The Fundamental Plane of cluster spheroidal galaxies at z$\sim 1.3$. Evidence for mass-dependent evolution.

Abstract

We present spectroscopic observations obtained at the Large Binocular Telescope in the field of the cluster XLSSJ0223-0436 at $z=1.22$. We confirm 12 spheroids cluster members and determine stellar velocity dispersion for 7 of them. We combine these data with those in the literature for clusters RXJ0848+4453 at $z=1.27$ (8 galaxies) and XMMJ2235-2557 at $z=1.39$ (7 galaxies) to determine the Fundamental Plane of cluster spheroids. We find that the FP at $z\sim 1.3$ is offset and rotated ($\sim 3\sigma$) with respect to the local FP. The offset corresponds to a mean evolution $\Delta$log(M_dyn/L_B)=(-0.5$\pm$0.1)$z$. High-redshift galaxies follow a steeper mass-dependent M_dyn/L_B-M_dyn relation than local ones. Assuming $\Delta$ log$(M_{dyn}/L_{B})$=$\Delta$ log$(M^{*}/L_{B})$, higher-mass galaxies (log(M_dyn/M_⊙)$\geq$11.5) have a higher-formation redshift ($z_{f}\geq$6.5) than lower-mass ones ($z_{f}\leq$2 for log(M_dyn/M_⊙$\leq$10)), with a median $z_{f}\simeq 2.5$ for the whole sample. Also, galaxies with higher stellar mass density host stellar populations formed earlier than those in lower density galaxies. At fixed IMF, M_dyn/M^∗ varies systematically with mass and mass density. It follows that the evolution of the stellar populations (M${}^{*}/L_{B}$) accounts for the observed evolution of M${}_{dyn}/L_{B}$ for M_dyn$>10^{11}$ M_⊙ galaxies, while accounts for $\sim$85% of the evolution at M_dyn$<10^{11}$ M_⊙. We find no evidence in favour of structural evolution of individual galaxies, while we find evidences that spheroids later added to the population may account for the observed discrepancy between $\Delta$log(M${}_{dyn}/L_{B})$ and $\Delta$ log$(M^{*}/L_{B})$ at masses $<10^{11}$ M_⊙. Thus, the evolution of the FP of cluster spheroids is consistent with the mass-dependent and mass density-dependent evolution of their stellar populations superimposed to a minor contribution of spheroids joining the population at later times.

1 Introduction

The process of stellar mass growth in galaxies has led to lock more than 60% of stars in the local Universe in spheroidal galaxies (e.g. Fukugita et al., 1998). The recent deep and wide multi-wavelength surveys have shown that massive (M^∗$>$$10^{11}$ M_⊙) spheroids were already present in the first 2 Gyr of cosmic time ($z>$3; e.g. Glazebrook et al., 2017) and that they were characterized by an old stellar population when compared to the age of the Universe at that redshift (e.g. Kriek et al., 2016). The mechanisms through which spheroids assembled and shaped their stellar mass, quenched their star formation and evolved along the cosmic time are still unclear and represent challenging problems in modern astrophysics.

To reproduce the properties of spheroidal galaxies and to match the observed tight scaling relations, simulations suggest that an early intense burst of star formation followed by a quick quenching are required (Ciotti et al., 2007; Naab et al., 2007; Oser et al., 2012; Porter et al., 2014; Brooks & Christensen, 2016). Observations of local spheroids show that a minor fraction of spheroids may accrete newly stellar mass through secondary events of star formation (e.g. Thomas et al., 2010). Therefore, studying spheroidal galaxies at high-redshift provides stringent information of the main episode of their stellar mass growth.

Environment seems to promote some mechanisms with respect to others, affecting the morphological mix of the galaxies but not their properties. For instance, the spheroidal galaxy fraction reaches even 70-80% in the core of some clusters, twice the one observed in the field (e.g. Dressler, 1980; Holden et al., 2007; van der Wel et al., 2007). There seems to be a lack of massive (M^∗$>$2$\times$$10^{11}$ M_⊙) and hence large (R_e$>$4-5 kpc) spheroids in the field with respect to cluster (e.g. Saracco et al., 2017), even if they do not differ from each other at fixed stellar mass (e.g. Huertas-Company et al., 2013b; Newman et al., 2014; Kelkar et al., 2015; Saracco et al., 2017). Thus, observations of cluster environment represents an efficient way to collect representative samples of spheroidal galaxies to study.

Some studies based on the Fundamental Plane (FP) of spheroidal galaxies at intermediate redshift (up to $z\sim 0.9$) show that their evolution is consistent with a simple aging of their stellar populations (e.g. Jørgensen et al., 2006; van Dokkum & van der Marel, 2007). Other studies suggest that a structural evolution of individual galaxies (a variation of R_e and $\sigma_{e}$) besides their simple aging is required to account for the FP evolution (e.g. Saglia et al., 2010, 2016; Beifiori et al., 2017) even if progenitor bias could affect significantly this interpretation (Prichard et al., 2017). Moreover, while some authors find a steepening of the FP slope with redshift (Jørgensen et al., 2006; Jørgensen & Chiboucas, 2013; di Serego Alighieri et al., 2005), other authors do not detect any variation (e.g. Holden et al., 2010).

A steeper FP at higher redshift could be explained in terms of a mass-dependent evolution of galaxies, with higher-mass galaxies forming their stars at higher redshifts than lower-mass ones. Also other properties may cause a differential evolution of galaxies and hence of the FP. For instance, stellar metallicity and, at a less extent, age are found to correlate with velocity dispersion and dynamical mass in local (e.g. Jørgensen, 1999; Trager et al., 2000; Thomas et al., 2005, 2010; Gallazzi et al., 2005, 2014; Harrison et al., 2011; McDermid et al., 2015) and high-redshift spheroids (e.g. Jørgensen et al., 2017; Saracco et al., 2019). These correlations imply a mass dependent evolution of the luminosity of galaxies and, consequently, a variation of the FP slope. Stellar metallicity is also correlated with the stellar mass density (e.g. Saracco et al., 2019), and stellar population properties are found to correlate with some structural properties of galaxies (e.g. Zahid & Geller, 2017; van de Sande et al., 2018).

Whether the FP slope changes along cosmic time is still a matter of debate. Analogously, whether and how the above relationships affect the FP and its evolution is not well understood. In this paper we try to address these issues starting from the determination of the FP of cluster spheroids at $z\sim 1.3$ and establishing its evolution. To this end, we have obtained new spectroscopic observations of candidate members of the cluster XLSSJ0223-0436 at $z\sim 1.22$ deriving stellar velocity dispersion for 7 spheroids cluster members. Combining these data with those in the literature for the clusters RXJ0848+4453 at $z=1.27$ (8 galaxies; Jørgensen et al., 2014) and XMMJ2235-2557 at $z=1.39$ (7 galaxies; Beifiori et al., 2017), we constructed an homogeneous and unbiased sample of 22 cluster spheroids to determine, for the first time, the FP at $\sim 1.3$ and its evolution both in term of offset and slope over the last 9 Gyr.

The paper is organized as follows. Section 2 describes the observations, the data reduction and the redshift measurement. Section 3 describes the velocity dispersion measurement and the dynamical mass derivation. Section 4, describes the high-redshift and the local reference samples used to derive the FP at $\sim 1.3$ and in the local Universe. In Section 5 the evolution of the M_dyn/L_B is derived and used to constrain the formation redshift of cluster spheroids. Section 6 discusses the evolution that spheroids likely experience since $z\sim 1.3$ that account for the FP evolution derived in the previous sections. Section 7 presents a summary of results and the conclusions.

Throughout this paper we use a cosmology with $H_{0}=70$ Km s^-1 Mpc^-1, $\Omega_{m}=0.3$, and $\Omega_{\Lambda}=0.7$ and assume a Chabrier (Chabrier, 2003) initial stellar mass function (IMF). All the magnitudes are in the Vega system, unless otherwise specified.

2 Observations, data reduction and redshift measurement

Table 1: List of observed galaxies in the XLSSJ0223 field and spectroscopic redshift measurements.

ID RA Dec F850LP $i_{775}-z_{850}$ Flag^a $z^{b}_{spec}$ Em^c [h:m:s] [d:p:s] [mag] [mag] 4 02:23:09.381 -04:35:17.91 21.63$\pm$0.01 0.89$\pm$0.02 0 0.8992 … 377 02:23:09.428 -04:37:07.82 22.78$\pm$0.03 1.06$\pm$0.04 0 1.2154 [OII] 474 02:23:07.909 -04:36:45.16 23.32$\pm$0.03 0.86$\pm$0.04 -1 (0.9005) … 537 02:23:08.485 -04:37:18.07 22.57$\pm$0.02 0.99$\pm$0.03 1 1.3153 [OII] 651 02:23:05.759 -04:36:10.27 21.62$\pm$0.01 1.09$\pm$0.02 1 1.2192 [NeV] 962 02:23:05.420 -04:36:36.26 22.23$\pm$0.02 1.02$\pm$0.03 1 (1.2231) … 972 02:23:04.718 -04:36:13.47 22.61$\pm$0.03 0.92$\pm$0.03 1 1.2153 … 983 02:23:04.843 -04:36:19.87 22.85$\pm$0.02 0.94$\pm$0.03 1 1.2149 … 1076 02:23:02.851 -04:35:40.02 21.52$\pm$0.02 1.06$\pm$0.03 0 1.0255 [OII] 1117 02:23:07.938 -04:34:46.03 24.09$\pm$0.05 0.70$\pm$0.07 -1 0.5286 [OII] 1142 02:23:03.262 -04:36:14.60 21.30$\pm$0.01 1.00$\pm$0.02 1 1.2204 … 1147 02:23:03.352 -04:36:15.64 22.56$\pm$0.02 0.82$\pm$0.03 -1 0.7615 Em 1175 02:23:03.242 -04:36:18.50 21.90$\pm$0.02 1.08$\pm$0.02 1 1.2201 [OII] 1193 02:23:02.799 -04:36:05.92 23.01$\pm$0.03 1.07$\pm$0.05 0 1.3890 … 1302 02:23:00.882 -04:35:39.85 23.29$\pm$0.03 1.00$\pm$0.04 1 … … 1317 02:23:02.042 -04:36:32.17 21.37$\pm$0.01 0.96$\pm$0.02 -1 0.7330 … 1320 02:22:59.820 -04:35:12.25 23.52$\pm$0.05 0.82$\pm$0.07 0 (1.3342) … 1370 02:23:02.021 -04:36:43.26 23.10$\pm$0.03 0.96$\pm$0.04 1 1.2249 … 1442 02:22:57.980 -04:36:22.31 21.88$\pm$0.01 0.91$\pm$0.02 0 1.2250 [OII] 1448 02:22:58.869 -04:36:49.89 23.94$\pm$0.05 1.01$\pm$0.07 1 1.2080 [OII] 1630 02:23:00.929 -04:36:50.19 21.48$\pm$0.01 1.04$\pm$0.02 1 1.2109 [OII] 1711 02:22:59.990 -04:36:02.53 20.92$\pm$0.01 1.02$\pm$0.02 1 1.2097 …

^a Target priority: 1 - the target belongs to the sample of spheroids cluster member candidates (Saracco et al., 2017); 0 - the target is a spheroidal galaxy with photometric redshift compatible with the redshift of the cluster; -1 - the target is a filler galaxy best matching the remaining slit positions on the mask.

