Polynomial ballisticity conditions and invariance principle for random walks in strong mixing environments

Abstract

We study ballistic conditions for $d$-dimensional random walks in strong mixing environments (RWRE), with underlying dimension $d\geq 2$. Specifically, we introduce an effective polynomial condition similar to that given by Berger, Drewitz and Ramírez (Comm. Pure Appl. Math. 77 (2014) 1947–1973). In a mixing setup we prove this condition to imply the corresponding stretched exponential decay, and obtain an annealed functional central limit theorem for the random walk process centered at velocity.

This paper complements previous work of Guerra (Ann. Probab. 47 (2019) 3003–3054) and completes the answer about the meaning of condition $(T^{\prime})|\ell$ in a mixing setting, an open question posed by Comets and Zeitouni (Ann. Probab. 32 (2004) 880–914).

1 Introduction

Random walk in random environment (RWRE) is a widely studied stochastic model. However, its asymptotic behaviour is still poorly understood when the underlying dimension $d$ of the walk is larger than one, especially for the non-i.i.d. random environment case. The article Gue17 opened a path to study ballistic properties of the random walk process under weaker assumptions than the usual Kalikow’s condition. This condition intrinsically implies the ballistic nature of the walk (see (SZ99, , Lemma 2.2)) and was the standing assumption in previous works such as CZ01 , CZ02 and RA03 , among others. The i.i.d. random environment case has already shown that Kalikow’s condition is not the appropriate criterion in order to detect ballistic behaviour, indeed it is stronger (see Sz03 ).

The main issue to establish a precise relation connecting local conditions on the environment law and a given asymptotic behaviour (which might be considered the main objective in this field) comes from the fact that under the annealed measure the random walk process is not Markovian. The non-Markovian character, already present when the environment is endowed with an i.i.d. structure, makes it harder to use ergodic devices to handle its asymptotic laws in terms of conditions on the random environment distribution. In turn, the loss of the Markov property is associated to the very definition of the annealed law as the semidirect product between quenched and environment laws. As a result of this increasing complexity for more general environmental structures, the random walk process loses further properties. For instance, one can show that the multidimensional i.i.d. renewal structure of SZ99 fails to be a regeneration in mixing environments.

Our main objectives in this article are firstly to provide an effective condition under which ballistic behaviour is ensured. Secondly, to derive a proof of the equivalence between all the ballisticity conditions $(T^{\gamma})|\ell$, for $\gamma\in(0,1)$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$, where as a matter of definition

$$\mathbb{S}^{d-1}:=\Big{\{}x\in\mathbb{R}^{d}:\,\sum_{i=1}^{d}x_{i}^{2}=1\Big{\}},$$

therefore extending the original proof of Berger, Drewitz and Ramírez in BDR14 to mixing random environments. These objectives are intertwined. Assuming the construction of an effective criterion equivalent to $(T^{\gamma})|\ell$, the former aim will be essentially accomplished using diffusive controls on the fluctuations orthogonal to the quasi-asymptotic direction of the walk process; these controls are provided under stretched exponential upper bounds on the probability of exiting large boxes through the unlikely faces. Renormalization procedures under those diffusive controls yield sharp inequalities for the environmental probability of unlikely quenched events. Following Sznitman’s construction Sz00 in a mixing setting (see (Gue17, , Section 5)), these yield appropriate estimates for renewal time tails. The proof will be concluded in these terms after an application of the functional CLT of CZ02 , which in turn, once the integrability conditions are fulfilled, depends only on the theory of Markov chains with infinite connections IG80 .

For the second aim we will follow the argument given in BDR14 , where the authors proved the so-called effective criterion starting from a class of polynomial conditions. Indeed, a first target for us shall be to construct an effective criterion, denoted by $(EC)|\ell$, which will imply condition $(T^{\prime})|\ell$. Afterwards, an exhaustive use of renormalization schemes shall produce the decay required by $(EC)|\ell$ under an effective polynomial condition introduced in Section 4 and denoted by $(P_{J})|\ell$. Alongside, the big picture behind the proof strategy in BDR14 works for our purposes. Nevertheless, we modify their proof argument due to minor problems related to split quasi independent environmental events, which indeed seem to be present even for their i.i.d. setting. In Section 4, we present a proof within the present more general framework of mixing random environments. We start with formal developments in the next paragraph.

A $d$-dimensional random walk in a random environment (RWRE) evolves on the lattice $\mathbb{Z}^{d}$, where the environment is specified by random transitions to nearest neighbors at each lattice site. More precisely, let $d\geq 2$ (the case $d=1$ is well understood; see the survey Ze04 ) be the underlying dimension, $\kappa\in(0,1/(4d))$ and consider the $(2d-1)$-dimensional simplex $\mathcal{P}_{\kappa}$ defined by

$$\mathcal{P}_{\kappa}:=\left\{x\in\mathbb{R}^{2d}:\,\sum_{i=1}^{2d}x_{i}=1,\,x_{i}\geq 2\kappa,\,\,\mbox{ for }i\in[1,2d]\right\}.$$ (1.1)

Consider the product space $\Omega:=\mathcal{P}_{\kappa}^{\mathbb{Z}^{d}}$ which denotes the set of environment configurations, endowed with the canonical product $\sigma$-algebra $\mathfrak{F}_{\mathbb{Z}^{d}}$, where we fix an ergodic probability measure $\mathbb{P}$. We use the notation $|\,\cdot\,|_{1}$ and $|\,\cdot\,|_{2}$ to denote the $\ell_{1}$ and $\ell_{2}$ distances on $\mathbb{R}^{d}$, respectively; and furthermore, for $A,B\subset\mathbb{Z}^{d}$, $i\in\{1,2\}$, the notation $d_{i}(A,B)$ stands for the canonical $\ell_{i}$-distance between sets $A,\,B$, i.e., $d_{i}(A,B):=\inf\{|x-y|_{i}:\,x\in A,y\in B\}$. Also set $\Lambda=\{e\in\mathbb{Z}^{d}\colon|e|_{1}=1\}$. For a given environment $\omega:=(\omega(y,e))_{y\in\mathbb{Z}^{d},e\in\mathbb{Z}^{d},e\in\Lambda}=(\omega_{y})_{y\in\mathbb{Z}^{d}}\in\Omega$, and $x\in\mathbb{Z}^{d}$, the quenched law $P_{x,\omega}$ is defined as the law of the canonical Markov chain $(X_{n})_{n\geq 0}$ with state space $\mathbb{Z}^{d}$, starting from $x$, and with stationary transition probabilities given by the environment $\omega$, i.e.,

$$P_{x,\omega}[X_{0}=x]=1\mbox{ and}$$

$$P_{x,\omega}[X_{n+1}=X_{n}+e|X_{n}]=\omega(X_{n},e),\,\,\mbox{ for }e\in\Lambda.$$

The annealed law $P_{x}$ is defined as the semidirect product probability measure $\mathbb{P}\otimes P_{x,\omega}$ on the product space $\Omega\times(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}$. With some abuse of notation, we also denote by $P_{x}$ the marginal law of the random walk process $(X_{n})_{n\geq 0}$ under this measure.

For an arbitrary set $A$ in a universal set $U$, let $A^{c}$ or $U\setminus A$ denote its complement. Before introducing the class of mixing assumptions that will be considered, we recall the definition of $r$-Markovian fields:

Definition 1

For $r\geq 1$ and $V\subset\mathbb{Z}^{d}$, let $\partial^{r}V=\{z\in V^{c}:d_{1}(z,V)\leq r\}$ be the (exterior) $r$-boundary of the set $V$. To simplify notation we will also write $\partial^{1}V=\partial V$ for sets $V\subset\mathbb{Z}^{d}$. A random environment $(\mathbb{P},\mathfrak{F}_{\mathbb{Z}^{d}})$ is called $r$-Markovian if for any finite $V\subset\mathbb{Z}^{d}$,

$$\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in V}\in\cdot|\mathfrak{F}_{V^{c}}]=\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in V}\in\cdot|\mathfrak{F}_{\partial^{r}V}],\,\,\mathbb{P}-a.s.,$$

where $\mathfrak{F}_{A}=\sigma(\omega_{x},\,x\in A)$.

We can now introduce a mixing condition on the environment which will be used throughout this article as standing assumptions:

Definition 2

Let $C$ and $g$ be positive real numbers. We say that an $r$-Markovian field $(\mathbb{P},\mathfrak{F}_{\mathbb{Z}^{d}})$ satisfies Guo’s strong mixing condition (SMG)_C,g if for all finite subsets $\Delta\subset V\subset\mathbb{Z}^{d}$ with $d_{1}(\Delta,V^{c})\geq r$, and $A\subset V^{c}$,

$$\frac{d\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in\Delta}\in\cdot|\eta]}{d\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in\Delta}\in\cdot|\eta^{\prime}]}\leq\exp\left(C\sum_{x\in\Delta,y\in A}e^{-g|x-y|_{1}}\right)\,$$ (1.2)

for $\mathbb{P}$-a.s. all pairs of configurations $\eta,\,\eta^{\prime}\in\mathcal{P}_{\kappa}^{V^{c}}$ which agree over the set $V^{c}\backslash A$. Here we have used the notation

$$\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in\Delta}\in\cdot|\eta]=\mathbb{P}[(\omega_{x})_{x\in\Delta}\in\cdot|\mathfrak{F}_{V^{c}}]|_{(\omega_{x})_{x\in V^{c}}=\eta}.$$

In the RWRE context, condition (SMG)_C,g was used in the work of Guo Guo14 . It is in the spirit of what was considered by Dobrushin and Shlosman DS85 . Indeed, Lemma 9 in RA03 shows that it holds for strong-mixing Gibbs measures as in DS85 . This provide a class of interesting examples.

It is straightforward to see that the random walk process $(X_{n})_{n\geq 0}$ under the annealed law $P_{0}$ is not Markovian. As an example, the first return time to the initial position is not a stopping time. In this mixing framework, worse things may happen under (SMG)_C,g. For instance, it can be checked that the renewal structure introduced in SZ99 fails to be a regeneration for any $g$. Indeed, it is unknown whether any regeneration structure exists at all.

For a subset $A\subset\mathbb{Z}^{d}$ we introduce the random variable $T_{A}$ as

$$T_{A}:=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\notin A\}=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\in\partial A\}.$$

Following the original formulations in Sz02 for i.i.d. random environments and as a result of Lemma 1 in Section 2.1 for $\gamma\in(0,1]$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$, we define the so-called ballisticity conditions as follows.

Definition 3

We say that condition $(T^{\gamma})|\ell$ holds if there exists some neighborhood $U\subset\mathbb{S}^{d-1}$ of $\ell$, such that

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{-\gamma}\ln\left(P_{0}\left[\widetilde{T}_{-bL}^{\ell^{\prime}}<T_{L}^{\ell^{\prime}}\right]\right)<0$$

for each $\ell^{\prime}\in U$ and each $b>0$, where we have used the standard notation in the RWRE literature: for $c\in\mathbb{R}$ and $u\in\mathbb{S}^{d-1}$,

$$T_{c}^{u}:=\inf\{n\geq 0:X_{n}\cdot u\geq c\},\,\,\mbox{along with}$$ (1.3)

$$\widetilde{T}_{c}^{u}:=\inf\{n\geq 0:X_{n}\cdot u\leq c\}.$$ (1.4)

One then defines $(T^{\prime})|\ell$ as the requirement that $(T^{\gamma})|\ell$ holds for all $\gamma\in(0,1)$.

Conditions requiring weaker decays than the above ones will be used in this paper.

Definition 4

For $J>0$ we say that condition $(P^{*}_{J})|\ell$ holds if there exists some neighborhood $U\subset\mathbb{S}^{d-1}$ of $\ell$ such that

$$\lim_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{J}P_{0}\left[\widetilde{T}_{-bL}^{\ell^{\prime}}<T_{L}^{\ell^{\prime}}\right]=0,$$ (1.5)

for all $\ell^{\prime}\in U$ and all $b>0$. Furthermore, for a given rotation $R$ of $\mathbb{R}^{d}$ with $R(e_{1})=\ell$ and real numbers $L,L^{\prime},\widetilde{L}>3\sqrt{d}$, we define the box specification $\mathcal{B}:=(R,L,L^{\prime},\widetilde{L})$ to which we associate the box

$$B_{\mathcal{B}}:=R\left((-L,L^{\prime})\times(-\widetilde{L},\widetilde{L})^{d-1}\right)$$

along with its frontal boundary part

$$\partial^{+}B_{\mathcal{B}}:=\partial B_{\mathcal{B}}\cap\{z:z\cdot\ell\geq L^{\prime},|z\cdot R(e_{j})|<\widetilde{L}\,\forall j\in[2,d]\},$$ (1.6)

where $\partial=\partial^{1}$ as before. (With a little abuse of notation, we sometimes use $[a,b]$ to denote $[a,b]\cap\mathbb{Z}$, being always clear from the context.) We further introduce and attach to $\mathcal{B}$ the following random variables:

$$q_{\mathcal{B}}:=P_{0,\omega}\left[X_{T_{B_{\mathcal{B}}}}\notin\partial^{+}B_{\mathcal{B}}\right]=1-p_{\mathcal{B}}\,\,\mbox{ and}$$

$$\rho_{\mathcal{B}}:=\frac{q_{\mathcal{B}}}{p_{\mathcal{B}}}.$$ (1.7)

Definition 5

We say that the effective criterion in direction $\ell$ holds, and denote it by $(EC)|\ell$, if

$$\inf_{\begin{subarray}{c}\mathcal{B},a\end{subarray}}C^{\prime}\widetilde{L}^{d-1}L^{4(d-1)+1}\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a}\right]<1,$$

where the infimum runs over $a\in(0,1]$, all the box specifications $(R,L-2,L+2,\widetilde{L})$ with $R(e_{1})=\ell$, $L^{4}>\widetilde{L}>L$, $L>C^{\prime\prime}$, and where in turn $C^{\prime},C^{\prime\prime}>3\sqrt{d}$ are certain prescribed dimensional constants.

As it was anticipated, one of the advantages of this criterion is its effective character, i.e., it can be checked by inspection on a finite box.

Remark 1

• Notice that the condition involved in Definition 4 is not an effective condition. It is only instrumental, and will imply our effective polynomial condition to be given later (see Definition 7 in Section 4). We start by this asymptotic condition, instead of the effective one, because it is simpler and displays better the connection with the conditions $(T^{\gamma})|\ell$.

• $(EC)|\ell$ is similar to the effective criterion for i.i.d. environments introduced in (Sz02, , Statement of Theorem 2.4). The difference is in the exponent of $L$, since we allow the orthogonal dimensions to be of order $L^{4}$ instead of $L^{3}$. That adjustment in the criterion helps to simplify the proof of Theorem 1.1 and it stems from necessary adjustments to make the criterion work for mixing environments.

Our first result is a proof of the RWRE conjecture of Sznitman Sz02 in the present mixing setting.

Theorem 1.1

Let $J>9d$, $\gamma\in(0,1)$, $C,g>0$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$. Then the following statements are equivalent under (SMG)_C,g:

• $(T^{\gamma})|\ell$ holds.

• $(T^{\prime})|\ell$ holds.

• $(P^{*}_{J})|\ell$ holds.

• $(EC)|\ell$ holds.

Remark 2

For i.i.d. environments, the equivalence between any of the above ballisticity conditions and condition $(T^{1})|\ell$ (usually denoted as $(T)|\ell$) was proved in GR18 . This remains open in a mixing environment framework.

We now state the result regarding the annealed invariance principle.

Theorem 1.2

Let $C>0$, $J>9d$, $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ with $g>2\ln(1/\kappa)$, and assume that the RWRE satisfies $(P^{*}_{J})|\ell$ and (SMG)_C,g. Then there exist a deterministic non-degenerate covariance matrix $\mathcal{R}$ and a deterministic vector $v$ with $v\cdot\ell>0$ such that, setting

$$S_{n}(t):=\frac{X_{[nt]}-vt}{\sqrt{n}},$$

the process $S_{n}(\cdot)$ with values in the space of right continuous functions possessing left limits endowed with the supremum norm, converges in law under $P_{0}$ to a standard Brownian motion with covariance matrix $\mathcal{R}$.

Notice that Theorem 1.1 requires an assumption on the mixing strength: $g>2\ln(1/\kappa)$. Of course $g$ can be taken arbitrarily large under the assumption that the environment is i.i.d.. The proof in Section 4 will explain our requirement on $g$. On the other hand, a detailed analysis of the proof will show that it actually requires just a little more than $J=9d-1$.

Let us explain the structure of the paper. Section 2 introduces primary properties about conditions $(T^{\gamma})|\ell$, including the statement that a suitable box version is equivalent to the slab version given in Definition 3. The proofs are totally similar to those in Gue17 . For completeness they are given in an appendix. We also recall the approximate renewal structure of Comets and Zeitouni CZ01 and we finish Section 2 stating that stretched exponential moments are finite under condition $(T^{\gamma})|\ell$ for the maximun displacement of the random walk between regeneration times. In Section 3 we show that $(EC)|\ell$ implies $(T^{\prime})|\ell$. Section 4 has the purpose of introducing a polynomial effective condition $(P_{J})|\ell$ (see Definition 7) under which $(EC)|\ell$ holds. A proof for Theorem 1.1 is provided at the end of that section. Finally in Section 5 we develop an appropriate machinery to get estimates for the tails of the approximate renewal time, and we prove Theorem 1.2.

Overview of the proofs

This is a brief description of the general strategy to prove Theorems 1.1 and 1.2. It is quite informal, and we refer to corresponding sections for mathematical developments, after a quick description of some auxiliary results which might help the reader understand the general idea behind the proofs and avoid focusing on cumbersome computations. The rough plan is easy to explain:

1. Using condition $(P^{*}_{J})|\ell$ we prove $(EC)|\ell$ in mixing random environments. This is done by first obtaining an effective polynomial condition $(P_{J})|\ell$ from $(P^{*}_{J})|\ell$, see Section 4.

2. $(EC)|\ell$ implies condition $(T^{\prime})|\ell$, proved in Section 3. On the other hand, the converse implication $(T^{\prime})|\ell$ implies $(P^{*}_{J})|\ell$ is straightforward. This will prove Theorem 1.1.

3. Using condition $(T^{\prime})|\ell$ we obtain several controls that at the end will provide suitable estimates for tails of the approximate regeneration time of Subsection 2.3. The result is proven after an application of the CLT given in CZ02 .

We explain quickly each point in the outline above.

• The effective criterion $(EC)|\ell$ will imply $(T^{\prime})|\ell$. The proof is carried out along a one-step-renormalization inequality, which is iterated to obtain stretched exponential decays. We shall develop the formal procedure in Section 3.

• The strategy to prove that $(P_{J})|\ell$ implies $(EC)|\ell$ is split into proving Lemma 4 and Proposition 5. The combination of these two results shows that $\mathbb{E}[\rho_{\mathcal{B}}^{a}]$ (recall notation in (1.7)) decays faster than any polynomial function on $L$, with a box specification $(R,L-2,L+2,4L^{3})$ and $a\in(0,1)$ depends on $L$. This is the content of Section 4.

• Under $(T^{\prime})|\ell$, we prove Proposition 9, which combined with Lemma 7 proves finite moments of all orders for the approximate regeneration time $\tau_{1}^{(L)}$, which follows from an estimate on the tail of the regeneration time given in Theorem 5.1. Based on arguments in CZ02 this implies the CLT. The purpose of Lemma 7 is to show that under assumption $(T^{\prime})|\ell$, the tails of $\tau_{1}$ could be estimated by controlling in turn, the probability of an atypical event, which is suitably bounded using Proposition 9. These topics will be the main concern in Section 5.

2 Preliminaries

In this section, we discuss some equivalent formulations for condition $(T^{\gamma})$, and we also introduce an approximate renewal structure for random walks in mixing environments already used in Gue17 .

2.1 On equivalent formulations for $(T^{\gamma})$

The goal of this section is to provide different formulations for conditions $(T^{\gamma})|\ell$. We begin by introducing the term directed systems of slabs.

Definition 6

We say that $l_{0},l_{1},\ldots,l_{k}\,\in\mathbb{S}^{d-1}$, $a_{0}=1,a_{1},a_{2},\ldots,a_{k}\,>0$, $b_{0},b_{1},\ldots,b_{k}>0$ generate an $l_{0}$-directed system of slabs of order $\gamma$, when

• $l_{0},l_{1},\ldots,l_{k}$ span $\mathbb{R}^{d}$,

• $\mathcal{D}=\{x\in\mathbb{R}^{d}:x\cdot l_{0}\in[-b_{0},1],l_{i}\cdot x\geq-b_{i},i\in[1,k]\}\,\subset\{x\in\mathbb{R}^{d}:l_{i}\cdot x<a_{i},i\in[1,d]\}$,

• $\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{-\gamma}\,\ln P_{0}\left[\widetilde{T}_{-b_{i}L}^{l_{i}}<T_{a_{i}L}^{l_{i}}\right]<0$, for $i\in[0,k]$.

For positive numbers $L$ and $L^{\prime}$, we define the box

$$B_{L,L^{\prime},l}(x):=x+R\left(\left(-L,L\right)\times\left(-L^{\prime},L^{\prime}\right)^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d},$$ (2.1)

where $R$ is a rotation on $\mathbb{R}^{d}$, $x\in\mathbb{Z}^{d}$ and $l\in\mathbb{S}^{d-1}$ such that $R$ satisfies $R(e_{1})=l$ (the specific form of such a rotation is immaterial for our purposes).

We can prove:

Lemma 1

For any $\gamma\in(0,1)$, the following assertions are equivalent to condition $(T^{\gamma})|_{l_{0}}$ in Definition 3:

• Together with $l_{0}$, there exists a choice of

  $$l_{1},\ldots,l_{k}\,\in\mathbb{S}^{d-1},\ a_{0}=1,\ a_{1},a_{2},\ldots,a_{k}\,>0,\ b_{0},b_{1},\ldots,b_{k}>0$$

  that generate an $l_{0}$-directed system of slabs of order $\gamma$.

• For some positive constants $b$, $\hat{r}$, and large $L$, there are finite subsets $\Delta_{L}\subset\mathbb{Z}^{d}$, with $0\in\Delta_{L}\subset\{x\in\mathbb{Z}^{d}:x\cdot l_{0}\geq-bL\}\cap\{x\in\mathbb{R}^{d}:|x|_{2}\leq\hat{r}L\}$ such that

  $$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{-\gamma}\,\ln P_{0}\left[X_{T_{\Delta_{L}}}\notin\partial^{+}\Delta_{L}\right]<0,$$

  where $\partial^{+}\Delta_{L}=\partial\Delta_{L}\cap\{x\in\mathbb{R}^{d}:x\cdot l_{0}\geq L\}$.

• For some $c>0$, one has

  $$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}\,L^{-\gamma}\ln P_{0}\left[X_{T_{B_{L,cL,l_{0}}(0)}}\notin\partial^{+}B_{L,cL,l_{0}}(0)\right]<0.$$ (2.2)

The proof follows a similar procedure as that of (Gue17, , Lemma 2.2), where the case $\gamma=1$ is considered. For the sake of completeness we provide the proof in Appendix A.

2.2 Approximate renewal structure

We recall the approximate renewal structure of Comets and Zeitouni (see CZ01 ). The results are stated without proofs which can be found in (Gue17, , Section 2.2).

Throughout this section we assume that $(T^{\gamma})|\ell$ holds for some $\gamma\in(0,1)$ and a fixed $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$. Observe that one can assume the direction $\ell$ is such that there exists $h\in(0,\infty)$ with

$$l:=h\ell\in\mathbb{Z}^{d}.$$ (2.3)

As it was argued in Gue17 , this is not a further restriction. Recall that $\Lambda=\{e\in\mathbb{Z}^{d}\colon|e|_{1}=1\}$ and set $\mathcal{W}=\Lambda\cup\{0\}$, let the probability measure $\overline{P}_{0}$ be defined as

$$\overline{P}_{0}:=\mathbb{P}\otimes Q\otimes P_{0,\omega,\varepsilon}\,\,\,\,\mbox{on}\,\,\,\Omega\times(\mathcal{W})^{\mathbb{N}}\times(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}},$$

where $Q$ is a product probability measure on $(\mathcal{W})^{\mathbb{N}}$ such that writing $\varepsilon=(\varepsilon_{1},\varepsilon_{2},\,\ldots)\in(\mathcal{W})^{\mathbb{N}}$, we have for all $n\geq 1$, $Q[\varepsilon_{n}=e]=\kappa$ for all $e\in\Lambda$, and $Q[\varepsilon_{n}=0]=1-2d\kappa$. Then for fixed random elements $\varepsilon\in(\mathcal{W})^{\mathbb{N}}$ and $\omega\in\Omega$, we define $P_{0,\omega,\varepsilon}$ as the law of the Markov chain $(X_{n})_{n\geq 0}$ with state space $\mathbb{Z}^{d}$, starting from $0\in\mathbb{Z}^{d}$ and transition probabilities

$$P_{0,\omega,\varepsilon}[X_{n+1}=X_{n}+e|X_{n}]=\mathds{1}_{\{\varepsilon_{n+1}=e\}}+\frac{\mathds{1}_{\{\varepsilon_{n+1}=0\}}}{1-2d\kappa}\left(\omega(X_{n},e)-\kappa\right),$$

where $e\in\Lambda$. An important property of this auxiliary probability space stems from the fact that the law of $(X_{n})_{n\geq 0}$ under $Q\otimes P_{0,\omega,\varepsilon}$ coincides with the law under $P_{0,\omega}$, while its law under $\overline{P}_{0}$ coincides with that under $P_{0}$, as one easily verifies.

