-\frac{\partial V^{\alpha}}{\partial s}(s,x)=H^{\alpha}\left(s,x,\nabla_{x}V^{\alpha}(s,x)\right)$ for a.e. $s\in[t,T]$ and all $x\in\mathbb{R}^{n}$. Fix $x\in\Omega$ and let $u\in\mathcal{U}(t,x)$. We have for a.e. $s\in[t,T]$

$$0 \leq\frac{\partial V^{\alpha}}{\partial s}(s,\xi_{u}(s))+\langle\,\nabla_{x}V^{\alpha}(s,\xi_{u}(s)),\nabla h(\xi_{u}(s))^{-1}A(s)h(\xi_{u}(s))+\nabla h(\xi_{u}(s))^{-1}B(s)u(s)\rangle$$

$$\qquad+\frac{1}{2}\left(K(s)+2a\left(\alpha(s)\right)\right)|h(\xi_{u}(s))|^{2}+\dfrac{1}{2}|u(s)|^{2}-{b(\alpha(s))}.$$

So, $-\int_{t}^{T}\frac{\textnormal{d}}{\textnormal{d}s}V^{\alpha}(s,\xi_{u}(s))ds\leq\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))ds$, and, from Eq. 19, we get $V^{\alpha}(t,x)\leq$ $\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))ds$. Since $u(\cdot)$ is arbitrary it follows $V^{\alpha}(t,x)\leq W_{T}(t,x)$. Now, the control defined by

(27) $$\begin{split}u^{\alpha}(s)\doteq-B^{\star}(s)P_{T}(s)h(\xi^{\alpha}(s))\end{split}$$

is optimal for $H^{\alpha}(s,\xi(s),\nabla_{x}V^{\alpha}(s,x))$ for a.e. $s\in[t,T]$. So, applying Lemma 4.5, the trajectory $\xi^{\alpha}(\cdot)$ is feasible. Thus

$$-V^{\alpha}(T,\xi^{\alpha}(T))+V^{\alpha}(t,x)=\int_{t}^{T}\ell(s,\xi^{\alpha}(s),u^{\alpha}(s),\alpha(s))ds=V^{\alpha}(t,x).$$

We conclude $\inf_{u\in\mathcal{U}(t,x)}\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))ds\leq V^{\alpha}(t,x)$, and so $(iii)$ is proved.

Next, we give a proof of Theorem 4.2.

Proof 4.9 (Proof of Theorem 4.2).

Let $\alpha\in\mathcal{A}$ and $(t,x)\in\textnormal{dom }W^{\alpha}$.

Since there exists $u\in\mathcal{U}(t,x)$ such that $\lim_{T\rightarrow\infty}\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds<\infty$, we have that the limit $\lim_{T\rightarrow\infty}\int_{t}^{T}b(\alpha(s))ds$ exists and is finite. Then, from Lemma 4.7,

$$\int_{t}^{T}\ell(s,\xi_{u}(s),u(s),\alpha(s))\,ds\geq\langle\,h(x),P^{\alpha}_{T}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{T}b(\alpha(s))ds$$

for all $T>t$ and all $u\in\mathcal{U}(t,x)$. Since $u(\cdot)$ is arbitrary and applying Lemma 4.7, passing to the limit as $T\rightarrow+\infty$ we get $W^{\alpha}(t,x)\geq\langle\,h(x),P^{\alpha}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{\infty}b(\alpha(s))ds$.

