Topology of isoenergy surfaces of Kovalevskaya integrable case on the Lie algebra so(4)

Vladislav Kibkalo
Аннотация

In the paper we determine the class of diffeomorphism of three-dimensional regular common level surfaces of Hamiltonian and Casimir functions for the analog of Kovalevskaya case on Lie algebra so(4)so4\textrm{so}(4). We start from Fomenko-Zieschang invariants of Lioville foliations on these manifolds that were calculated by the author earlier.

The bibliography: 8 items.

  • Ключевые слова: Hamiltonian systems, Kovalevskaya case, three-dimensional manifold, topology, Liouville foliation, Fomenko-Zieschang invariant.

1 Kovalevskaya case and its analogues

Classical Kovalevskaya top was discovered and described by S. Kovalevskaya [1] and [2]. This dynamical system is integrable case of the Euler equations on the Lie algebra e(3)e3\operatorname{e}(3). It was included by I.Komarov [3] in a one-parameter family of integrable systems on the pencil of Lie algebras so(4)e(3)so(3,1)so4e3so31\operatorname{so}(4)-\operatorname{e}(3)-\operatorname{so}(3,1).

The Lie–Poisson brackets is the following

{Ji,Jj}=εijkJk,{Ji,xj}=εijkxk,{xi,xj}=ϰεijkJk,formulae-sequencesubscript𝐽𝑖subscript𝐽𝑗subscript𝜀𝑖𝑗𝑘subscript𝐽𝑘formulae-sequencesubscript𝐽𝑖subscript𝑥𝑗subscript𝜀𝑖𝑗𝑘subscript𝑥𝑘subscript𝑥𝑖subscript𝑥𝑗italic-ϰsubscript𝜀𝑖𝑗𝑘subscript𝐽𝑘\{J_{i},J_{j}\}=\varepsilon_{ijk}J_{k},\quad\{J_{i},x_{j}\}=\varepsilon_{ijk}x_{k},\quad\{x_{i},x_{j}\}=\varkappa\varepsilon_{ijk}J_{k}, (1.1)

where εijksubscript𝜀𝑖𝑗𝑘\varepsilon_{ijk} is symbol of permutation and ϰitalic-ϰ\varkappa\in\mathbb{R}. The cases ϰ>0,ϰ=0formulae-sequenceitalic-ϰ0italic-ϰ0\varkappa>0,\varkappa=0 and ϰ<0italic-ϰ0\varkappa<0 correspond to the Lie algebras so(4),e(3)so4e3\operatorname{so}(4),\operatorname{e}(3) and so(3,1)so31\operatorname{so}(3,1) respectively.

Every regular 4-dimensional common level surface Ma,b4={f1=a,f2=b}subscriptsuperscript𝑀4𝑎𝑏formulae-sequencesubscript𝑓1𝑎subscript𝑓2𝑏M^{4}_{a,b}=\left\{f_{1}=a,f_{2}=b\right\} of the Casimir functions of the brackets (1.1) is a symplectic leaf and is diffeomorphic to S2×S2superscript𝑆2superscript𝑆2S^{2}\times S^{2} in the case of ϰ>0italic-ϰ0\varkappa>0.

Bracket (1.1) has the following Casimir functions f1subscript𝑓1f_{1} and f2subscript𝑓2f_{2} for ϰitalic-ϰ\varkappa\in\mathbb{R}:

f1=(x12+x22+x32)+ϰ(J12+J22+J32),f2=x1J1+x2J2+x3J3.formulae-sequencesubscript𝑓1superscriptsubscript𝑥12superscriptsubscript𝑥22superscriptsubscript𝑥32italic-ϰsuperscriptsubscript𝐽12superscriptsubscript𝐽22superscriptsubscript𝐽32subscript𝑓2subscript𝑥1subscript𝐽1subscript𝑥2subscript𝐽2subscript𝑥3subscript𝐽3f_{1}=(x_{1}^{2}+x_{2}^{2}+x_{3}^{2})+\varkappa(J_{1}^{2}+J_{2}^{2}+J_{3}^{2}),\qquad f_{2}=x_{1}J_{1}+x_{2}J_{2}+x_{3}J_{3}. (1.2)

