11institutetext: INAF – Osservatorio di Astrofisica e Scienza dello Spazio di Bologna, via Gobetti 93/3, I-40129, Bologna, Italy. 11email: roberto.decarli@inaf.it 22institutetext: INAF – Osservatorio Astrofisico di Torino, Via Osservatorio 20, I-10025 Pino Torinese, Italy. 33institutetext: Dipartimento di Fisica e Astronomia, Universitá degli Studi di Bologna, Via P. Gobetti 93/2, I-40129, Bologna, Italy 44institutetext: Physics Department, University of Miami, Coral Gables, FL, 33124, USA

Testing the paradigm: First spectroscopic evidence of a quasar–galaxy Mpc-scale association at cosmic dawn

Roberto Decarli 11    Marco Mignoli 11    Roberto Gilli 11    Barbara Balmaverde 22    Marcella Brusa 3311    Nico Cappelluti 44    Andrea Comastri 11    Riccardo Nanni 11    Alessandro Peca 11    Antonio Pensabene 1133    Eros Vanzella 11    Cristian Vignali 3311
(August 2019)

State-of-the-art models of massive black hole formation postulate that quasars at z>\,>\,6 reside in extreme peaks of the cosmic density structure in the early universe. Even so, direct observational evidence of these overdensities is elusive, especially on large scales (much-greater-than\gg1 Mpc) as the spectroscopic follow-up of z>\,>\,6 galaxies is observationally expensive. Here we present Keck / DEIMOS optical and IRAM / NOEMA millimeter spectroscopy of a z6similar-to𝑧6z\sim 6 Lyman-break galaxy candidate originally discovered via broadband selection, at a projected separation of 4.65 physical Mpc (13.94 arcmin) from the luminous z𝑧z=6.308 quasar J1030+0524. This well-studied field presents the strongest indication to date of a large-scale overdensity around a z>6𝑧6z>6 quasar. The Keck observations suggest a z6.3similar-to𝑧6.3z\sim 6.3 dropout identification of the galaxy. The NOEMA 1.2mm spectrum shows a 3.5σ𝜎\sigma line that, if interpreted as [C ii], would place the galaxy at z𝑧z=6.318 (i.e., at a line-of-sight separation of 3.9 comoving Mpc assuming that relative proper motion is negligible). The measured [C ii] luminosity is 3×1083superscript1083\times 10^{8} L, in line with expectations for a galaxy with a star formation rate 15similar-toabsent15\sim 15 M yr-1, as inferred from the rest-frame UV photometry. Our combined observations place the galaxy at the same redshift as the quasar, thus strengthening the overdensity scenario for this z>\,>\,6 quasar. This pilot experiment demonstrates the power of millimeter-wavelength observations in the characterization of the environment of early quasars.

Key Words.:
quasars: general — quasars: individual: J1030+0524 — Galaxies: high-redshift — Galaxies: clusters: general

1 Introduction

Since their discovery 20 years ago, quasars at z>>\,\mathrel{\hbox to0.0pt{\lower 3.0pt\hbox{$\sim$}\hss}\raise 2.0pt\hbox{$>$}}\,6 have shaped our understanding of early galaxy formation. Their immense luminosity is due to rapid gas accretion onto massive (>108absentsuperscript108>10^{8} M) black holes (De Rosa et al., 2011; Wu et al., 2015). Their host galaxies form stars at prodigious rates (>500absent500>500 M yr-1; see, e.g., Walter et al. 2009; Leipski et al. 2014; Venemans et al. 2018), supported by immense gaseous reservoirs (e.g., Bertoldi et al., 2003; Walter et al., 2003; Wang et al., 2010; Venemans et al., 2017). Models and numerical simulations of the formation of these early quasars almost unanimously agree that first quasars populated the extreme peaks of the cosmic matter distribution at those early cosmic times (age of the universe << 1 Gyr; see, e.g., Begelman et al. 2006; Narayanan et al. 2008; Overzier et al. 2009; Bonoli et al. 2009, 2014; Angulo et al. 2012; Costa et al. 2014, but see also cautionary results from Fanidakis et al. 2013 and Habouzit et al. 2019). In this scenario, the environment of z>\,>\,6 quasars should present an excess in the number of companion galaxies, both on small (<100absent100<100 kpc) and large (1much-greater-thanabsent1\gg 1 Mpc) scales.