Now, let $T_{j}\uparrow\infty$. Applying Lemma 4.5, denote for all $j\in\mathbb{N}$ by $\xi^{\alpha}_{j}(\cdot)$ the Riccati feasible trajectory associated to the control on $[t,T_{j}]$ defined by $u^{\alpha}_{j}(s)\doteq-B^{\star}(s)P^{\alpha}_{T_{j}}(s)h(\xi^{\alpha}_{j}(s))$. Now, for all $T>t$, $P_{j}\doteq P^{\alpha}_{T_{j}}$ are uniformly bounded on $[t,T]$ whenever $T_{j}>T$. So, for all $T>t$, arguing in analogous way as in Proposition 3.2, we have that $\xi^{\alpha}_{j}(\cdot)$ are equintegrable, equicontinuous, and equibounded on $[t,T]$ for all large $j$. From the Ascoli-Arzelà and the Dunford-Pettis theorems ( [9]), and arguing as in Proposition 3.2, we conclude that there exists a feasible absolutely continuous trajectory $\xi^{1}(\cdot)$ solving Eq. 21 on $[t,t+1]$, starting from $x$, and $\xi^{\alpha}_{j}\rightarrow\xi^{1}$ uniformly on $[t,t+1]$. Consider now the interval $[t,t+2]$. Arguing as above, passing to subsequences and keeping the same notation, we may conclude that there exists $\xi^{2}(\cdot)$ solving Eq. 21 on $[t,t+2]$ and starting from $x$ such that $\xi^{2}|_{[t,t+1]}=\xi^{1}(\cdot)$ and $\xi^{\alpha}_{j}\rightarrow\xi^{2}$ uniformly on $[t,t+2]$. Using a diagonal argument, passing to subsequences and keeping the same notation, we conclude that there exists a feasible trajectory $\xi^{\alpha}(\cdot)$ solving Eq. 21 on $[t,\infty)$, starting from $x$, and $\xi^{\alpha}_{j}\rightarrow\xi^{\alpha}$ uniformly on compact intervals. Denote the limit $u^{\alpha}_{\infty}(s)\doteq\lim_{j\rightarrow\infty}-B^{\star}(s)P_{j}(s)h(\xi^{\alpha}_{j}(s))$ for all $s\geq t$. We have for all large $j\in\mathbb{N}$

$$\langle\,h(x),P_{j}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{T_{j}}b(\alpha(s))ds =\int_{t}^{T_{j}}\ell(s,\xi^{\alpha}_{j}(s),u^{\alpha}_{j}(s),\alpha(s))\,ds$$

$$\geq\int_{t}^{T}\ell(s,\xi^{\alpha}_{j}(s),u^{\alpha}_{j}(s),\alpha(s))\,ds.$$

Then, passing to the limit as $j\rightarrow\infty$ and using Fatou’s Lemma, we get $\langle\,h(x),P^{\alpha}(t)h(x)\rangle-\int_{t}^{\infty}b(\alpha(s))ds\geq\int_{t}^{T}\ell(s,\xi^{\alpha}(s),u^{\alpha}_{\infty}(s),\alpha(s))\,ds$. By arbitrariness of $T$, we finally get Eq. 23.

Proof 4.10 (Proof of Corollary 4.3).

Applying the results in [1, Chapter 14] on the stabilizing solution of the Riccati equation Eq. 20 and Remark 3.11, the Lipschitz continuity on the initial datum given in Eq. 14 is satisfied along the optimal trajectory. Hence the conclusions follows from Theorem 4.2, Proposition 3.9, Lemma 3.7-(iii), and the proof of [16, Theorem 5.14].

4.2 A geometric condition

Next we provide a sufficient geometric condition to recover the i.p.c. when the matrix $A$ is time independent.

Proposition 4.11.

Assume Section 4 with $B\in L^{\infty}(\mathbb{R}^{+};\mathbb{R}^{n\times m})$ and $A$ time independent. Sup-pose there exists $\delta>0$ such that

(28) $$\begin{split}h(x)-\delta\nabla h(x)^{-\star}(N^{1}_{\Omega}(x))\subset\delta\nabla h(x)^{-\star}(\textnormal{int }\mathbb{B})\quad\forall x\in\partial\Omega.\end{split}$$

Then for any $\alpha\in\left\{\beta\,:\,\textnormal{dom }W^{\beta}\neq\emptyset\right\}$ there exists a constant $\bar{\gamma}>0$ such that, if $A$ is $\gamma$-negative definite with $\gamma>\bar{\gamma}$, all conclusions of Theorem 4.2 holds true.

Proof 4.12.