Define now the sequence $\bar{\varepsilon}$ of length $|l|_{1}\in\mathbb{N}$ in the following form: $\bar{\varepsilon}_{1}=\bar{\varepsilon}_{2}=\ldots=\bar{\varepsilon}_{|l_{1}|}=\mbox{sign}(l_{1})e_{1}$, $\bar{\varepsilon}_{|l_{1}|+1}=\bar{\varepsilon}_{|l_{1}|+2}=\ldots=\bar{\varepsilon}_{|l_{1}|+|l_{2}|}=\mbox{sign}(l_{2})e_{2}$, $\ldots,\,\bar{\varepsilon}_{|l|_{1}-|l_{d}|+1}=\ldots=\bar{\varepsilon}_{|l|_{1}}=\mbox{sign}(l_{d})e_{d}$. Notice that $l_{i}:=\ell\cdot e_{i}$ for $1\leq i\leq d$.

For $\zeta>0$ small, $x\in\mathbb{Z}^{d}$, the cone $C(x,l,\zeta)\subset\mathbb{Z}^{d}$ will be given by

$$C(x,l,\zeta):=\{y\in\mathbb{Z}^{d}:(y-x)\cdot l\geq\zeta|l|_{2}|y-x|_{2}\}.$$ (2.4)

We assume that $\zeta$ is small enough in order to satisfy the following requirement:

$$\bar{\varepsilon}_{1},\bar{\varepsilon}_{1}+\bar{\varepsilon}_{2},\,\ldots\,,\bar{\varepsilon}_{1}+\bar{\varepsilon}_{2}+\ldots+\bar{\varepsilon}_{|l|_{1}}\in C(0,l,\zeta).$$

For $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$ we will denote by $\bar{\varepsilon}^{(L)}$ the vector

$$\bar{\varepsilon}^{(L)}=\overbrace{(\bar{\varepsilon},\bar{\varepsilon},\,\ldots\,,\bar{\varepsilon},\bar{\varepsilon})}^{L/|l|_{1}-\mbox{times}}$$

of length equal to $L$. Setting

$$D^{\prime}:=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\notin C(X_{0},l,\zeta)\},$$

we have:

Lemma 2

Assume $(T^{\gamma})|\ell$ holds for some $\gamma\in(0,1)$, and fix a constant $\mathfrak{r}$ and a rotation $R$ as in item $(iii)$ of Lemma 1. Then there exists $c_{1}>0$ such that if $\zeta<\min\left\{\frac{1}{9d},\frac{1}{3d\mathfrak{r}}\right\}$, then

$$P_{0}[D^{\prime}=\infty]\geq c_{1}.$$

The proof is exactly as that of (Gue17, , Lemma 2.3), which uses (GR17, , Proposition 5.1).

Let $\zeta>0$ satisfy the hypotheses of Lemma 2. For each $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$, set $S_{0}=0$, and denoting by $\theta$ the canonical time shift, we set

$$S_{1}=\inf\{n\geq L:\,X_{n-L}\cdot l>\max_{0\leq j<n-L}\{X_{j}\cdot l\},\,(\varepsilon_{n-L+1},\ldots,\varepsilon_{n})=\bar{\varepsilon}^{(L)}\},$$

$$R_{1}=D^{\prime}\circ\theta_{S_{1}}+S_{1},$$

and for $n\geq 2$,

$$S_{n}=\inf\{n>R_{n-1}:\,X_{n-L}\cdot l>\max_{0\leq j<n-L}\{X_{j}\cdot l\},\,(\varepsilon_{n-L+1},\ldots,\varepsilon_{n})=\bar{\varepsilon}^{(L)}\},$$

$$R_{n}=D^{\prime}\circ\theta_{S_{n}}+S_{n}.$$

Given $L$ as above, these random variables are stopping times for the canonical filtration of the pair $(X_{n},\varepsilon_{n})_{n\geq 0}$. Moreover

$$S_{0}=0<S_{1}\leq R_{1}\leq\ldots\leq S_{n}\leq R_{n}\ldots\leq\infty,$$

with strict inequality whenever the left term is finite. Setting

$$K:=\inf\{n\geq 1:S_{n}<\infty,R_{n}=\infty\},$$

one defines the first time of asymptotic regeneration $\tau_{1}:=\tau_{1}^{(L)}=S_{K}\leq\infty$. We suppress the dependence of $\tau_{1}$ on $L$ when there is no risk of confusion. Notice that $\tau_{1}$ also depends on the direction $\ell$.

The next lemma shows that the construction makes sense.

Lemma 3

Assume $(T^{\gamma})|\ell$ holds for some $\gamma\in(0,1)$. Then $P_{0}$-a.s. (recall (2.3))

$$\lim_{\begin{subarray}{c}n\end{subarray}\rightarrow\infty}\,X_{n}\cdot l=\infty.$$ (2.5)

and there exists $L_{0}>0$ such that for each $L\geq L_{0}$, with $L\in\,|l|_{1}\mathbb{N}$, one has $\overline{P}_{0}$-a.s.

$$\tau_{1}^{(L)}<\infty.$$ (2.6)

The claim (2.6) is a straightforward application of Lemma 2. See (GR17, , Lemma 6.2) for details. As for the proof of claim (2.5), see (GR17, , Lemma 6.1) and (Sz02, , page 517). Choosing $L$ and $\zeta$ as prescribed by Lemmas 2-3, one has that under $(T^{\gamma})|\ell$, $\overline{P}_{0}$-a.s. $\{R_{k}<\infty\}\,=\,\{S_{k+1}<\infty\}$ and $S_{1}<\infty$ by (2.5).

We may also define the iterates:

$$\tau_{n}=\tau_{1}\circ\theta_{\tau_{n-1}}+\tau_{n-1}$$

for $n>1$ (by convention $\tau_{0}=0$). It is routine to verify that, under $(T^{\gamma})|\ell$, $\overline{P}_{0}$-a.s. $\tau_{k}<\infty$ for any $k\in\mathbb{N}$.

2.3 On the almost renewal structure for random walks in strong mixing environments

Our mixing assumptions provide an approximate renewal structure when one considers the increments of the $\tau_{k}$ iterates. More precisely, given $j\in\mathbb{N}$, we define the $\sigma$-algebra $\mathcal{G}_{j}$ by

$$\sigma\left(\omega(y,\cdot):y\cdot l<X_{\tau_{j}}\cdot l-(L|l|_{2})/(|l|_{1}),\,(\varepsilon_{i})_{0\leq i\leq\tau_{j}},\,(X_{i})_{0\leq i\leq\tau_{j}}\right).$$ (2.7)

An important technical fact is the content of the next proposition which is (Gue17, , Corollary 3.3).

Proposition 1

Assume (SMG)_C,g. For each $t\in(0,1)$ there exists $L_{0}:=L_{0}(C,g,\kappa,l,d,r)$ such that $\overline{P}_{0}$-a.s.

$$\exp\left(-e^{-g\,tL}\right)\overline{P}_{0}[(X_{n}-X_{0})_{n\geq 0}\in\cdot\,|\,D^{\prime}=\infty]$$ (2.8)

$$\leq\overline{P}_{0}[(X_{\tau_{j}+n}-X_{\tau_{j}})_{n\geq 0}\in\cdot\,|\,\mathcal{G}_{j}]$$

$$\leq\exp\left(e^{-g\,tL}\right)\overline{P}_{0}[(X_{n}-X_{0})_{n\geq 0}\in\cdot\,|\,D^{\prime}=\infty]$$

holds for all $L\geq L_{0}$ with $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$.

2.4 Further estimates under $(T^{\gamma})$ in mixing environments

Throughout this section, we let $\gamma\in(0,1)$, $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ and choose $h\in(0,\infty)$ such that (2.3) is satisfied, i.e. $l=h\ell\in\mathbb{Z}^{d}$. The goal of this section is to establish that under $(T^{\gamma})|\ell$ one obtains the existence of some finite stretched exponential moments for the regeneration position.

Thus, we consider for the vector $l$, the regeneration times $\tau_{1}^{(L)}$ constructed along $l$, which depend on $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$ and we further assume that $L\geq L_{0}$, where $L_{0}$ is as in Proposition 1. We recall that the construction of $\tau_{1}^{(L)}$ requires an underlying cone $C(x,l,\zeta)$, where $x\in\mathbb{Z}^{d}$ (see (2.4)), and the cone angle $\zeta>0$ will be conveniently taken as a positive number satisfying:

$$\zeta<\min\left\{\frac{1}{9d},\,\frac{1}{3d\mathfrak{r}},\,\cos\left(\frac{\pi}{2}-\arctan(3\mathfrak{r})\right)\right\}.$$ (2.9)

In turn, we have chosen the constant $\mathfrak{r}>0$ so that (2.2) in item $(iii)$ of Lemma 1 is fulfilled. Let us remark that the form of requirement (2.9) is used in the proof of Lemma 4.

Proposition 2

Assume that $(T^{\gamma})|\ell$ and (SMG)_C,g hold. Then there exist positive constants $c_{2}$, $c_{3}$ and $L_{0}$ such that for all $L\geq L_{0}$, with $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$, we have that

$$\overline{E}_{0}\Big{[}\exp\left(c_{2}\left(\kappa^{L}X_{\tau_{1}}\cdot l\right)^{\gamma}\right)\Big{]}<c_{3}.$$ (2.10)

Proof. The proof is analogous to that of (Gue17, , Proposition 4.1). It is just a matter of following the proof using the subadditivity of $h(u)=u^{\gamma}$ at each step where the exponent is decomposed. $\square$

Lemma 4

There exist constants $c_{4}$ and $c_{5}>0$ such that

$$E_{0}\left[\exp\left(c_{4}\left(\overline{M}\right)^{\gamma}\right),\,D^{\prime}<\infty\right]<c_{5}.$$ (2.11)

Proof. The proof is basically the same as that of (Gue17, , Lemma 4.2). The reader just has to carry the exponent $\gamma$ over the variables $\overline{M}$ and $M^{\prime}$, where

$$M^{\prime}:=\sup_{\begin{subarray}{c}0\leq n\leq D^{\prime}\end{subarray}}\{(X_{n}-X_{0})\cdot\ell\}\,,$$

for the entire proof. We simply remark that the assumption (2.9) on the cone angle was conveniently used therein to guarantee that the renormalization procedure works. The same argument works here. $\square$

The next corollary represents a reinforcement of Proposition 2, to be used in Section 5 (proof of Proposition 8). Its proof is completely analogous to that of (Gue17, , Corollary 4.3), and we omit it here.

Corollary 1

Assume $(T^{\gamma})|\ell$ and (SMG)_C,g. Let

$$X^{*}:=\sup_{\begin{subarray}{c}0\leq n\leq\tau_{1}\end{subarray}}|X_{n}|_{2}.$$ (2.12)

Then there exist positive constants $c_{6}$, $c_{7}$ and $L_{0}$ such that

$$\sup_{L\geq L_{0}\atop L\in|l|_{1}\mathbb{N}}\overline{E}_{0}[e^{c_{6}\left(\kappa^{L}X^{*}\right)^{\gamma}}]\leq c_{7}\,.$$

3 An effective criterion for mixing environments

In this section we show that $(EC)|\ell$ implies $(T^{\prime})|\ell$, thus extending the effective criterion of Sz02 to strongly mixing environments. Indeed $(EC)|\ell$ will be equivalent to $(T^{\prime})|\ell$ as stated in Theorem 1.1 (see also the outline of its proof in Section 1). We say that $(EC)|\ell$ is effective because it can be checked by inspection at the environment on a finite box, as opposed to the asymptotic character of the definition of $(T^{\prime})|\ell$. Our approach is close to the one presented by Sznitman in (Sz02, , Section 2).

Let $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ be a fixed direction and a rotation $R$ with $R(e_{1})=\ell$. Recall the notation introduced in Definition 4 with respect to $(\ell,R)$. Fix positive numbers $L_{0},L_{1},\widetilde{L}_{0}$ and $\widetilde{L}_{1}$ satisfying

$$3\sqrt{d}<L_{0}<L_{1},\hskip 12.91663pt3\sqrt{d}<\widetilde{L}_{0}<\widetilde{L}_{1},$$ (3.1)

and the boxes $B_{0}$ and $B_{1}$ with specifications respectively $\mathcal{B}_{0}=(R,L_{0}-1,L_{0}+1,\widetilde{L}_{0})$ and $\mathcal{B}_{1}=(R,L_{1}-1,L_{1}+1,\widetilde{L}_{1})$. We now add a basic remark which will be used throughout this and the next sections.

Remark 3

Recalling the standard inequality $|x|_{1}\leq\sqrt{d}|x|_{2}$ for $x\in\mathbb{R}^{d}$ and setting $\nu_{1}:=\sqrt{d}$, we have that for any pair of points $x,y\in\mathbb{Z}^{d}$ such that $|x-y|_{2}\leq\eta$, there exists a self avoiding and nearest neighbour path $[[x,y]]$ of length less or equal to $\nu_{1}\eta$.

The next proposition is an extension of (Sz02, , Proposition 2.1) to our setup. It provides an appropriate mixing estimate for moments of the random variable $\rho_{1}=\rho_{\mathcal{B}_{1}}$ in terms of moments for the random variable $\rho_{0}=\rho_{\mathcal{B}_{0}}$.

Proposition 3

Assume (SMG)_C,g. There exist $c^{\prime}_{2}>3\sqrt{d}$, $c^{\prime}_{3}(d)$, $c_{4}^{\prime}(d)$, $c_{5}^{\prime}(d)$ and $c_{6}^{\prime}(d)>1$ such that when $N_{0}:=L_{1}/L_{0}\geq 3$, $L_{0}\geq c_{2}^{\prime}$, $\widetilde{L}_{1}\geq 48N_{0}\widetilde{L}_{0}$, for any $a\in(0,1]$ one has

$$\mathbb{E}\left[\rho_{1}^{a/4}\right]\leq c_{3}^{\prime}\left\{(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{1}}\left(c_{4}^{\prime}\widetilde{L}_{1}^{d-2}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathcal{F}_{SM}\mathbb{E}\left[q_{0}\right]\right)^{\frac{\widetilde{L}_{1}}{16N_{0}\widetilde{L}_{0}}}\right.$$

$$\left.+\sum_{0\leq m\leq N_{0}+1}\left(F_{SM}\,c_{4}^{\prime}\widetilde{L}_{1}^{d-1}\mathbb{E}\left[\rho_{0}^{a}\right]\right)^{\frac{N_{0}+m-1}{4}}\right\},$$ (3.2)

where $\mathcal{F}_{SM}$ and $F_{SM}$ are positive functions on $L_{0}$, $\widetilde{L}_{0}$, $L_{1}$ and $\widetilde{L}_{1}$ which satisfy:

$$\mathcal{F}_{SM} \leq\exp\left(c_{5}^{\prime}(\widetilde{L}_{1})^{2}(L_{1})^{2}(\widetilde{L}_{1})^{2(d-2)}\exp\left(-2gN_{0}\widetilde{L}_{0}\right)\right)\mbox{ and}$$

$$F_{SM} \leq\exp\left(c_{6}^{\prime}(\widetilde{L}_{1})^{2{d-1}}(L_{0})^{2}N_{0}\exp\left(-\frac{3gL_{0}}{2}\right)\right).$$

Proof. It will be convenient to introduce thin slabs transversal to $\ell$. More precisely, for $i\in\mathbb{Z}^{d}$, we define:

$$\mathcal{H}_{i}:=\left\{y\in\mathbb{Z}^{d}:\,\exists\,x\in\mathbb{Z}^{d},\,|x-y|_{1}=1,\,(x\cdot\ell-iL_{0})(y\cdot\ell-iL_{0})\leq 0\right\},$$ (3.3)

and let $I:\mathbb{Z}^{d}\mapsto\mathbb{Z}$ be given by

$$I(z)=i\text{ if and only if }z\cdot\ell\in[iL_{0}-L_{0}/2,iL_{0}+L_{0}/2).$$ (3.4)

We note that $I(z)=i$ for $z\in\mathcal{H}_{i}$, since $L_{0}>2$. Now define the successive visit times to the slabs $\mathcal{H}_{i}$:

$$V_{0}=0,\,\,V_{1}=\inf\{n\geq 0,\,X_{n}\in\mathcal{H}_{I(X_{0})+1}\cup\mathcal{H}_{I(X_{0})-1}\},\,\,\mbox{ and}$$

$$V_{i}=V_{1}\circ\theta_{V_{i-1}}+V_{i-1}\,\mbox{ for $i\geq 2$.}$$ (3.5)

For a given environment $\omega\in\Omega$ and $x\in\mathbb{Z}^{d}$, set $\widehat{q}_{x,\omega}$ and $\widehat{p}_{x,\omega}$ as:

$$\widehat{q}_{x,\omega}=P_{x,\omega}\left[X_{V_{1}}\in\mathcal{H}_{I(X_{0})-1}\right]=1-\widehat{p}_{x,\omega},$$ (3.6)

and

$$\widehat{\rho}_{i,\omega}:=\sup\left\{\frac{\widehat{q}_{x,\omega}}{\widehat{p}_{x,\omega}},\,\,x\in\mathcal{H}_{i},\,\,|x\cdot R(e_{j})|<\widetilde{L}_{1},\,j\in[2,d]\right\},$$ (3.7)

for $i\in\mathbb{Z}$. Let $n_{0}:=\lfloor N_{0}\rfloor$ and consider the nonnegative function $f$ on $\{n_{0}+2,n_{0}+1,\ldots\}\times\Omega$ defined by:

$$f(n_{0}+2,\omega)=0,\,\,\mbox{ and}$$

$$f(i,\omega)=\sum_{i\leq j\leq n_{0}+1}\,\prod_{j<m\leq n_{0}+1}(\widehat{\rho}_{m,\omega})^{-1},\,\,\mbox{ for $i\leq n_{0}+1$}.$$ (3.8)

We shall drop the $\omega$-dependence from these random variables when $\omega$ is fixed in the estimates. Introducing the stopping time $\widehat{T}$ as

$$\widehat{T}:=\inf\{n\geq 0,\,\,|X_{n}\cdot R(e_{j})|\geq\widetilde{L}_{1},\,\mbox{ for some }j\in[2,d]\}\,,$$ (3.9)

one has the quenched estimate:

$$P_{0,\omega}\left[\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}<\widehat{T}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}\right]\leq\frac{f(0)}{f(-n_{0}+1)}\,,$$ (3.10)

which is proved in (Sz02, , proof of Proposition 2.1 - page 524).

We will also need an estimate for the annealed probability $P_{0}[\widehat{T}<\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]$. For this end, we introduce for $z\in\mathbb{R}^{d}$ the semi-norm

$$|z|_{\perp}:=\sup\{z\cdot R(e_{j}),j\in[2,d]\}$$ (3.11)

as well as the stopping times for $j\in[2,d]$ and $u>0$

$$\sigma_{u}^{j,+}=\inf\left\{n\geq 0,\,\,X_{n}\cdot R(e_{j})\geq u\right\}\,\,\mbox{ and}$$

$$\sigma_{u}^{j,-}=\inf\left\{n\geq 0,\,\,X_{n}\cdot R(e_{j})\leq-u\right\}.$$ (3.12)

We set

$$M=\left\lfloor\frac{\widetilde{N}_{0}}{2(n_{0}+1)}\right\rfloor,\,\,\mbox{with }\,\,\widetilde{N}_{0}=\frac{\widetilde{L}_{1}}{\widetilde{L}_{0}},\,\,\mbox{ and }\,\,\overline{L}_{0}=2(n_{0}+1)\widetilde{L}_{0}\,.$$ (3.13)

From the hypotheses, $M\geq\lfloor 24N_{0}/(n_{0}+1)\rfloor\geq 18$. Since $M\overline{L}_{0}<\widetilde{L}_{1}$, on the event $\{\widehat{T}\leq\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}\}$, one gets that $P_{0}$-a.s. there exists $n\in\mathbb{N}$ such that $|X_{n}\cdot R(e_{j})|\geq M\overline{L}_{0}$ for some $j\in[2,d]$ and for all $i<n$ the walk is inside box $B_{1}$. Thus:

$$P_{0}[\widehat{T}\leq\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]\leq\sum_{2\leq j\leq d}\big{(}P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}^{+,j}\leq T_{B_{1}}]+P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}^{-,j}\leq T_{B_{1}}]\big{)}.$$ (3.14)

Let us simply write $\sigma_{u}$ by $\sigma_{u}^{+,2}$ and prove an estimate for $P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}\leq T_{B_{1}}]$. The other terms in (3.14) can be treated similarly, and we obtain analogous bounds for them. We let $k\in\mathbb{Z}$ and define the cylinder

$$c_{\perp}(k)=\{w\in\mathbb{R}^{d}:w\cdot R(e_{2})\in[k\overline{L}_{0},(k+1)\overline{L}_{0}),\,\,|w\cdot R(e_{i})|<\widetilde{L}_{1},\,\forall i\in[3,d]\}$$

together with the discrete cylinder

$$\overline{c}(k)=\{x\in\mathbb{Z}^{d}:\,\inf_{w\in c_{\perp}(k)}|x-w|\leq(2n_{0}+1)\widetilde{L}_{0},\,x\cdot l\in(-L_{1}+1,L_{1}+1)\}.$$

Applying the strong Markov property on the quenched probability $P_{0,\omega}$, we have

$$P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}\leq T_{B_{1}}]\leq E_{0}[\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}},P_{X_{\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}},\omega}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}\leq T_{B_{1}}]].$$ (3.15)

From (3.13) and the definitions of $c_{\perp}(k)$ and $\overline{c}(k)$, on $\{\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}\}$, one has that $P_{0}$-a.s the random variable $X_{\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}}$ is in $\overline{c}(M-2)$, since $2n_{0}+1<2(n_{0}+1)$. Recall that $\theta$ denotes the canonical time shift. Denoting by $H^{i}$, with $i\geq 0$ the iterates of the stopping time $H^{1}=T_{B_{1}}\wedge T_{X_{0}+B_{0}}$ and defining the stopping time

$$S=\inf\{k\geq 0,(X_{k}-X_{0})\cdot\ell\leq-L_{0}+1\,\,\mbox{or}\,\,|(X_{k}-X_{0})\cdot R(e_{j}))|\geq\widetilde{L}_{0},$$

$$\mbox{for some}\,\,j\in[2,d]\},$$

we note that when $y\in c_{\perp}(M-2)\cap B_{1}$, for $\omega\in\Omega$ one has that $P_{y,\omega}$-a.s.

$$\bigcap_{i=0}^{2n_{0}+1}\theta_{H^{i}}^{-1}\{H^{1}<S\}\subset\{T_{B_{1}}<\sigma_{M\overline{L}_{0}}\}$$ (3.16)

and the part of the path $X_{\cdot}$ involved in the event of the left on (3.16) is contained in $\overline{c}(M-2)$ $P_{y,\omega}$-a.s.