Every their level surface Ma,b4={f1=a,f2=b}subscriptsuperscript𝑀4𝑎𝑏formulae-sequencesubscript𝑓1𝑎subscript𝑓2𝑏M^{4}_{a,b}=\left\{f_{1}=a,f_{2}=b\right\} is four-dimensional and regular in the case of a>ϰ|b|𝑎italic-ϰ𝑏a>\sqrt{\varkappa}|b| for the case of positive ϰitalic-ϰ\varkappa, a>0𝑎0a>0 for the case of ϰ=0italic-ϰ0\varkappa=0 and for all (a,b)𝑎𝑏(a,b) excepting (0,0)00(0,0) for the case of ϰ<0italic-ϰ0\varkappa<0. Such M4superscript𝑀4M^{4} are diffeomorphic to S2×S2superscript𝑆2superscript𝑆2S^{2}\times S^{2} if ϰ>0italic-ϰ0\varkappa>0 and TS2superscript𝑇superscript𝑆2T^{*}S^{2} otherwise.

The following smooth function H𝐻H define an integrable Hamiltonian system with 2 degrees of freedom on every regular Ma,b4subscriptsuperscript𝑀4𝑎𝑏M^{4}_{a,b} and arbitrary ϰitalic-ϰ\varkappa\in\mathbb{R} w.r.t. the bracket (1.1) with first integral K𝐾K

H=J12+J22+2J32+2c1x1,𝐻superscriptsubscript𝐽12superscriptsubscript𝐽222superscriptsubscript𝐽322subscript𝑐1subscript𝑥1H=J_{1}^{2}+J_{2}^{2}+2J_{3}^{2}+2c_{1}x_{1}, (1.3)
K=(J12J222c1x1+ϰc12)2+(2J1J22c1x2)2.𝐾superscriptsuperscriptsubscript𝐽12superscriptsubscript𝐽222subscript𝑐1subscript𝑥1italic-ϰsuperscriptsubscript𝑐122superscript2subscript𝐽1subscript𝐽22subscript𝑐1subscript𝑥22K=(J_{1}^{2}-J_{2}^{2}-2c_{1}x_{1}+\varkappa c_{1}^{2})^{2}+(2J_{1}J_{2}-2c_{1}x_{2})^{2}. (1.4)

Here c1subscript𝑐1c_{1} is an arbitrary constant. We can assume that c1=1subscript𝑐11c_{1}=1 and ϰ{1,0,1}italic-ϰ101\varkappa\in\{-1,0,1\} (see e.g. [4]).

Common level surface of Casimir functions (1.2) and Hamiltonian (1.3) of a system is called an isoenergy surface. We say that such submanifold Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} is regular if

Qa,b,h3={xMa,b4|H(x)=h}subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏conditional-set𝑥subscriptsuperscript𝑀4𝑎𝑏𝐻𝑥Q^{3}_{a,b,h}=\{x\in M^{4}_{a,b}|H(x)=h\}
  • it is three-dimensional and dH0d𝐻0\mathrm{d}H\neq 0 on Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h},

  • every xQa,b,h3𝑥subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏x\in Q^{3}_{a,b,h} is not of the rank 00 for the momentum map (H,K)𝐻𝐾(H,K),

  • every rank 1 critical point is of the Bott type (i.e. nondegenerate).

In this paper we will calculate the class of diffeomorhism of isoenergy manifolds for Kovalevskaya case on Lie algebra so(4)so4\operatorname{so}(4) can be calculated starting from their Fomenko-Zieschang invariants. All the necessary information about the Fomenko theory on the topological analysis of integrable Hamiltonian systems used in this paper can be found in [5].

In [6] Fomenko-Zieschang invariants for the classical Kovalevskays case were calculated by A.Bolsinov, A. Fomenko and P.Richter using the loop molecule approach for expression of some bases through uniquely defined cycles. In [7] by similar way V. Kibkalo expressed admissible coordinate systems that appear only in the case of so(4)so4\operatorname{so}(4).