First of all, we notice that, replacing $h(\cdot)$ with $\sqrt{\delta}h(\cdot)$, the solutions of Eq. 21 are the same. So, we formally denote $h(\cdot)$ the function given by $x\mapsto\sqrt{\delta}h(x)$. From Eq. 28 and since $\nabla h(x)^{-\star}$ has full rank, it follows that $|h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|<|\nabla h(x)^{-\star}n|$ for any $n\in N^{1}_{\Omega}(x)$ and $x\in\partial\Omega$. Since $|\nabla h(x)^{-\star}n|\neq 0$, we have that $|\nabla h(x)^{-\star}n||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|-|\nabla h(x)^{-\star}n|^{2}<0$ for any $x\in\partial\Omega$ and $n\in N^{1}_{\Omega}(x)$. From the compactness of $\Omega$ and $N_{\Omega}(x)\cap\partial\mathbb{B}$ and the continuity of $h(\cdot)$ and $\nabla h(\cdot)^{-1}$, it follows that there exists $\rho=\rho_{h,\Omega}>0$ satisfying $|\nabla h(x)^{-\star}n||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|-|\nabla h(x)^{-\star}n|^{2}\leq-\rho$ for all $x\in\partial\Omega$ and $\forall n\in N^{1}_{\Omega}(x)$. Moreover, there exists a constant $\theta=\theta_{h,\Omega}>0$ such that $|\nabla h(x)^{-\star}n(x)||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|\leq\theta$ for all $x\in\partial\Omega$ and $n\in N^{1}_{\Omega}(x)$. Now, fix $\alpha\in\mathcal{A}$ such that $\textnormal{dom }W^{\alpha}\neq\emptyset$ and denote

$$\bar{\gamma}\doteq\rho^{-1}\theta\left\|B\right\|_{\infty,\mathbb{R}^{+}}^{2}\left\|C_{\alpha}\right\|_{2,(0,\infty)}^{2},$$

where $C_{\alpha}(\cdot)\doteq\sqrt{Q(\cdot,\alpha(\cdot))}$. Assume that $A$ is $\gamma$-negative definite with $\gamma>\bar{\gamma}$ and let $P=P^{\alpha}$ be as in Lemma 4.1-(ii). Since $P(s)$ and $B(s)B^{\star}(s)$ are positive definite for all $s$, $BB^{\star}P$ is positive definite. Hence, the matrix $A-B(s)B^{\star}(s)P(s)$ is $\gamma$-negative definite. Hence for all $n(x)\in N_{\Omega}(x)\cap\partial\mathbb{B}$ and using the Cauchy-Schwarz inequality we have

(29) $$\begin{split}&\langle\,\nabla h(x)^{-1}\Gamma^{\alpha}(s)h(x),n(x)\rangle\\ &=\langle\,\Gamma^{\alpha}(s)\nabla h(x)^{-\star}n(x),\nabla h(x)^{-\star}n(x)\rangle+\langle\,\Gamma^{\alpha}(s)(h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n(x)),\nabla h(x)^{-\star}n(x)\rangle\\ &\leq-\gamma|\nabla h(x)^{-\star}n(x)|^{2}+\left\|{\Gamma^{\alpha}(s)}\right\||\nabla h(x)^{-\star}n(x)||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n(x)|.\end{split}$$

Now, notice that for any $T\geq t\geq 0$, the solution $P_{T}(\cdot)=P^{\alpha}_{T}(\cdot)$ of the Riccati differential system Eq. 19 on $[t,T]$ satisfies, for all $x\in\Omega$ and $s\in[t,T]$ ( [8]),

$$P_{T}(s)x=\int_{s}^{T}e^{\tau A^{\star}}{C_{\alpha}}^{\star}(\tau)C_{\alpha}(\tau)e^{\tau A}xd\tau-2\int_{t}^{T}e^{(T-\tau)A^{\star}}P_{T}(\tau)B(\tau)B^{\star}(\tau)P_{T}(\tau)e^{(T-\tau)A}xd\tau.$$

Thus, since $\left\|e^{\tau A}\right\|\leq e^{-\tau\gamma}$ for all $\tau\geq 0$, we have $\langle\,P_{T}(s)x,x\rangle\leq\int_{s}^{T}\left\|C_{\alpha}(\tau)\right\|^{2}\left\|e^{\tau A}\right\|^{2}|x|^{2}d\tau$ $\leq\int_{s}^{T}\left\|C_{\alpha}(\tau)\right\|^{2}|x|^{2}d\tau\leq\left\|C_{\alpha}\right\|_{2,(0,\infty)}^{2}|x|^{2}$ for all $s\in[t,T]$ and all $T\geq t\geq 0$. Hence, passing to the limit as $T\rightarrow\infty$ and applying Lemma 4.7, $\left\|P(s)\right\|\leq\left\|C_{\alpha}\right\|_{2,(0,\infty)}^{2}$. It follows that