^b Bracketed values are uncertain redshift, based only on the fit of the overall shape of the continuum; dots indicate undetermined redshift.

^c Emission lines detected: dots - no emission line; Em - more than one emission line.

2.1 Spectroscopic observations and data reduction

Spectroscopic observations in the field of the cluster XLSSJ0223-0436 at $z=1.22$ were performed with the Multi-Object Double Spectrograph (MODS, 1 and 2) (Pogge et al., 2010)) mounted at the Large Binocular Telescope (LBT). Filter GG495 coupled with the grim G670L sampling the wavelength range 0.5$\mu$m$<\lambda<1.0\mu$m at 0.85 Å/pix and a slit width of 1.2” were adopted. The resulting spectral resolution is R$\simeq 1150$ (FWHM$\simeq$7.4 Å). The 22 targeted galaxies within 1 arcmin radius from the cluster center, were arranged into two masks and are listed in Tab. 1. The selection of the parent sample of spheroids cluster member candidates from which the main targets were selected is described in Saracco et al. (2017) and Saracco et al. (2019).

Observations for each mask were collected with MODS1 and MODS2 cameras from October 2015 to January 2016. The seeing was in the range FWHM=0.7-1.1 arcsec. Observations consisted in a sequence of exposures of 900 sec each taken at dithered (ABBA) positions offset by $\sim 5$". A total of 32 and 35 exposures were collected for the two masks respectively, summing up to an effective integration time of about 8 hours. The same bright star was included in the two masks in order to accurately measure the offsets in the observing sequence and the correction for telluric absorption lines. A detailed description of the observations and of the data reduction is given in Saracco et al. (2019).

The spectra thus obtained were used to derive redshifts and, for the 7 main targets having sufficient S/N, velocity dispersion.

2.2 Redshift measurement

Redshift and velocity dispersion measurements were performed by fitting the observed spectra with MILES simple stellar population (SSP) models (Vazdekis et al., 2010) having a spectral resolution of 2.5Å Beifiori et al. (2011), higher than the rest-frame resolution ($\sim$3.3Å) of our spectra. The spectral fitting was performed using the penalized PiXel-Fitting method (pPXF, Cappellari & Emsellem (2004); Cappellari (2017)).

Figure 1: LBT-MODS spectra of the seven spheroidal galaxies cluster members for which velocity dispersion were measured. These spectra have S/N=[6-18] per Å in the galaxy rest-frame, in the range 3900$<\lambda_{rest}<$4100Å. The black curve is the observed spectrum binned to 3.4 Å/pixel as normalized by pPXF (flux is in arbitrary units). The green curve is the best-fitting MILES model resulting from the pPXF spectral fitting. Cyan histogram is the error ($\pm\sigma$) scaled by the same normalization factor of the spectrum to preserve the original S/N. The dotted vertical lines mark the main spectral features labeled on top of the figure. To the right of each spectrum, the ACS-F850LP image (2$\times$2 arcsec) of the galaxy is shown.

Figure 1 (Cont.): MODS spectra for the remaining six spheroidal cluster member galaxies for which only spectroscopic redshift was obtained.

We derived redshifts for 21 out of the 22 target galaxies. In Tab. 1 we report the values of the estimated redshifts. We considered secure the redshifts for those galaxies (18) clearly showing one or more spectral (absorption and/or emission) features and/or the 4000 Å break, while we considered insecure the redshifts derived only from the fitting to the overall shape of the continuum with no clear features. In these latter cases, (galaxies #474, #962 and #1320) the values are shown in brackets in Tab. 1. Out of the 21 galaxies with redshift measurements, 12 spheroidal galaxies are confirmed members of the cluster. For seven of them, the S/N measured in the wavelength range 3900-4100Å, turned out to be sufficient (S/N$\sim$3-8 per Å, 6-18 in the rest-frame) to derive stellar velocity dispersion. Fig. 1 shows the spectra of the 7 spheroidal galaxies with higher S/N, while Fig. 1 (Cont.) shows the spectra of the remaining 5 spheroidal galaxies cluster members. In the figures, the black curve is the 8-hours MODS spectrum binned to 3.4 Å/pix, the green curve is the best fitting template. For each galaxy the $2\times 2$ arcsec ACS-F850LP image is also shown.

3 Velocity dispersion and dynamical mass

Table 2: Structural and kinematic parameters of galaxies. Column 1: ID; Column 2: stellar velocity dispersion; Column 3: Sérsic index; Column 4: circularized effective radius for Sérsic profile; Columns 5 and 6: surface brightness and velocity dispersion within the Sérsic effective radius; Columns 7,8 and 9: same as columns 4,5 and 6 but for de Vaucouleurs profile; Column 10: dynamical mass (eq. 2); Column11: stellar mass (from Saracco et al., 2017). It is worth noting that $\sigma_{e/8}=1.132\times\sigma_{e}$, according to eq. 1. The extraction radius slightly varies from galaxy to galaxy in the range 0.9″-1.1″.

ID $\sigma_{*}$ $n_{Ser}$ R${}_{e}^{F850}$ log$\langle I_{e}\rangle$ $\sigma_{e}$ R_e,Dev log$\langle I_{e,Dev}\rangle$ $\sigma_{e,Dev}$ log$\mathcal{M}_{dyn}$ log$\mathcal{M}_{*}$ [km/s] [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km/s] [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km/s] [M_⊙] [M_⊙] 651 215$\pm 28$ 2.9$\pm 0.3$ 3.5$\pm$0.2 3.04$\pm$0.02 220 5.1$\pm$0.2 2.75$\pm$0.02 215 11.29$\pm$0.1 10.94 972 207$\pm 47$ 6.5$\pm 0.6$ 2.4$\pm$1.5 3.02$\pm$0.20 216 1.4$\pm$0.1 3.79$\pm$0.10 224 11.11$\pm$0.1 10.54 1142 221$\pm 38$ 5.4$\pm 0.3$ 9.1$\pm$1.1 2.40$\pm$0.06 213 5.1$\pm$0.2 3.33$\pm$0.06 221 11.68$\pm$0.1 11.50 1370 102$\pm 90$ 3.8$\pm 0.5$ 0.8$\pm$0.2 3.72$\pm$0.10 115 1.1$\pm$0.2 3.80$\pm$0.10 112 10.10$\pm$0.5 10.08 1442 178$\pm 69$ 6.5$\pm 0.7$ 2.5$\pm$0.4 3.26$\pm$0.10 210 1.4$\pm$0.1 3.76$\pm$0.06 222 11.11$\pm$0.4 10.90 1630 193$\pm 50$ 5.3$\pm 0.3$ 3.3$\pm$0.3 3.12$\pm$0.04 198 2.3$\pm$0.1 3.74$\pm$0.04 202 11.18$\pm$0.1 10.75 1711 247$\pm 23$ 6.0$\pm 0.2$ 4.7$\pm$0.3 3.08$\pm$0.04 247 2.4$\pm$0.1 3.94$\pm$0.04 258 11.52$\pm$0.2 11.20

The galaxy stellar velocity dispersion $\sigma_{*}$ is given by the relation $\sigma^{2}_{*}=\sigma_{obs}^{2}-\sigma_{inst}^{2}$ where $\sigma_{obs}$ is the velocity dispersion measured on the observed spectrum and $\sigma_{inst}=111$ km/s is the instrumental broadening resulting from the instrumental resolution (R$\simeq$1150). The uncertainties on $\sigma_{*}$ were derived by repeating the measurement for a set of 100 spectra obtained by summing to the best-fitting template, the real 1D residual background extracted from the final 2D spectra, randomly shuffled in the wavelength range considered for measurement. We adopted, as uncertainty, the median absolute deviation (MAD) resulting from the distribution of the measurements.

The independence of the velocity dispersion measurements of the template library used, was tested by repeating the fitting to the observed spectra with the set of synthetic stars used by Gargiulo et al. (2016), selected from the high-resolution (R$\sim 20000$) spectral library of Munari et al. (2005) and with a set of SSPs of Bruzual & Charlot (2003). These additional sets of templates returned values always within 8% from the reference values with no systematic. The robustness of the measurements against the wavelength range considered, was tested by repeating the fitting considering different wavelength ranges of the spectrum. In all the cases considered, we obtained measurements well within the one sigma error. In Tab. 2 we report the values of the velocity dispersion $\sigma_{*}$ and their errors. Since the measurements refer to 1.2″ slit width and spectra were extracted within 0.9″-1.1″, we scaled measurements to a radius $r=0.6$″. In Tab. 2, we report also the velocity dispersion $\sigma_{e}$ within the effective radius R_e obtained following the relation

$$\sigma_{*}/\sigma_{e}=(r/R_{e})^{-0.065}$$ (1)

(Cappellari et al., 2006, see also Jørgensen et al. (1995b)).

The dynamical masses $\mathcal{M}_{dyn}$ of the galaxies have been derived from the velocity dispersions $\sigma_{e}$ and the effective radii R_e according to the relation

$$\mathcal{M}_{dyn}=k_{n}{\sigma^{2}_{e}R_{e}\over G}.$$ (2)

with $k_{n}=5$. G is the gravitational constant and $k_{n}$ is the virial coefficient which takes into account the distribution of both luminous and dark matter (DM) and the projection effects (see e.g. Bertin et al., 2002; Lanzoni & Ciotti, 2003).