In [8] V.kibkalo calculated Fomenko-Zieshcang invariants for Liouville foliation on every regular isoenery manifold Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} and described 3-dimensional connected sets of triples (a,b,h)𝑎𝑏(a,b,h) in the space 3(a,b,h)superscript3𝑎𝑏\mathbb{R}^{3}(a,b,h) that have the same invariants of their Liouville foliation.

2 Topology of isoenergy surfaces for Kovalevskaya case on so(4)𝑠𝑜4so(4)

In this section we determine the topological type of isoenergy surfaces Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} for the Kovalevskaya case on so(4)𝑠𝑜4so(4). Usually, for systems on e(3)𝑒3e(3), in order to solve this problem one can use the projection of an orbit M4TS2superscript𝑀4superscript𝑇superscript𝑆2M^{4}\approx T^{*}S^{2} on the Poisson sphere S2superscript𝑆2S^{2} (see [5] for more details). But for so(4)𝑠𝑜4so(4) the regular orbits are diffeomorphic to S2×S2superscript𝑆2superscript𝑆2S^{2}\times S^{2} instead of TS2superscript𝑇superscript𝑆2T^{*}S^{2} and we have to use another technique.

Here we show how the topology of Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} can be determined using the Fomenko’s theory (see [5]). The Fomenko-Ziechang invariants (also known as labeled molecules) for the Kovalevskaya case on so(4)𝑠𝑜4so(4) have been found in [8]. We will use notations from [8] in the statement and in the proof of the following theorem111Придётся это сказать, если не вставить молекулы..

Theorem 1. Any regular isoenergy manifold Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} for the integrable Kovalevskaya case on the Lie algebra so(4)𝑠𝑜4so(4) with Hamiltonian (1.3) and first integral (1.4) is homeomorhic to one of the following manifolds:

S3, 2S3,S1×S2, 2(S1×S2),P3,(S1×S2)#(S1×S2),(S1×S2)#(S1×S2)#(S1×S2).superscript𝑆32superscript𝑆3superscript𝑆1superscript𝑆22superscript𝑆1superscript𝑆2superscript𝑃3superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2S^{3},\,2S^{3},\,S^{1}\times S^{2},\,2(S^{1}\times S^{2}),\,\mathbb{R}P^{3},\,(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}),\,(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}).

Moreover, for each labeled molecule 1-32 from [8] the topological type of the corresponding Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} is as in Table 1.

Top. type of Q3superscript𝑄3Q^{3} Fomenko-Ziechang invariants
S3superscript𝑆3S^{3} 1,2,3,8,9,10,11,16,17,18,21,2312389101116171821231,2,3,8,9,10,11,16,17,18,21,23
2S32superscript𝑆32S^{3} 6,7,2267226,7,22
S1×S2superscript𝑆1superscript𝑆2S^{1}\times S^{2} 5,12,13,14,15,20,29,325121314152029325,12,13,14,15,20,29,32
2(S1×S2)2superscript𝑆1superscript𝑆22(S^{1}\times S^{2}) 27,31273127,31
P3superscript𝑃3\mathbb{R}P^{3} 4,19,24419244,19,24
(S1×S2)#(S1×S2)superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}) 26,28,3026283026,28,30
(S1×S2)#(S1×S2)#(S1×S2)superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}) 252525
Таблица 1: Topology of Qa,b,h3subscriptsuperscript𝑄3𝑎𝑏Q^{3}_{a,b,h} for the Kovalevskaya case on so(4)𝑠𝑜4so(4).

Proof. The proof is in several steps.

1. First of all, let us note that for some labeled molecules the topology of Q3superscript𝑄3Q^{3} is well-known (see [5]). For instance, for the molecules Ar=0A𝐴continued-fraction𝑟0absent𝐴A\cfrac{r=0}{}A and Ar=A𝐴continued-fraction𝑟absent𝐴A\cfrac{r=\infty}{}A the surface Q3superscript𝑄3Q^{3} is diffeomorhic to S3superscript𝑆3S^{3} and S1×S2superscript𝑆1superscript𝑆2S^{1}\times S^{2} respectively. Thus we determine the topological type of molecules 1,7,11,13,31171113311,7,11,13,31 from [8].