(30) $$\begin{split}\left\|\Gamma^{\alpha}(s)\right\|\leq\gamma+\left\|B(s)\right\|^{2}\left\|C_{\alpha}\right\|_{2,(0,\infty)}^{2}\quad\forall s\geq 0.\end{split}$$

So, using Eq. 29 and Eq. 30, we conclude that for all $x\in\partial\Omega$, $s\geq 0$, and $n\in N^{1}_{\Omega}(x)$

$$\langle\,\nabla h(x)^{-1}\Gamma^{\alpha}(s)h(x),n(x)\rangle \leq(|\nabla h(x)^{-\star}n||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|-|\nabla h(x)^{-\star}n|^{2})\gamma$$

$$\qquad+\left\|B(s)\right\|^{2}\left\|C\right\|_{2,(0,\infty)}|\nabla h(x)^{-\star}n(x)||h(x)-\nabla h(x)^{-\star}n|$$

$$\leq-\rho\gamma+\theta\left\|B(s)\right\|^{2}\left\|C_{\alpha}\right\|_{2,(0,\infty)}^{2}.$$

Then Eq. 22 is satisfied and the conclusion follows from Theorem 4.2.

Corollary 4.13.

Assume the assumptions of Proposition 4.11 with $h=\textnormal{id}$ and there exists $r>0$ such that $B(0,r)\subset\Omega$. Then, for any $\alpha\in\left\{\beta\,:\,\textnormal{dom }W^{\beta}\neq\emptyset\right\}$ and any $(t,x)\in(\mathbb{R}^{+}\times B(0,r))\cap\textnormal{dom }W^{\alpha}$, the representation Eq. 23 and the feedback laws Eq. 24 holds.

Proof 4.14.

The proof follows immediately from Proposition 4.11 and since Eq. 28 is satisfied with $\delta=r$ in which formally $\Omega$ is replaced by $B(0,r)$.

Appendix

Lemma A .1.

Assume the assumptions of Lemma 4.5 and moreover that $A$ and $B$ are locally absolutely continuous and $B\in L^{\infty}(t,T;\mathbb{R}^{n\times m})$. Then there exists $\beta>0$ such that for all $x\in\Omega$ and $\sigma>0$ we can find $\xi^{\sigma}(\cdot)$ feasible for Eq. 4 on $[t,T]$, with $\xi^{\sigma}(t)=x$, satisfying

(A.31) $$\begin{split}\left\|\xi-\xi^{\sigma}\right\|_{\infty,[t,T]}\leq\beta\sigma,\qquad\xi^{\sigma}(\cdot)\subset\textnormal{int }\Omega.\end{split}$$

Proof .15.

We take the same notation as in the proof of Lemma 4.5. We show the following claim: there exist $\varepsilon>0$ and $\eta>0$ satisfying for all $(s,x)\in[t,T]\times(\partial\Omega+\eta\mathbb{B})\cap\Omega$ and all $y\in(x+\varepsilon\mathbb{B})\cap\Omega$

(A.32) $$\begin{split}y+[0,\varepsilon](\hat{f}(s,x)+\varepsilon\mathbb{B})\subset\Omega.\end{split}$$

Notice that for any $(s,x)\in[t,T]\times\partial\Omega$ and from the characterization of the interior of the Clarke tangent cone (cfr [3]) , we can find $\varepsilon\in(0,1)$ such that $y+[0,\varepsilon](\hat{f}(s,x)+2\varepsilon\mathbb{B})\subset\Omega$ for all $y\in(x+2\varepsilon\mathbb{B})\cap\Omega$. Now take any $\tilde{y}\in\left(\tilde{x}+\varepsilon\mathbb{B}\right)\cap\Omega.$ Then, since $\tilde{x}+\varepsilon\mathbb{B}\subset x+2\varepsilon\mathbb{B}$ and $|\hat{f}(\tilde{t},\tilde{x})|\leq|\hat{f}(s,x)|+\varepsilon,$ we may conclude $\tilde{y}+[0,\varepsilon]\left(\hat{f}(\tilde{t},\tilde{x})+\varepsilon\mathbb{B}\right)\subset\Omega$ for all $\tilde{y}\in\left(\tilde{x}+\varepsilon\mathbb{B}\right)\cap\Omega$. So, we have shown that for any $(s,x)\in[t,T]\times\partial\Omega$ there exist $\varepsilon_{s,x}\in(0,1)$ and $\delta_{s,x}\in\left(0,\varepsilon_{s,x}\right]$ such that, given any $\left(\tilde{t},\tilde{x}\right)\in\left((s,x)+\delta_{s,x}\mathbb{B}\right)\cap([t,T]\times\Omega),$