Cappellari et al. (2006), using a sample of local spheroidal galaxies, show that a value $k_{n}\simeq 5$ provides, on average, the best approximation to the real value at $z\sim 0$. Therefore, also for homogeneity with other data in the literature, we adopted this value of $k_{n}$ in eq. 2.

4 Fundamental Plane determination

In the three dimensional logarithmic space defined by the effective radius R_e [kpc], the central stellar velocity dispersion $\sigma_{0}$ [km/s] and the surface brightness <I_e> [L_⊙ pc^-2], usually evaluated within the half light radius, elliptical galaxies are observed to be arranged along a plane known as Fundamental Plane (FP, e.g. Djorgovski & Davis, 1987; Dressler et al., 1987; Jørgensen et al., 1996; Pahre et al., 1998). The FP is usually expressed in the form:

$${\rm logR}_{e}=\alpha~{}{\rm log}\sigma_{0}+\beta~{}{\rm log\langle I\rangle}_{e}+\gamma$$ (3)

where $\alpha$ and $\beta$ are the slopes and $\gamma$ the offset. The central velocity dispersion $\sigma_{0}$ is often corrected to an aperture of R_e/8. The coefficients of the FP only weakly depend on wavelength (e.g. Bernardi et al., 2003; La Barbera et al., 2010b), while they can significantly differ according to the fitting procedure adopted, as discussed by, e.g., Saglia et al. (2001); Bernardi et al. (2003); La Barbera et al. (2010b); Sheth & Bernardi (2012); Cappellari et al. (2013).

In this section, we compare the FP of cluster spheroidal galaxies at $z\sim 1.3$ with the one at $z\sim 0$ to constrain the evolution subtended in the last 9 Gyr. To perform a reliable comparison, we use the same fitting procedure for the high-redshift and the local reference samples.

Figure 2: Kormendy relation of spheroidal galaxies in cluster. Skeletal symbols are the Coma cluster galaxies (cyan symbols are galaxies younger than 7 Gyr, see text) (Jørgensen et al., 1995b, a); open circles are the galaxies in the Shapley sample (Gargiulo et al., 2009); filled red symbols are the 22 spheroids of the cluster sample at $z\sim 1.3$ (§4.1); large red open squares are the photometric sample of 55 spheroids cluster member candidates at $z\sim 1.3$ (Saracco et al., 2017), to which the 16 spectroscopic members belong to; small open orange squares are the spheroids passively evolved to $z=0$. The best fitting relation $\rm{log}(I_{e})=a\times\rm{log}(R_{e})+b$ obtained through orthogonal fit is shown.

4.1 High-redshift sample

We combined the data of the cluster XLSSJ0223, with those collected by Jørgensen et al. (2014) for the cluster RXJ0848 (LinxW) at $z=1.27$ and the velocity dispersion measurements obtained by Beifiori et al. (2017) for a sample of galaxies in the cluster XMMJ2235 at $z=1.39$. For the cluster RXJ0848, following Jørgensen et al. (2014), we considered the 8 spheroidal galaxies belonging to sample #5 in their Tab. 7. The parameters of these galaxies are summarized in Tab. 3. For the cluster XMMJ2235, out of the 9 galaxies observed by Beifiori et al. (2017), we considered the 7 galaxies having spheroidal morphology, six of which previously studied in detail by Ciocca et al. (2017). The parameters of these galaxies are summarized in Tab. 4.

The high-redshift sample is thus composed of 22 cluster spheroidal galaxies in the redshift range 1.2$<$$z$$<$1.4. The parameters of all the galaxies in these three clusters have been homogeneously derived using Galfit on ACS-F850LP images, sampling the rest-frame B-band at the redshift of the clusters. In particular, photometry and structural parameters of galaxies have been derived and studied by Saracco et al. (2014) for cluster RXJ0848, by Ciocca et al. (2017) for cluster XMMJ2235 and by Saracco et al. (2017) for cluster XLSS0223. Jørgensen et al. (2014) find a good agreement between their measurements for cluster RXJ0848 and those by Saracco et al. (2014). Analogously, Ciocca et al. (2017) find a good agreement between their measurements for cluster XMMJ2235 and those by Chan et al. (2016) for the same cluster. (See also Appendix for further information.)

4.2 Local reference samples

As reference local samples, we considered the Coma cluster sample of Jørgensen et al. (1995b) and the Shapley sample of Gargiulo et al. (2009). The Coma cluster sample is composed of the 74 spheroidal galaxies with stellar velocity dispersion measurements (Jørgensen et al., 1995b) and structural parameters derived from r^1/4 profile fitting in the r-Gunn filter (Jørgensen et al., 1995a). We derived the corrections to apply to the parameters in the r-band to obtain those in the B-band, using the sample of 28 ellipticals in the cluster for which measurements were performed also in the B-band (Jørgensen et al., 1995a). The effective radius in the B-band is obtained by scaling the effective radius in the r-band by the mean ratio $\langle r_{e,B}/r_{e,r}\rangle=1.05\pm 0.08$. The B-band surface brightness in physical units, log<I_e>=-0.4$\mu_{e}$+10.8 [L_⊙ pc^-2], has been derived from the surface brightness $\mu_{e}=r+\langle B-r\rangle+5{\rm log}(r_{e,B})+2.5{\rm log}(2\pi)$, where $\langle B-r\rangle=1.14\pm 0.07$ is the mean color of the 28 ellipticals. The Shapley sample is composed of 141 spheroidal galaxies whose structural parameters were derived through Sersic profile fitting in the R-band (Gargiulo et al., 2009). The effective radii in the B-band were obtained by applying the same scaling factor derived for the Coma galaxies (given the small different wavelength between $r$ and R), while the B-band surface brightness was derived by applying to the R-band magnitude, the mean color correction B-R=1.57 of local elliptical galaxies (e.g., Fukugita et al., 1995).

4.3 The Fundamental Plane at z$\sim 1.3$

Figure 3: 3D views in the log($\sigma$), log<I_e>, log(R_e) space of the low- and high-z cluster data. Black dots are the Coma data, blue dots are the Shapley data and red dots are the data of the three clusters at $z\sim 1.3$.

Figure 4: Edge-on views of the B-band Fundamental Plane of spheroidal galaxies in cluster. Skeletal symbols are the 74 galaxies of the Coma cluster sample (Jørgensen et al., 1995b, a, see details in the text); open circles are the 92 galaxies in the Shapley sample with $\sigma$$>$100 km/s (Gargiulo et al., 2009); filled symbols are the 7 galaxies in the cluster XLSS0223 (red circles, this work), the 8 galaxies in the cluster RDCS0848 (green symbols; Jørgensen et al., 2014) and the 7 galaxies in the cluster XMMJ2235 (blue triangles; Beifiori et al., 2017). The black solid lines are the best fitting relation to the Coma cluster sample. The black dotted line in the left panel is the best fit to the Coma data offset to the mean zeropoint of the high-z data. The red-dashed lines are the best fit to the high-z data when the values 1.3log($\sigma$) and 0.82log<I_e> are considered. Note that the error bars on the left plot should not be crosses but rather tilted ellipses due to the correlated errors between R_e and I_e, as shown by the ellipse representing the typical (mean) contour level at 1$\sigma$.

Before proceeding, we assessed possible selection effects in the high-redshift spectroscopic sample that may affect the analysis. To this end, we compared the spectroscopic sample of 22 spheroids cluster members with the photometric sample of 55 spheroids member candidates of the three clusters at $z\sim 1.3$ (Saracco et al., 2017) to which the 16 spectroscopic members belong. Fig. 2 shows the distribution of the galaxies on the log<I_e> vs log(R_e) plane, that is the Kormendy relation. The high-redshift spectroscopic sample (red filled points) follows the same [log<I_e>;log(R_e)] distribution of the photometric sample (red open squares). This is confirmed by the 2-dimensional Kolmogorov-Smirnov (KS) test that gives a probability P=0.42 that the two samples are extracted from the same parent population. Thus, no obvious bias affecting size and/or surface brightness is present in the high-redshift spectroscopic sample.

We derived the best fitting relation $\rm{log}(I_{e})=a\times log(R_{e})+b$ by using orthogonal fit. We obtained $a=-1.5\pm 0.3$ and $b=3.9\pm 0.2$ for the high-redshift sample and $a=-1.3\pm 0.1$ and $b=3.04\pm 0.06$ for the low redshift sample. Given the correlated errors between <I_e> and R_e we repeated the fitting also using the routine linmix_err (Kelly, 2007) that applies a Bayesian method to account for correlated measurement errors in linear regression. The resulting best fitting relations are summarized in Tab. 5. No significant differences are found with respect to the relations obtained with the orthogonal fit. We notice that the orthogonal fit has been proved to be robust with respect to outliers (e.g., Jørgensen et al., 1996) treating all the variables simmetrically, and has been adopted in many previous studies (see e.g. La Barbera et al., 2010a). For this reason, while comparing our results to those obtained with the Kelly’s method, we adopt the orthogonal fit as our reference fitting throughout the present work.

We tried to account for the progenitor bias (e.g. van Dokkum et al., 2001; Carollo et al., 2013) identifing galaxies in the Coma sample potentially too young to be descendants of high redshift galaxies. To this end, we used the estimates based on line-strength indices by Harrison et al. (2010) which provide ages for 43 galaxies ($\sim$60%) of the Coma sample here considered. Seventeen galaxies out of the 43 ($\sim$40%) are younger than 7 Gyr. Thus, other $\sim$10 galaxies younger than this age could be expected among the remaining galaxies. We choose 7 Gyr as limiting age instead of the lookback time $t_{LB}(z=1.3)\sim 8.5$ Gyr, to leave room to spheroids that may have experienced a secondary burst of star formation at later times. These young galaxies are highlighted in cyan in Fig. 2. The best fitting relation obtained without considering young galaxies ($a=-1.4\pm 0.3$, $b=2.9\pm 0.2$) does not significantly differ from the one obtained considering the whole sample. We further discuss the Kormendy relation below.

Fig. 3 shows two different views of the data in the 3D space log$\sigma$, log<I_e>, log(R_e). To homogenize the low-z samples, we considered for the Shapley sample only galaxies (92) with $\sigma>$100 km/s. The two different views show that the high-z data (red points) are offset with respect to the local data (blue and black points), and define a plane with different slope.