Therefore, using the notation attached to the box specification $\mathcal{B}_{0}$ as well as denoting by $t$ the space shift on the environment $\Omega$, for $\omega\in\Omega$, $y\in\overline{c}(M-2)$ one has $P_{y,\omega}$- a.s. for any $i\in[0,2n_{0}+1]$ the inequality

$$P_{X_{H^{i}},\omega}[H^{1}<S]\geq\inf_{x\in\overline{c}(M-2)}p_{\mathcal{B}_{0}}\circ t_{x}(\omega).$$

Thus an application of the strong Markov property gives

$$P_{0}\mbox{-a.s. on the event }\{\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}\},$$

$$P_{X_{\sigma_{(M-2)\overline{L}_{0}}},\omega}[T_{B_{1}}<\sigma_{M\overline{L}_{0}}]\geq\left\{\inf_{x\in\overline{c}(M-2)}p_{\mathcal{B}_{0}}\circ t_{x}(\omega)\right\}^{2(n_{0}+1)}\stackrel{{\scriptstyle def}}{{=}}\varphi(M-2,\omega).$$

Inserting the previous estimate into (3.15), we have

$$P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}\leq T_{B_{1}}]\leq\mathbb{E}[P_{0,\omega}[\sigma_{(M-4)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}](1-\varphi(M-2,\omega)).$$

Contrasting with Sz02 , the choice of $M-4$ in the above argument follows from the need of a larger separation between the involved regions, allowing to use the mixing hypothesis. A crucial point stems from the fact that the random variable $P_{0,\omega}[\sigma_{(M-4)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]$ is measurable with respect to

$$\sigma\left(\omega(y,\cdot),\,y\cdot R(e_{2})<(M-4)\overline{L}_{0},\,y\in B_{1}\right),$$

while $(1-\varphi(M-2,\omega))$ is measurable with respect to the $\sigma$-algebra generated by the $\omega(y,\cdot)$ such that $y$ satisfies:

$$(M-3)\overline{L}_{0}\leq y\cdot R(e_{2})<M\overline{L}_{0},-(L_{1}+L_{0})+2<y\cdot\ell<(L_{1}+L_{0})+2$$

$$\mbox{ and }|y\cdot R(e_{i})|<\widetilde{L}_{1}+\overline{L}_{0}\mbox{ for all }\,i\in[3,d].$$

Let $A,B\subset\mathbb{Z}^{d}$ be the corresponding sets of sites on which the transitions need to be known to compute $P_{0,\omega}[\sigma_{(M-4)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]$ and $(1-\varphi(M-2,\omega))$, respectively. When $L_{0}>3r$ we have (recall the definitions of constants $r$ in Definition 1 and $C$ and $g$ in Definition 2)

$$\sum_{x\in A,y\in B}C\exp(-g|x-y|_{1})\leq C|A||B|\exp\left(-g\overline{L}_{0}\right)$$

$$\leq c(d)(M\overline{L}_{0})^{2}(L_{1})^{2}(\widetilde{L}_{1})^{2(d-2)}\exp\left(-g\overline{L}_{0}\right)$$

for some suitable $d$-dependent constant $c(d)$. To keep control of the mixing assumption (SMG)_C,g let

$$\mathcal{F}_{SM}:=e^{\sum_{x\in A,y\in B}C\exp(-g|x-y|_{1})}.$$ (3.17)

Applying (SMG)_C,g, we get

$$P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}\leq T_{B_{1}}]\leq\mathbb{P}_{0}[\sigma_{(M-4)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]\times\mathbb{E}[(1-\varphi(M-2),\omega)]\times\mathcal{F}_{SM}.$$

On the other hand, it can be seen that the next upper bound:

$$\mathbb{E}[(1-\varphi(M-2,\omega))]\leq\widetilde{c}(d)\widetilde{L}_{1}^{(d-2)}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathbb{E}[q_{0}]$$

holds (see (Sz02, , page 526)) for a suitable constant $\widetilde{c}(d)>0$. Therefore, going back to (3.15) we get

$$P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]\leq P_{0}[\sigma_{(M-4)\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]\Big{(}\mathcal{F}_{SM}\,\widetilde{c}(d)\widetilde{L}_{1}^{(d-2)}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathbb{E}[q_{0}]\Big{)}.$$

Thus, a recursive argument lead us to

$$P_{0}[\sigma_{M\overline{L}_{0}}<T_{B_{1}}]\leq\left(\mathcal{F}_{SM}\widetilde{c}(d)\widetilde{L}_{1}^{(d-2)}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathbb{E}[q_{0}]\right)^{m},$$

for any $0\leq m\leq\lfloor M/4\rfloor$. Since $\lfloor M/4\rfloor\geq\widetilde{L}_{1}/(16N_{0}\widetilde{L}_{0})$, using (3.14), we find that

$$P_{0}[\widehat{T}<\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]\leq 2(d-1)\left(\mathcal{F}_{SM}\widetilde{c}(d)\widetilde{L}_{1}^{(d-2)}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathbb{E}[q_{0}]\right)^{\frac{\widetilde{L}_{1}}{16N_{0}\widetilde{L}_{0}}}.$$ (3.18)

From the choice for $\kappa$ in (1.1), we have $\rho_{1}\leq(2\kappa)^{-2\nu_{1}L_{1}}$. Denote by $W$ the random variable

$$P_{0,\omega}[\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}<\widehat{T}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]+P_{0,\omega}[\widehat{T}<\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]$$

and consider the event

$$\mathcal{G}=\{\omega\in\Omega:\,P_{0,\omega}[\widehat{T}<\widetilde{T}_{-L_{1}+1}^{\ell}\wedge T_{L_{1}+1}^{\ell}]\leq(2\kappa)^{9\nu_{1}L_{1}}\}.$$

Note that on $\mathcal{G}$ we have

$$\rho_{1}=\rho_{\mathcal{B}_{1}}\leq\frac{W}{(1-W)_{+}}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{quenf})}}{{\leq}}\frac{f(0)+f(-n_{0}+1)(2\kappa)^{9\nu_{1}L_{1}}}{\left(f(-n_{0}+1)-f(0)-f(-n_{0}+1)(2\kappa)^{9\nu_{1}L_{1}}\right)_{+}}.$$

Replacing the constants $\kappa$ by $2\kappa$, the same argument as the one given in (Sz02, , page 527) allows us conclude that on the event $\mathcal{G}$

$$\rho_{1}(\omega)\leq 2\sum_{0\leq m\leq n_{0}+1}\prod_{-n_{0}+1<j\leq m}\widehat{\rho}_{j,\omega},$$ (3.19)

provided $L_{0}\geq c_{2}^{\prime}$, where $c_{2}^{\prime}$ is a suitable dimensional dependent positive constant. Notice that when $i\in\mathbb{Z}$, we have for any $x\in\mathcal{H}_{i}$ the inequality:

$$\frac{\widehat{q}_{x,\omega}}{\widehat{p}_{x,\omega}}\leq\rho_{0}\circ t_{x}.$$

As a result, for $i\in\mathbb{Z}^{d}$ recalling (3.7) and writing $\mathcal{Y}_{i}$ as the set $\{x:|x\cdot R(e_{j})|<\widetilde{L}_{1}\ \forall\,j\in[2,d]\}\cap\mathcal{H}_{i}$, we obtain

$$\widehat{\rho}_{i}\leq\sup_{z\in\mathcal{Y}_{i}}\rho_{0}\circ t_{z}\stackrel{{\scriptstyle def}}{{=}}\overline{\rho}_{i,\omega}.$$ (3.20)

We now insert the above estimate (3.20) into (3.19). Then, fixing $a\in(0,1]$ and using the inequality $(w_{1}+w_{2})^{\gamma}\leq w_{1}^{\gamma}+w_{2}^{\gamma}$ for $w_{1},w_{2}\geq 0$ and $\gamma\in(0,1)$, we obtain

$$\mathbb{E}\left[(\rho_{1})^{\frac{a}{4}}(\omega),\mathcal{G}\right]\leq 2\sum_{0\leq m\leq n_{0}+1}\mathbb{E}\left[\prod_{-n_{0}+1<j\leq m}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{\frac{a}{4}}\right].$$ (3.21)

We now split each product entering at (3.21) into four groups depending on the residues modulo $4$. For integer $j\in[0,3]$ we call $\mathcal{M}_{j}=\{i\in\mathbb{Z}:i=j\,\,(\mbox{mod }4)\}$. For $m\in[0,n_{0}+1]$ integer, applying Cauchy-Schwarz inequality twice we find that:

$$\mathbb{E}\left[\prod_{-n_{0}+1<j\leq m}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{\frac{a}{4}}\right]\leq\prod_{0\leq i\leq 3}\mathbb{E}^{\frac{1}{4}}\left[\prod_{\begin{subarray}{c}-n_{0}+1<j\leq m\\ j\in\mathcal{M}_{i}\end{subarray}}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}\right].$$ (3.22)

Under (SMG)_C,g, given $i\in[0,3]$, if $j_{1},j_{2}\in\mathcal{M}_{i}$ with $j_{1}<j_{2}$, and if $L_{0}\geq 3r$, we may argue similarly to what was done before (3.18), to obtain

$$\mathbb{E}\left[\big{(}\prod_{-n_{0}+1<j\leq j_{1}}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}\big{)}\,(\overline{\rho}_{j_{2},\omega})^{a}\right]\leq\mathbb{E}\left[\prod_{-n_{0}+1<j\leq j_{1}}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}\right]F_{SM}\mathbb{E}\left[(\overline{\rho}_{j_{2},\omega})^{a}\right].$$ (3.23)

The term $F_{SM}$ in (3.23) is defined as a mixing error as follows. We first set $j_{i}=\max\{k:\,k\in\mathcal{M}_{i}\cap(-n_{0}+1,n_{0}+1]\}$. Then, for each integer $j$ and $i\in[0,3]$, we define

$$A_{i,j}:= \big{\{}z\in\mathbb{Z}^{d}:\forall k\in[2,d]\,|z\cdot R(e_{k})|<\widetilde{L}_{1}+\widetilde{L}_{0},\,\$$

$$\quad\quad z\cdot\ell\in((j-1)L_{0},(j+1)L_{0}+3)\big{\}},$$

together with

$$B_{i}:= \bigcup_{j\in\mathcal{M}_{i}\cap(-n_{0}+1,n_{0}+1]\setminus\{j_{i}\}}A_{i,j}.$$

In these terms, the factor $F_{SM}$ prescribed in (3.23), is given by:

$$\!\!\!\!\!\!\!\!\!e^{\sum_{x\in A_{i,j_{i}},y\in B_{i}}\,C\exp\left(-g|x-y|_{1}\right)}$$

$$\leq \exp\left(\mathfrak{c}(d)(\widetilde{L}_{1})^{2{d-1}}(L_{0})^{2}N_{0}\exp\left(-\frac{3gL_{0}}{2}\right)\right)$$ (3.24)

for certain dimensional constant $\mathfrak{c}=\mathfrak{c}(d)>0$, uniformly on $i$.

Therefore for $i\in[0,3]$ and $m\in(-n_{0}+1,n_{0}+1]$, successive conditioning in each term on the right of (3.22) from the biggest $j$ backwards along direction $\ell$, turns out

$$\mathbb{E}^{\frac{1}{4}}\left[\prod_{\begin{subarray}{c}-n_{0}+1<j\leq m\\ j\in\mathcal{M}_{i}\end{subarray}}(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}\right]\leq\prod_{\begin{subarray}{c}-n_{0}+1<j\leq m\\ j\in\mathcal{M}_{i}\end{subarray}}\left(F_{SM}\mathbb{E}[(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}]\right)^{\frac{1}{4}}.$$

Combining this last inequality in (3.21) and (3.22) and the bound in (3.18) with the help of Chebyshev’s inequality we get

$$\mathbb{E}[(\rho_{1})^{\frac{a}{4}}]\leq(2\kappa)^{-a\nu_{1}L_{1}}\mathbb{P}[\mathcal{G}^{c}]+2\sum_{0\leq m\leq n_{0}+1}\prod_{-n_{0}+1<j\leq m}\left(F_{SM}\,\mathbb{E}[(\overline{\rho}_{j,\omega})^{a}]\right)^{\frac{1}{4}}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{finesttransv})}}{{\leq}}(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{1}}\left(\widetilde{c}\widetilde{L}_{1}^{d-2}\frac{L_{1}^{3}}{L_{0}^{2}}\widetilde{L}_{0}\mathcal{F}_{SM}\,\mathbb{E}[q_{0}]\right)^{\frac{\widetilde{L}_{1}}{16N_{0}\widetilde{L}_{0}}}+$$

$$2\sum_{0\leq m\leq n_{0}+1}\prod_{-n_{0}+1<j\leq m}\left(F_{SM}\mathrm{c}\widetilde{L}_{1}^{d-1}\mathbb{E}[\rho_{0}^{a}]\right)^{\frac{1}{4}},$$ (3.25)

for some $\mathrm{c}>0$. The claim of the proposition follows. $\square$

The previous proposition is instrumental and we apply it recursively along fast growing scales. For this, we let

$$u_{0}\in(0,1),\;v=16,\;\alpha=320,$$ (3.26)

and consider sequences of positive numbers $(L_{k})_{k\geq 0}$ and $(\widetilde{L}_{k})_{k\geq 0}$ satisfying:

$$L_{0}\geq c^{\prime}_{2}\,,\ \ L_{0}\leq\widetilde{L}_{0}\leq L_{0}^{4},\ \ \mbox{and}$$

$$L_{k+1}=N_{k}L_{k}\,,\ \ \widetilde{L}_{k+1}=N_{k}^{4}\widetilde{L}_{k}\,,\ \ \mbox{with }N_{k}=\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}v^{k}\,,\ \ k\geq 1.$$ (3.27)

Notice that from (3.27), one has for $k\geq 0$

$$L_{k}=\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)^{k}\,v^{\frac{k(k-1)}{2}}\,L_{0}\quad\mbox{and}\quad\widetilde{L}_{k}=\left(\frac{L_{k}}{L_{0}}\right)^{4}\widetilde{L}_{0}.$$ (3.28)

Then consider boxes $B_{k}$ with specifications $\mathcal{B}_{k}=\mathcal{B}(L_{k}-1,L_{k}+1,\widetilde{L}_{k})$ for $k\geq 0$, and we set $\rho_{k}:=\rho_{\mathcal{B}_{k}}$.

Replacing $(L_{0},L_{1},\widetilde{L}_{0},\widetilde{L}_{1})$ by $(L_{k},L_{k+1},\widetilde{L}_{k},\widetilde{L}_{k+1})$ in the definitions of the events involved in the estimate (3.2), we obtain a sequence of constants $\mathcal{F}_{SM}(k)$ and $F_{SM}(k)$, $k\geq 0$, according to (3.17) and (3.24). We need appropriate upper bounds under the scales displayed in (3.27) for $\mathcal{F}_{SM}(k)$ and $F_{SM}(k)$, provided that $L_{0}\geq\mathfrak{c}$ for a suitable constant $\mathfrak{c}>0$ to be determined. Observe that as a result of both expressions in (3.28), it is clear that for some constants $c_{7}^{\prime}(d,C,g),c_{8}^{\prime}(d,C,g)>0$ and $\mathfrak{c}_{9}(d,C,g)>0$, when $L_{0}\geq\mathfrak{c}_{9}$ for all $k\geq 1$:

$$c_{4}^{\prime}\mathcal{F}_{SM}(k)\leq c_{7}^{\prime},\,\hskip 3.01385pt\mbox{and }\hskip 3.01385ptc_{4}^{\prime}F_{SM}(k)\leq c_{8}^{\prime}.$$ (3.29)

Furthermore, notice that for $k=0$ we have

$$\mathcal{F}_{SM}(0)\leq\exp\left(c_{5}^{\prime}\left(\frac{\alpha\nu_{1}L_{0}}{u_{0}}\right)^{8d+2}e^{-2g\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)L_{0}}\right)\leq c_{7}^{\prime},$$

whenever $L_{0}\geq\mathbf{c}_{9}$ for a suitable constant $\mathbf{c}_{9}>0$. On the other hand, an upper bound for $F_{SM}(0)$ can be obtained as follows

$$F_{SM}(0)\leq\exp\left(c_{6}^{\prime}\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)^{8d-3}L_{0}^{8d-2}e^{-\frac{3gL_{0}}{2}}\right)\leq\exp\left(u_{0}^{-(8d-3)}e^{-gL_{0}}\right)\leq c_{8}^{\prime},$$

provided that $L_{0}\geq\widetilde{c}(d)$ and $u_{0}\in[e^{-\frac{gL_{0}}{8d-3}},1]$. As a result, under the choice of scales given in (3.27), Proposition 3 can be reformulated to get rid of the mixing terms: $\mathcal{F}_{SM}$ and $F_{SM}$. More precisely, defining

$$\mathfrak{c}=\max\left\{\mathfrak{c}_{9},\,\mathbf{c}_{9},\,\widetilde{c}\right\}.$$ (3.30)

when $L_{0}\geq\mathfrak{c}$ and $k\geq 0$,

$$\mathbb{E}\left[\rho_{k+1}^{a/4}\right]\leq c_{3}^{\prime}\left\{(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{k+1}}\left(c_{7}^{\prime}\widetilde{L}_{k+1}^{d-2}\frac{L_{k+1}^{3}}{L_{k}^{2}}\widetilde{L}_{k}\mathbb{E}\left[q_{k}\right]\right)^{\frac{\widetilde{L}_{k+1}}{16N_{k}\widetilde{L}_{k}}}\right.$$

$$\left.+\sum_{0\leq m\leq N_{k}+1}\left(c_{8}^{\prime}\widetilde{L}_{k+1}^{d-1}\mathbb{E}\left[\rho_{k}^{a}\right]\right)^{\frac{N_{k}+m-1}{4}}\right\}.$$ (3.31)

The next lemma provides a recursion to obtain controls of stretched exponential type on certain moments of $\rho_{k},\,k\geq 0$. The main assumption will be the seed estimate, as we shall see soon that estimate is what we will call effective criterion. Keeping in mind scales $(L_{k})_{k\geq 0}$, $(\widetilde{L}_{k})_{k\geq 0}$ satisfying (3.27) we have:

Lemma 5

There exists a positive constant $c_{9}^{\prime}(d)\geq\max\{\mathfrak{c},c_{2}^{\prime}\}$ such that whenever $L_{0}\geq c_{9}^{\prime}$ along with $L_{0}\leq\widetilde{L}_{0}\leq L_{0}^{4}$ and for some $a_{0}\in(0,1]$, $u_{0}\in[\max\{e^{-\frac{gL_{0}}{8d-3}},(2\kappa)^{\frac{7L_{0}}{4d-1}}\},1]$, the inequality

$$\varphi_{0}\stackrel{{\scriptstyle\mbox{def}}}{{=}}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{1}^{(d-1)}L_{0}\mathbb{E}[\rho_{0}^{a_{0}}]\leq(2\kappa)^{u_{0}L_{0}}$$ (3.32)

holds, then for all $k\geq 0$ one has that

$$\varphi_{k}\stackrel{{\scriptstyle\mbox{def}}}{{=}}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+1}^{(d-1)}L_{k}\mathbb{E}[\rho_{k}^{a_{k}}]\leq(2\kappa)^{u_{k}L_{k}},$$ (3.33)

where the constants $c_{7}^{\prime}$ and $c_{8}^{\prime}$ satisfy (3.29) (see also (3)),

$$a_{k}=a_{0}4^{-k},\,u_{k}=u_{0}v^{-k}.$$ (3.34)

Proof. We argue by induction following a similar procedure as in (Sz02, , Lemma 2.2). Consider the set

$$E:=\{k\geq 0:\varphi_{k}>(2\kappa)^{u_{k}L_{k}}\}$$

and notice that the statement of the lemma follows once we have proven that for some constant $c_{9}^{\prime}$, $L_{0}\geq c_{9}^{\prime}$ implies $E=\varnothing$. Assume that $E\neq\varnothing$, then we will show that for $L_{0}$ sufficiently large the hypothesis yields a contradiction. By (3.32) $0\notin E$ and thus denoting by $k+1$ the minimal natural number in $E$, we apply inequality (3.31) to get

$$\varphi_{k+1}\leq c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}\left\{(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{k+1}}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}^{3}}{16}}+\sum_{0\leq m\leq N_{k}+1}\varphi_{k}^{\frac{[N_{k}+m-1]}{4}}\right\}.$$ (3.35)

Since $k\notin E$ we have:

$$(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{k+1}}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}^{3}}{32}}\leq(2\kappa)^{-10\nu_{1}L_{k+1}}(2\kappa)^{\frac{u_{k}L_{k+1}N_{k}^{2}}{32}}\stackrel{{\scriptstyle(\ref{u0valpha})-(\ref{escalesL_k})}}{{\leq}}1.$$

Using $\lfloor N_{k}\rfloor-1\geq N_{k}/2$ and $k\notin E$ once again, we have

$$\varphi_{k+1}\leq c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}\left\{\varphi_{k}^{\frac{N_{k}^{3}}{32}}+L_{k+1}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}}{8}}\right\}$$

$$\leq 2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}^{2}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}}{16}}\,\,(2\kappa)^{u_{k+1}L_{k+1}}.$$ (3.36)

The rest of the proof consists in finding a constant $c_{9}^{\prime}>0$ such that whenever $L_{0}\geq c_{9}^{\prime}$ one has

$$2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}^{2}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}}{16}}\leq 1,$$ (3.37)

which produces the contradiction. For this end, we observe that in view of (3.27), after performing some basic estimations using $\widetilde{L}_{0}\leq L_{0}^{4}$, we get

$$2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}^{2}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}}{16}}\leq 2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})L_{k}^{4d-2}v^{4(d-1)}N_{k}^{4d-1}(2\kappa)^{20\nu_{1}L_{k}}\,.$$

Since $\kappa\leq 1/4$, it is clear by inspection at (3.28) that one can find a constant $\widetilde{c}(d)$ such that whenever $L_{0}\geq\widetilde{c}$,

$$2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})L_{k}^{4d-2}v^{4(d-1)}(2\kappa)^{\nu_{1}L_{k}}\leq 1.$$

As a result,

$$2c_{3}^{\prime}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\widetilde{L}_{k+2}^{(d-1)}L_{k+1}^{2}\varphi_{k}^{\frac{N_{k}}{16}}\leq N_{k}^{4d-1}\kappa^{19\nu_{1}L_{k}}$$

$$=\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)^{4d-1}v^{(4d-1)k}(2\kappa)^{19\nu_{1}(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}})^{k}v^{\frac{k(k-1)}{2}}L_{0}}.$$ (3.38)

In order to finish the proof, we observe that one can choose $\widehat{c}(d)$ such that, when $L_{0}\geq\widehat{c}$, the right-most expression in (3.38) is smaller than $1$ for all $k\geq 1$. On the other hand, notice that for $k=0$, since $u_{0}\in[(2\kappa)^{\frac{7L_{0}}{4d-1}},1]$ by choosing a further positive constant $\overline{c}(d)$, for $L_{0}\geq\overline{c}$ one has

$$\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)^{4d-1}(2\kappa)^{19\nu_{1}(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}})^{k}v^{\frac{k(k-1)}{2}}L_{0}}\leq u_{0}^{-4d+1}(2\kappa)^{7L_{0}}\leq 1.$$ (3.39)

As already mentioned, the claim (3.37) contradicts the assumption that $E\neq\varnothing$ which ends the proof. $\square$

An important point consists in proving that under an appropriate version of a seed condition as in (3.32), condition $(T^{\prime})|\ell$ holds. However we shall first introduce some further notations and remarks. We are looking for a nice expression for $\varphi_{0}$ of Lemma 5. Notice that in virtue of (3.27), $\varphi_{0}$ in (3.32) equals

$$(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\left(\frac{\alpha\nu_{1}}{u_{0}}\right)^{4(d-1)}\widetilde{L}_{0}^{d-1}L_{0}\,\mathbb{E}[\rho_{0}^{a_{0}}].$$

It will be also convenient to consider the function

$$\lambda:[\max\{e^{-\frac{gL_{0}}{8d-3}},(2\kappa)^{\frac{7L_{0}}{4d-1}}\},1]\rightarrow[0,\infty],\,\,\lambda(u)=u^{4(d-1)}(2\kappa)^{uL_{0}}$$

which has its maximum value

$$\left(\frac{4(d-1)}{e\ln\left(\frac{1}{2\kappa}L_{0}\right)}\right)^{4(d-1)}$$

at point $u_{0}=\frac{4(d-1)}{L_{0}\ln(1/(2\kappa))}$$\,\in\,$$[\max\{e^{-\frac{gL_{0}}{8d-3}},(2\kappa)^{\frac{7L_{0}}{4d-1}}\},1]$, provided that $L_{0}\geq\mathfrak{c}_{10}$ for a suitable constant $\mathfrak{c}_{10}(d,g,C)>0$.

We define the constant $C^{\prime\prime}:=C^{\prime\prime}(d,C,g)>0$ by

$$C^{\prime\prime}=\max\left\{\mathfrak{c}_{10},c_{9}^{\prime}\right\}$$ (3.40)

as well as the constant $C^{\prime}:=C^{\prime}(d,C,g)>0$

$$C^{\prime}=2^{d-1}\left(\frac{e\ln(\frac{1}{2\kappa})}{4(d-1)}\right)^{4(d-1)}(c_{7}^{\prime}\vee c_{8}^{\prime})\alpha\nu_{1},$$ (3.41)

then we proceed to state the main theorem of this section:

Theorem 3.1

Assume that:

$$\inf_{\mathcal{B}=(R,L-2,L+2,\widetilde{L}),a\in[0,1]}\left(C^{\prime}\widetilde{L}^{d-1}L^{4(d-1)+1}\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a}\right]\right)<1,$$ (3.42)

where the infimum runs over all the box specifications $(R,L-2,L+2,\widetilde{L})$ where $R$ is a rotation with $R(e_{1})=\ell$, $L\geq C^{\prime\prime}$ and $L\leq\widetilde{L}<L^{4}$. Then $(T^{\prime})|\ell$ is satisfied.

Proof. In virtue of hypothesis (3.42), there exist some $a\in[0,1]$, $L\geq C^{\prime\prime}$ and $\widetilde{L}\in[L,L^{4})$ such that

$$C^{\prime}\widetilde{L}^{d-1}L^{4(d-1)+1}\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a}\right]<1,$$ (3.43)

for a box specification $\mathcal{B}=(R,L-2,L+2,\widetilde{L})$. Setting $\widetilde{L^{\prime}}=(\widetilde{L}+1)\wedge L^{4}>\widetilde{L}$, we have

$$C^{\prime}2^{-(d-1)}\widetilde{L^{\prime}}^{d-1}L^{4(d-1)+1}\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a}\right]<1.$$

We take a rotation $R^{\prime}$ close to $R$ such that $R^{\prime}(e_{1})=\ell^{\prime}$ and

$$p_{(R,L-2,L+2,\widetilde{L})}\leq p_{\mathcal{B}^{\prime}}$$ (3.44)

for the box specification $\mathcal{B}^{\prime}=(R^{\prime},L-1,L+1,\widetilde{L^{\prime}})$. Hence using (3.44) one gets

$$C^{\prime}2^{-(d-1)}\widetilde{L^{\prime}}^{d-1}L^{4(d-1)+1}\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}^{\prime}}^{a}\right]<1,$$

which is in the spirit as the expression for $\varphi_{0}$ of Lemma 5, provided that we replace $L_{0}$ by $L$, $\widetilde{L}_{0}$ by $\widetilde{L^{\prime}}$, $\ell$ by $R^{\prime}(e_{1})$ and set $u_{0}=4(d-1)/\ln(L/(2\kappa))$. Therefore letting $L$ play the role of $L_{0}$, we can apply Lemma 5 under scales given in (3.27)-(3.28). For this end, we proceed exactly as in the proof of (Sz02, , Proposition 2.3) to find some suitable constant $c>0$ such that for large $L$

$$P_{0}[T_{bL}^{\ell^{\prime}}>\widetilde{T}_{-\widetilde{b}L}^{\ell^{\prime}}]\leq\exp\left(-\widetilde{b}L\,e^{-c\sqrt{\ln(\widetilde{b}L)}}\right)\,\ \textrm{for all }b,\ \widetilde{b}>0.$$

Using Definition 3, it is now clear that the required claim follows. $\square$

4 Polynomial condition for mixing environments and proof of Theorem 1.1

Here we prove that a polynomial condition, to be introduced in Definition 7, implies the effective criterion previously introduced in Section 3. After we prove this implication, the proof of Theorem 1.1 basically follows from what has already been established. We prove Theorem 1.1 at the end of this Section.