Then, molecules 4,28,32428324,28,32 were realized in the classical Kovalevskaya case and were denoted in [6] by D,I,F𝐷𝐼𝐹D,I,F. Their isoenergy manifolds Q3(D)superscript𝑄3𝐷Q^{3}(D), Q3(I)superscript𝑄3𝐼Q^{3}(I) and Q3(F)superscript𝑄3𝐹Q^{3}(F) are diffeomorphic to P3,(S1×S2)#(S1×S2)superscript𝑃3superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2\mathbb{R}P^{3},(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}) and S1×S2superscript𝑆1superscript𝑆2S^{1}\times S^{2} respectively.

2. Then, the topological type of an isoenergy surface {h=const}const\left\{h=\operatorname{const}\right\} does not change if we vary the value H=h𝐻H=h and do not pass through a critical point of H𝐻H. Therefore we can identify molecules by the following scheme. Here we specify what molecules are identified for one of the bifurcation diagrams I-XI from [4] when passing through a point y2,y5,y6,y8,y9,y12,z2,z8subscript𝑦2subscript𝑦5subscript𝑦6subscript𝑦8subscript𝑦9subscript𝑦12subscript𝑧2subscript𝑧8y_{2},y_{5},y_{6},y_{8},y_{9},y_{12},z_{2},z_{8}. All the notations are as in [4] or [8].

1y2,V.82y6,V.83,  1y2,V.716y9,III.423;22y8,III.16z2,V.87formulae-sequencesubscript𝑦2𝑉.812subscript𝑦6𝑉.83subscript𝑦2𝑉.7116subscript𝑦9𝐼𝐼𝐼.423subscript𝑦8𝐼𝐼𝐼.1226subscript𝑧2𝑉.871\xrightarrow{y_{2},V.8}2\xrightarrow{y_{6},V.8}3,\,\,1\xrightarrow{y_{2},V.7}16\xrightarrow{y_{9},III.4}23;\qquad 22\xrightarrow{y_{8},III.1}6\xrightarrow{z_{2},V.8}7
9y2,VII.48z8,VII.410,  9z8,VII.111y2,VII.110;formulae-sequencesubscript𝑦2𝑉𝐼𝐼.498subscript𝑧8𝑉𝐼𝐼.410subscript𝑧8𝑉𝐼𝐼.1911subscript𝑦2𝑉𝐼𝐼.1109\xrightarrow{y_{2},VII.4}8\xrightarrow{z_{8},VII.4}10,\,\,9\xrightarrow{z_{8},VII.1}11\xrightarrow{y_{2},VII.1}10;
13y6,VII.612y2,VII.614,  13y2,VII.715y9,III.120;formulae-sequencesubscript𝑦6𝑉𝐼𝐼.61312subscript𝑦2𝑉𝐼𝐼.614subscript𝑦2𝑉𝐼𝐼.71315subscript𝑦9𝐼𝐼𝐼.12013\xrightarrow{y_{6},VII.6}12\xrightarrow{y_{2},VII.6}14,\,\,13\xrightarrow{y_{2},VII.7}15\xrightarrow{y_{9},III.1}20;
17y5,IV.418,  21y8,III.518;4y5,V.519,  24y8,III.619;formulae-sequencesubscript𝑦5𝐼𝑉.41718formulae-sequencesubscript𝑦8𝐼𝐼𝐼.52118formulae-sequencesubscript𝑦5𝑉.5419subscript𝑦8𝐼𝐼𝐼.6241917\xrightarrow{y_{5},IV.4}18,\,\,21\xrightarrow{y_{8},III.5}18;\qquad 4\xrightarrow{y_{5},V.5}19,\,\,24\xrightarrow{y_{8},III.6}19;
30y13,I.526;31y13,I.927,32y13,I.629.formulae-sequencesubscript𝑦13𝐼.53026formulae-sequencesubscript𝑦13𝐼.93127subscript𝑦13𝐼.6322930\xrightarrow{y_{13},I.5}26;\qquad 31\xrightarrow{y_{13},I.9}27,\qquad 32\xrightarrow{y_{13},I.6}29.