In Fig. 4, we plot the so-called long and short edge-on projetions of the FP (see, e.g., Jørgensen et al., 1995b). We considered the velocity dispersion $\sigma_{e/8}$ scaled to R${}_{e}/8$ and parameters derived from Sersic profile fitting for all the samples, with the exception of the Coma cluster sample whose parameters are derived from Devaucoulers profile. The figures show the two edge-on views of the FP for the spheroidal galaxies in the three clusters at $z\sim 1.3$ and for the local reference samples, assuming the values $\alpha=1.3$ and $\beta=0.82$ in eq. 3 (Jørgensen et al., 2006). Also in this case, it is visible the different slopes of the plane defined by the high redshift cluster sample with respect to local ones.

A rotation of the FP at high-z is still a controversial issue. While some authors find evidence of an evolution of the parameters $\alpha$ and $\beta$ since $z=0.8-0.9$ (e.g., Treu et al., 2005a; Treu et al., 2005b; di Serego Alighieri et al., 2005; Jørgensen et al., 2006; Jørgensen & Chiboucas, 2013; Woodrum et al., 2017), other authors do not detect significant variation at similar redshift (e.g., Holden et al., 2010). Different slopes imply a differential evolution of the population of elliptical galaxies along the plane: the mean properties of the population change over time along the plane in a different way according to the position on the plane, i.e., according to the physical parameters mass and/or size, and/or to the stellar population properties.

We constrained the evolution of the FP applying the same fitting procedure to the low-redshift and the high-redshift data. The best fitting coefficients $\alpha$, $\beta$ and $\gamma$ of eq. 3 have been determined using the code lts_planefit (Cappellari et al., 2013) that performs a robust linear regression with errors in all variables. We first established the FP in the local Universe as reference. For the Coma cluster galaxies, whose parameters were derived from de Vaucoulers profile, we obtained $\alpha=1.27(\pm 0.07)$, $\beta=-0.87(\pm 0.03)$ and $\gamma=0.46(\pm 0.01)$ with an rms of 0.07, not significantly different from the relation found by Jørgensen et al. (2006) in the B-band. By excluding galaxies younger than 7 Gyr we obtained $\alpha=1.34(\pm 0.07)$, $\beta=-0.89(\pm 0.03)$ and $\gamma=0.48(\pm 0.01)$. For the Shapley galaxies, whose parameters were derived from Sersic profile, we obtained $\alpha=1.12(\pm 0.09)$, $\beta=-0.78(\pm 0.02)$ and $\gamma=0.46(\pm 0.01)$ with an rms of 0.09, not significantly different from the relation found by Gargiulo et al. (2009). The best-fitting relations obtained for the local samples are shown in Fig. 15. By fitting the 22 cluster spheroids at $z\sim 1.3$ with structural parameters derived from Sérsic profile fitting, we obtain

$${\rm logR}_{e}=1.3(\pm 0.4){\rm log}\sigma_{e/8}-0.49(\pm 0.08){\rm log\langle I\rangle}_{e}+0.4(\pm 0.1)$$ (4)

with an rms of 0.05. The best fit is shown in Fig. 16. Considering r^1/4 profile fitting we obtain $\alpha=1.0(\pm 0.2)$ and $\beta=-0.34(\pm 0.03)$. We verified that excluding from the fitting galaxy #1370, whose velocity dispersion has a large uncertainty (see Tab. 2), does not affect significantly the FP best-fitting coefficients in Eq. 4.

The variation of $\alpha$ is not statistically significant, given the large uncertainty affecting this parameter. On the contrary, the variation of $\beta$, $\Delta\beta$$>$$0.29(\pm 0.08)$, seems to be significant, a conclusion reached also when r^1/4 profile is considered. We checked whether correlated errors between R_e and <I_e> can affect this result by repeating the fitting of the FP to 100 simulated samples of 22 galaxies, even if we already verified that correlated errors does not affect the relation between these two parameters (Fig. 2 and Tab. 5). We considered r^1/4 measurements to directly compare the result with the Coma FP parameter ($\beta=-0.87\pm 0.03$). The values of R_e and L_B of each galaxy have been varied by adding a shift randomly chosen from gaussian distributions with sigmas dR_e and dL_B respectively, where dR_e and dL_B are the errors on the two parameters. Then, a new value of I_e has been derived from these perturbed values and assigned to the galaxy (see also appendix).

In Fig. 5, the distribution of the best fitting $\alpha$ and $\beta$ values obtained for the 100 simulated samples are shown. We confirm that the effect of the correlated errors is very weak ($\sim$10%) in agreement with what already shown in La Barbera et al. (2010b). The simulations provide a median value $\langle\alpha\rangle=0.93\pm 0.14$ and $\langle\beta\rangle=-0.35\pm 0.04$ confirming a variation of this latter parameter at the $\sim 3\sigma$ level. Thus, in agreement with, e.g., Treu et al. (2005a); Treu et al. (2005b); di Serego Alighieri et al. (2005); Jørgensen et al. (2006); Jørgensen & Chiboucas (2013); Woodrum et al. (2017), but at variance with others, e.g. Holden et al. (2010), our analysis shows a rotation of the FP at $z\sim 1.3$ with respect to the local plane.

Figure 5: Distribution of the best fitting $\alpha$ and $\beta$ values obtained for the 100 simulated samples in case of r^1/4 profile. The dashed line represents the best-fitting values $\alpha$=1.0$\pm$0.2 and $\beta$=-0.34$\pm$0.03 obtained for the true high-z cluster sample (r^1/4 profile). The median value and the median absolute deviation of the distributions are $\langle\alpha\rangle=0.93\pm 0.14$ and $\langle\beta\rangle=-0.35\pm 0.04$.

5 The M/L ratio

Figure 6: Dynamical mass to light ratio M_dyn/L_B vs dynamical mass M_dyn (left) and velocity dispersion $\sigma_{e}$ (right) for high-redshift and low-redshift cluster spheroids. Lines are the best fitting relations log(M/L)=a log(M) + b and log(M/L)=a_σ log($\sigma$) + b_σ obtained with orthogonal fit to the low-redshift data (black solid line, a=0.26$\pm 0.03$ and b=-2.13$\pm 0.06$; a${}_{\sigma}=1.2\pm 0.1$ and b${}_{\sigma}=-1.82\pm 0.05$) and to the high-redshift data (red dashed-line, a=0.6$\pm 0.1$ and b=-6.2$\pm 0.5$; a_σ=2.7$\pm 0.5$ and b_σ=-6.1$\pm 0.4$). The best fitting relations obtained considering the correlated errors between the variables are reported in Tab. 5. Dotted line in the left panel is the local relation offset to the median log(M_dyn/L_B) value of high-redshift data. Error bars should not be crosses but rather tilted ellipses, due to the correlated errors between M_dyn/L_B, M_dyn and $\sigma_{e}$, as shown by the ellipse plotted in the left panel representing the typical (mean) 1$\sigma$ confidence contour.

In Fig. 6, galaxies are plotted on the M_dyn/L_B vs M_dyn plane (left) and M_dyn/L_B vs $\sigma_{e}$ (right) plane, another way to represent the FP projections, where the mass M_dyn is given by eq. 2. As expected, the best fitting relation (orthogonal fit) of high-redshift spheroids

$${\rm log}(M_{dyn}/L_{B})=(0.6\pm 0.1){\rm log}(M_{dyn})-(6.2\pm 0.5)$$ (5)

is steeper than the local one

$${\rm log}(M_{dyn}/L_{B})=(0.26\pm 0.03){\rm log}(M_{dyn})-(2.13\pm 0.06)$$ (6)

as also previously found by other authors (e.g., Treu et al., 2005a; Treu et al., 2005b; di Serego Alighieri et al., 2005; Jørgensen et al., 2006; Saglia et al., 2010; Jørgensen & Chiboucas, 2013; van de Sande et al., 2015; Woodrum et al., 2017). In Tab. 5 we report the relations obtained considering the correlated errors among M_dyn/L_B, M_dyn and $\sigma_{e}$ in the fitting. Also in this case, no significant differences are found with respect to the relations obtained through orthogonal fitting. The different slope obtained for high and low redshift samples implies that M_dyn/L_B has changed over time in a different way for lower mass and higher mass galaxies.

Trends visible in Fig. 6 can be due to a differential evolution of individual galaxies, to different properties of the spheroids joining the population at later times, or to a mix of these two causes. The relationships between stellar population properties (such as metallicity and age) and mass (e.g. Trager et al., 2000; Thomas et al., 2005; Gallazzi et al., 2014; McDermid et al., 2015; Jørgensen et al., 2017; Saracco et al., 2019) imply a mass dependent evolution of the M_dyn/L_B ratio, even in the case that structural parameters of individual galaxies ($\sigma$ and R_e, and hence M_dyn) do not change over time. These correlations imply a mass dependent evolution of L_B and, consequently, of M_dyn/L_B. Moreover, metallicity and age seem to be also correlated to the stellar mass density of galaxies (e.g. Saracco et al., 2011; Saracco et al., 2019; Tacchella et al., 2017) that seems to be connected to the duration of the star formation (Gargiulo et al., 2009). Therefore, we also expect a differential evolution of M_dyn/L_B versus mass density as a function of redshift.

5.1 The evolution of M_dyn/L_B

We first consider the case of no evolution of the FP slope to compare our results with those in the literature, then we consider the change of the slope.

The offset from the local relationship shown in Figure 6, is usually used to measure the mean M_dyn/L_B evolution, under the assumption that $\alpha$ and $\beta$ do not change with redshift. In this case, from eq. 3, the offset of each galaxy is $\Delta\gamma_{i}=\gamma_{i,z}-{\gamma}_{0}=\beta(log(I_{e,0}/I_{ei,z}))$, that can be rewritten as $\Delta$log(M_dyn,i/L_B,i)=$\Delta\gamma_{i}/\beta$. The mean (median) value of the individual $\Delta$log(M_dyn,i/L_B,i) values will result in the mean (median) M_dyn/L_B variation of the population of galaxies. It is worth to note that this $\Delta$log(M_dyn/L_B) derived from the FP, is not necessarily the same shown in Fig. 6 where M_dyn comes from the virial theorem (eq. 2).