Concerning the polynomial condition, as mentioned in the introduction, we follow an analysis similar to the one in BDR14 , but we need to make a modification of their Definition 3.6 and a different choice of growth for the scales. These changes are more suitable to obtain good quenched estimates in our case.

4.1 Polynomial condition and the associated renormalization scheme

We start with the choice of scales, after which we shall introduce our polynomial condition for mixing environments $(P_{J})|\ell$. Setting $v:=44$, for every nonnegative integer $k$ we consider positive numbers $N_{k}$ satisfying:

$$N_{k+1}=\left(\left\lfloor\frac{15\nu_{1}N_{0}\ln(1/(2\kappa))}{2\ln(N_{0})}\right\rfloor+1\right)v^{k+1}N_{k},\mbox{ with }N_{0}\geq 3\sqrt{d}.$$ (4.1)

Further restrictions on $N_{0}$ will be required later on.

We let $k$ be as above, fix $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ and a rotation $R$ of $\mathbb{R}^{d}$ such that $R(e_{1})=\ell$. For $z\in N_{k}\mathbb{Z}\times N_{k}^{3}\mathbb{Z}^{d-1}$, we define boxes $\widetilde{B}_{1,k}(z)$ and $B_{2,k}(z)$, via

$$\widetilde{B}_{1,k}(z):= R\left(z+[0,N_{k}]\times[0,N_{k}^{3}]^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}\mbox{ and,}$$ (4.2)

$$B_{2,k}(z):= R\left(z+\left(-\frac{N_{k}}{11},N_{k}+\frac{N_{k}}{11}\right)\times\left(-\frac{N_{k}^{3}}{10},N_{k}^{3}+\frac{N_{k}^{3}}{10}\right)^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}.$$

with their frontal boundary parts defined as in (1.6). For technical reasons, we also introduce a box $\dot{B}_{1,k}(z)$ which is contained in $\widetilde{B}_{1,k}(z)$ and defined as follows:

$$\dot{B}_{1,k}(z):= R\left(z+(0,N_{k})\times(0,N_{k}^{3})^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}.$$

The choice of scales above implies the following property: whenever two boxes $B_{2,k}(z_{1})$ and $B_{2,k}(z_{2})$ are disjoint, they are indeed separated in $\ell^{1}$-distance by a factor (independent of $k$) of $N_{k}$. This requirement is not only needed in the mixing case, and indeed it plays a role even for i.i.d. random environments (see Remark 4 for a further explanation).

For each integer $k\geq 0$, let us denote by $\mathfrak{L}_{k}$ the subset of $\mathbb{Z}^{d}$

$$\mathfrak{L}_{k}:=N_{k}\mathbb{Z}\times N_{k}^{3}\mathbb{Z}^{d-1},$$ (4.3)

and by $\mathfrak{B}_{k}$ the set of boxes of scale $k$:

$$\mathfrak{B}_{k}:=\{B_{2,k}(z),\,z\in\mathfrak{L}_{k}\}.$$ (4.4)

The upcoming renormalization procedure requires the following: for each box $B_{2,k}(x)\in\mathfrak{B}_{k}$, where $k\geq 1$ and $x\in\mathfrak{L}_{k}$, the boxes $\dot{B}_{1,k-1}(z)$, $z\in\mathfrak{L}_{k-1}$, such that $\dot{B}_{1,k-1}(z)\subset B_{2,k}(x)$ form a quasi-covering of $B_{2,k}(x)$, in the following sense:

$$B_{2,k}(x)\subset\bigcup_{\begin{subarray}{c}z\in\mathfrak{L}_{k-1},\\ \dot{B}_{1,k-1}(z)\subset B_{2,k}(x)\end{subarray}}\widetilde{B}_{1,k-1}(z).$$ (4.5)

This is satisfied if $N_{0}$ is such that for any $k\geq 1$ we have

$$N_{k}/N_{k-1}\in 110\mathbb{N}.$$ (4.6)

In turn, notice that a sufficient condition to satisfy (4.6) is

$$\left\lfloor\frac{15\nu_{1}N_{0}\ln(1/(2\kappa))}{2\ln(N_{0})}\right\rfloor+1\in 110\mathbb{N}.$$

It will be convenient to assume that $N_{0}$ is a fixed number satisfying the previous requirement. We now introduce our mixing polynomial condition.

Definition 7

For $J>0$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$, we say that the mixing polynomial condition $(P_{J})|\ell$ holds if for some $N_{0}$ large enough and satisfying (4.6) we have

$$\sup_{\begin{subarray}{c}x\end{subarray}\in\widetilde{B}_{1,0}(0)}P_{x}\left[X_{T_{B_{2,0}(0)}}\notin\partial^{+}B_{2,0}(0)\right]<\frac{1}{N_{0}^{J}}.$$ (4.7)

We need to introduce the notion of good box suitable into this polynomial framework.

Definition 8

Consider $z\in\mathfrak{L}_{k}$. For $k=0$ we say that the box $B_{2,0}(z)\in\mathfrak{B}_{0}$ is $N_{0}$-Good if

$$\inf_{\begin{subarray}{c}x\in\widetilde{B}_{1,0}(z)\end{subarray}}P_{x,\omega}[X_{T_{B_{2,0}(z)}}\in\partial^{+}B_{2,0}(z)]>1-\frac{1}{N_{0}^{5}}.$$ (4.8)

Otherwise we say that $B_{2,0}(z)$ is $N_{0}$-Bad. Inductively, for $k\geq 1$ and $z\in\mathfrak{L}_{k}$ we say that the box $B_{2,k}(z)\in\mathfrak{B}_{k}$ is $N_{k}$-Good if there exists $t\in\mathfrak{L}_{k-1}$ with $B_{2,k-1}(t)\in\mathfrak{B}_{k-1}$, $\dot{B}_{1,k-1}(t)\subset B_{2,k}(z)$ such that for each $y\in\mathfrak{L}_{k-1}$, $y\neq t$, such that $B_{2,k-1}(y)\in\mathfrak{B}_{k-1}$, $\dot{B}_{1,k-1}(y)\subset B_{2,k}(z)$ and $B_{2,k-1}(y)\cap B_{2,k-1}(t)=\varnothing$, the box $B_{2,k-1}(y)$ is $N_{k-1}$-Good. Otherwise, we say that box $B_{2,k}(z)$ is $N_{k}$-Bad.

Several remarks are needed for reference purposes later on.

Remark 4

• Informally, for any $k\geq 1$ we would like to say that the box $B_{2,k}(0)$ is $N_{k}$-Good if there is at most one bad box $B_{2,k-1}(t)$, $t\in\mathfrak{L}_{k-1}$ of scale $k-1$ with $\dot{B}_{1,k-1}(t)\subset B_{2,k}(0)$. This is not quite so, but the definition says that all the boxes of scale $k-1$ contained in $B_{2,k}(0)$ and disjoint from $B_{2,k-1}(t)$ must be good. That is, all the boxes of scale $k-1$ intersecting $B_{2,k-1}(y)$ might also be bad, but not more. So in total there are at most $3^{d}$ bad boxes of scale $k-1$ inside a box of scale $k$.

• Notice that the property of being $N_{k}$-Good for a box $B_{2,k}(x)\in\mathfrak{B}_{k}$, with $x\in\mathfrak{L}_{k},\,k\geq 0,$ depends at most on transitions at sites of the set $\mathcal{B}_{k,x}$ defined by:

  $$\mathcal{B}_{k,x}:= \left\{z\in\mathbb{Z}^{d}:z\in R\left(x+\Big{(}\sum_{i=0}^{k-1}\frac{-N_{i}}{11},(1+1/11)N_{k}+\sum_{i=0}^{k-1}\frac{N_{i}}{11}\Big{)}\times\right.\right.$$ (4.9)

  $$\qquad\qquad\left.\left.\Big{(}-\sum_{i=0}^{k}\frac{N_{i}^{3}}{10},(1+1/10)N_{k}^{3}+\sum_{i=0}^{k-1}\frac{N_{i}^{3}}{10}\Big{)}^{d-1}\right)\right\},$$

  which is straightforward to prove by induction. We further observe that

  $$\sum_{i=0}^{k-1}\frac{N_{i}^{3}}{10}\leq\frac{N_{k}^{3}}{10}\mbox{ and }\sum_{i=0}^{k-1}\frac{N_{i}}{11}\leq\frac{N_{k}}{11}.$$

• In a given box $B_{2,k}(z)$, with fixed $z\in\mathfrak{L}_{k}$ and $k\geq 0$, the number of other boxes in $\mathfrak{B}_{k}$ intersecting $B_{2,k}(z)$ along a given fixed direction $\pm R(e_{i}),\,i\in[1,d]$ is at most two. Furthermore, along a given direction we have that nonconsecutive boxes are disjoint, indeed they are separated by at least a distance $9N_{k}/11$ in terms of the $\ell_{1}$-norm. Consequently, disjoint boxes have attached boxes of the type (4.9) separated by at least $7N_{k}/11$ in $\ell_{1}$-norm and thus the present choice of scales allows the use of the mixing condition on renormalization schemes.

The next objective is to get doubly exponential upper bounds in $k$ for the probability of a given box in $\mathfrak{B}_{k}$ to be $N_{k}$-Bad. We begin with case $k=0$.

Lemma 6

Assume $(P_{J})|\ell$ to be fulfilled for given $J>0$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$. Then for any $z\in\mathfrak{L}_{0}$

$$\mathbb{P}[B_{2,0}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}]\leq\frac{1}{N_{0}^{J-3(d+1)}}\,.$$ (4.10)

Proof. Let $J$, $\ell$ and $z$ be as in the statement of the lemma. From Definition 8 we have

$$\mathbb{P}[B_{2,0}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}] =\mathbb{P}[\sup_{\begin{subarray}{c}x\end{subarray}\in\widetilde{B}_{1,0}(z)}P_{x,\omega}[X_{T_{B_{2,0}(z)}}\notin\partial^{+}B_{2,0}(z)]\geq\frac{1}{N_{0}^{5}}]$$

$$\leq N_{0}^{5}|\widetilde{B}_{1,0}(z)|\sup_{\begin{subarray}{c}x\in\widetilde{B}_{1,0}(z)\end{subarray}}P_{x}[X_{T_{B_{2,0}(z)}}\notin\partial^{+}B_{2,0}(z)]$$

$$\leq N_{0}^{5}|\widetilde{B}_{1,0}(z)|\frac{1}{N_{0}^{J}}\leq\frac{1}{N_{0}^{J-5-3d+2}}=\frac{1}{N_{0}^{J-3(d+1)}},$$

where we have used Chebyshev’s inequality in the first inequality and the hypothesis $(P_{J})|\ell$ in the second one. $\square$

We continue with the estimates for general $k\geq 1$ in the following:

Proposition 4

Assume $(P_{J})|\ell$ to be fulfilled for given $J>9d$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$. There exist positive constants $\eta_{1}:=\eta_{1}(d)$ and $\eta_{2}:=\eta_{2}(\eta_{1},d)$ such that whenever $N_{0}\geq\eta_{1}$ and $N_{0}$ satisfies (4.6) we have

$$\mathbb{P}[B_{2,k}(z)\mbox{ is }N_{k}-\mbox{{Bad}}]\leq\exp\left(-\eta_{2}2^{k}\right)$$ (4.11)

for all $k\geq 0$ and $z\in\mathfrak{L}_{k}$.

Proof. Let $J$, $\ell$ and $z$ be as in the statement of this proposition. Consider a sequence of positive constants $(c_{j})_{j\geq 0}$ defined by (recall Definition 2 for notation)

$$\qquad c_{0}= (J-3(d+1))\ln(N_{0}),\mbox{ and for }k\geq 0$$ (4.12)

$$c_{k+1}= c_{k}-\frac{\ln\left(\frac{12}{10}\left(\left\lfloor\frac{15\nu_{1}N_{0}\ln(1/(2\kappa))}{2\ln(N_{0})}\right\rfloor+1\right)v^{k+1}\right)^{6d-4}}{2^{k+1}}-\frac{\left(C|B_{2,k}|^{2}e^{-\frac{gN_{k}}{4}}\right)}{2^{k}}.$$

By induction, we shall prove: For any $k\geq 0$, $z\in\mathfrak{L}_{k}$

$$\mathbb{P}[B_{2,k}(z)\mbox{ is }N_{k}-\mbox{{Bad}}]\leq\exp\left(-c_{k}2^{k}\right).$$ (4.13)

Later on we shall prove that $\inf_{\begin{subarray}{c}k\geq 0\end{subarray}}c_{k}\geq 1$ for some sufficiently large $N_{0}$, which will finish the proof.

For the case $k=0$ in (4.11), we simply recall that $J>9d$ and rewrite (4.10) as

$$\mathbb{P}[B_{2,0}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}]\leq\exp\left((-J+3d+3)\ln(N_{0})\right).$$ (4.14)

Hence, it suffices to prove the induction step $k$ to $k+1$. For this end, we now assume that inequality (4.13) holds for some $k\geq 0$, we shall prove that it also holds when $k$ is replaced by $k+1$. Indeed, let $z\in\mathfrak{L}_{k+1}$ be fixed and consider the environmental event: $z$-Bad:=$\{B_{2,k+1}(z)$ is $N_{k+1}$-Bad$\}$. Using Definition 8 one sees that $z$-Bad is a subset of the event: “there exist two disjoint boxes $B_{2,k}(t_{1}),B_{2,k}(t_{2})$ of scale $k$ such that $\dot{B}_{1,k}(t_{1}),\dot{B}_{1,t_{2}}(t_{2})$ are contained in $B_{2,k+1}(z)$ and $B_{2,k}(t_{1}),B_{2,k}(t_{2})$ are $N_{k}$-Bad”. Therefore, introducing for $k\geq 0$, the set

$$\Lambda_{k}:= \{(t_{1},t_{2})\in\mathfrak{L}_{k}\times\mathfrak{L}_{k}:\,B_{2,k}(t_{1})\cap B_{2,k}(t_{2})=\varnothing,$$

$$\dot{B}_{1,k}(t_{1}),\dot{B}_{1,k}(t_{2})\subset B_{2,k+1}(z)\},$$

we have

$$\mathbb{P}[z-\mbox{Bad}]\leq \mathbb{P}[\exists(t_{1},t_{2})\in\Lambda_{k}:B_{2,k}(t_{1}),B_{2,k}(t_{2})\mbox{ are }N_{k}-\mbox{{Bad}}]$$

$$\leq \sum_{\begin{subarray}{c}(t_{1},t_{2})\in\Lambda_{k}\end{subarray}}\mathbb{P}[B_{2,k}(t_{1}),B_{2,k}(t_{2})\mbox{ are }N_{k}-\mbox{Bad}].$$ (4.15)

Observe that by (iii) in Remark 4 disjoint boxes of scale $k$ are separated in $\ell_{1}$-norm by at least $7N_{k}/11$. As a result, using (SMG)_C,g, the last probability inside the sum in (4.15) splits into a product of two factors up to a mixing correction. More precisely, we introduce for $k\geq 0$ and $(t_{1},t_{2})\in\Lambda_{k}$ the mixing factor (under notation of Remark 4):

$$\Gamma_{k}:=\exp\left(\sum_{\begin{subarray}{c}x\in\mathcal{B}_{k,t_{1}}\\ y\in\mathcal{B}_{k,t_{2}}\end{subarray}}Ce^{-g|x-y|_{1}}\right).$$

Then under the previous notation and (SMG)_C,g we have

$$\mathbb{P}[B_{2,k}(t_{1})\mbox{ and }B_{2,k}(t_{2})\mbox{ are }N_{k}-\mbox{Bad}]\leq$$

$$\Gamma_{k}\times\mathbb{P}[B_{2,k}(t_{1})\mbox{ is }N_{k}-\mbox{{Bad}}]\times\mathbb{P}[B_{2,k}(t_{2})\mbox{ is }N_{k}-\mbox{{Bad}}].$$

For easy of notation, we set

$$T_{k+1}:=\frac{12}{10}\left(\left\lfloor\frac{15\nu_{1}N_{0}\ln(1/(2\kappa))}{2\ln(N_{0})}\right\rfloor+1\right)v^{k+1}=\frac{12}{10}\frac{N_{k+1}}{N_{k}}.$$

Going back to (4.15) together with induction hypothesis (4.13) we have that $\mathbb{P}[z-\mbox{Bad}]$ is bounded above by

$$|\Lambda_{k}|\times\Gamma_{k}\times e^{-c_{k}2^{k+1}}$$

$$\leq \left(T_{k+1}\right)^{6d-4}\times e^{-\left(c_{k}-\frac{\ln(\Gamma_{k})}{2^{k+1}}\right)2^{k+1}}$$

$$\leq \exp\left(-2^{k+1}\left(c_{k}-\frac{(6d-4)\ln\left(T_{k+1}\right)}{2^{k+1}}-\frac{\left(C|B_{2,k}|^{2}e^{-\frac{gN_{k}}{4}}\right)}{2^{k}}\right)\right).$$ (4.16)

We have used in the previous chain of inequalities (4.16) a non-sharp estimate:

$$\Gamma_{k}\leq e^{2C|B_{2,k}|^{2}e^{-\frac{gN_{k}}{4}}},$$

together with the construction prescribed by (4.1). (Recall also the discussion after (4.5) and in (4.6).) We now use the definitions given in (4.12) to get that

$$\mathbb{P}[z-\mbox{Bad}]\leq\exp\left(-c_{k+1}2^{k+1}\right)$$

provided $N_{0}\geq\eta$, where $\eta$ is a suitable constant.The induction is finished, therefore at this point it suffices to prove the claim: There exists constant $\eta^{\prime}(d)\geq\eta$ such that the inequality:

$$\inf_{\begin{subarray}{c}j\geq 0\end{subarray}}c_{j}\geq 1$$

holds, provided that $N_{0}\geq\eta^{\prime}$. However a rough estimate gives that

$$\lim_{k\rightarrow\infty}|c_{k}-c_{0}|$$

is smaller than

$$\sum_{\begin{subarray}{c}j\geq 0\end{subarray}}\frac{\ln\left(T_{j+1}\right)^{6d-4}}{2^{j+1}}+\frac{2C|B_{2,j}|^{2}e^{-\frac{gN_{j}}{4}}}{2^{j+1}}$$

$$\leq (6d-4)\ln\left(\frac{12}{10}\left(\left\lfloor\frac{15\nu_{1}N_{0}\ln(1/(2\kappa)}{2\ln(N_{0})}\right\rfloor+1\right)\right)+(6d-4)2\ln(v)+1.$$

It is now straightforward to verify that $\inf_{k\geq 0}c_{k}\geq 1$, provided $N_{0}$ is large but fixed and using $c_{0}=(M-3(d+1))\ln(N_{0})$, which ends the proof. $\square$

We now take a further step into the proof of Theorem 1.1. Similarly as the argument given in BDR14 , quenched exponential bounds for the unlikely exit event from a Good box will be needed. Notice that we will have a weaker decay in the quenched estimate than the similar result stated in (BDR14, , Proposition 3.9). This is mostly due to the present choice of scales (4.1) and definition of good boxes in Definition 8, which were introduced in that form to clearly avoid any intersection problem. Roughly speaking, in comparison with the construction in BDR14 , for a given box of scale $k$ we have less boxes of scale $k-1$ that intersect it under our scaling construction. The formal statement is as follows:

Proposition 5

There exist positive constants $\eta_{3}:=\eta_{3}(d)$ and $\eta_{4}:=\eta_{4}(\eta_{3},d)$ such that whenever $N_{0}\geq\eta_{3}$ and $N_{0}$ satisfies (4.6) we have, for each $k\geq 0$, each $z\in\mathfrak{L}_{k}$ and each $B_{2,k}(z)\in\mathfrak{B}_{k}$ assumed $N_{k}$-Good:

$$\sup_{x\in\widetilde{B}_{1,k}(z)}P_{x,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}(z)}}\notin\partial^{+}B_{2,k}(z)\right]\leq e^{-\frac{\eta_{4}N_{k}}{v^{k+1}}}$$ (4.17)

Proof. By stationarity under spatial shifts of the probability measure $\mathbb{P}$, it is enough to prove the proposition for general $k\geq 0$ and $z=0$. Henceforth, we assume that $z=0$ along with $B_{2,k}(0)$ is $N_{k}$-Good for given $k\geq 0$. In order to simplify notation, we shall drop the dependence of $0\in\mathbb{R}^{d}$ from the boxes $\widetilde{B}_{1,k}:=\widetilde{B}_{1,k}(0)$ and $B_{2,k}:=B_{2,k}(0)$.

We will first prove the following by induction: For each $k\geq 0$ there exists a sequence of positive numbers $(c_{k})_{k\geq 0}$ such that whenever $N_{0}\geq\zeta_{1}$

$$\sup_{x\in\widetilde{B}_{1,k}}P_{x,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}}}\notin\partial^{+}B_{2,k}\right]\leq e^{-c_{k}N_{k}}$$ (4.18)

holds. The sequence $(c_{k})_{k\geq 0}$ can be derived along the proof of the induction, however we keep the convention as in the previous proposition of defining them here:

$$c_{0}:=\frac{5\ln N_{0}}{N_{0}},\mbox{ and }c_{k}:=\frac{5\ln N_{0}}{(44)^{k}N_{0}},\mbox{ for $k\geq 1$.}$$ (4.19)

Our method to prove inequality (4.18) will follow a similar analysis as the one given in Section 3, whose argument was originally due to Sznitman Sz02 .

Let us start with $k=0$, in this case we observe that whenever $B_{k,2}$ is $N_{k}$-Good by Definition 8 we have

$$\sup_{\begin{subarray}{c}x\in\widetilde{B}_{1}\end{subarray}}P_{x}[X_{T_{B_{2,0}}}\notin\partial^{+}B_{2,0}]\leq\frac{1}{N_{0}^{5}}=e^{-5\frac{\ln{N_{0}}}{N_{0}}N_{0}}.$$ (4.20)

Hence we have that (4.18) holds from the very definition of $c_{0}$ in (4.19).

We now proceed to prove the induction step for $k\geq 1$. It amounts to prove the statement of (4.18) for $k$ assuming that (4.18) is satisfied for $k$ replaced by $k-1$. For this purpose, we introduce for $k\geq 0$, $u\in\mathbb{R}$ and $i\in[2,d]$ the $\mathcal{F}_{n}$-stopping times $\sigma_{u}^{+i}$ and $\sigma_{u}^{-i}$ defined by

$$\sigma_{u}^{+i}:= \inf\{n\geq 0:(X_{n}-X_{0})\cdot R(e_{i})\geq u\}\mbox{ and}$$ (4.21)

$$\sigma_{u}^{-i}:= \inf\{n\geq 0:(X_{n}-X_{0})\cdot R(e_{i})\leq u\},$$ (4.22)

which are analogous to the random times defined in (3.12). Let $i\in[2,d]$ and consider the following notation for the stopping times

$$\vartheta_{k}^{+i}=\sigma_{\frac{N_{k}^{3}}{10}}^{+i}\mbox{ and }\vartheta_{k}^{-i}=\sigma_{-\frac{N_{k}^{3}}{10}}^{-i}\,.$$

It will be useful to introduce as well, the path event $\mathfrak{I}_{k}$ for $k\geq 1$

$$\mathfrak{I}_{k}:=\{\exists i\in[2,d]:\vartheta_{k-1}^{+i}\leq T_{B_{2,k}(0)}\ \mbox{ or }\ \vartheta_{k-1}^{-i}\leq T_{B_{2,k}(0)}\}.$$ (4.23)

Plainly letting $x\in\widetilde{B}_{1,k}$ be arbitrary, the following decomposition

$$P_{x,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}}}\notin\partial^{+}B_{2,k}\right]\leq P_{x,\omega}[\mathfrak{I}_{k}]+$$ (4.24)

$$P_{x,\omega}\left[\mathfrak{I}_{k}^{c},\ X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq-N_{k}/11\right]$$

holds. We now need upper bounds for the terms on the right hand side of (4.24), and we start decomposing the first term:

$$P_{x,\omega}\left[\mathfrak{I}_{k}\right]\leq\sum_{i=2}^{d}\left(P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{+i}\leq T_{B_{2,k}}\right]+P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{-i}\leq T_{B_{2,k}}\right]\right).$$ (4.25)

It suffices to prove an upper bound in the spirit of (4.18) for a single stopping time of the $\vartheta$-type, we say $\vartheta_{k-1}^{+2}$, the others are analogous and the general procedure to be displayed below will provide the same bound for them.