Thus we have determined the topology of all the molecules but 17, 18, 21 (these three molecules have the same topological type) and 25.

3. Actually the Liouville equivalence can be defined not only for isoenergy manifolds of dynamic systems but on the set of foliated oriented manifolds with several directed circles where the fiber is not a smooth 2-manifold (e.g. the fiber is 1-dimensional or is like the special fiber of a 3-atom). Let us call these foliations as appropriate.

Manifold with Liouville foliation of an integrable system can be described in terms of invariants of appropriate foliations that can be established on the manifold with such initial foliation. Cutting manifold and changing initial foliation on the produced pieces often help to produce an appropriate foliation with simple molecule and well-known diffeomorphism type.

Neighbourhood of every singular fiber (i.e. a 3-atom) has structure of Seifert fibration with 2-dimensional base M2superscript𝑀2M^{2} (foliated 2-manifold with boundaries, i.e. 2-atom). It is a direct product of M2superscript𝑀2M^{2} and S1superscript𝑆1S^{1} or such product factorized by involution 2subscript2\mathbb{Z}_{2} on foliated M2superscript𝑀2M^{2}. Considered in our paper fibrations have type of direct product.

The following transformation simplifies foliation with every saddle atom of direct product type and will be explained in the case of atom B𝐵B. Let us recall that a saddle atom B𝐵B has type of direct product and transforms two tori into one. Its base M2superscript𝑀2M^{2} is a sphere with 333 holes and foliation on M2superscript𝑀2M^{2} has the only critical point of saddle type.

Elliptic atom A𝐴A is diffeomorphic to a solid torus foliated to a family of coaxial tori and one critical circle. It has a structure of direct product of S1superscript𝑆1S^{1} and a foliated disc with one center critical point.

Let A𝐴A and B𝐵B be glued s.th. the fiber of B𝐵B and the contractible cycle of A𝐴A are homologically equivalent or opposite (i.e. r=,ε=±1formulae-sequence𝑟𝜀plus-or-minus1r=\infty,\varepsilon=\pm 1 on the edge AB𝐴𝐵A-B of Fomenko–Zieschang invariant). The resulting foliation with base of M2superscript𝑀2M^{2} will has fiber S1superscript𝑆1S^{1} that is contracted to one point upon one of boundary circles.

If neighbourhood of the saddle point contains two arcs of this circle then the base can be cut through the critical point s.th. the pullback of the cutting interval is a sphere S2superscript𝑆2S^{2}, see fig. 1.

It allows to express initial manifold as a connected sum of two same manifolds. This idea was successfully used in [5] to the prove theorem 9.2 and proposition 4.5, e.g. to describe diffeomorphism class of Q3superscript𝑄3Q^{3} for a loop molecule of center-saddle type.

Refer to caption
Рис. 1: Preimage of an edge AB𝐴𝐵A-B with r=𝑟r=\infty as a connected sum

To determine their diffeomorphism class one can preserve Liouville foliation on levels K<kB𝐾subscript𝑘𝐵K<k_{B} and establish foliation of 333-atom A𝐴A on the rest part of each piece glued with 3-disk D3superscript𝐷3D^{3}. It means that set of degeneray of initial foliation should be the fiber of the new one and all regular fibers in the base of the new one should be closed, see fig. 2.

The resulting foliation will have Fomenko–Zieschang invariant Ar=0ε=1Ar=0ε=±1𝐴continued-fraction𝑟0𝜀1superscript𝐴continued-fraction𝑟0𝜀plus-or-minus1A\,\,\cfrac{r=0}{\varepsilon=1}\,\,A^{*}\,\,\cfrac{r=0}{\varepsilon=\pm 1} with n=1𝑛1n=-1 and thus is diffeomorphic to the isoenergy manifold of Goryachev- Chaplygin- Sretenskii integrable case, i.e. is class of S3superscript𝑆3S^{3}.