We assumed, as reference, the coefficients of the local FP derived in §4.3, [$\alpha=1.27$, $\beta=-0.87$] for Coma and [$\alpha=1.12$, $\beta=-0.78$] for the Shapley sample. We derived the offset $\Delta\gamma_{i}$ by computing for each individual galaxy at $z\sim 1.3$ the quantity $\gamma_{i,z}=log(R_{e,i})-\alpha~{}log(\sigma_{e,i/8})-\beta~{}log(I_{e,i})$ (e.g. Jørgensen et al., 2006; Saglia et al., 2010; La Barbera et al., 2010b). Fig. 7, shows $\Delta$log(M_dyn/L_B) for the high-redshift spheroids. The resulting median variation with respect to Coma is $\Delta$log(M_dyn/L_B)=-0.7$\pm$0.1 that does not differ significantly from $\Delta$log(M_dyn/L_B)=-0.6$\pm$0.1 obtained considering Shapley as reference. These values agree with the luminosity evolution $\Delta$log(I_e)=$-0.72\pm 0.1$ resulting from the Kormendy relation shown in Fig. 2 and also found by Jørgensen et al. (2014, $\Delta$log(I_e)=$-0.77$).

The resulting evolution with redshift of M_dyn/L_B of cluster spheroids is $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.5\pm 0.1)z$, (filled black triangle), in agreement with many previous estimates (e.g. van Dokkum & Stanford, 2003; van Dokkum & van der Marel, 2007; van der Marel & van Dokkum, 2007; Saglia et al., 2010; Holden et al., 2010; Jørgensen et al., 2014; Beifiori et al., 2017; Prichard et al., 2017). We do not detect significant differences in the evolution of M_dyn/L_B of individual clusters. We obtained $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.45\pm 0.1)z$, $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.54\pm 0.1)z$ and $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.51\pm 0.1)z$ for XLSSJ0223, RDCS0848 and XMMJ2235 respectively. This result supports our approach of analyzing simulatenously all galaxies in the three clusters, when deriving the FP relation at $z\sim 1.3$ (Sec. 4.3).

Fig. 7, shows quantitatively the dependence of the M/L variation with redshift on dynamical mass. We divided the sample between low-mass galaxies having log(M_dyn)$<$11.1 M_⊙ and high-mass galaxies with log(M_dyn)$\geq$11.1 M_⊙, being log(M_dyn)$=$11.1 M_⊙ the median value of the whole sample. High-mass galaxies (median mass log(M_dyn)$=$11.27 M_⊙) are characterized by a milder evolution $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.38\pm 0.07)z$ than low-mass galaxies (median mass log(M_dyn)$=$10.63 M_⊙), whose variation is $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$(-0.59\pm 0.08)z$.

From eq. 5 and 6, one obtains the differential evolution of the M_dyn/L_B between low- and high-redshift galaxies as a function of galaxy mass:

$$\Delta log(M_{dyn}/L_{B})=(-0.34\pm 0.1)log(M_{dyn})+(3.8\pm 0.5)$$ (7)

The differential evolution derived considering the best fitting relations obtained with linmix_err does not differ significantly (see Tab. 5). This trend is consistent with that found by Jørgensen et al. (2006) for cluster spheroids at $z\sim 0.9$, and reflects the fact that the M_dyn/L_B-mass relation is steeper for high- relative to low-redshift galaxies, consistent with the redshift evolution of the FP slopes.

5.2 The formation redshift of cluster spheroids

Figure 7: Offset of log(M_dyn/L_B) from the local value for the high-redshift spheroids coded by dynamical mass as in the legend of the figure. Filled black triangle is the median value $\Delta$log(M_dyn/L_B)=-0.6$\pm$0.1 of the high-redshift sample. Coloured filled symbols (offset by 0.03 in $z$ for clarity) are the median $\Delta$log(M_dyn/L_B) values of the M_dyn-selected sub-samples. The skeletal symbols are the median $\Delta$log(M^∗/L_B) values for the M_dyn-selected. The black curves are the expected $\Delta$log(M^∗/L_B) from BC03 SSPs (Bruzual & Charlot, 2003) with Chabrier IMF and solar metallicity for different formation redshift $z_{f}$. The dark-red curve was obtained for $z_{f}=2.5$ as the dotted line, but for metallicity Z=2.5Z_⊙. The green curves were obtained for $z_{f}=6$, Salpeter IMF (dashed curve; i.e. a single power law with index $s=2.35$) and for a single power-law IMF with slope $s=3.5$ (dot-dashed curve).

If the variation of the M_dyn/L_B was only due to the evolution of the stellar populations over time and M_dyn/M^∗=cost, then $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$\Delta$log(M^∗/L_B). In this case, using simple stellar population (SSP) models, this variation can be translated into the epoch of the last major episode of star formation, i.e. the formation redshift $z_{f}$ of the bulk of the stellar mass.

In Fig. 7, the predicted $\Delta$log(M^∗/L_B) values for the SSP models of Bruzual & Charlot (2003) (BC03) are shown for different values of $z_{f}$ and Chabrier initial mass function (IMF) and compared to the observed $\Delta$log(M_dyn/L_B) of high-redshift galaxies. Black curves are obtained with solar metallicity, while the dark-red dashed curve (obtained for $z_{f}=2.5$, as the black dotted curve) is obtained for Z=2.5Z_⊙, to show the effect of the metallicity. For comparison, the green-dashed curve ($z_{f}=6$, Z_⊙) was obtained with a Salpeter IMF (i.e. a single power-law IMF functional form, with slope $s=2.35$) while the dot-dashed curve refers to the bottom-heavier IMF with $s=3.5$ (i.e. a distribution with a strong contribution from low-mass stars).

Under the assumptions above, the resulting median formation redshift of the stellar populations for the whole population of high-redshift spheroids (black filled triangle) is $z_{f}\simeq 2.5$ for Z=Z_⊙ ($z_{f}\simeq 2.7$ for Z=2.5Z_⊙). This agrees with the formation redshift obtained from stellar absorption line strengths and full spectral fitting for the 7 spheroids in the cluster XLSSJ0223 (Saracco et al., 2019) and with what found by Beifiori et al. (2017) for cluster XMMJ2235.

Fig. 7 shows also that stellar populations in high-mass (log(M${}_{dyn}>$11.1 M_⊙) spheroids form earlier ($z_{f}\simeq 6$) than those in lower-mass spheroids ($z_{f}\sim 2.2$), in agreement with many previous works (e.g. Thomas et al., 2010). A better estimate of $z_{f}$ as a function of galaxy mass can be obtained from eq. 7, which reflects the evolution with redshift of the FP slopes. Interpreting the variation of M_dyn/L_B of eq. 7 as a difference in the epoch of the last major star formation episode, we obtain

$${\rm log}(age(z_{f}))=(-0.39\pm 0.1)\times{\rm log}(M_{dyn})+(4.4\pm 0.6)$$ (8)

where we used the best-fitting relation log(M^∗/L_B)=0.86log(age) obtained for BC03 models (Chabrier IMF, Z_⊙). This implies that a galaxy with mass log(M_dyn)$\geq$11.5 M_⊙ has experienced its last burst when the Universe was $\leq$0.82 Gyr old, i.e. at $z_{f}$$\geq$6.5, while a galaxy with log(M_dyn)$\leq$10 M_⊙ at $z_{f}$$\leq$2.

The same trend is qualitatively obtained considering M^∗/L_B instead of M_dyn/L_B. This is shown by the skeletal symbols in Fig. 7 that represent the median $\Delta$log(M^∗/L_B) values of low-M_dyn and high-M_dyn spheroids. The median $\Delta$log(M^∗/L_B) values have been obtained by summing to $\Delta$log(M_dyn/L_B) the median log(M_dyn/M^∗)=log(M_dyn/L_B)-log(M^∗/L_B) values obtained for low-M_dyn and high-M_dyn galaxies. The M^∗/L_B-based formation redshifts of the stellar populations in low- and high-mass spheroids differ, to some extent, with respect to those obtained considering $\Delta$M_dyn/L_B. This shows that the assumption $\Delta$log(M_dyn/L_B)=$\Delta$log(M^∗/L_B) does not match the real case and suggests a variation of M_dyn/M^∗ among the population of spheroids.

Figure 8: Left - Relation between dynamical mass M_dyn, as derived from eq. 2, and stellar mass M^∗ for the 22 cluster spheroids at $z\sim 1.3$. Galaxies are coded according to their stellar mass density $\Sigma_{e}^{*}$ (see §5): light-blue filled circles are low-density galaxies, with stellar mass density lower than the density median value of the sample; navy filled squares are high-density galaxies. The dotted line is the 1:1 relation, the dashed line is the upper relation enclosing 90% of the data. The open symbols represent the dynamical mass obtained using the virial coefficient $\beta(n)=8.87-0.831n+0.0241n^{2}$ (Cappellari et al., 2006), where $n$ is the Sersic index. The lower panel shows the dynamical to stellar mass ratio as a function of stellar mass. It is worth to remind that error bars on $M_{dyn}/M^{*}$ would be tilted ellipses because of the correlation with $M^{*}$. The median value of the ratio is $\langle M_{dyn}/M^{*}\rangle$=1.6$\pm$0.2. Symbols are as in the upper panel. Right - Relation between the dynamical mass-to-light ratio $M_{dyn}/L_{B}$ versus $M*/L_{B}$.