For easy of notation we set

$$n_{k-1}:=\frac{1}{2}\left(\frac{13N_{k}}{11N_{k-1}}+1\right)$$

and note $2n_{k-1}-1$ is the number of consecutive boxes $B_{2,k-1}(t),\,t\in\mathfrak{L}_{k-1}$, along direction $R(e_{1})=\ell$ such that $\dot{B}_{1,k-1}(t)\subset B_{2,k}$ (recall comments after (4.5)). In these terms, it will be convenient to define for each fixed integer $k\geq 1$, numbers $I_{k-1}$ and $\overline{L}_{k-1}$ by

$$I_{k-1}:=\left\lfloor\frac{10N_{k}^{3}}{220N_{k-1}^{3}n_{k-1}}\right\rfloor\ \ \mbox{ and }\ \ \overline{L}_{k-1}:=\frac{22n_{k-1}N_{k-1}^{3}}{10}.$$ (4.26)

Note that for any $x\in\widetilde{B}_{1,k}$ we have $P_{x,\omega}$-a.s. $\left\{\vartheta_{k}^{+2}\geq\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{+2}\right\}.$

As in the proof of Proposition 3, it will be useful to introduce cylinders $c_{\perp}(k,j)$ and $\overline{c}(k,j)$ to determine levels along direction $R(e_{2})$ as follows:

$$c_{\perp}(k,j):=\left\{z\in\mathbb{R}^{d}:\,z\cdot R(e_{2})\in\overline{L}_{k-1}[j,j+1),\ z\in B_{2,k}\right\},$$

together with the discrete truncated cylinder $\overline{c}(k,j)$ defined by

$$\overline{c}(k,j):=\left\{z\in\mathbb{Z}^{d}:\,\inf_{w\in c_{\perp}(k,j)}|z-w|_{\perp}\leq 2n_{k-1},\ z\in B_{2,k}\right\},$$

where the orthogonal norm $|\,\cdot\,|_{\perp}$ was defined in (3.11). Since $k$ is fixed, we will write simply $c_{\perp}(j)$ and $\overline{c}(j)$ unless it seems necessary.

Let us further introduce for technical matters to be clarified soon, the stopping time $\sigma_{u}^{2,x}$ depending on $u\in\mathbb{R}$ and $x\in\widetilde{B}_{1,k}$, defined by

$$\sigma_{u}^{2,x}:=\inf\{n\geq 0:\,(X_{n}-x)R(e_{2})\geq u\}.$$

Using the strong Markov property for arbitrary $x\in\widetilde{B}_{1,k}$, one gets

$$P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\leq P_{x,\omega}\left[\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]=$$ (4.27)

$$E_{x,\omega}\left[\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}<T_{B_{2,k}},P_{X_{\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}},\omega}\left[\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{2,x}\leq T_{B_{2,k}}\right]\right].$$

Plainly we have $P_{x,\omega}$-a.s. on the event $\{\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}<T_{B_{2,k}}\}$, the random variable $X_{\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}}$ belongs to $c_{\perp}(I_{k-1}-2)$. The strategy will be to bound from below the probability of the complementary event $\{\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{2,x}>T_{B_{2,k}}\}$ for paths starting from arbitrary $y\in c_{\perp}(I_{k-1}-2)$. Indeed, the strategy consists in pushing the walk successively $(2n_{k-1}-1)$-times to exit boxes of scale $k-1$ inside of $B_{2,k}$ by their boundary side where $\ell$ points out. This will be fulfilled with relatively high probability since $B_{2,k}$ is $N_{k}-\textit{Good}$. Formally we introduce a sequence of stopping times $(H^{i})_{i\geq 0}$ along with sequences of successive random positions $(Y_{i})_{i\geq 0}$ and $(Z_{i})_{i\geq 0}$, which are recursively defined as follows:

$$H^{0}=0,\,Y_{0}=X_{0},\,Z_{0}=z\in\mathfrak{L}_{k-1}\mbox{ such that }Y_{0}\in\widetilde{B}_{1,k-1}(z),$$

$$H^{1}=T_{B_{2,k}}\wedge T_{B_{2,k-1}(Z_{0})},\ \mbox{ and for $i>1$,}$$

$$Y_{i-1}=X_{H^{i-1}},\,\ Z_{i-1}=z\in\mathfrak{L}_{k-1}\mbox{ such that }Y_{i-1}\in\widetilde{B}_{1,k-1}(z),$$

$$H^{i}=H^{i-1}+H^{1}\circ\theta_{H^{i-1}}.$$

Notice that at each step $i$, there might be multiple possibilities for the choice of $Z_{i}$. We can take any of them. We also define the stopping time $S$ to indicate a wrong exit from box $B_{2,k-1}$ by

$$S:=\inf\left\{n\geq 0:X_{n}\in\partial B_{2,k-1}(Z_{0})\setminus\partial^{+}B_{2,k-1}(Z_{0})\right\}.$$

For any $y\in c_{\perp}(I_{k-1}-2)$, since (4.5) one has $P_{y,\omega}$-a.s. on the event

$$\bigcap_{i=0}^{2n_{k-1}-2}\theta_{H^{i}}^{-1}\{S>H^{1}\}$$ (4.28)

the walk exits $B_{2,k}$ through $\partial^{+}B_{2,k}$ before time $\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{2,x}$. We need to introduce some further definitions in order to get estimates under this strategy. We define for $i\in[0,2n_{k-1}-2]$ and $j\in\mathbb{Z}$ the random variable

$$\psi_{i,j-2}:=\inf_{h\in\Theta_{i,j-2}}P_{h,\omega}[S>H_{1}],$$

where

$$\Theta_{i,j-2}:= \{z\in\mathbb{Z}^{d}:\,\exists w\in\mathfrak{L}_{k-1},z\in\widetilde{B}_{1,k-1}(w),$$

$$w\cdot\ell=iN_{k-1}-\frac{1}{11}N_{k},\dot{B}_{1,k-1}(w)\subset\overline{c}\left(j-2\right)\}.$$

From (4.28), by applying the strong Markov property successively, we get

$$P_{y,\omega}[T_{B_{2,k}}<\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{2,x}]\geq\prod_{i=0}^{2n_{k-1}-2}\psi_{i,I_{k-1}-2}=:\varphi(I_{k-1}-2).$$ (4.29)

Hence in virtue of (4.27), for any $x\in\widetilde{B}_{1,k}$, we have got the estimate

$$P_{x,\omega}[\sigma_{I_{k-1}\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}]\leq$$ (4.30)

$$P_{x,\omega}\left[\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\left(1-\varphi(I_{k-1}-2)\right).$$

In turn, let us further decompose the probability in the right hand side of (4.30), in order to iterate the given process up to this point, to be precise:

$$P_{x,\omega}\left[\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\leq$$ (4.31)

$$E_{x,\omega}\left[\sigma_{(I_{k-1}-5)\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}},P_{X_{\sigma_{(I_{k-1}-5)\overline{L}_{k-1}}^{+2}}}\left[\sigma_{(I_{k-1}-2)\overline{L}_{k-1}}^{2,x}\leq T_{B_{2,k}}\right]\right].$$

Now notice that for any $y$ in $c_{\perp}((I_{k-1}-5)\overline{L}_{k-1})$, $P_{y,\omega}$-a.s.

$$\bigcap_{i=0}^{2n_{k-1}-2}\theta_{H^{i}}^{-1}\{S>H^{1}\}\subset\{\sigma_{(I_{k-1}-3)\overline{L}_{k-1}}^{2,x}>T_{B_{2,k}}\}.$$ (4.32)

Thus following the same steps leading to (4.30) from (4.27), we obtain from (4.31) that

$$P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\leq$$

$$P_{x,\omega}\left[\sigma_{(I_{k-1}-5)\overline{L}_{k-1}}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\left(1-\varphi(I_{k-1}-5)\right)\left(1-\varphi(I_{k-1}-2)\right).$$

It is useful to stress that the lower bound $\left(1-\varphi(I_{k-1}-5)\right)$ in this case, makes use of disjoint boxes of the ones previously used to compute the random variable $\varphi(I_{k-1}-2)$.

By induction for arbitrary $x\in\widetilde{B}_{1,k}$ one obtains

$$P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\leq\prod_{i=0}^{\lfloor(I_{k-1}-2)/3\rfloor}\left(1-\varphi(I_{k-1}-3i-2)\right).$$ (4.33)

Moreover, by assumption $B_{2,k}$ is $N_{k}$-Good, the disjointness of the boxes involved in the events into different product terms in (4.33), and (1) and (3) in Remark 4 we have that there exist at most three $N_{k-1}$-Bad boxes in at most one factor $1-\varphi(I_{k-1}-3i-2)$, with $i\in[1,\lfloor(I_{k-1}-2)/3\rfloor]$. Thus for any $x\in\widetilde{B}_{1,k}$ we will bound from above by one the eventual level $i\in[1,\lfloor(I_{k-1}-2)/3\rfloor]$ containing the bad boxes, recalling (4.27) and applying the induction hypothesis to each besides one term inside product (4.33), we have

$$P_{x,\omega}\left[\vartheta_{k-1}^{+2}\leq T_{B_{2,k}}\right]\leq \left(1-(1-e^{-c_{k-1}N_{k-1}})^{2n_{k-1}-1}\right)^{\lfloor(I_{k-1}-2)/3\rfloor-1}$$

$$\leq \left((2n_{k-1}-1)e^{-c_{k-1}N_{k-1}}\right)^{\lfloor(I_{k-1}-2)/3\rfloor-1}$$

$$\leq e^{-c_{k-1}N_{k-1}I_{k-1}/6+\ln(2n_{k-1}-1)I_{k-1}/6}$$ (4.34)

which is satisfied provided that $N_{0}\geq\eta$ for certain positive constant $\eta$.

Now recall the definition of $\mathfrak{I}_{k}$ from (4.23). As we have pointed out, the same bound as in (4.1) holds for each term in (4.25). Hence for every $x\in\widetilde{B}_{1,k}$

$$P_{x,\omega}\left[\mathfrak{I}_{k}\right] \leq (2d-2)e^{-c_{k-1}N_{k-1}I_{k-1}/6+\ln(2n_{k-1}-1)I_{k-1}/6}$$ (4.35)

$$\leq (2d-2)e^{-c\,c_{k-1}N_{k-1}n_{k-1}^{2}},$$

for some $c>0$. It remains to treat the second term on the right hand side of (4.24). We define for $i\in\mathbb{Z}$, the strip $\mathcal{H}_{i}$ via

$$\mathcal{H}_{i}:=\left\{z\in\mathbb{Z}^{d}:\ \exists z^{\prime}\in\mathbb{Z},\ |z-z^{\prime}|_{1}=1,(z\cdot\ell-iN_{k-1})\cdot(z^{\prime}\cdot\ell-iN_{k-1})\leq 0\right\}.$$

Recall that we have fixed $k\geq 1$ and $x\in\widetilde{B}_{1,k}$. For later purposes, we further define the set $\mathcal{\widehat{H}}_{0}$ by

$$\mathcal{\widehat{H}}_{0}:=\mathcal{H}_{0}\cap\Big{\{}z\in\mathbb{R}^{d}:\ \forall j\in[2,d],\ |(z-x)\cdot R(e_{j})|<\frac{N_{k}^{3}}{10}\Big{\}},$$

and throughout this part of the proof we let $x_{1}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}$ be arbitrary. Furthermore, we also define the function $I(\cdot)$ on $\mathbb{R}^{d}$ such that $I(z)=i$ whenever $z\cdot\ell\in[iN_{k-1}-\frac{N_{k-1}}{2},iN_{k-1}+\frac{N_{k-1}}{2})$. If $N_{0}\geq\eta^{\prime}$ for certain constant, then $I(\mathcal{H}_{i})=i$ for each $i\in\mathbb{Z}$. We introduce a sequence $(V_{j})_{j\geq 0}$ the successive times of visits to different strips $\mathcal{H}_{i},\,i\in\mathbb{Z}$ recursively via:

$$V_{0}=0,\,V_{1}=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\in\mathcal{H}_{I(X_{0})-1}\cup\mathcal{H}_{I(X_{0})+1}\},$$ (4.36)

$$\mbox{and for $n\geq 1$ }V_{n}=V_{n-1}+V_{1}\circ\theta_{V_{i-1}}.$$

Let us also define, for $\omega\in\Omega$ and $y\in\mathbb{Z}^{d}$, random variables $q(y,\omega)$, $p(y,\omega)$ and $\rho(y,\omega)$, as follows:

$$q(y,\omega):= P_{y,\omega}\left[X_{V_{1}}\in\mathcal{H}_{I(X_{0})-1}\right]=:1-p(y,\omega),$$

$$\rho(y,\omega):= \frac{q(y,\omega)}{p(y,\omega)}.$$

In these terms for $i\in\mathbb{Z}$ we further define the random variable $\rho(i):=\rho_{\omega}(i)$ given by

$$\rho(i):=\sup_{x\in\mathcal{\widetilde{H}}_{i}}\frac{q(x,\omega)}{p(x,\omega)},$$

where in turn for $i\in\mathbb{Z}$, the truncated strip $\mathcal{\widetilde{H}}_{i}$ is defined by

$$\mathcal{\widetilde{H}}_{i}=\mathcal{H}_{i}\cap B_{2,k}.$$

It will be useful to introduce an environmental random function $f_{\omega}:\mathbb{Z}\rightharpoonup\mathbb{R}$ defined as

$$f_{\omega}(j)=0,\mbox{ for $j\geq\frac{12N_{k}}{11N_{k-1}}+1=:m_{k-1}\in\mathbb{N}$,}$$

$$f_{\omega}(j)=\sum_{j\leq m\leq m_{k-1}-1}\prod_{m<i\leq m_{k-1}-1}\rho^{-1}(i).$$

For simplicity we drop the variable $\omega$ when there is not risk of confusion. We set

$$w_{k-1}:=\frac{N_{k}}{11N_{k-1}}\mbox{($\in\mathbb{N}$ by construction, see (\ref{requpolno})),}$$

and then we claim that (recall $x_{1}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}$)

$$P_{x_{1},\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}\right]\leq\frac{f(0)}{f(-w_{k-1})}$$ (4.37)

holds. Indeed the proof of claim (4.37) is similar to the one after (3.10), therefore we omit it. We continue with estimating the rightmost term in (4.37) as follows

$$\frac{f(0)}{f(-w_{k-1})}\leq\frac{\sum_{0\leq m\leq m_{k-1}-1}\prod_{\begin{subarray}{c}m<j\leq m_{k-1}-1\end{subarray}}\rho^{-1}(j)}{\prod_{\begin{subarray}{c}-w_{k-1}<j\leq m_{k-1}-1\end{subarray}}\rho^{-1}(j)}.$$ (4.38)

On the other hand, recall that by Remark 4 for a $N_{k}$-Good box $B_{2,k}$ the maximum number of consecutive bad boxes of scale $k-1$ inside of it and along direction $\ell$, is three. We also observe that when $z\in\mathcal{\widetilde{H}}_{i}$ for some $i\in\mathbb{Z}$, there exists $y:=y(z)\in\widetilde{B}_{1,k-1}(t)$ for some $t\in\mathfrak{L}_{k-1}$ such that $|z-y|_{1}=1$, together with $y\cdot\ell\geq iN_{k-1}$. As a result of applying uniform ellipticity (1.1) to the precedent discussion, we have

$$\rho(i)\leq\sup_{\begin{subarray}{c}z\in\widetilde{B}_{1,k-1}(t)\\ t\in\mathfrak{L}_{k-1}\cap\mathcal{H}_{i}\\ \dot{B}_{1,k-1}(t)\subset B_{2,k}\end{subarray}}\frac{\frac{1}{2\kappa}P_{z,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k-1}}}\notin\partial^{+}B_{2,k-1}\right]}{1-\frac{1}{2\kappa}P_{z,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k-1}}}\notin\partial^{+}B_{2,k-1}\right]}.$$

Using the last estimate, uniform ellipticity again for those eventually bad boxes and applying the induction hypothesis into (4.38), we get that

$$P_{x_{1},\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}\right]\leq$$ (4.39)

$$e^{3\nu_{1}\ln(1/\kappa)N_{k-1}}\sum_{i=0}^{m_{k-1}-1}\left(e^{-c_{k-1}N_{k-1}+\ln(1/(2\kappa))-\ln\left(1-(1/(2\kappa))e^{-c_{k-1}N_{k-1}}\right)}\right)^{w_{k-1}+i-2}.$$

It was assumed that $x_{1}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}$ to obtain (4.39), however for $z\in\widetilde{B}_{1,k}$ one has $P_{z,\omega}$-a.s. on the event

$$\{X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}\},$$

the random time $\widehat{H}:=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}\}$ is finite and $\widehat{H}\leq T_{B_{2,k}}$. Thus applying the Markov property

$$P_{z,\omega}\left[X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}\right]$$

$$\leq \sum_{x_{1}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}}P_{z,\omega}[X_{\widehat{H}}=x_{1}]P_{x_{1},\omega}[X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}]$$

$$\leq \sup_{x_{1}\in\mathcal{\widehat{H}}_{0}}P_{x_{1},\omega}[X_{T_{B_{2,k}}}\cdot\ell\leq\frac{-N_{k}}{11},(\mathbb{Z}^{d})^{\mathbb{N}}\setminus\mathfrak{I}_{k}].$$

which proves that estimate (4.39) holds for any $x\in\widetilde{B}_{1,k}$.

In view of (4.24), estimate (4.35) and inequality (4.39) for arbitrary $x\in\widetilde{B}_{1,k}$ under $B_{2,k}$ is $N_{k}$-Good we have that $P_{x,\omega}[X_{T_{B_{2,k}}}\notin\partial^{+}B_{2,k}]$ is bounded by

$$(2d-2)e^{-c\,c_{k-1}N_{k-1}n_{k-1}^{2}}+$$

$$\frac{e^{3\nu_{1}\ln(1/2\kappa)N_{k-1}}}{1-e^{-c_{k-1}N_{k-1}+\ln(1/(2\kappa)-\ln\left(1-(1/(2\kappa))e^{-c_{k-1}N_{k-1}}\right)}}$$ (4.40)

$$\times e^{-c_{k-1}N_{k-1}(m_{k-1}-3)+\ln(1/(2\kappa))(m_{k-1}-3)-\ln(1-(1/(2\kappa))e^{-c_{k-1}N_{k-1}})(m_{k-1}-3)}.$$

Since $cc_{k-1}N_{k-1}n_{k-1}^{2}>c_{k}N_{k}$ for $N_{0}$ sufficiently large, the first term in (4.1) is bounded from above by $\frac{1}{2}e^{-c_{k}N_{k}}$. For the second term, note that $m_{k-1}-3>m_{k-1}/2$ for large but fixed $N_{0}$, then we get the upper bound (see Definition (4.19))

$$\leq e^{6\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N_{k-1}-c_{k-1}N_{k-1}(\frac{1}{2}w_{k-1})+2\ln(1/(2\kappa))(\frac{1}{2}w_{k-1})}$$ (4.41)

$$\leq e^{6\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N_{k-1}-\frac{c_{k-1}N_{k-1}N_{k}}{33N_{k-1}}}\,\leq\,\frac{1}{2}e^{-c_{k}N_{k}},$$

provided that $N_{0}\geq\zeta$ for some constant $\zeta$. Thus (4.41) completes the induction and the proof as well. $\square$

4.2 Equivalence between the polynomial condition and the effective criterion

Lemma 4 along with Proposition 5 enable us to prove a stronger than polynomial decay for the probability of an unlikely exit of the random walk from certain boxes. We introduce the condition representing that stronger decay.

Definition 9

Having fixed $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ and a rotation $R$ of $\mathbb{R}^{d}$ such that $R(e_{1})=\ell$, we define the box $\widehat{B}_{N}$ for $N\geq 3\sqrt{d}$ by

$$\widehat{B}_{N}:=R\left(\left(-N,N+1\right)\times\left(-\frac{21N^{3}}{10},\frac{21N^{3}}{10}\right)^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}$$

together with its frontal boundary part $\partial^{+}\widehat{B}_{N}$ defined as in (1.6). Setting $\Gamma:[3\sqrt{d},+\infty)\mapsto(0,1)$ such that $\Gamma(N)=1/(\ln(N))^{\frac{1}{2}}$. We let $N\geq 3\sqrt{d}$, $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ and $R$ be a rotation as above. We say that condition $(\widetilde{T}^{\Gamma})|\ell$ holds, if there exist $N_{0}\geq 3\sqrt{d}$ and a constant $c>0$ such that for all $N\geq N_{0}$ one has

$$P_{0}\left[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}\right]\leq e^{-cN^{c\Gamma(N)}}.$$

Throughout the remaining of this section, we let $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$, $R$ a rotation of $\mathbb{R}^{d}$ such that $R(e_{1})=\ell$ , $\Gamma$ be the function of Definition 9 and $J>9d$.

Proposition 6

Condition $(P_{J})|\ell$ implies the validity of $(\widetilde{T}^{\Gamma})|\ell$.

Proof. Under condition $(P_{J})|\ell$, we consider the construction of scales and boxes of (4.1). We also use Proposition 4 together with Proposition 5 along this proof. Thus we consider for large $N$ the natural $k$ such that $N_{k}\leq N<N_{k+1}$, which implies that $k$ is of order $\sqrt{\ln(N)}$.

We let $G$ be the environmental event defined by

$$\{\omega\in\Omega:\,B_{2,k}(z)\in\mathfrak{B}_{k}\mbox{ is }N_{k}-\mbox{Good for all }z\in\mathfrak{L}_{k}\mbox{ with }B_{2,k}(z)\cap\widehat{B}_{N}\neq\varnothing\}.$$

We next decompose the underlying probability $P_{0}\left[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}\right]$ as the sum (under notation as in Definition 9):

$$\mathbb{E}\left[\mathds{1}_{G}P_{0,\omega}[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}]\right]+\mathbb{E}\left[\mathds{1}_{\Omega\setminus G}P_{0,\omega}[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}]\right].$$

Using Proposition 4 and a rough counting argument, we have

$$\mathbb{E}\left[\mathds{1}_{\Omega\setminus G}P_{0,\omega}[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\right. \left.\partial^{+}\widehat{B}_{N}]\right]\leq\mathbb{P}\left[\Omega\setminus G\right]$$ (4.42)

$$\leq\left(\frac{13N_{k+1}}{11N_{k}}+2\right)\times\left(\frac{12N_{k+1}^{3}}{10N_{k}^{3}}+2\right)^{d-1}e^{-\eta_{2}2^{k}}$$

$$\leq c(d,N_{0},\kappa)e^{-\eta_{2}2^{k}+(3d-2)(k+1)\ln v}.$$

Following the proof method developed to prove Proposition 5 and under notation therein, we define a sequence of stopping times $(H^{i})_{i\geq 0}$ as well as two sequences of random positions $(Y_{i})_{i\geq 0}$ and $(Z_{i})_{i\geq 0}$ given by:

$$H^{0}:=0,\,Y_{0}=X_{0},\,Z_{0}=z\in\mathfrak{L}_{k}\mbox{ such that }Y_{0}\in\widetilde{B}_{1,k}(z),$$

$$H^{1}=T_{\widehat{B}_{N}}\wedge T_{B_{2,k}(z)},\mbox{ and for $i>1$}$$

$$Y_{i-1}=X_{H^{i-1}},\,Z_{i-1}=z\in\mathfrak{L}_{k}\mbox{ such that }Y_{i-1}\in\widetilde{B}_{1,k}(z),$$

$$H^{i}=H_{i-1}+H^{1}\circ\theta_{H^{i-1}}.$$

We stress again that, in view of (4.1) and (4.5), the construction of $Z_{i}$ involves finitely many choices for each $i$.

We also define the stopping time

$$S:=\inf\left\{n\geq 0:X_{n}\in\partial B_{2,k-1}(Z_{0})\setminus\partial^{+}B_{2,k-1}(Z_{0})\right\}.$$

By a similar argument as in the proof of Proposition 5, $P_{0,\omega}$-a.s.

$$\bigcap_{\begin{subarray}{c}i=0\end{subarray}}^{[N/N_{k}]+1}\theta_{H^{i}}^{-1}\{S>H^{1}\}\subset\left\{X_{T_{B_{2,k+1}(0)}}\in\partial^{+}B_{2,k+1}(0)\right\}.$$

It is now straightforward to verify that

$$\mathbb{E}\left[\mathds{1}_{G}P_{0,\omega}[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}]\right] \leq 1-\left(1-e^{-\frac{\eta_{4}N_{k}}{v^{k}}}\right)^{[N/N_{k}]+1}$$

$$\leq(N/N_{k}+1)e^{-\frac{\eta_{4}N_{k}}{v^{k}}}.$$ (4.43)

We combine (4.2) with (4.42) to get the existence of a constant $\widetilde{c}>0$ such that for large $N$,

$$P_{0}\left[X_{T_{\widehat{B}_{N}}}\notin\partial^{+}\widehat{B}_{N}\right] \leq 2c(d)e^{-2^{k}+(3d-2)(k+1)\ln v}\leq\exp\left\{-\widetilde{c}N^{\frac{\widetilde{c}}{(\ln N)^{1/2}}}\right\}.$$

This finishes the proof. $\square$

The next technical tool needed to prove the effective criterion under our polynomial condition, is an estimate for the $\mathbb{P}$-probability of a quenched atypical event. In spite of the different scales (4.1) to avoid trouble with intersections in Lemma 4, a variant of the argument in (BDR14, , Proposition 2.4) works for the proof.

Proposition 7

Let $(\widetilde{T}^{\Gamma})|\ell$ be fulfilled. Let, for $N$ Large, $\mathcal{U}_{N}\subset\mathbb{Z}^{d}$ be the box defined by

$$\mathcal{U}_{N}:=R\left((N-2,N+2)\times(-N^{3}+1,N^{3}-1)^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}$$

and recall the definition of $\partial^{+}\mathcal{U}_{N}$ from (1.6). Finally let us set $\epsilon:[3\sqrt{d},\infty)\rightharpoonup[0,1]$, defined by $\epsilon(N)=(\ln N)^{-\frac{3}{4}}$. Then, for each function $\beta:[3\sqrt{d},\infty)\rightharpoonup[0,1]$ such that $\lim_{M\rightarrow\infty}\epsilon(M)/\beta(M)<1$, we have for large $N$,

$$\mathbb{P}\left[P_{0,\omega}\left[X_{T_{\mathcal{U}_{N}}}\in\partial^{+}\mathcal{U}_{N}\right]\leq\frac{e^{-\nu_{1}\ln(1/2\kappa)N^{\epsilon(M)+\beta(N)}}}{2}\right]\leq\frac{(4\times 6^{d-1})e}{\left[\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\right]!}.$$ (4.44)

Remark 5

Observe that $\mathcal{U}_{N}$ is within the class of boxes entering in the infimum of (3.42).