$$\left\{\tilde{y}+\left[0,\varepsilon_{s,x}\right]\left(\hat{f}(\tilde{t},\tilde{x})+\varepsilon_{s,x}\mathbb{B}\right)\,:\,y\in\left(\tilde{x}+\varepsilon_{s,x}\mathbb{B}\right)\cap\Omega\right\}\subset\Omega.$$

Using a compactness argument, we conclude that there exist $\left(t_{i},x_{i}\right)\in[t,T]\times\partial\Omega$ and $0<\delta_{i}<\varepsilon_{i}$, for $i\in\{1,...,N\}$, such that $[t,T]\times\partial\Omega\subset\bigcup_{i=1}^{N}\left(\left(t_{i},x_{i}\right)+\delta_{i}\textnormal{int }\mathbb{B}\right)$, and, for any $\left(\tilde{t},\tilde{x}\right)\in\left(\left(t_{i},x_{i}\right)+\delta_{i}\mathbb{B}\right)\cap([S,T]\times\Omega),$

$$\tilde{y}+\left[0,\varepsilon_{i}\right](\hat{f}(\tilde{t},\tilde{x})+\varepsilon_{i}\mathbb{B})\subset\Omega\quad\forall\tilde{y}\in\left(\tilde{x}+\varepsilon_{i}\mathbb{B}\right)\cap\Omega.$$

Notice also that there exists $\eta\in\left(0,\min_{i}\delta_{i}\right)$ satisfying $[t,T]\times(\partial\Omega+\eta\mathbb{B})\subset\bigcup_{i=1}^{N}((t_{i},x_{i})$ $+\delta_{i}\textnormal{int }{B})$ (otherwise we could find a sequence of points $\left(s_{j},y_{j}\right)\notin\bigcup_{i=1}^{N}\left(\left(t_{i},x_{i}\right)+\delta_{i}\mathbb{B}\right)$ such that $\left(s_{j},y_{j}\right)\rightarrow(s,y)\in[t,T]\times\partial\Omega$) . The claim Eq. A.32 just follows taking $\varepsilon=\min_{i}\varepsilon_{i}$. Consider now the following differential inclusion

(A.33) $$\begin{split}\xi^{\prime}(s)\in G(s,\xi(s))\quad s\in[t,T]\textnormal{ a.e.},\quad\xi(t)=x,\end{split}$$

where $G(s,x)\doteq\{f_{0}(s,x)+f_{1}(s,x)u\,:\,|u|\leq\left\|B^{\star}P\right\|_{\infty,[t,T]}\left\|h\right\|_{\infty,\Omega}\}$ and $f_{0},f_{1}$ are as in Eq. 18. Notice that $\hat{f}(s,x)\in G(s,x)$ for any $(s,x)\in[t,T]\times\mathbb{R}^{n}$ and the trajectory $\xi(\cdot)$ is solution of Eq. A.33 with $u(s)=-B^{\star}(s)P(s)h(\xi(s))$. Moreover, $\sup\{|v|\,:\,v\in G(s,x),s\in[t,T],x\in(\partial\Omega+\mathbb{B})\}=M<\infty$ and there exists $\lambda\in L^{1}([t,T];\mathbb{R}^{+})$ such that $G(s,x)\subset G(s^{\prime},x)+\int_{s}^{s^{\prime}}\lambda(\tau)d\tau$ for all $S\leq s<s^{\prime}\leq T$ and $x\in\Omega$. So, arguing in analogous way as in [7, Theorem 1] and using Eq. A.32, we conclude that there exists $\beta>0$ (depending on the time interval $[t,T]$) such that for any $x\in\Omega$ and any $\sigma>0$ there a feasible trajectory $\xi^{\sigma}(\cdot)$, solving Eq. A.33 on $[t,T]$ and starting from $x$, that satisfies Eq. A.31. Hence the conclusion follows by applying the measurable selection theorem.