Refer to caption
Рис. 2: Introducing Liouville foliation on Q1#D3superscript𝑄1#superscript𝐷3Q^{1}\#D^{3}

4. Let us consider the 3-atom B𝐵B connected with two other saddle atoms B𝐵B in the molecule 252525. Its mark n𝑛n is equal to 00 and ri=0subscript𝑟𝑖0r_{i}=0 for all three edges incidental to this B𝐵B. It means that λ𝜆\lambda-cycles for three atoms incidental to this one correctly determine a section on this B𝐵B (there exists a section on 3-atom B𝐵B s.th. three λ𝜆\lambda-cycles are its intersections with boundary tori of B𝐵B).

If a molecule has a fragment Ar=0V𝐴continued-fraction𝑟0absent𝑉A\cfrac{r=0}{}V then the base of foliation can be considered as S2superscript𝑆2S^{2} with two holes. The third hole is compensated by the base of A𝐴A atom. It will change the type of saddle atom. After some transformation of the foliation on the base (the gluing of two halves of the special fiber, fig. 3) one will have a molecule with two atoms B𝐵B.

Refer to caption
Рис. 3: Transformation of foliation from AB𝐴𝐵A-B with r=0𝑟0r=0 to a critical torus

Topological type of Q3superscript𝑄3Q^{3} was not changed. The mark r=𝑟r=\infty on the edge connecting them because n𝑛n was equal to 00 on the disappeared B𝐵B. It means that λ𝜆\lambda-cycles of the rest saddle atoms are homological to the fiber of disappeared B𝐵B. The mark ϵ=1italic-ϵ1\epsilon=-1 because two μ𝜇\mu-cycles of atom B𝐵B should be oriented oppositely.

Refer to caption
Рис. 4: New foliation on Q3superscript𝑄3Q^{3} for the molecule 25

Two atoms Br=B𝐵continued-fraction𝑟absent𝐵B\cfrac{r=\infty}{}B is a perturbation of atom C2subscript𝐶2C_{2}. The final molecule has for edges Ar=C2𝐴continued-fraction𝑟absentsubscript𝐶2A\cfrac{r=\infty}{}C_{2} and satisfies to theorem 9.2 in [5]. It was proved that the loop manifold (the preimage of a loop admissible curve) of center-saddle singularity A×C2𝐴subscript𝐶2A\times C_{2} is diffeomorphic to a connected sum of n+1𝑛1n+1 numbers of S1×S2superscript𝑆1superscript𝑆2S^{1}\times S^{2}. Here s=2𝑠2s=2 is the number of equilibria (points of the rank 0) on the special fiber of 2-atom V=C2𝑉subscript𝐶2V=C_{2}. It follows that Q253subscriptsuperscript𝑄325Q^{3}_{25} has the type of (S1×S2)#(S1×S2)#(S1×S2)superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2#superscript𝑆1superscript𝑆2(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2})\#(S^{1}\times S^{2}).

Refer to caption
Рис. 5: BB𝐵𝐵B-B as a perturbation of C2subscript𝐶2C_{2}

3 Acknowledgements

This work was supported by Russian Scientific Foundation (project no. 17-11-01303). Author is grateful to I. Kozlov for fruitful discussions.

Список литературы

  • [1]
  • [2]
  • [3] , “”, , , : (), () (with )  (), .
  • [4] , “”, , , : (), () (with )  (), .
  • [5] , ‘‘’’, , , : (), () (совм. с )  (), .
  • [6] , ‘‘’’, , , : (), () (совм. с )  (), .
  • [7] , , (), , , ред. , , , () (совм. с )  (), .
  • [8] , ‘‘’’, , , : (), () (совм. с )  (), .
  • [9] , ‘‘’’, , , : (), () (совм. с )  (), .
  • [10] , ‘‘’’, , , : (), () (совм. с )  (), .