Proof. Under the notation introduced in statement of this proposition, let us assume that $(\widetilde{T}^{\Gamma})|\ell$ holds, and let $\beta$ be any function with the prescribed assumptions. We need to establish a one-step renormalization scheme which guarantees the prescribed decay by (4.44). To this end, we consider $N_{0}:=N^{\epsilon(N)}$ for large $N\geq 3\sqrt{d}$ and, recalling (4.3), we introduce, for $z\in\mathfrak{L}_{0}$, boxes $\widetilde{B}_{1}(z)$, $B_{2}(z)$ defined by:

$$\widetilde{B}_{1}(z) :=R\left(z+[0,N_{0}]\times[0,N_{0}^{3}]^{d-1}\right)\cap\mathbb{Z}^{d},$$

$$B_{2}(z) :=R\left(z+(-N_{0},N_{0}+1)\times(-\frac{21N_{0}}{10},\frac{31N_{0}^{3}}{10})\right)\cap\mathbb{Z}^{d}\mbox{ and }$$

with the frontal boundary part of $B_{2}(z)$ defined as in (1.6). It is then convenient to define Good/Bad boxes: for $z\in\mathfrak{L}_{0}$, $B_{2}(z)$ is $N_{0}$-Good if

$$\inf_{\begin{subarray}{c}y\in\widetilde{B}_{1}(z)\end{subarray}}P_{y,\omega}\left[X_{T_{B_{2}(z)}}\in\partial^{+}B_{2}(z)\right]>1-\frac{1}{N^{\epsilon^{-1}}}.$$

Otherwise we say that $B_{2}(z)$ is $N_{0}$-Bad.

Observe that for arbitrary $z\in\mathfrak{L}_{0}$, using condition $(\widetilde{T}^{\Gamma})|\ell$, we have that

$$\mathbb{P}\left[B_{2}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}\right] =\mathbb{P}\left[\sup_{\begin{subarray}{c}y\in\widetilde{B}_{1}(z)\end{subarray}}P_{y,\omega}[X_{T_{B_{2}(z)}}\notin\partial^{+}B_{2}(z)]\geq\frac{1}{N^{\epsilon^{-1}}}\right]$$

$$\leq N^{\epsilon^{-1}}|\widetilde{B}_{1}(z)|e^{-\widetilde{c}N_{0}^{\frac{\widetilde{c}}{(\ln N_{0})^{1/2}}}}$$

$$\leq e^{-\widetilde{c}N^{\frac{\widetilde{c}(N)}{(\ln N)^{7/8}}}+(\epsilon^{-1}(N)+3d\epsilon(N))\ln(N)}$$

$$\leq e^{-\widehat{c}N^{\frac{\widehat{c}}{(\ln N)^{7/8}}}},$$ (4.45)

for certain positive dimensional constants $\widetilde{c}$ and $\widehat{c}$.

We need to apply the well-known strategy to exit from box $\mathcal{U}_{N}$, starting at $0\in\mathbb{R}^{d}$. Further definitions will be required so as to describe the environmental event where the strategy fails. We define the set of boxes involved in the forthcoming strategy $\mathcal{G}_{N}$ by

$$\mathcal{G}_{N}:= \{B_{2}(z),\,z\in\mathfrak{L}_{0},\,z\cdot e_{1}=jN_{0},\,j\in[0,[N/N_{0}]+1],\,\mbox{and for $i\in[2,d]$ }$$

$$z\cdot e_{i}=jN_{0}^{3},j\in[-[N/N_{0}]-1,([N/N_{0}]+1)]\}.$$

Define as well, the environmental event

$$\mathfrak{G}_{\beta(N)}:=\left\{\sum_{B_{2}(z)\in\mathcal{G}_{N},z\in\mathfrak{L}_{0}}\mathds{1}_{\{B_{2}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad} }\}}\leq N^{\beta(N)}\right\}.$$

As in Proposition 5 and Proposition 6, we introduce the strategy of successive exits from boxes of type $B_{2}(z),$ $z\in\mathfrak{L}_{0}$ through their frontal boundary part. Afterwards we shall see that on event $\mathfrak{G}_{\beta(N)}$, the strategy shall imply the complementary event involved in the probability (4.44), and then prove $\mathfrak{G}_{\beta(N)}$ has high $\mathbb{P}$-probability. Despite the heavy notation, and for sake of completeness, we introduce again sequences of random positions $(Y_{i})_{i\geq 0}$, $(Z_{i})_{i\geq 0}$ together with stopping times $(H^{i})_{i\geq 0}$ and $S$ defined as follows:

$$H^{0}=0,\,Y_{0}=X_{0},\,Z_{0}=z\in\mathfrak{L}_{0}\mbox{ such that }Y_{0}\in\widetilde{B}_{1}(z),$$

$$H^{1}=T_{\mathcal{U}_{N}}\wedge T_{B_{2}(Z_{0})},\,\mbox{ and for $i>1$}$$

$$Y_{i-1}=X_{H^{i-1}},\,Z_{i-1}=z\in\mathfrak{L}_{0}\mbox{ such that }Y_{i-1}\in\widetilde{B}_{1}(z),$$

$$H^{i}=H^{i-1}+H^{1}\circ\theta_{H^{i-1}},$$

$$S=\inf\{n\geq 0:\,X_{n}\in\partial B_{2}(Z_{0})\setminus\partial^{+}B_{2}(z)\}.$$

It is routine, using uniform ellipticity (1.1) to see that for large $N$, on the event $\mathfrak{G}_{\beta(N)}$ one has $\mathbb{P}$-a.s.

$$P_{0,\omega}\left[X_{T_{\mathcal{U}_{N}}}\in\partial^{+}\mathcal{U}_{N}\right] >P_{0,\omega}\left[\bigcap_{0\leq i\leq\frac{N}{N_{0}}}\theta_{H^{i}}^{-1}\left\{S>H^{1}\right\}\right]$$

$$\geq(2\kappa)^{\nu_{1}N^{\epsilon(N)+\beta(N)}}\left(1-\frac{1}{N^{\epsilon^{-1}(N)}}\right)^{[N/N_{0}]+1}$$

$$\geq\frac{1}{2}e^{\nu_{1}\ln(2\kappa)N^{\epsilon(N)+\beta(N)}}.$$ (4.46)

We now decompose the set $\mathcal{G}_{N}$ into smaller sets which shall have boxes elements with appropriate disjointness, so as to apply mixing conditions. Keeping this in mind, we introduce for integer $i\in[0,3]$ subsets $\mathcal{G}_{N,i,e_{1}}$ of $\mathcal{G}_{N}$ defined by

$$\mathcal{G}_{N,i,e_{1}}:=\{B_{2}(z)\in\mathcal{G}_{N}\colon\,z\in\mathfrak{L}_{0},\,\frac{z\cdot e_{1}}{N_{0}}=i\mod 4\}.$$

Next, we further decompose each one of the four $\mathcal{G}_{N,i,e_{1}}$, $i\in[0,3]$ along the orthogonal space to $\ell$. For this end, define for $j_{2},\ldots,j_{d}\in[0,5]$ subsets $\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}$ of $\mathcal{G}_{N,i,e_{1}}$ given by:

$$\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}:=\{B_{2}(z)\in\mathcal{G}_{N,i,e_{1}}\colon\,z\in\mathfrak{L}_{0},\,\frac{z\cdot e_{k}}{N_{0}^{3}}=j_{k}\mod 6\,\forall k\in[2,d]\}.$$

Thus, we have constructed $4\times 6^{d-1}$ subsets $\mathcal{G}_{N,i,j_{1},\ldots,j_{d-1}}$ of $\mathcal{G}_{N}$, where $i\in[0,3]$ and $j_{2},\ldots,j_{d}\in[0,5]$ such that each pair of boxes $B_{2}(z_{1}),B_{2}(z_{2})\in\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}$ with $z_{1},z_{2}\in\mathfrak{L}_{0}$ are at least $2N_{0}=2N^{\epsilon(N)}$ separated in terms of $\ell^{1}$-distance. We plainly have as well,

$$\bigcup_{\begin{subarray}{c}i,j_{2},\ldots,j_{d}\in[0,3]\times[0,5]^{d-1}\end{subarray}}\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}=\mathcal{G}_{N}.$$

Under these terms, it is clear that $\mathbb{P}$- a.s. the environmental event $\Omega\setminus\mathfrak{G}_{\beta(N)}$ is contained in the set:

$$\bigcup_{\begin{subarray}{c}i\in[0,3],\\ j_{2},\ldots,j_{d}[0,5]^{d-1}\end{subarray}}\left\{\sum_{\begin{subarray}{c}B_{2}(z)\in\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}\\ z\in\mathfrak{L}_{0}\end{subarray}}\mathds{1}_{\{B_{2}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}\}}>\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\right\}.$$ (4.47)

On the other hand, using the remark above, for integers $i,j_{2},\ldots,j_{d}$ and any integer

$$k\in\left[0,\frac{([N/N_{0}]+1)\times(2([N/N_{0}]+1))^{d-1}}{4\times 6^{d-1}}\right]=:[0,N^{\prime}]$$

using (SMG)_C,g and a counting argument we have for large $N$,

$$\mathbb{P}\left[B_{2}(z_{1}),B_{2}(z_{2}),\ldots,B_{2}(z_{k})\in\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}\mbox{ are (and not more) }N_{0}-\mbox{{Bad}}\right]\stackrel{{\scriptstyle(\ref{estimabadwaqe})}}{{\leq}}$$

$$\qquad\qquad\qquad\exp\left(C(d)k^{2}N_{0}^{3d-2}e^{-2gN_{0}}\right)\exp\left(-\widehat{c}\,k\,e^{\widehat{c}(\ln N)^{1/8}}\right).$$

Hence, for large $N$ there exists constant $\breve{c}=\breve{c}(d)>0$ such that

$$\mathbb{P}\left[\sum_{\begin{subarray}{c}B_{2}(z)\in\mathcal{G}_{N,i,j_{2},\ldots,j_{d}}\\ z\in\mathfrak{L}_{0}\end{subarray}}\mathds{1}_{\{B_{2}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}\}}=k\right]\leq\binom{N^{\prime}}{k}\exp\left(-\breve{c}\,k\,e^{\breve{c}(\ln N)^{1/8}}\right).$$

Combining this last estimate with (4.47) and some basic estimates one sees

$$\mathbb{P}[\Omega\setminus\mathfrak{G}_{\beta(N)}]$$

$$\leq\sum_{\begin{subarray}{c}i,j_{2},\ldots,j_{d}\in[0,3]\times[0,5]^{d-1}\end{subarray}}\mathbb{P}\left[\mathds{1}_{\{B_{2}(z)\mathcal{G}_{N,i,i,j_{2},\ldots,j_{d}},B_{2}(z)\mbox{ is }N_{0}-\mbox{{Bad}}\}}>\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\right]$$

$$\leq 4\times 6^{d-1}\sum_{\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\leq j\leq N^{\prime}}\binom{N^{\prime}}{j}\exp\left(-\breve{c}\,j\,e^{\breve{c}(\ln N)^{1/8}}\right)$$

$$\leq 4\times 6^{d-1}\sum_{\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\leq j\leq N^{\prime}}\binom{N^{\prime}}{j}\frac{1}{(N^{\prime})^{j}}\leq 4\times 6^{d-1}\frac{e}{\left[\frac{N^{\beta(N)}}{4\times 6^{d-1}}\right]!}.$$ (4.48)

With (4.46) and (4.48) we conclude the proof. $\square$

The last required step in order to get the effective criterion will be to integrate the random variable $\rho$ of (1.7). The formal statement comes in the next:

Theorem 4.1

Assume $(P_{J})|\ell$ be fulfilled for $J>9d$ and $\ell\in\mathbb{S}^{d-1}$ (for some $N_{0}$ large enough but fixed, see Definition 7). Then $(EC)|\ell$ holds (see Definition 4).

Proof. Assume condition $(P_{J})|\ell$ be fulfilled for some $N_{0}$ large enough. Consider $N\geq 1$ and recall the notation introduced for a box specification $\mathcal{B}:=(R,N-2,N+2,4N^{3})$ in Section 3, where the rotation $R$ satisfies $R(e_{1})=\ell$ and we set $B$ for the box attached to $\mathcal{B}$. In virtue of Proposition 6 there exists constant $\widetilde{c}>0$ such that for large $N$ (see Definition 4 for notation)

$$\mathbb{E}\left[q_{\mathcal{B}}(\omega)\right]\leq e^{-\widetilde{c}N^{\frac{\widetilde{c}}{(\ln N)^{1/2}}}}.$$ (4.49)

In order to apply inequality (4.49) and Proposition 7, we define parameters:

$$\beta_{1}:=\frac{\widetilde{c}}{2(\ln N)^{1/2}},\quad\alpha:=\frac{\widetilde{c}}{3(\ln N)^{1/2}}\quad\mbox{and }\ \ a:=\frac{1}{N^{\alpha}}.$$ (4.50)

Following the proof argument of (BDR14, , Section 2.2) we split the expectation $\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a}\right]$ into $L$ terms, where

$$L:=\left[\frac{2(1-\beta_{1})}{\beta_{1}}\right]+1.$$

Indeed, the decomposition splits terms according the underlying denominator of the random variable $\rho_{\mathcal{B}}$. The first term is given by

$$\mathcal{E}_{0} :=\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a},P_{0,\omega}\left[X_{T_{B}}\in\partial^{+}B\right]>\frac{e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{1}}}}{2}\right].$$

For $j\in\{1,\ldots,L-1\}$, terms $\mathcal{E}_{j}$ are defined by

$$\mathcal{E}_{j} :=\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a},\frac{e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{j+1}}}}{2}<P_{0,\omega}\left[X_{T_{B}}\in\partial^{+}B\right]\leq\frac{e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{j}}}}{2}\right],$$

and the last term is,

$$\mathcal{E}_{L} :=\mathbb{E}\left[\rho_{\mathcal{B}}^{a},P_{0,\omega}\left[X_{T_{B}}\in\partial^{+}B\right]\leq\frac{e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{L}}}}{2}\right].$$

Where the numbers $\beta_{j}$ with $j\in\{1,\ldots,L\}$ involved in the definition above, are prescribed by

$$\beta_{j}:=\beta_{1}+(j-1)\frac{\beta_{1}}{2}.$$

Notice that using uniform ellipticity (1.1) one sees that $\mathcal{E}_{L}=0$ since $\beta_{L}\geq 1$ and $\mathbb{P}$-a.s.

$$P_{0,\omega}\left[X_{T_{B}}\in\partial^{+}B\right]>e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N}.$$

On the other hand, by an application of Jensen’s inequality and (4.49), we have

$$\mathcal{E}_{0} \leq 2^{a}e^{2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{1}-\alpha}}e^{-\widetilde{c}N^{-\alpha+\widetilde{c}(\ln N)^{-1/2}}}$$

$$\leq 2^{a}e^{2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\frac{\widetilde{c}}{6(\ln N)^{1/2}}}}e^{-\widetilde{c}N^{\frac{2\widetilde{c}}{3(\ln N)^{1/2}}}}.$$ (4.51)

Furthermore, we use the atypical quenched estimate provided by Proposition 7 to get that for $j\in\{1,\ldots,L-1\}$ there exist positive constants $\widehat{c},\breve{c}$ such that

$$\mathcal{E}_{j}\leq 2\exp(N^{\beta_{j+1}-\alpha})\mathbb{P}\left[P_{0,\omega}[X_{T_{B}}\in\partial^{+}B]\leq\frac{e^{-2\nu_{1}\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{j}}}}{2}\right]$$

$$\leq \widehat{c}\,2\exp\left(2\nu_{1}\,\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{j+1}-\alpha}\right)\exp\left(-\breve{c}N^{\beta_{j}-\epsilon(N)}\ln(N^{\beta_{j}-\epsilon(N)})\right)$$

$$\leq \widehat{c}\,2\exp\left(2\nu_{1}\,\ln(1/(2\kappa))N^{\beta_{j}+(\beta_{1}/2)-2\beta_{1}/3}-\breve{c}N^{\beta_{j}-\epsilon(N)}\ln(N^{\beta_{j}-\epsilon(N)})\right)$$ (4.52)

Considering the orders of $\beta_{1}$ and $\epsilon(N)$ and combining inequalities (4.51) and (4.52) we see that $\mathbb{E}[\rho_{\mathcal{B}}^{a}]$ is less than any polynomial function in $N$, therefore the proof is complete. $\square$

It is now straightforward to prove Theorem 1.1.

Proof. [Proof of Theorem 1.1] The implication $(P^{*}_{J})|\ell\,\Rightarrow\,(P_{J})|\ell$ follows by a geometric fact. We give the proof for sake of completeness (see Li16 for an alternative proof). Let boxes $\widetilde{B}_{1,0}$ and $B_{2,0}$ be defined as in (4.2) for large $N_{0}$. Consider Definition 4 for the polynomial asymptotic condition; then setting $b=1/13$ we can find a neighborhood $\mathcal{U}_{\ell}\subset\mathbb{S}^{d-1}$ such that $\ell\in\mathcal{U}_{\ell}$ and

$$\lim_{N\rightarrow\infty}N^{J}P_{0}\left[\widetilde{T}_{-bN}^{\ell^{\prime}}<T_{N}^{\ell^{\prime}}\right]=0$$

for all $\ell^{\prime}\in\mathcal{U}_{\ell}$. Thus in particular taking $\epsilon=\frac{1}{2(d-1)}$ there exist large $L_{0}$ together with a neighborhood $\mathcal{U}_{\ell}\subset\mathbb{S}^{d-1}$ of $\ell$ such that

$$P_{0}\left[\widetilde{T}_{-bL_{0}}^{\ell^{\prime}}<T_{L_{0}}^{\ell^{\prime}}\right]<\frac{1}{2(d-1)L_{0}^{J}},$$ (4.53)

for all $\ell^{\prime}\in\mathcal{U}_{\ell}$. We take

$$N_{0}=\frac{11L_{0}}{12.5},$$

and we keep in mind the box involved in Definition 7. Since $\mathcal{U}_{\ell}$ is open containing $\ell$ there exists strictly positive number $\alpha$ such that the following requirements are satisfied:

• the vectors $\ell_{i}^{\pm}:=\ell\pm\alpha R(e_{i})/|\ell\pm\alpha R(e_{i})|_{2}\,\in\mathcal{U}_{\ell}$ for each $i\in[2,d]$. We stress that there are $2(d-1)$ vectors $\ell_{i}^{\pm}$, i.e. the symbol $\pm$ is an abbreviation.

• $\alpha$ is small enough such that

  $$\cos(\arctan(\alpha))\leq\min\left\{\frac{12N_{0}}{11L_{0}},\frac{11L_{0}}{13N_{0}}\right\}=\frac{12}{12.5}.$$

Consider now the set $\mathcal{D}\subset\mathbb{Z}^{d}$ defined by:

$$\mathcal{D}:=\Big{\{}x\in\mathbb{Z}^{d}:\,x\cdot\ell\in\Big{(}-\frac{N_{0}}{11},\frac{12N_{0}}{11}\Big{)},\,\forall i\in[2,d],\ x\cdot\ell_{i}^{\pm}>-\frac{L_{0}}{13}\Big{\}}.$$

Observe that for any $x\in\widetilde{B}_{1,0}(0)$ we have $x+\mathcal{D}\subset B_{2,0}(0).$ We then introduce the frontal part of the boundary for set $\mathcal{D}$, denoted by $\partial^{+}\mathcal{D}$ and defined as follows:

$$\partial^{+}\mathcal{D}:=\Big{\{}z\in\mathbb{Z}^{d}:\,z\in\partial\mathcal{D},\,z\cdot\forall i\in[2,d],\ x\cdot\ell_{i}^{\pm}>-\frac{L_{0}}{13}\Big{\}},$$

and therefore we note that for any $x\in\widetilde{B}_{1,0}(0)$ we have $P_{x}$-a.s. one has

$$T_{X_{0}+\partial\mathcal{D}\setminus\partial^{+}\mathcal{D}}\leq T_{B_{2,0}(0)}.$$

By stationarity of the probability space $(\Omega,\mathfrak{F}_{\Omega},\mathbb{P})$ and using (4.53), we get for arbitrary $x\in\widetilde{B}_{1,0}(0)$

$$P_{x}[X_{T_{B_{2,0}(0)}}\notin\partial^{+}B_{2,0}(0)] \leq P_{x}[X_{H_{x+\partial\mathcal{D}}}\notin x+\partial^{+}\mathcal{D}]$$

$$\leq P_{0}[X_{H_{\partial\mathcal{D}}}\notin\partial^{+}\mathcal{D}]$$

$$\leq\sum_{i=2}^{d}\Big{(}P_{0}[\widetilde{T}_{-bL_{0}}^{\ell_{i}^{+}}<T_{L_{0}}^{\ell_{i}^{+}}]+P_{0}[\widetilde{T}_{-bL_{0}}^{\ell_{i}^{-}}<T_{L_{0}}^{\ell_{i}^{-}}]\Big{)}$$

$$\stackrel{{\scriptstyle(\ref{polydecayasymp})}}{{<}}\frac{1}{N_{0}^{J}},$$

which ends the proof.

On the other hand, $(P_{J})|\ell$ implies $(EC)|\ell$ by Theorem 4.1 and then it also implies $(T^{\prime})|\ell$ by Theorem 3.1. Finally, it is clear using any of the equivalent definitions contained in statement of Lemma 1, the implication $(T^{\gamma})|\ell\,\Rightarrow\,(P_{J})|\ell$ holds for any $\gamma>0$. $\square$

5 Estimates for tails of regeneration times: Proof of Theorem 1.2

In this section we prove Theorem 1.2. Due to Theorem 1.1, we may assume condition $(T^{\prime})|_{\ell}$ holds. Under this condition we obtain an upper bound for the tail of the approximate regeneration time $\tau_{1}$, which implies that $\tau_{1}$ has finite moments of all orders. We end the proof by applying the annealed central limit theorem of Comets and Zeitouni CZ02 .

Henceforward, we will assume $(T^{\prime})|\ell$ with $h\ell=l\in\mathbb{Z}^{d}$ for some $h>0$ (see (2.3)), (SMG)_C,g (see Definition 2), where $C>0$, $g>2\ln(1/\kappa)$ and $\kappa\in(0,1/(4d))$ is the uniform elliptic constant in (1.1). Furthermore, we introduce for $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$ the approximate regeneration time $\tau_{1}^{(L)}$ as in Section 2.3, as well as the approximate asymptotic direction

$$\hat{v}_{L}:=\frac{E_{0}\big{[}X_{\tau_{1}^{(L)}}\big{|}D^{\prime}=\infty\big{]}}{\big{|}E_{0}\big{[}X_{\tau_{1}^{(L)}}\big{|}D^{\prime}=\infty\big{]}\big{|}_{2}}.$$ (5.1)

It is convenient to consider the orthogonal projector $\Pi_{\hat{v}_{L}}:\,\mathbb{Z}^{d}\,\rightarrow\,\mathbb{Z}^{d}$, which projects vectors onto the subspace orthogonal to direction $\hat{v}_{L}$:

$$\Pi_{\hat{v}_{L}}(z)=z-(z\cdot v_{L})v_{L}.$$ (5.2)

We introduce, for $M>0$, the time $\mathcal{L}_{M}$ of the last visit to the half space $\mathcal{H}_{M}=\{z\in\mathbb{Z}^{d}:z\cdot l\leq M\}$, i.e.

$$\mathcal{L}_{M}:=\sup\{n\geq 0:X_{n}\cdot l\leq M\}.$$ (5.3)

Furthermore, we let

$$t=\frac{1}{2}\Big{(}\frac{2\ln\left(\frac{1}{\kappa}\right)}{g}+1\Big{)}.$$ (5.4)

The next theorem is our main result in this section. It establishes a faster than polynomial decay for the tail of $\tau^{(L)}_{1}$.

Theorem 5.1

Let

$$\sigma=\min\left\{\frac{gt-2\ln(1/\kappa)}{3gt-2\ln(1/\kappa)},\,\frac{(d-1)gt+2\ln(1/\kappa)}{(3d+1)gt-2\ln(1/\kappa)}\right\},$$

and notice that $\sigma>0$. There exist positive constants $\hat{c}_{1}$, $\hat{c}_{2}$ and $L_{0}$ such that for each $L\geq L_{0}$ with $L\in|l|_{1}\,\mathbb{N}$ and $\alpha\in(1,1+\sigma)$,

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}^{(L)}>u\right]\leq e^{-\hat{c}_{1}\kappa^{L}\left(\ln(u)\right)^{\alpha}}+e^{-\hat{c}_{2}\left(\ln(u)\right)^{\alpha}}.$$ (5.5)

Using Theorem 5.1 and standard analysis (see (Ru87, , Chapter 8, Theorem 8.16)), we obtain that for each $L\geq L_{0}$ with $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$ there exists a constant $C=C(L)$ such that

$$\mathbb{P}\left[\frac{\overline{E}_{0}\left[\left(\kappa^{L}\tau_{1}(L)\right)^{3},\,D^{\prime}=\infty|\,\mathfrak{F}_{0,L}\right]}{P_{0}\left[D^{\prime}=\infty|\,\mathfrak{F}_{0,L}\right]}>C\right]=0,$$ (5.6)

where

$$\mathfrak{F}_{x,L}:=\sigma(\omega(y,\cdot):(y-x)\cdot l\leq-(L|l|_{2})/|l|_{1}).$$

Theorem 1.2 follows from equation (5.6) as in (CZ02, , Theorem 2).