Fig. 8 (left) shows the relation between M_dyn and M^∗ for the high-redshift spheroids coded according to their stellar mass density $\Sigma_{e}^{*}=M^{*}/(2\pi R^{2}_{e})$: low-density spheroids (light blue pentagons), have $\Sigma_{e}^{*}$$<$$\Sigma_{med}^{*}$$\simeq$1800 M_⊙ pc^-2 (the median $\Sigma_{e}^{*}$ of the sample), high-density spheroids (dark blue points) have $\Sigma_{e}^{*}$$>$$\Sigma_{med}^{*}$. The overall best-fitting relation is log(M_dyn)=(1.09$\pm$0.2)log(M^∗)-(0.7$\pm$1.3). The median value of the whole sample is $\langle M_{dyn}/M^{*}\rangle$=1.6$\pm$0.2. We note that one galaxy, #1264 belonging to the cluster RXJ0848 has M_dyn/M^∗$<$1. This galaxy has the lowest velocity dispersion ($\sim 90$ km/s) with a small error and a relatively high stellar mass (see Tab. 3). We cannot exclude a sistematicity in one of these measurements. Two trends are visible: at fixed stellar mass, lower density spheroids have systematically higher M_dyn, hence larger M_dyn/M^∗; the mean M_dyn/M^∗ of low-$\Sigma^{*}$ galaxies ($\langle$M_dyn/M${}^{*}\rangle_{l\Sigma}$=3.0$\pm$1) increases for decreasing stellar masses and tends to the nearly constant value $\langle$M_dyn/M${}^{*}\rangle_{h\Sigma}$=1.1$\pm$0.3 of high-$\Sigma^{*}$ galaxies at large stellar masses. These trends do not depend on the virial mass estimator adopted (eq. 2), as shown by the open symbols representing M_dyn=$\beta(n)$$\sigma_{e}^{2}$R_e/G, where $\beta(n)=8.87-0.831n+0.0241n^{2}$ (Cappellari et al., 2006) and $n$ is the Sérsic index.

Some evidences have been accumulated in favour of a variation of the IMF with velocity dispersion (e.g. La Barbera et al., 2013), or mass density (at constant dark matter (DM) fraction, e.g. Gargiulo et al., 2015) or mass of galaxies (see, the Introduction in De Masi et al., 2019, for a concise review). Some of these studies consider the IMF normalization ratio M${}_{dyn}^{*}$/M^∗, often called $\Gamma$, as a comparison between stellar mass M^∗, obtained for a reference IMF (e.g. Chabrier), and the true mass of the galaxy, M${}_{dyn}^{*}$, corrected for the DM contribution. M${}_{dyn}^{*}$/M^∗ is found to increase with velocity dispersion, both in low- and high-redshift samples (e.g. Cappellari et al., 2012; Tortora et al., 2013; Gargiulo et al., 2015; Ferreras et al., 2013). We find that M_dyn/M^∗ varies with velocity dispersion also for cluster spheroids at $z\sim 1.3$, as shown in Fig. 9. We note that the variation holds both for low-density and high-density galaxies, in agreement with what previously found by Gargiulo et al. (2015) for field spheroids at high redshift. For comparison, the M_dyn/M^∗-$\sigma$ relation of a sample of local spheroids extracted from the SPIDER sample (gray symbols; La Barbera et al., 2010a) is also shown. We notice that the relation between M_dyn and M${}_{dyn}^{*}$, as well the trend of M${}_{dyn}^{*}$/M^∗-$\sigma$, i.e. the variation of IMF on $\sigma$ and its possible evolution is out of the scope of the present work and it is treated in detail in other papers (e.g., Cappellari et al., 2012, 2013; Tortora et al., 2013; Ferreras et al., 2013; Gargiulo et al., 2015; La Barbera et al., 2015; Lyubenova et al., 2016, and references therein).

Figure 9: M_dyn/M^∗ is plotted versus the stellar velocity dispersion for the 22 spheroidal galaxies in cluster at $z\sim 1.3$ (blue and light-blue symbols) coded according the their stellar mass density and for a sample of local spheroids (gray symbols) extracted from the SPIDER sample (La Barbera et al., 2010a). Also in this case, errors would be tilted ellipses (see e.g. Fig. 4) because of the correlation between M_dyn and $\sigma$.

Assuming a Salpeter IMF for low density spheroids, while keeping the Chabrier IMF for high density ones, would not change the trend of M_dyn/M^∗ with mass while the offset between $\langle$M_dyn/M${}^{*}\rangle$ values of high- and low-density spheroids (a factor $\sim$3, see above) would reduce by a factor of  1.7 (e.g. Longhetti & Saracco, 2009), remaining still higher for low-density galaxies. As to the formation redshift, the effect of assuming an heavier IMF is that to decrease the $z_{f}$ derived from the observed $\Delta$log(M_dyn/L_B), as shown by the green curves in Fig. 7 obtained for $z_{f}=6$ with a Salpeter IMF (dashed curve, slope $s=2.35$) and a significantly bottom-heavy IMF with slope $s=3.5$ (dot-dashed curve) (see also Fig. 10 in Renzini, 2006). The right panel of Fig. 8 shows explicitly that, for a given M^∗/L_B, lower-density spheroids have higher M_dyn/L_B and vice versa.

These trends are independent of redshift and of the environment, as shown by Fig. 10 that shows the same quantities of Fig. 8 for a sample of local ($z\sim 0.07$) spheroids. They have been selected from the SPIDER sample (La Barbera et al., 2010a) with $\sigma_{e}>150$ km/s (the range where 17 out of our 22 spheroids lie) and ages older than 7 Gyr, to account for the progenitor bias. The SPIDER galaxies are coded according to their stellar mass density $\Sigma^{*}$ (upper panel) and to their M_dyn/L_B (lower panel). High-redshift spheroids (red filled points) are superimposed to the local spheroids and the size of their symbols scale according to their $\Sigma^{*}$ and M_dyn/L_B.

Figure 10: Dynamical to stellar mass ratio as a function of stellar mass for the SPIDER sample (blue dots) and high-redshift cluster spheroids (red dots). The SPIDER galaxies are coded according to their stellar mass density (upper panel) and M_dyn/L_B ratio (lower panel). The size of the symbols of high-redshift spheroids (red dots) scale according to their $\Sigma^{*}$ and M_dyn/L_B.

Therefore, M_dyn/M^∗ varies systematically both with stellar mass and mass density, as shown in figures 8 and 10. In Fig. 11 we compare the observed $\Delta$log(M^∗/L_B) values of high-density and low-density spheroids to those predicted by SSPs: high-density spheroids experience their last major burst of star formation earlier ($z_{f}$$\sim$4.5) than low-density spheroids ($z_{f}$$<$2.5), in agreement to the rather well established evidence that denser galaxies host older stellar populations (e.g. Gargiulo et al., 2009, 2017; Saracco et al., 2009, 2011; Valentinuzzi et al., 2010; Poggianti et al., 2013b; Fagioli et al., 2016; Williams et al., 2017; Díaz-García et al., 2019). Therefore, the formation redshift of cluster spheroids depends on their (dynamical/stellar) mass and it is correlated to the stellar mass density.

Figure 11: Offset $\Delta$log(M$*$/L_B) for the high-redshift spheroids coded by stellar mass density $\Sigma^{*}_{e}$. It has been obtained by summing to the $\Delta$log(M_dyn/L_B) of high-density and low-density galaxies, referred to the median log(M_dyn/L_B) value of local galaxies (like the models), the median log(M_dyn/M^∗)=log(M_dyn/L_B)-log(M$*$/L_B) computed for high-density and low-density galaxies. Filled black triangle is the median value $\Delta$log(M^∗/L_B)$\simeq$-0.6$\pm$0.1 of the high-redshift sample. Coloured filled symbols (offset by 0.03 in $z$ for clarity) are the median $\Delta$log values of the two subsamples. The curves are as in Fig. 7.

6 The evolution of cluster spheroids

The different slope of the M_dyn/L_B-M_dyn relation at low and high redshift (Fig. 6), implies that M_dyn/L_B has varied over time in a different way for low-mass and high-mass galaxies according to eq. 7, at least since $z\sim 1.4$. Fig. 7 shows that the variation of log(M^∗/L_B) (skeletal symbol) is consistent with the observed variation of log(M_dyn/L_B) for high-mass galaxies while it is not sufficient to account for the variation of low-mass galaxies. Assuming that high- and low-mass galaxies have the same stellar IMF, the evolution of the stellar populations account for $\sim$85% of the observed evolution of M_dyn/L_B for M${}_{dyn}<10^{11}$ M_⊙ spheroids and, hence, that 15($\pm$8)% of this evolution must be due to other causes. It is worth to mention that an heavier IMF for low-mass galaxies, like Salpeter IMF, would not account for the different behaviour of $\Delta$log(M_dyn/L_B) vs $\Delta$log(M^∗/L_B) (see Fig. 7). Moreover, low-mas galaxies would be expected to have a lighter IMF than high-mass systems.

Two other components may affect the evolution of M_dyn/L_B, DM and galaxies that join the population of spheroids at later times.

Figure 12: Upper panel - Effective radius versus velocity dispersion relation of high-redshift spheroids (red filled symbols) compared to the relation for the Coma cluster sample (skeletal symbols, left) and the Shapley sample (open circles, right). Cyan skeletal symbols are galaxies younger than 7 Gyr in the Coma cluster (see §4.3). The large magenta point is the median value of the high-redshift sample, the large filled square is the median value of the local samples. The open squares are the 23 local massive (0.3-5$\times$10¹² M_⊙) early-type galaxies with $\sigma>350$ km/ s^-1 of Bernardi et al. (2006, 2008); the orange stars are the extremely compact galaxies identified by Damjanov et al. (2013) at $z\sim 0.3$; the green stars are the ultramassive dense early-types at $z\sim 1.4$ by Gargiulo et al. (2016). Lower panel - Effective radius versus dynamical mass relation. Symbols are as in the upper panel.

Trends of M_dyn/M^∗ shown in figures 8 and 10 suggest that denser galaxies host a lower fraction of DM (affecting M_dyn) than lower density ones. However, a different fraction of DM does not produce a mass-dependent evolution of M_dyn/L_B (eq. 7, Fig. 6). To account for such an evolution, the DM fraction should increase with time more in higher density (lower M_dyn) galaxies than in lower (higher M_dyn) ones. However, if this were the case, spheroidal galaxies in the local universe should not display the same M_dyn/M^∗ trends of high-redshift spheroids, that is, higher density galaxies should not have M_dyn/M^∗ values lower than low density ones, contrary to what it is shown in Fig. 10. Moreover, a variation of the DM fraction can be realized through merging, a mechanism largely disfavoured in cluster environment given the large relative velocities of galaxies (e.g. Harrison et al., 2011; Treu et al., 2003). Actually, Figures 2, 12 and 14 do not show evidences in favour of merging for cluster spheroidal galaxies.

Fig. 2 shows that passive aging would bring high-z spheroids onto the local Kormendy relation. Hence, structural evolution of individual galaxies is not required and would move them away from the local relation (Saracco et al., 2014; Jørgensen et al., 2014). Figure 12 shows the effective radius as a function of velocity dispersion (upper panel) and of dynamical mass (lower panel) for high-redshift cluster spheroids (red filled circles) and for the local cluster samples. For comparison, the sample of local BCGs with very large velocity dispersion ($\sigma>350$ km/ s^-1, open squares) of Bernardi et al. (2008), the sample of extremely compact galaxies identified by Damjanov et al. (2013) (orange stars) at $z\sim 0.3$ and the sample of ultramassive dense early-types at $z\sim 1.4$ by Gargiulo et al. (2016) (green starred symbols) are also shown. High-redshift cluster spheroids occupy a region of the $\sigma_{e}$-R_e and M_dyn-R_e planes well populated by local cluster spheroids, and all of them have a local counterpart (see also Fig.7 in Beifiori et al., 2017). In case of merging, the region they occupy, especially at small radii and large velocity dispersions and masses (where the most compact/densest galaxies lie), should not be populated by local spheroids, contrary to what happens. This evidence contrasts with the scenario recently proposed by Matharu et al. (2019) in which compact cluster spheroids should disappear over time to justify the observed negligible difference between the mean size of cluster and field spheroids (e.g. Weinmann et al., 2009; Maltby et al., 2010; Cappellari et al., 2013; Fernández Lorenzo et al., 2013; Huertas-Company et al., 2013b; Cebrián & Trujillo, 2014; Kelkar et al., 2015; Sweet et al., 2017; Saracco et al., 2017; Mosleh et al., 2018, but see also Raichoor et al. (2012); Strazzullo et al. (2013); Andreon (2018), for a different result). It is worth to note that galaxies younger than 7 Gyr in the Coma cluster (cyan symbols, see §4.3) are offset with respect to high redshift galaxies, having preferentially larger R_e and lower $\sigma$ at fixed mass.

For sake of completeness, in Fig. 13 the effective radius and the velocity dispersion are also shown as a function of stellar mass, relations extensively studied (especially R_e-M^∗) in many previous papers of cluster galaxies (e.g. Valentinuzzi et al., 2010; Poggianti et al., 2013b; Saracco et al., 2014; Jørgensen et al., 2014; Saracco et al., 2017; Andreon et al., 2017; Beifiori et al., 2017, and references therein). The comments on Fig. 12 apply also to Fig. 13.

Figure 13: Effective radius (left) and velocity dispersion (right) versus stellar mass for high-redshift and low-redshift (Coma sample) spheroids. Symbols are as in Fig. 12.

To admit merging, densest galaxies should be replaced by those that join the population at later times. However, these latter are expected, on average, less dense than those assembled earlier because of the lower density of the universe and the lower star formation rate density. Therefore, they will preferentially have larger radii and relatively lower velocity dispersions (and probably a higher DM fraction within R_e). This agrees with the lack of high-redshift spheroids with low velocity dispersion ($\sim$100-150 km s^-1) and large radii (R_e$>$1.5 kpc) with respect to local ones in Fig. 12.

In Fig. 14 the median effective radius R_e and mass-normalized radius R${}_{e}/m_{*}^{a}$ as a function of redshift are shown for different samples of cluster spheroids and for two ranges of stellar masses. Besides our data (red filled point) we plot data from the literature, as reported in the caption of the figure and described in the appendix. We considered 5$\times$10¹⁰ M_⊙ as lower limit to keep the comparison safe from the different mass limits of the samples. The mass-normalized radius R${}_{e}/m_{*}^{a}$ (see e.g. Newman et al., 2012; Cimatti et al., 2012; Huertas-Company et al., 2013a; Delaye et al., 2014; Allen et al., 2015; Saracco et al., 2017), where $m_{*}=\mathcal{M}_{*}/10^{11}$ and $a=0.5$ is the slope of the size-mass relation at $z\sim 1.3$ (Saracco et al., 2017), removes the correlation between radius and mass. Fig. 14 does not show evidence of evolution of the median R_e since $z\sim 1.5$ for masses larger than 10¹¹ M_⊙. Considering the scatter of the data, an increase up to $\sim$40% of the median value of R_e could be present for galaxies with masses M^∗$<$10¹¹ M_⊙ at redshift $z$$<$0.6 while the data do not show significant variation over the redshift range 0.5$<z<$1.5 (see also Stott et al., 2011; Huertas-Company et al., 2013a; Jørgensen et al., 2014; Saracco et al., 2014, for negligible or null size evolution of cluster spheroids).

Thus, the data do not support merging and, hence, a mass-dependent DM variation. On the contrary, the results shown by Fig. 12, 13 and 14 support the scenario in which the spheroids joining the population at later times account for the missing fraction of evolution of M_dyn/L_B of the population of spheroids at masses M_dyn$<$10¹¹ M_⊙. Concluding, we find evidences that the observed evolution of the FP is mainly due to the evolution of the stellar populations and that galaxies that join the population of spheroids at later times may contribute at masses $<$10¹¹ M_⊙ for about 15% of the observed evolution.

Figure 14: Median size-redshift relation. The median R_e and R${}_{e}/m_{*}^{a}$ of cluster early-type galaxies from different samples are shown as a function of redshift in the two ranges of stellar masses $\mathcal{M}_{*}>10^{11}$ M_⊙ and $5\times 10^{10}$ M${}_{\odot}<\mathcal{M}_{*}<10^{11}$ M_⊙. The different symbols are as follow: filled red circle represents our photometric sample of (55) cluster spheroids at $z\simeq 1.3$ from Saracco et al. (2017, S17); open triangles are the sample of cluster elliptical galaxies (313) at $0.84<z<1.45$ by Delaye et al. (2014, D14); open diamonds represent the red sequence early-types (158) in clusters at $0.2<z<1.8$ selected by Andreon et al. (2016, A14); the open star is the sample of cluster and group ellipticals (41) selected at $z\sim 1.27$ by Raichoor et al. (2012, R12); the open circles are the cluster elliptical galaxies (188) at $0.4<z<0.8$ studied by Saglia et al. (2010, S10); the starred symbol is the Coma cluster sample, the open square is the median size of local ellipticals from Valentinuzzi et al. (2010, V10) (see also Poggianti et al., 2013a). The dashed red line represent the median value of our sample at $z\sim 1.3$.

7 Summary and Conclusions

We obtained LBT-MODS spectroscopic observations for 22 galaxies in the field of the cluster XLSSJ0223-0436 at $z=1.22$. We confirmed the membership for 12 spheroidal galaxies and determined the stellar velocity dispersion for 7 of them. We combined these data with those in the literature for clusters RXJ0848+4453 at $z=1.27$ (8 galaxies) and XMMJ2235-2557 at $z=1.39$ (7 galaxies), to determine the FP of spheroidal galaxies in cluster at $z\sim 1.3$. The analysis related to the FP of high-redshift spheroids and the comparison with that of local cluster spheroids have led to the following results.

• The FP of cluster spheroids at $z\sim 1.3$ is offset with respect to the FP of the local comparison samples, the Coma cluster sample and the Shapley sample, and we detect a rotation at $\sim 3\sigma$. The rotation (the different slope) of the FP implies a differential evolution of the population of galaxies along cosmic time. Once expressed as a relation between M_dyn/L_B and the total mass M_dyn, high-redshift galaxies follow a steeper relation than found for local ones implying a mass-dependent evolution of M_dyn/L_B expressed by the relation $\Delta log(M_{dyn}/L_{B})=-0.34\Delta log(M_{dyn})+3.8.$

• Assuming that $\Delta log(M_{dyn}/L_{B})$=$\Delta log(M^{*}/L_{B})$, the above relation implies a higher formation redshifts for high-mass galaxies ($z_{f}\geq$6.5 for log(M_dyn/M_⊙)$\geq$11.5) than for low-mass ones ($z_{f}\leq$2 for log(M_dyn/M_≤10). Analogously, we find that galaxies with higher stellar mass density host stellar populations that formed earlier than those in lower mass density galaxies.

• Assuming no variation of the IMF, at fixed stellar mass, lower density spheroids have larger M_dyn/M^∗ and vice versa, suggesting a different DM fraction; the mean M_dyn/M^∗ of low-density spheroids tends to increase for decreasing stellar masses while tends to the constant value of high-density spheroids at large stellar masses. As a consequence of this systematic variation of M_dyn/M^∗, the observed $\Delta log(M_{dyn}/L_{B})$ for M_dyn$>10^{11}$ M_⊙ galaxies is accounted for by the evolution of the stellar populations ($\Delta$log(M${}^{*}/L_{B})$), while for spheroids with masses M_dyn$<10^{11}$ M_⊙ the evolution of M^∗/L_B account for $\sim$85% of the observed $\Delta$log(M${}_{dyn}/L_{B})$.

• We find no evidence in favour of merging for cluster spheroids, of structural evolution of individual galaxies that may produce a differential DM variation to fill in the gap between the evolution of M${}_{dyn}/L_{B}$ and M^∗/L_B for lower mass galaxies. On the contrary, we find evidences that spheroids later added to the population may affect the observed $\Delta$log(M${}_{dyn}/L_{B})$ at masses $<10^{11}$ M_⊙.

The above findings show that the evolution of the FP of cluster spheroids is consistent with the mass-dependent and mass density-dependent evolution of their stellar populations superimposed to a contribution from spheroids that join the population at later times.

Appendix A High-redshift cluster sample

The high-redshift sample is composed of 22 cluster spheroidal galaxies in the redshift range 1.2$<$$z$$<$1.4, 7 of which belonging to cluster XLSSJ0223 at $z=1.22$ (this work, Tab. 2), 8 spheroids to cluster RXJ0848 (LinxW) at $z=1.27$ (Jørgensen et al., 2014) and 7 spheroids to cluster XMMJ2235 at $z=1.39$ (Beifiori et al., 2017). The parameters of these galaxies are summarized in Tab. 3 and Tab. 4, respectively. Photometry and structural parameters of galaxies belonging to the three clusters considered were derived and extensively studied in previous papers, by Saracco et al. (2014) for cluster RXJ0848, Ciocca et al. (2017) for cluster XMMJ2235 and Saracco et al. (2017) for cluster XLSS0223. For RXJ0848, we used the measurements from Jørgensen et al. (2014), given the good agreement between our (Saracco et al., 2014) and their measurements (see Jørgensen et al., 2014). In Ciocca et al. (2017) extensive simulations are presented in Appendix A1 assessing the robustness of the photometry and of structural parameters derived for the galaxies in cluster XMMJ2235. In the same Appendix, simulations dedicated to estimate the errors on the above parameters are also described, while Appendix C is dedicated to a comparison with Chan et al. (2016) measurements showing a good agreement with their published measurements (see Fig. C2 of Ciocca et al., 2017).