Aiming at the proof of Theorem 5.1, we now state and prove a few technical estimates. The next proposition will be fundamental to apply renormalization schemes.

Proposition 8

Let $\eta>0$ and

$$\varsigma\in\left(\frac{gt+2\ln\left(\frac{1}{\kappa}\right)}{2gt},1\right),$$ (5.7)

where $t$ was defined in (5.4). (Note that the interval above is nonempty under assumption $g>2\ln(1/\kappa)$.) For large $M>0$, we let

$$L=L(M)=\min\left\{\overline{L}\in|l|_{1}\mathbb{N}:\,e^{-gt\overline{L}}\leq M^{2\varsigma-2-\epsilon}\right\},$$ (5.8)

where

$$\epsilon:=\frac{(2\ln(1/\kappa)(2-2\varsigma))}{(gt-2\ln(1/\kappa))}>0.$$ (5.9)

Assuming that $(T^{\prime})|_{\ell}$ holds, there exists $c_{8}>0$ such that for large $M$

$$P_{0}\left[\sup_{0\leq n\leq\mathcal{L}_{M}}\,|\Pi_{\hat{v}_{L}}(X_{n})|_{2}>\eta\,M^{\varsigma}\right]\leq\exp\left(-c_{8}M^{(2\varsigma-1)-\epsilon}\right)$$ (5.10)

with $\hat{v}_{L}$ defined in (5.1).

Remark 6

Notice that $(2\varsigma-1)-\epsilon>0$. Taking $g\rightarrow\infty$, one can see that we recover Sznitman’s result for i.i.d. random environments (Sz02, , Theorem A.2). The proof is based on a combination of (Sz02, , Theorems A.1-A.2) and (Gue17, , Proposition 4.5).

Proof.[Proof of Proposition 8] We let $\varsigma$ and $\eta>0$ be as in the statement. Notice that $2\varsigma-1<\varsigma$ and choose $\gamma\in(0,1)$ such that $2\varsigma-1<\gamma\varsigma$ and $(T^{\gamma})|\ell$ holds, which is possible since we assume that $(T^{\prime})|\ell$ holds. We take $M>0$ large enough so that $L\geq L_{0}$ with $L_{0}$ given in the statement of Corollary 1.

Observe now that in order to prove claim (5.10), we can replace

$$\sup_{0\leq n\leq\mathcal{L}_{M}}|\Pi_{\hat{v}_{L}}(X_{n})|_{2}$$

by $\sup_{0\leq n\leq\mathcal{L}_{M}}X_{n}\cdot w$, where $w\in\mathbb{S}^{d-1}$ and $w\cdot\hat{v}_{L}=0$. We consider the approximate regeneration time $\tau_{1}^{(L)}$ constructed as in Section 2.2 along the direction $l$ and define for $n\geq 0$ (recall convention $\tau_{0}^{(L)}:=0$):

$$K_{n}=\sup\{k\geq 0:\,\tau_{k}^{(L)}\leq n\}.$$

Setting $\nu_{l}:=|l|_{1}/|l|_{2}$, we see by the very definition of $\tau_{1}^{(L)}$ that $\overline{P}_{0}$-a.s. on the event $0\leq n\leq\mathcal{L}_{M}$ one has $K_{n}\leq(\nu_{l}M)/L$. As a result, writing $X_{n}\cdot w=(X_{n}-X_{\tau_{K_{n}}})\cdot w+X_{\tau_{K_{n}}}\cdot w$ and recalling notation (2.12), we get

$$P_{0}\left[\sup_{0\leq n\leq\mathcal{L}_{M}}\,X_{n}\cdot w>\eta M^{\varsigma}\right]\leq\sum_{0\leq k\leq\frac{\nu_{l}M}{L}}\overline{P}_{0}\left[X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}}>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]+$$

$$\overline{P}_{0}\left[X_{\tau_{1}}\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]+\sum_{2\leq k\leq\frac{\nu_{l}M}{L}}\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right].$$ (5.11)

The first two terms on the right hand side of inequality (5.11) can be bounded from above using condition $(T^{\gamma})|\ell$. More precisely, we first introduce constants $b$ and $\phi$ via:

$$b=\frac{2\ln(1/\kappa)}{gt-2\ln(1/\kappa)}\,\,\mbox{ and }\,\,\phi=e^{-\frac{bgt|l|_{1}}{2(b+1)}},$$ (5.12)

then applying, for integer $k\in[0,\nu_{l}M/L]$, Proposition 1 in combination with Chebyshev’s inequality to get

$$\overline{P}_{0}\left[X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}}>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]=\overline{P}_{0}\left[c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}})^{\gamma}>\frac{c_{6}(\eta\phi)^{\gamma}M^{\gamma(\varsigma-\epsilon)}}{3}\right]$$

$$\leq\exp\left(-\frac{c_{6}(\eta\phi)^{\gamma}M^{\gamma(\varsigma-\epsilon)}}{3^{\gamma}}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}})^{\gamma}\right)\right]$$

$$\leq e^{\exp\left(-gtL\right)}\exp\left(-\frac{c_{6}(\eta\phi)^{\gamma}M^{\gamma(\varsigma-\epsilon)}}{3^{\gamma}}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*})^{\gamma}\right)|D^{\prime}=\infty\right].$$

Plainly, the same upper bound holds for the second term on the right side of inequality (5.11). Thus

$$\sum_{0\leq k\leq\frac{\nu_{l}M}{L}}\overline{P}_{0}\left[X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}}>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]+\overline{P}_{0}\left[X_{\tau_{1}}\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]$$

$$\leq\left(\frac{4M\nu_{l}}{L}\right)\exp\left(-\frac{c_{6}(\eta\phi)^{\gamma}M^{\gamma(\varsigma-\epsilon)}}{3^{\gamma}}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*})^{\gamma}\right)|D^{\prime}=\infty\right].$$ (5.13)

Let us now proceed by examining the order of the last term on the right-most sum in (5.11). For this end, we let $2\leq k\leq(\nu_{l}M)/L$ and notice that defining $\mathcal{H}_{k,M}:=\{\exists j\in[2,k]:\,|(X_{\tau_{j}}-X_{\tau_{j-1}})\cdot w|\geq\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\}$ for $\delta>0$ to be chosen later on, we have

$$\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]\leq$$

$$\overline{P}_{0}\left[\mathcal{H}_{k,M}\right]+\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3},(\mathcal{H}_{k,M})^{c}\right].$$ (5.14)

We first bound from above the first term on the right hand side of (5.14). Observe that an argument close to that leading to (5.13) gives us

$$\overline{P}_{0}\left[\mathcal{H}_{k,M}\right]\leq\sum_{2\leq j\leq k}\overline{P}_{0}\left[|(X_{\tau_{j}}-X_{\tau_{j-1}})\cdot w|\geq\delta M^{\frac{M^{2\varsigma-1}}{\gamma}}\right]$$

$$\leq\sum_{2\leq j\leq k}2\exp\left(-(\delta\phi)^{\gamma}c_{6}M^{2\varsigma-1-\gamma\epsilon}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*})^{\gamma}\right)|D^{\prime}=\infty\right]$$

$$\leq 2k\exp\left(-c_{6}(\delta\phi)^{\gamma}M^{2\varsigma-1-\gamma\epsilon}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\epsilon}X^{*})^{\gamma}\right)|D^{\prime}=\infty\right].$$ (5.15)

We now turn to bound the remaining (and hardest to handle) term. However, we must keep (5.15) in mind and continue fixing $k\in[2,(\nu_{l}M)/L]$. For that purpose, we fix some $\zeta\in(1/2,1]$ and apply a Chernoff bound to the second term on right most hand of inequality (5.14), getting

$$\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3},(\mathcal{H}_{k,M})^{c}\right]\leq e^{-\zeta\frac{\eta M^{\varsigma}}{M^{(1-\varsigma)+\epsilon}}}\times$$ (5.16)

$$\left(\overline{E}_{0}\left[e^{\zeta\frac{\sum_{2\leq j\leq k}(X_{\tau_{j}}-X_{\tau_{j-1}})\cdot w}{M^{(1-\varsigma)+\epsilon}}},\forall i\in[2,k],\,|(X_{\tau_{i}}-X_{\tau_{i-1}})\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\right]\right).$$

On the other hand, (SMG)_C,g along with Proposition 1 and successive conditioning lead us to:

$$\left(\overline{E}_{0}\left[e^{\zeta\frac{\sum_{2\leq j\leq k}(X_{\tau_{j}}-X_{\tau_{j-1}})\cdot w}{M^{(1-\varsigma)+\epsilon}}},\forall i\in[2,k],\,|(X_{\tau_{i}}-X_{\tau_{i-1}})\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\right]\right)$$

$$\leq\left(\exp\left(e^{-gtL}\right)\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]\right)^{\frac{\nu_{l}M}{L}},$$

for $2\leq k\leq(\nu_{l}M)/L$. Using that for $|u|\leq 1$ one can find some $\nu\in(1/2,1]$ such that

$$|e^{u}-1-u|<\nu u^{2},$$

and choosing $\alpha>\epsilon/2$, with $\alpha<(2\varsigma-1)/\gamma\wedge(1-\varsigma+\epsilon)$, we have

$$\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]$$

$$\leq\overline{E}_{0}\left[1+\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{(1-\varsigma)+\epsilon}}+\nu\frac{\zeta^{2}(X_{\tau_{1}}\cdot w)^{2}}{M^{(2-2\varsigma)+2\epsilon}},\,|X_{\tau_{1}}\cdot w|\leq M^{\alpha}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]$$

$$+\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),M^{\alpha}<|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]$$

$$\leq 1+\nu\frac{\zeta^{2}}{M^{2-2\varsigma+\epsilon}}\overline{E}_{0}\left[\left(M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w\right)^{2}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]-\frac{\zeta}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}\times$$

$$\overline{E}_{0}\left[M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w,\,|X_{\tau_{1}}\cdot w|>M^{\alpha}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right]$$

$$+\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),M^{\alpha}<|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\Big{|}D^{\prime}=\infty\right].$$ (5.17)

Applying Cauchy-Schwarz inequality to the third term on the right hand side of (5.17), we have

$$\overline{E}_{0}\left[M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w,|X_{\tau_{1}}\cdot w|>M^{\alpha}|D^{\prime}=\infty\right]$$

$$\leq\overline{E}_{0}\left[\left(M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w\right)^{2}|D^{\prime}=\infty\right]^{\frac{1}{2}}\left(\overline{P}_{0}\left[|X_{\tau_{1}}\cdot w|>M^{\alpha}|D^{\prime}=\infty\right]^{\frac{1}{2}}\right).$$

We then use condition $(T^{\prime})|\ell$ on the probability term above, and we finally get that the third term on the right side of (5.17) is bounded by

$$\overline{E}_{0}\left[\left(M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w\right)^{2}|D^{\prime}=\infty\right]^{\frac{1}{2}}$$

$$\times\exp(-\frac{c_{6}}{2}\phi^{\gamma}M^{\gamma(\alpha-\epsilon/2)})\overline{E}_{0}\left[\exp\left(c_{6}(\phi M^{-\frac{\epsilon}{2}}X^{*})^{\gamma}\right)|D^{\prime}=\infty\right]^{\frac{1}{2}},$$ (5.18)

where we have proceeded as in (5.13)-(5.15) in the last inequality. At this point we are going to leave the main proof subject to prove that the expectations entering at inequalities (5.13)-(5.15) are bounded. From the very definition of $L$ at the beginning of the proof, one has

$$e^{-\frac{bgt|l|_{1}}{2(b+1)}}M^{-\frac{\epsilon}{2}}=e^{-\frac{bgt|l|_{1}}{2(b+1)}}M^{-\frac{b(2-2\varsigma)}{2}}<e^{-\frac{bgtL}{2(b+1)}}=\kappa^{L}.$$

As a result, using first the bound in (5.13) and with the help of Corollary 1, we obtain

$$\sum_{0\leq k\leq\frac{\nu_{l}M}{L}}\overline{P}_{0}\left[X^{*}\circ\theta_{\tau_{k}}>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]+\overline{P}_{0}\left[X_{\tau_{1}}\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]$$

$$\leq\left(\frac{4M\nu_{l}}{L}\right)\exp\left(-\frac{c_{6}(\eta\phi)^{\gamma}M^{\gamma(\varsigma-\epsilon)}}{3^{\gamma}}\right)c_{7}.$$ (5.19)

Analogously, using bounds in (5.15) and then the bound in (5.18), Corollary 1 provides the bounds:

$$\overline{P}_{0}\left[\mathcal{H}_{k,M}\right]\leq 2k\exp\left(-c_{6}(\delta\phi)^{\gamma}M^{2\varsigma-1-\gamma\epsilon}\right)c_{7},$$ (5.20)

along with:

$$\overline{E}_{0}\left[M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w,|X_{\tau_{1}}\cdot w|>M^{\alpha}|D^{\prime}=\infty\right]$$ (5.21)

$$\leq\exp\left(-\frac{c_{6}}{2}\phi^{\gamma}M^{\gamma(\alpha-\epsilon/2)}\right)(c_{7}/c_{6}\phi).$$

We now go back to the last term on the right side of (5.17). Writing

$$\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),M^{\alpha}<|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}|D^{\prime}=\infty\right]$$ (5.22)

as a sum of expectations over two sets: $\{-\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}<X_{\tau_{1}}\cdot w<-M^{\alpha}\}$ and $\{M^{\alpha}<X_{\tau_{1}}\cdot w<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\}$, using a similar analysis as the one led to (5.18), the expectation on the first set is bounded by

$$\exp\left(-c_{6}\phi^{\gamma}M^{\gamma(\alpha-\epsilon/2)}\right)c_{7}.$$

While the expectation of the integrand in (5.22) over the another set: $\{M^{\alpha}<X_{\tau_{1}}\cdot w<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}\}$, equals

$$\frac{\zeta}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}\times$$

$$\int_{M^{\alpha-(\epsilon/2)}}^{\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}-(\epsilon/2)}}\exp\left(\zeta\frac{u}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}\right)\overline{P}_{0}[M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w>u|D^{\prime}=\infty]du.$$

Thus, as a result of a further application of $(T^{\gamma})|\ell$ on the probability inside of the integrand above, we get that (5.22) is bounded by

$$\exp\left(-c_{6}\phi^{\gamma}M^{\gamma(\alpha-\epsilon/2)}\right)c_{7}+\frac{\zeta^{\prime}}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}$$ (5.23)

$$\times\int_{M^{\alpha-(\epsilon/2)}}^{\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}-(\epsilon/2)}}\exp\left(\zeta\frac{u}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}-\xi u^{\gamma}\right)du,$$ (5.24)

where $\xi=c_{6}\phi^{\gamma}$ and $\zeta^{\prime}=\zeta\overline{E}_{0}\left[e^{c_{6}(\phi M^{-\frac{\epsilon}{2}}X_{\tau_{1}}\cdot w)^{\gamma}}\right]$. Observe now that $(2\varsigma-1)/\gamma+(\varsigma-1)-\epsilon<\gamma\varsigma$, since $2\varsigma-1<\gamma\varsigma$. Using this, we find that the second term in (5.23), for large $M$, is bounded by

$$\frac{\zeta^{\prime}}{M^{1-\varsigma+(\epsilon/2)}}\int_{M^{\alpha-(\epsilon/2)}}^{\infty}\exp\left(-\frac{\xi u^{\gamma}}{2}\right)du\leq\exp\left(-\frac{\xi M^{\gamma(\alpha-(\epsilon/2))}}{3}\right).$$

In view of this last inequality and (5.18), we go back to (5.17) and find that for large $M$,

$$\overline{E}_{0}\left[\exp\left(\frac{\zeta X_{\tau_{1}}\cdot w}{M^{1-\varsigma+\epsilon}}\right),|X_{\tau_{1}}\cdot w|<\delta M^{\frac{2\varsigma-1}{\gamma}}|D^{\prime}=\infty\right]$$

$$\leq\exp(2\nu\zeta^{2}(c_{7}/c_{6}^{2})M^{2\varsigma-2-\epsilon}).$$

Moreover, we apply this last inequality to (5.16) and we get that for each integer $k\in[2,(\nu_{l}M)/L]$,

$$\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w,\ (\mathcal{H}_{k,M})^{c}\right]\leq e^{-\Big{(}\zeta\eta-\frac{2\nu\zeta^{2}(c_{7}/c_{6}^{2})}{L}\Big{)}M^{2\varsigma-1-\epsilon}}.$$ (5.25)

On the other hand, taking $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$ sufficiently large, one has that

$$-\zeta\eta+\left(2\nu\zeta^{2}c_{7}/c_{6}^{2}+1\right)\frac{\nu_{l}}{L}<-(\zeta\eta)/4.$$

Applying the inequality above to (5.25), combining the resulting inequality and (5.15) in (5.14), after summing over $k\in[2,(\nu_{l}M)/L]$, we have that for large $M$

$$\sum_{2\leq k\leq\nu_{l}M/L}\overline{P}_{0}\left[(X_{\tau_{k}}-X_{\tau_{1}})\cdot w>\frac{\eta M^{\varsigma}}{3}\right]\leq\exp\left(-\frac{\zeta\eta M^{2\varsigma-1-\epsilon}}{8}\right).$$ (5.26)

Thus, we have finished the proof provided that we combine (5.19), (5.20), (5.21) and (5.26) with (5.11). $\square$

For $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$, in order to bound tails of the random variable $\tau_{1}^{(L)}$ under assumption $(T^{\prime})|\ell$, we follow (Gue17, , Section 5) (see also (Sz00, , Section III) for the original argument for i.i.d. environments).

The next lemma is a first connection between condition $(T^{\prime})|\ell$ and tails of regeneration times. We fix a rotation $R$ of $\mathbb{R}^{d}$ with $R(e_{1})=\ell$ and as in Section 2, we choose $\mathfrak{r}$ such that (2.2) is satisfied.

We define for $M>0$, the hypercube (see (2.1) for notation):

$$C_{M}:=B_{M,\mathfrak{r}M,\ell}(0),$$ (5.27)

we then have the next result:

Lemma 7

There exist constants $c_{9}:=c_{9}(d,\kappa,g)>0$ and $L_{0}>0$ such that for any function $M:\mathbb{R}^{+}\mapsto\mathbb{R}^{+}$, with $\lim_{\begin{subarray}{c}u\rightarrow\infty\end{subarray}}M(u)=\infty$, we have that for large $u$ and $\gamma\in(0,1)$,

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}>u\right]\leq P_{0}\left[T_{C_{M}}=T_{M(u)}^{\ell}>u\right]+e^{-c_{9}\left(\kappa^{L}M(u)\right)^{\gamma}}.$$ (5.28)

Proof. For large $u$, using Proposition 2 we have

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}>u\right]\leq$$

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}>u,\,X_{\tau_{1}}\cdot l<|l|_{2}M(u)\right]+\overline{P}_{0}\left[X_{\tau_{1}}\cdot l\geq|l|_{2}M(u)\right]\leq$$

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}>u,\,X_{\tau_{1}}\cdot l<|l|_{2}M(u)\right]+e^{-\frac{c_{2}|l|_{2}^{\gamma}\left(\kappa^{L}M(u)\right)^{\gamma}}{2}}.$$

On the other hand, using that $\tau_{1}=T_{X_{\tau_{1}}\cdot l}^{l}$ we find that:

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}>u,\,X_{\tau_{1}}\cdot l<|l|_{2}M(u)\right]\leq P_{0}\left[T_{M(u)}^{\ell}>u\right]$$

$$\leq P_{0}\left[T_{M(u)}^{\ell}=T_{C_{M(u)}}>u\right]+P_{0}\left[X_{T_{C_{M(u)}}}\notin\partial^{+}C_{M(u)}\right].$$

Using $(T^{\prime})|\ell$ we obtain

$$P_{0}\left[X_{T_{C_{M(u)}}}\notin\partial^{+}C_{M(u)}\right]\leq e^{-\widetilde{c}(M(u))^{\gamma}}$$

where $\widetilde{c}>0$ is certain constant. The inequality (5.28) follows. $\square$

We continue with a version of the so-called atypical quenched estimate. Its construction strongly depends on Proposition 8. Furthermore, the next result shall be the cornerstone to get the final estimate. We first introduce the set

$$U_{M}=\left\{x\in\mathbb{Z}^{d}:\,|x\cdot\ell|<M\right\}$$ (5.29)

for $M>0$. We have:

Proposition 9

For $c>0$ and

$$\beta\in\Big{(}\frac{2gt}{3gt-2\ln(1/\kappa)},1\Big{)}$$ (5.30)

with $t$ as in (5.4), we have that

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}M\rightarrow\infty\end{subarray}}M^{-\chi}\ln\mathbb{P}\left[P_{0,\omega}\left[X_{T_{U_{M}}}\cdot\ell>0\right]\leq e^{-cM^{\beta}}\right]<0,$$ (5.31)

where $\chi<\frac{dgt(3\beta-2)}{gt-2\ln(1/\kappa)}$.

We postpone the proof of Proposition 9 to Section 5.1 which is entirely devoted to it.

We finally finish the procedure to bound tails of $\tau_{1}^{(L)}$ for $L\in|l|_{1}\mathbb{N}$. Roughly speaking, it is a Markov chain argument which links Proposition 9 and Lemma 7 with the upper bound in the statement of Theorem 5.1.

Proof. [Proof of Theorem 5.1] Let $\alpha\in(1,1+\sigma)$ and for large $u$ define

$$\Delta(u)=\frac{1}{10\sqrt{d}}\,\frac{\ln(u)}{\ln\left(\frac{1}{\kappa}\right)}\,\,\mbox{ and }\,\,M(u)=N(u)\Delta(u),$$

$$\hskip 64.58313pt\mbox{where }N(u)=\left[(\ln(u))^{\alpha-1}\right].$$ (5.32)

Henceforward, we shall omit the dependence on $u$ of $M,\,\Delta$ and $N$. We apply Lemma 7 using the function $M$ defined above, to get

$$\overline{P}_{0}\left[\tau_{1}^{(L)}>u\right]\leq e^{-\hat{c}_{1}\kappa^{L}\left(\ln(u)\right)^{\gamma\alpha}}+P_{0}\left[T_{C_{M}}>u\right].$$

Since $\gamma$ can be taken close to $1$ and the upper bound for $\alpha$ is not attained, it suffices to prove that

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}M\rightarrow\infty\end{subarray}}\ln(u)^{-\alpha}\ln\left(P_{0}\left[T_{C_{M}}>u\right]\right)<0.$$ (5.33)

We decompose $P_{0}\left[T_{C_{M}}>u\right]$ as follows:

$$P_{0}\left[T_{C_{M}}>u\right]\leq\mathbb{E}\left[P_{0,\omega}\left[T_{C_{M}}>u\right],\,\forall x\in C_{M}\,P_{x,\omega}\left[T_{C_{M}}>\frac{u}{(\ln(u))^{\alpha}}\right]\leq\frac{1}{2}\right]+$$

$$\mathbb{E}\left[P_{0,\omega}\left[T_{C_{M}}>u\right],\,\exists x_{1}\in C_{M}\,P_{x_{1},\omega}\left[T_{C_{M}}>\frac{u}{(\ln(u))^{\alpha}}\right]>\frac{1}{2}\right].$$ (5.34)

For the first term on the right hand of the inequality (5.34), we apply the strong Markov property and we see that

$$\mathbb{E}\left[P_{0,\omega}\left[T_{C_{M}}>u\right],\,\forall x\in C_{M}\,P_{x,\omega}\left[T_{C_{M}}>\frac{u}{(\ln(u))^{\alpha}}\right]\leq\frac{1}{2}\right]\leq\left(\frac{1}{2}\right)^{[\ln(u)^{\alpha}]}.$$

We turn to bound the second term on the right most hand in (5.34). Notice that, by the argument in (Sz00, , pages 127 and 128), for large $u$

$$\mathcal{R}:=\left\{\omega\in\Omega:\ \exists x_{1}\in C_{M},\ P_{x_{1},\omega}\left[T_{C_{M}}>\frac{u}{(\ln(u))^{\alpha}}\right]>\frac{1}{2}\right\}$$

$$\subset\{\omega\in\Omega:\ \exists x,i:\ i\in\mathbb{[}-N+2,N-1],\ x\in C_{M}\cap\mathcal{G}_{i},$$ (5.35)

$$P_{x,\omega}[\widetilde{T}_{(i-1)\Delta}^{\ell}>T_{C_{M}}]\leq 1/\sqrt{u}\}.$$

For $i\in\mathbb{Z}$, we define random variables

$$X_{i}:=\left\{\begin{array}[]{ll}-\ln\left(\inf_{x\in C_{M}\cap\mathcal{G}_{i}}P_{x,\omega}\left[\widetilde{T}_{(i-1)\Delta}^{\ell}>T_{(i+1)\Delta}^{\ell}\right]\right)&\quad{\rm if}\quad C_{M}\cap\mathcal{G}_{i}\neq\emptyset,\\ 0&\quad{\rm if}\quad C_{M}\cap\mathcal{G}_{i}=\emptyset.\end{array}\right.$$

For $i\in[-N+1,N]$ and $x\in\mathcal{G}_{i}$, a standard application of the strong Markov property yields

$$P_{x,\omega}\left[\widetilde{T}_{(i-1)\Delta}>T_{C_{M}}\right]\geq\exp\left(-\sum_{j=i}^{N}X_{i}\right).$$

Therefore,

$$\mathbb{P}\left[\mathcal{R}\right]\leq\mathbb{P}\left[\sum_{i=-N+1}^{N}X_{i}\geq\frac{\ln(u)}{2}\right]\leq 2N\sup_{\begin{subarray}{c}i\in[-N+1,N]\end{subarray}}\mathbb{P}\left[X_{i}\geq\frac{\ln(u)}{4N}\right].$$ (5.36)

On the other hand, observe that for arbitrary $i\in\mathbb{Z}$ and $\vartheta>0$ we have (see 5.29 for notation)

$$\mathbb{P}\left[X_{i}>\vartheta\right]\leq|C_{M}|\mathbb{P}\left[P_{0,\omega}\left[X_{T_{U_{\delta}}}\cdot\ell\geq\Delta\right]\leq e^{-\vartheta}\right].$$ (5.37)

Hence, we apply (5.37) into inequalities (5.36) and then we use Proposition 9 to conclude that for large $u$ there exists a suitable constant $\widetilde{c}$ such that (see (5.4) for notation)

$$\mathbb{P}\left[\mathcal{R}\right]\leq\exp\left(-\widetilde{c}\ln(u)^{\chi}\right),$$ (5.38)

where $\chi<\frac{dgt(3(2-\alpha)-2)}{gt-2\ln(1/\kappa)}$ with $(2-\alpha)$, that plays the role of $\beta$ in the statement of Proposition 9, satisfying

$$2-\alpha>\frac{2gt}{3gt-2\ln(1/\kappa)}\Leftrightarrow\alpha<1+\frac{gt-2\ln(1/\kappa)}{3gt-2\ln(1/\kappa)}.$$ (5.39)

In turn, we require that

$$\alpha<\frac{dgt(3(2-\alpha)-2)}{gt-2\ln(1/\kappa)}\Leftrightarrow\alpha<1+\frac{(d-1)gt+2\ln(1/\kappa)}{(3d+1)gt-2\ln(1/\kappa)}.$$ (5.40)

The theorem now follows from (5.39)-(5.40). $\square$

5.1 Proof of the atypical quenched estimate

This section is entirely devoted to the proof of Proposition 9.