Table 3: Parameters of spheroidal galaxies in cluster RDCS0848

ID ID^c z Re log<I_e> $\sigma_{e}$ R_e,Dev log<I_e>_Dev $\sigma_{e,Dev}$ log$\mathcal{M}_{dyn}$ log$\mathcal{M}_{*}$ [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km s^-1] [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km s^-1] [M_⊙] [M_⊙] 240 1.261 2.3$\pm$0.4 3.37$\pm$0.05 265$\pm$28 1.3 3.76 275 11.3 10.2 1264 1.273 1.6$\pm$0.2 3.26$\pm$0.05 91$\pm$15 1.6 3.24 90 10.3 10.7 1748 606 1.270 1.8$\pm$0.3 3.43$\pm$0.05 174$\pm$26 2.3 3.30 172 10.8 10.7 2111 1.279 17.6$\pm$2.6 1.84$\pm$0.04 94$\pm$26 3.6 2.86 103 11.3 10.6 2735 1.267 1.1$\pm$0.2 3.78$\pm$0.05 182$\pm$25 1.1 3.82 182 10.6 9.9 2943 1160 1.268 1.8$\pm$0.3 3.31$\pm$0.05 140$\pm$25 2.2 3.19 139 10.6 10.8 2989 1.264 1.1$\pm$0.2 3.82$\pm$0.05 108$\pm$22 1.3 3.76 108 10.2 10.3 3090 3 1.278 1.3$\pm$0.2 3.95$\pm$0.05 203$\pm$19 1.8 3.78 199 10.8 11.0

^c ID from Saracco et al. (2014).

All the measurements are taken from Jørgensen et al. (2014).

Table 4: Parameters of spheroidal galaxies in cluster XMMJ2235

ID ID${}^{a}_{C}$ z^b n R_e log<I_e> $\sigma^{b}_{e}$ R_e,Dev log<I_e>_Dev $\sigma^{b}_{e,Dev}$ log$\mathcal{M}_{dyn}$ log$\mathcal{M}_{*}$ [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km s^-1] [kpc] [L_⊙ pc^-2] [km s^-1] [M_⊙] [M_⊙] 352 1782 1.375 3.6$\pm 0.2$ 3.4$\pm$0.5 3.32$\pm$0.02 216$\pm$53 3.5$\pm$0.5 3.28$\pm$0.02 216$\pm$53 11.27 11.23 407 1790 1.385 4.4$\pm 0.3$ 2.4$\pm$0.3 3.64$\pm$0.06 213$\pm$50 2.2$\pm$0.3 3.68$\pm$0.06 214$\pm$50 11.10 11.24 220 1284 1.390 4.3$\pm 0.2$ 2.4$\pm$0.3 3.44$\pm$0.02 181$\pm$50 2.3$\pm$0.3 3.48$\pm$0.02 181$\pm$50 10.96 10.82 36 2054 1.392 4.4$\pm 0.3$ 4.2$\pm$0.6 3.12$\pm$ 0.2 161$\pm$31 3.7$\pm$0.6 3.19$\pm$0.2 162$\pm$31 11.10 11.04 170 1740 1.395 3.3$\pm 0.2$ 12.8$\pm$2.0 2.62$\pm$ 0.1 368$\pm$44 19.5$\pm$1.9 2.37$\pm$0.1 357$\pm$44 12.30 11.82 433 2147 1.395 5.3$\pm 0.3$ 5.3$\pm$0.8 2.82$\pm$ 0.1 226$\pm$47 3.4$\pm$0.8 3.12$\pm$0.1 232$\pm$47 11.51 10.95 637 – 1.397 3.2$\pm 0.2$ 1.9$\pm$0.1 3.76$\pm$0.04 172$\pm$66 2.3$\pm$0.1 3.62$\pm$0.04 170$\pm$66 10.82 10.69

^a ID from Ciocca et al. (2017). Structural parameters are those of Ciocca et al. (2017).

^b Redshift and velocity dispersion measurements are taken from Beifiori et al. (2017). Velocity dispersion values are scaled to the proper effective radii according to eq. 1.

Appendix B Best fitting linear relations in case of correlated errors

Given the correlated errors between variables in some of the relations considered, we repeated the fitting using the code linmix_err that applies the Bayesian method proposed by Kelly (2007) to linear regression between data with correlated measurement errors. Table 5 summarizes the relations thus obtained. In all the case considered, correlated errors do not affect significantly the resulting relation.

Table 5: Relations obtained adopting the Bayesian approach by Kelly (2007) to account for correlated errors among variables.

Relation Reference log<I_e>=(-1.48$\pm$0.12)log(R_e)+(3.90$\pm 0.08$) $z\simeq 1.3$, spectroscopic sample (§4.3) log<I_e>=(-1.42$\pm$0.09)log(R_e)+(3.81$\pm 0.05$) $z\simeq 1.3$, photometric sample (§4.3) log<I_e>=(-1.26$\pm$0.06)log(R_e)+(2.99$\pm 0.03$) $z=0$ sample (§4.3) log($M_{dyn}/L_{B})$=(0.57$\pm$0.08)log($M_{dyn}$)-(6.2$\pm$0.9) $z\simeq 1.3$ sample (eq. 5) log($M_{dyn}/L_{B})$=(0.32$\pm$0.03)log($M_{dyn}$)-(2.8$\pm$0.2) $z=0$ sample (eq. 6) $\Delta$log($M_{dyn}/L_{B})$=(0.25$\pm$0.09)log($M_{dyn}$)+(3.4$\pm$0.9) (eq. 7) log($age(z_{f})$)=(-0.3$\pm$0.1)log($M_{dyn}$)+(4.0$\pm$0.9) (eq. 8) log($M_{dyn}/L_{B})$=(2.1$\pm$0.6)log($\sigma_{e}$)-(4.7$\pm$1.3) $z\simeq 1.3$ sample (Fig. 6) log($M_{dyn}/L_{B})$=(1.1$\pm$0.5)log($\sigma_{e}$)-(1.6$\pm$0.9) $z=0$ sample (Fig. 6)

Appendix C Best fitting FP relations

In this appendix we show the best-fitting FP relation for the local comparison samples (Fig. 15) and the high-redshift sample (Fig. 16). The best fitting coefficients $\alpha$, $\beta$ and $\gamma$ of eq. 3 have been determined using the code lts_planefit (Cappellari et al., 2013). Note that error bars in the figures should be tilted ellipses rather than crosses due to the correlated errors among variables.

In Fig. 17, the best-fitting FP relation obtained for one of the 100 simulated samples of spheroids at z$\sim$1.3 is shown as example. Simulated samples consist in varying the values of R_e and L_B of each galaxy by adding a shift $\delta$R_e and $\delta$L_B randomly chosen from gaussian distributions with sigmas dR_e and dL_B respectively, where dR_e and dL_B are the errors on the two parameters. Then, for each galaxy, a new value of I_e is derived from these perturbed values. Structural parameters considered are those obtained with r^1/4 profile.

Figure 15: Fundamental Plane of local cluster spheroidal galaxies. The edge-on view of the observed FP and best fitting relation $\rm{log}(Re)=\alpha\ log(\sigma_{e/8})+\beta\ log(I_{e})+\gamma$ (eq. 3) are shown for the two local samples considered, the Shapley sample (top panel) and the Coma sample (lower panel). The best fitting values $\alpha\,\beta\,\gamma$ are shown at the top left of each panel together with the corresponding observed scatter $\Delta$, the intrinsic scatter $\epsilon_{z}$, and the pivot values $x_{0}$ and $y_{0}$ (see Cappellari et al., 2013, for details.). The dashed and the dotted (red) lines mark the regions enclosing 68% (1$\sigma$) and 99% (2.6$\sigma$) of the data, respectively. Green data points are the outliers excluded from the fit by the procedure lts_planefit.

Figure 16: Fundamental Plane of cluster spheroidal galaxies at z$\sim$1.3. Same as Fig. 15 but for the high-redshift sample composed of the 22 spheroids in cluster at $z\sim 1.3$. Structural parameters are derived from Sersić profile fitting.

Figure 17: Best-fitting Fundamental Plane obtained for one of the 100 simulated samples of spheroids at z$\sim$1.3. Structural parameters are those derived in case of r^1/4 profile.

Appendix D Size-redshift relation data

In Fig. 14, besides the sample of 55 spheroids in the three clusters at $z\sim 1.3$ (red filled point; Saracco et al., 2017, S17), the following data samples were considered. The early-type galaxies at $0.4<z<0.8$ of the sample of Saglia et al. (2010, S10) based on the ESO Distant Cluster Survey (EDisCS) dataset. Stellar masses were derived using a ’diet’ Salpeter IMF (see Saglia et al., 2010), resulting similar to a Chabrier IMF. Thus, we did not apply any correction to their masses. On the contrary, according to the recipe of Longhetti & Saracco (2009) (see also Saracco et al., 2014; Tamburri et al., 2014), we scaled by a factor 1.7 the stellar masses of the early-type galaxies in groups and in cluster at $z\sim 1.27$ selected by Raichoor et al. (2011, 2012, R12), whose masses have been derived using a Salpeter IMF. The same correction has been applied to the sample of red sequence galaxies selected by Andreon et al. (2016, A16) in clusters at 0.2$<$$z$$<$1.8 (see e.g. Tortorelli et al., 2018, for the differences due to different selection criteria). We also plot the cluster early-type galaxies belonging to the sample of Delaye et al. (2014, D14) in the redshift range $0.8<z<1.45$ that have stellar masses based on Chabrier IMF, as for our data. All the size measurements are based on HST-ACS observations with the exception of measurements at $z>1$ in the sample of Andreon et al. (2016) based on WFC3 images. For the local Universe we report the median value of the Coma sample considered in this work (Jørgensen et al., 1995b, starred symbol) and the median value of cluster ellipticals from Valentinuzzi et al. (2010) (see also Poggianti et al., 2013a, open square).