Notice that if $\beta$ satisfies (5.30), then $\beta>\frac{(2d+1)gt-2\ln(1/\kappa)}{3dgt}$ and therefore

$$\frac{dgt(3\beta-2)}{gt-2\ln(1/\kappa)}>1.$$

With the help of Proposition 8, we now follow closely the proof of (Gue17, , Proposition 5.2) which is an extension of arguments used in Sz00 for i.i.d. environments. For large $M$, we shall construct strategies which will happen with high probability on the environment law ensuring that the random walk escapes from slab $U_{M}$ by the boundary side

$$\partial^{+}U_{M}:=\partial U_{M}\cap\left\{z:\,z\cdot\ell\geq M\right\}$$

with quenched probability bigger than $e^{-cM^{\beta}}$. Recall definitions (5.4)-(5.9) and let $\gamma$ be a real number in the interval:

$$\left(\frac{gt+2\ln(1/\kappa)}{2gt},1\right).$$

We pick $M_{0}>3\sqrt{d}$ large enough such that the number $L$ defined by (5.8) verifies $L\geq L_{0}$ ($L_{0}$ being the maximum between the ones of Proposition 1, Corollary 1 and Proposition 8). For that given $L$ one then chooses a rotation $\widehat{R}$ of $\mathbb{R}^{d}$ with

$$\widehat{R}(e_{1})=\widehat{v}_{L},$$

with $v_{L}$ given by (5.1), introduced just before Theorem 5.1. We now introduce for $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$ the following blocks:

$$\widetilde{B}_{1}(z):=\widehat{R}\left(z+(0,M_{0})^{d}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}\hskip 8.61108pt\mbox{and}$$ (5.41)

$$\widetilde{B}_{2}(z):=\widehat{R}\left(z+(-M_{0}^{\gamma},M_{0}+M_{0}^{\gamma})^{d}\right)\cap\mathbb{Z}^{d}.$$ (5.42)

with their frontal boundary defined as in (1.6). The aforementioned strategy involves a definition of good and bad blocks. However, differently than the process in Section 4, now we have a one-step renormalization. We say that a site $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$ is $M_{0}$-good if

$$\sup_{\begin{subarray}{c}x\in\widetilde{B}_{1}(z)\end{subarray}}P_{x,\omega}\left[X_{T_{B_{2}(z)}}\in\partial^{+}B_{2}(z)\right]\geq\frac{1}{2}$$ (5.43)

and $M_{0}$-bad otherwise.

Lemma 8

Let $\gamma\in\left(\frac{gt+2\ln(1/\kappa)}{2gt},1\right)$. Then one has that

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}M_{0}\rightarrow\infty\end{subarray}}M_{0}^{-(2\gamma-1-\epsilon)}\,\sup_{\begin{subarray}{c}z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}\end{subarray}}\ln\mathbb{P}\left[z\,\mbox{ is }\,M_{0}-\mbox{bad}\right]<0,$$ (5.44)

where $\epsilon$ was defined in (5.9).

Proof. For $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$,

$$\mathbb{P}\left[z\,\mbox{ is }\,M_{0}-\mbox{bad}\right]\leq 2|\widetilde{B}_{1}(z)|\sup_{\begin{subarray}{c}x\in\widetilde{B}_{1}(z)\end{subarray}}P_{x}\left[X_{T_{\widetilde{B}_{2}(z)}}\notin\partial^{+}\widetilde{B}_{2}(z)\right].$$

Observe now that for arbitrary $x\in\widetilde{B}_{1}(z)$, the block $\widetilde{B}_{2}(z)$ is included in a ball of radius $3\sqrt{d}M_{0}$ centered at $x$. Thus, $P_{x}$-a.s we have

$$T_{\widetilde{B}_{2}(z)}\leq T_{x\cdot\ell+3\sqrt{d}M_{0}}^{\ell}.$$

Also, notice that on the event $\left\{X_{T_{\widetilde{B}_{2}(z)}}\notin\partial^{+}\widetilde{B}_{2}(z)\right\}$ we have $P_{x}$-a.s. either

$$\left(X_{T_{\widetilde{B}_{2}(z)}}-x\right)\leq-\frac{M_{0}^{\gamma}}{2}\hskip 8.61108pt\mbox{or}\hskip 8.61108pt\left|\Pi_{\widehat{v}}\left(X_{T_{\widetilde{B}_{2}(z)}}-x\right)\right|_{2}\geq\frac{M_{0}^{\gamma}}{2},$$

where the notations as at the beginning of this section, see (5.2). Consequently as in the proof of (Gue17, , Lemma 5.3) for a suitable constant $c(d)$ we find

$$\mathbb{P}\left[z\,\mbox{ is }\,M_{0}-\mbox{bad}\right]\leq$$ (5.45)

$$c(d)M_{0}^{d}\left(P_{0}\left[\sup_{\begin{subarray}{c}0\leq n\leq T_{3\sqrt{d}M_{0}}^{\ell}\end{subarray}}\Pi_{\widehat{v}}\left(X_{n}\right)\geq\frac{\widehat{v}\cdot\ell M_{0}^{\gamma}}{4}\right]+P_{0}\left[\widetilde{T}_{-\frac{\widehat{v}\cdot\ell M_{0}^{\gamma}}{4}}^{\ell}<\infty\right]\right).$$

We construct the random variable $\tau_{1}:=\tau_{1}^{(L_{0})}$ along direction $\ell$ change by $l$ with $L_{0}$ as in Proposition 2.10, and using that

$$P_{0}\left[\widetilde{T}_{-\frac{\widehat{v}\cdot\ell M_{0}^{\gamma}}{4}}^{\ell}<\infty\right]\leq\overline{P}_{0}\left[X_{\tau_{1}}\cdot\ell\geq\frac{\widehat{v}\cdot\ell M_{0}^{\gamma}}{4}\right],$$

it is clear that a Chernoff bound with the help of Proposition 2, bounds $\gamma$-stretched exponential the second term in the right most hand of inequality 5.45. The assertion (5.44) follows since the existence of non-dependent on $L$ constants $k_{1}>0$ and $k_{2}>0$ (see (GR17, , Proposition 7.2)) such that

$$k_{1}\leq\widehat{v}_{L}\cdot\ell\leq k_{2}$$

together with applying Proposition 8. $\square$

It is convenient to introduce some further terminology. Consider $M>0$, $M_{0}$ as above, and attach to each site $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$ the column

$$Col(z):=\left\{z^{\prime}\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}:\exists j\in[0,J]\,\mbox{ with }\,z^{\prime}=z+jM_{0}e_{1}\right\},$$ (5.46)

where $J$ is the smallest integer satisfying $JM_{0}\widehat{v}_{L}\cdot\ell\geq 3M$. We choose $M_{1}>0$ an integer multiple of $M_{0}$ and we also define the tube attached to site $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$,

$$Tube(z):=\left\{z^{\prime}\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}:\exists j_{1},\ldots,j_{d}\in\left[0,\frac{M_{1}}{M_{0}}\right],\,z^{\prime}=z+\sum_{i=1}^{d}j_{i}M_{0}e_{i}\right\}.$$ (5.47)

The crucial point of the strategy is that one way for the walk starting from $0$ to escape from $U_{M}$ by $\partial^{+}U_{M}$ is to get to one of the bottom block in $Tube(0)$ containing the largest amount of good boxes, and then moving along this column up to its top. Thus, for $z\in M_{0}\mathbb{Z}^{d}$ we define

$$Top(z):=\bigcup_{\begin{subarray}{c}z^{\prime}\in Tube(z)\end{subarray}}\partial^{+}\widetilde{B}_{2}(z^{\prime}+JM_{0}e_{1}),$$ (5.48)

together with the neighbourhood of a tube,

$$V(z):=\left\{x\in\mathbb{Z}^{d}:\exists y\in\bigcup_{\begin{subarray}{c}z^{\prime}\in Tube(z)\\ 0\leq j\leq J\end{subarray}}\widetilde{B}_{1}(z^{\prime}+jM_{0}e_{1}),|x-y|_{1}\leq 3dM_{1}\right\}.$$ (5.49)

For a better understanding of notation introduced in (5.46)-(5.49) and the strategy to escape from $U_{M}$ through $\partial^{+}U_{M}$, we recommend taking a look at (Gue17, , Figure 2 in page 3037). One has the following: We define the first entrance to set $A\subset\mathbb{Z}^{d}$ by $H_{A}:=T_{\mathbb{Z}^{d}\setminus A}$. We have the following result:

Lemma 9

For $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$, we let $n(z,w)$ be the random variable:

$$\min_{\begin{subarray}{c}z^{\prime}\in Tube(z)\end{subarray}}\left\{\sum_{j=0}^{J}\mathds{1}_{z^{\prime}+jM_{0}e_{1}\hskip 1.50694pt\mbox{is }M_{0}-\mbox{bad}}\right\}.$$ (5.50)

There exists $c_{10}>0$ such that for any $z\in M_{0}\,\mathbb{Z}^{d}$ and any $x\in D(z)$ where

$$D(z):=\bigcup_{\begin{subarray}{c}z^{\prime}\in Tube(z)\\ 0\leq j\leq J\end{subarray}}\widetilde{B}_{1}(z^{\prime}+jM_{0}e_{1}),$$

we have

$$P_{x,\omega}\left[H_{Top(z)}<T_{V(z)}\right]>(2\kappa)^{c_{10}\left(M_{1}+JM_{0}^{\gamma}+n(z,\omega)M_{0}\right)}\frac{1}{2^{J+1}}.$$ (5.51)

It is easy to see that replacing $\kappa$ by $2\kappa$ in virtue of (1.1) the proof of (Sz00, , Lemma 3.3) provides the claim (5.51).

Keeping in mind Lemma 8, we choose $\gamma\in((gt+2\ln(1/\kappa))/2gt,1)$ such that

$$\xi:=\frac{1-\beta}{1-\gamma}<\beta<1.$$ (5.52)

Let us note that the choice of $\gamma$ is possible under assumption (5.30), since:

$$\beta>\frac{2gt}{3gt-2\ln(1/\kappa)}\,\Leftrightarrow\,\frac{2\beta-1}{\beta}>\frac{gt+2\ln(1/\kappa)}{2gt}.$$

We then choose $\nu>1-\gamma$ and, for large values of $M>0$, we put

$$M_{0}=r_{1}M^{\xi},\hskip 8.61108ptM_{1}=\left\lfloor r_{2}M^{\beta-\xi}\right\rfloor M_{0},\hskip 8.61108ptN_{0}=\left\lfloor r_{3}M^{\beta-\xi}\right\rfloor,$$

where the constants $r_{1},\,r_{2},\,r_{3}$ possibly depend on the constant of the model and $c$ in (5.31). They are chosen so that for large $M$:

$$(2\kappa)^{c_{10}JM_{0}^{\gamma}},\,(2\kappa)^{c_{10}M_{1}},\,(2\kappa)^{c_{10}N_{0}M_{0}},\,\left(\frac{1}{2}\right)^{J+1}>\exp\left(-\frac{c}{5}M^{\beta}\right).$$ (5.53)

$$\frac{N_{0}}{3}>(J+1)\frac{(e^{2}-1)}{M_{0}^{\nu}},\,\,\mbox{ and}$$ (5.54)

any nearest neighbor path within $$V(0)$$, starting from the origin (5.55)

and ending at $$Top(0) U_{M} \partial^{+}U_{M}$$, first exits through .

That choice is possible because in order to satisfy (5.53) and (5.54) it is sufficient to take $r_{1}$ large enough and then $r_{2}=r_{3}=\big{(}c_{10}r_{1}\ln\frac{1}{2\kappa}\big{)}^{-1}$. We also note that (5.55) is fulfilled since $\beta<1$ implies $\beta-\xi>1-(1+\nu)\xi$.

We now borrow the last arguments in proof of (Gue17, , Proposition 5.2) to conclude that

$$\limsup_{M}\,M^{-d(\beta-\xi)}\,\ln\mathbb{P}\left[P_{0,\omega}\left[X_{T_{U_{M}}}\cdot\frac{l}{|l|_{2}}\geq M\right]\leq e^{-cL^{\beta}}\right]<0,$$

which ends the proof of claim (5.31) provided we vary $\gamma$ according to (5.52).

Appendix A Proof of Lemma 1

This proof is very similar to that of (Gue17, , Lemma 2.2). However the last reference missed a proof for the equivalence of $(T^{\gamma})|_{l_{0}}$ in Definition 3 with conditions (i), (ii) and (iii). Thus for the sake of completeness we provide a proof here for the case $\gamma<1$.

Proof. [Proof of Lemma 1] The proof of $(i)\Rightarrow(ii)$ can be found in (Sz02, , pages 516-517). In sequence we show that $(ii)\Rightarrow(iii)$, $(iii)\Rightarrow(i)$, $(iii)\Rightarrow(T^{\gamma})|_{l_{0}}$ and $(T^{\gamma})|_{l_{0}}\Rightarrow(i)$.

We turn to prove $(ii)\Rightarrow(iii)$. By $(ii)$, there exist $b,\ \hat{r},\ \widetilde{c}>0$ such that for large $L$ there are finite subsets $\Delta_{L}$ with $0\in\Delta_{L}\subset\{x\in\mathbb{Z}^{d}:x\cdot l_{0}\geq-bL\}\cap\{x\in\mathbb{R}^{d}:|x|_{2}\leq\hat{r}L\}$ and

$$P_{0}\left[X_{T_{\Delta_{L}}}\notin\partial^{+}\Delta_{L}\right]<e^{-\widetilde{c}L^{\gamma}}.$$

Furthermore, since we are considering the outer boundary of our discrete sets as $\Delta_{L}$, by a simple geometric argument we can replace $\Delta_{L}$ by its intersection with $\{x\in\mathbb{Z}^{d}:\,x\cdot l_{0}<L\}$, so without loss of generality we can assume that $\Delta_{L}\subset\{x\in\mathbb{Z}^{d}:\,x\cdot l_{0}<L\}$. Consider the box $\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(x)$ defined by

$$\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(x):=x+\widetilde{R}\left((-bL,L)\times(-\hat{r}L,\hat{r}L)^{d-1}\right),$$

where $\widetilde{R}$ is a rotation on $\mathbb{R}^{d}$ with $\widetilde{R}(l_{0})=e_{1}$. Its frontal boundary is defined as in (1.6). We then have that $\Delta_{L}\subset\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(0)$, and consequently for large $L$,

$$P_{0}\left[X_{T_{\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(0)}}\in\partial^{+}\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(0)\right]\geq P_{0}\left[X_{T_{\Delta_{L}}}\in\partial^{+}\Delta_{L}\right]>1-e^{-\widetilde{c}L^{\gamma}}.$$

Notice that if $b\leq 1$, we choose $c$ in $(iii)$ as $\hat{r}$, and we finish the proof. If $b>1$, we proceed as follows: let $N=bL$ and consider the box

$$B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)$$

defined according (2.1). We introduce for each integer $i\in[1,\lfloor b\rfloor]$ a sequence $(T_{i})_{1\leq i\leq\lfloor b\rfloor}$ of $(\mathcal{F}_{n})_{n\geq 0}$-stopping times via

$$T_{1}=T_{\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(X_{0})},\,\,\mbox{ and }\ T_{i}=T_{1}\circ\theta_{T_{i-1}}+T_{i-1},\mbox{ for $i>1$.}$$ (A.1)

We also introduce the stopping time $S$ which codifies the unlikely walk exit from box $\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(X_{0})$ and is defined by:

$$S:=\inf_{n\geq 0}\{n\geq 0:\,X_{n}\in\partial\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(X_{0})\setminus\partial^{+}\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(X_{0})\}.$$

The previous definitions imply

$$P_{0}\left[X_{T_{B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)}}\in\partial^{+}B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)\right]\geq$$

$$P_{0}\left[T_{1}<S,(T_{1}<S)\circ\theta_{T_{1}},\ldots,(T_{1}<S)\circ\theta_{T_{\lfloor b\rfloor}}\right].$$ (A.2)

It is convenient at this point to introduce boundary sets $F_{i}$, $i\in[1,\lfloor b\rfloor]$ as follows

$$F_{1}=\partial^{+}\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(0)\,\mbox{ and }F_{i}=\bigcup_{y\in F_{i-1}}\partial^{+}\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(y),\mbox{ for $i>1$},$$

We also define for $i\in[1,\lfloor b\rfloor]$, good environmental events $G_{i}$ via

$$G_{i}=\left\{\omega\in\Omega:\,P_{y,\omega}\left[T_{1}<S\right]\geq 1-e^{-\frac{\widetilde{c}L^{\gamma}}{2}},\,\forall y\in F_{i}\right\}.$$

Observe that the left hand of inequality (A.2) is greater than

$$\mathbb{E}\left[P_{0,\omega}\left[T_{1}<S,(T_{1}<S)\circ\theta_{T_{1}},\ldots,(T_{1}<S)\circ\theta_{T_{\lfloor b\rfloor}}\right]\mathds{1}_{G_{\lfloor b\rfloor}}\right].$$

In turn, writing for simplicity $\widetilde{B}_{L,\hat{r},b,l_{0}}(y)$ as $B(y)$ for $y\in\mathbb{Z}^{d}$, the last expression equals

$$\sum_{y\in F_{\lfloor b\rfloor}}\mathbb{E}\left[P_{0,\omega}\left[T_{1}<S,\ldots,X_{T_{\lfloor b\rfloor}}=y\right]P_{y,\omega}\left[X_{T_{B(y)}}\in\partial^{+}B(y)\right]\mathds{1}_{G_{\lfloor b\rfloor}}\right]$$

$$\geq\left(1-e^{-\frac{\widetilde{c}}{2}L^{\gamma}}\right)\left(P_{0}\left[T_{1}<S,\ldots,(T_{1}<S)\circ\theta_{T_{\lfloor b\rfloor-1}}\right]-\mathbb{P}[(G_{\lfloor b\rfloor})^{c}]\right),$$

where we have made use of the Markov property to obtain the last inequality. We iterate this process to see

$$P_{0}\left[X_{T_{B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)}}\in\partial^{+}B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)\right]$$

$$\geq\left(1-e^{-\frac{\widetilde{c}L^{\gamma}}{2}}\right)^{\lfloor b\rfloor+1}-\sum_{i=1}^{\lfloor b\rfloor}\left(1-e^{-\frac{\widetilde{c}L^{\gamma}}{2}}\right)^{\lfloor b\rfloor-i}\mathbb{P}[G_{i}^{c}].$$ (A.3)

Notice that using Chebyshev’s inequality, we have for $i\in[1,\lfloor b\rfloor]$ and large $L$

$$\mathbb{P}[G_{i}^{c}]\leq\sum_{y\in F_{i}}\mathbb{P}\left[P_{y,\omega}\left[X_{T_{B(y)}}\notin\partial^{+}B(y)\right]>e^{-\frac{\widetilde{c}L^{\gamma}}{2}}\right]\leq e^{-\frac{\widetilde{c}L^{\gamma}}{4}}.$$ (A.4)

From (A.3), the fact that $b$ is finite and independent of $L$ and the estimate (A.4), there exists $\eta>0$ such that for large $N$

$$P_{0}\left[X_{T_{B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)}}\in\partial^{+}B_{N,\hat{r}(\lfloor b\rfloor+1)L,l_{0}}(0)\right]\geq 1-e^{-\eta N^{\gamma}}$$

and this ends the proof of the required implication.

To prove the implication $(iii)\Rightarrow(i)$, we fix a rotation $R$ on $\mathbb{R}^{d}$, with $R(e_{1})=l_{0}$ and such that $R$ is the underlying rotation of hypothesis in $(iii)$. For small $\alpha$ we define $2(d-1)$-directions $l_{+i}$ and $l_{-i}$, $i\in[2,d]$

$$l_{+i}=\frac{l_{0}+\alpha R(e_{i})}{|l_{0}+\alpha R(e_{i})|_{2}}\,\,\mbox{ and }l_{-i}=\frac{l_{0}-\alpha R(e_{i})}{|l_{0}-\alpha R(e_{i})|_{2}}.$$

Following a similar argument as the one in (GR17, , Proposition 4.2); but using $\gamma$-stretched exponential decay instead of polynomial one; we conclude that there exists $\alpha>0$ sufficiently small such that for each $2\leq i\leq d$ there are some $r_{i}>0$, with

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\end{subarray}\infty}\,L^{-\gamma}\ln P_{0}\left[X_{T_{B_{L,r_{i}L,l_{\pm i}}(0)}}\notin\partial^{+}B_{L,r_{i}L,l_{\pm i}}(0)\right]<0.$$ (A.5)

Observe that from (A.5), we finish the proof that $(iii)$ implies $(i)$ by taking

$$a_{0}=1,\,a_{1}=\ldots=a_{2(d-1)}=\frac{1}{2},\ b_{0}=\ldots=b_{2(d-1)}=1,$$

$$l_{0},\,l_{1}=l_{+1},l_{2}=l_{-1},\ldots,l_{2(d-1)-1}=l_{+(d-1)},l_{2(d-1)}=l_{-(d-1)},$$

and then observing that for $i\in[0,2(d-1)]$ we have

$$P_{0}\left[\widetilde{T}_{-b_{i}L}^{l_{i}}<T_{a_{i}L}^{l_{i}}\right]\leq P_{0}\left[X_{T_{B_{L,r_{i}L,l_{i}}(0)}}\notin\partial^{+}B_{L,r_{i}L,l_{i}}(0)\right].$$

Finally, it is straightforward by the previous argument to see that $(iii)$ implies $(T^{\gamma})|_{l_{0}}$, indeed for $\alpha$ as above, the set

$$\mathcal{A}_{\alpha}:=\Big{\{}\ell\in\mathbb{S}^{d-1}:\ \ell=\frac{l_{0}+\alpha^{\prime}R(e_{i})}{|l_{0}+\alpha^{\prime}R(e_{i})|_{2}},\ \alpha^{\prime}\in(-\alpha,\alpha),\ i\in[2,d]\Big{\}}$$

is open in $\mathbb{S}^{d-1}$ and contains $l_{0}$. Furthermore, for any $b>0$ we have

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{-\gamma}\ln P_{0}[\widetilde{T}_{-bL}^{\ell}<T_{L}^{\ell}]<0,$$

for each direction $\ell\in\mathcal{A}_{\alpha}$, an thus we have that $(T^{\gamma})|_{l_{0}}$ holds. Conversely, assume $(T^{\gamma})|_{l_{0}}$, then there exits $\varepsilon>0$ such that

$$\limsup_{\begin{subarray}{c}L\rightarrow\infty\end{subarray}}L^{-\gamma}\ln P_{0}[\widetilde{T}_{-bL}^{\ell}<T_{L}^{\ell}]<0,$$

for each direction $\ell\in\left(l_{0}+\{x\in\mathbb{R}^{d}:|x|_{2}<\varepsilon\}\right)\cap\mathbb{S}^{d-1}=:\Theta(\varepsilon)$. Since the set $\Theta(\varepsilon)$ is not plane and in fact has a non-zero curvature, any $d$-different elements $l_{1}$, $l_{2}$, $\ldots,$ $l_{d}$ of $\Theta(\varepsilon)$ are linearly independents and thus they span $\mathbb{R}^{d}$. Take data: $l_{0},$ $l_{1},$ $\ldots,$ $l_{d}$, $a_{0}=1,$ $a_{1}=1,$ $\ldots,$ $a_{d}=0$ and arbitrary positive numbers $b_{0},$ $b_{1},$ $\ldots,$ $b_{d}$ and it is clear that they generate an $l_{0}$-directed system of slabs of order $\gamma$, which ends the proof. $\square$