From an observational point of view, however, demonstrating the presence of these overdensities has been challenging. On small scales studies are burdened by small samples and cosmic variance, on large scales by the need of covering wide areas, and in both cases by sensitivity limitations. These factors lead to contrasting results in the literature (see, e.g., Overzier et al. 2009; Morselli et al. 2014; Mazzucchelli et al. 2017 for discussions on the limitations of different approaches). On small scales the strongest evidence of overdensities around z>\,>\,6 quasars comes from the discovery of [C ii]-bright galaxies in the field of a few quasars observed with the Atacama Large Millimeter / sub-millimeter Array (ALMA) (Decarli et al., 2017; Trakhtenbrot et al., 2017; Willott et al., 2017; Neeleman et al., 2019). Recently, integral field observations with the MUSE instrument on the ESO Very Large Telescope also led to the discovery of close companions to z>\,>\,6 quasars (Farina et al., 2017). However, these investigations are all limited by the relatively small field of view of the available facilities.

To date, only six z>\,>\,6 quasar fields have been studied on scales larger than 10 physical Mpc2: SDSS J103027.10+052455.0 (z𝑧z=6.308; hereafter, J1030+0524), SDSS J114816.65+525150.4 (z𝑧z=6.419), SDSS J104845.07+463718.5 (z𝑧z=6.228), and SDSS J141111.29+121737.4 (z𝑧z=5.904) were observed with the Large Binocular Camera (LBC) on the Large Binocular Telescope (LBT) by Morselli et al. (2014); CFHQ J232908.27-030158.8 (z𝑧z=6.416) and VIK J030516.92-315055.9 (z𝑧z=6.615) were observed using the Suprime-Cam on Subaru (Utsumi et al., 2010; Ota et al., 2018). Of these six fields, only two show indications of a clear overdensity of color-selected galaxies associated with the quasars: CFHQ J232908.27-030158.8 and J1030+0524. The latter field has been part of an extensive follow-up campaign using the Advanced Camera for Surveys (Kim et al., 2009, who already reported evidence of a galaxy overdensity around the quasar, despite the relatively small size of the field of view) and the Wide Field Camera 3 on the Hubble Space Telescope, along with the LBC camera at the LBT, the Wide-field InfraRed Camera at the CFHT, Spitzer/InfraRed Array Camera and Multiband Imager Photometer, the Very Large Array at 1.4 GHz, and Chandra. The field was also part of the Multiwavelength Survey by Yale-Chile (MUSYC; Gawiser et al., 2006) that provides additional imaging in UBVRIzJHK (Quadri et al., 2007; Blanc et al., 2008). The wealth of data on this field makes the case of a galaxy overdensity around J1030+0524 particularly compelling, among the z>\,>\,6 quasars studied so far.

Balmaverde et al. (2017) exploited the full multi-color dataset in the J1030+0524 field to produce a robust list of zsimilar-to\sim6 galaxy candidates down to very faint zABsubscript𝑧ABz_{\rm AB} magnitudes (\approx25.5). After measuring photometric redshifts, and improving the rejection of contaminants, they reinforced the case for a large-scale overdensity. The field was followed up using optical spectrographs at the Very Large Telescope and the Keck telescopes (Mignoli et al. in prep.), and the photometric zsimilar-to\sim6 candidates were included whenever possible.

Here we present dedicated follow-up optical and millimeter spectroscopic observations of a color-selected dropout galaxy, ID22914, located at R.A.=10:30:00.90, Dec=+05:31:14.3 (i.e., at an angular separation of 13.94 arcmin from the quasar), corresponding to 4.65 physical Mpc, or 33.96 comoving Mpc in the adopted cosmology model. From the observed LBC z𝑧z-band magnitude, 25.45±0.22plus-or-minus25.450.2225.45\pm 0.22, we infer a UV-based star formation rate (SFR) of \approx15±plus-or-minus\pm3 M yr-1, based on the scaling presented in Kennicutt & Evans (2012). With a color i-z>\,>\,1.39±plus-or-minus\pm0.22 and a z𝑧z-band magnitude fainter than 25.2 mag, ID22914 did not satisfy the stringent color criterion applied by Balmaverde et al. (2017). Nevertheless, we included it in the slit mask since, to exploit the spectrograph’s multiplex capability, we targeted all the useful i-dropout candidates.

Recently, the combination of optical and near-infrared spectroscopy of Lyα𝛼\alpha and the rest-frame UV emission of galaxies, and spectral scans at millimeter and sub-millimeter wavelengths targeting either [C ii] 158 μ𝜇\mum or [O iii] 88 μ𝜇\mum, has allowed astronomers to push the redshift frontier in terms of spectroscopically confirmed galaxies (e.g., Inoue et al., 2016; Bradač et al., 2017; Laporte et al., 2017; Hashimoto et al., 2018, 2019; Tamura et al., 2019). The new optical observations presented here on ID22914 were collected with the DEep Imaging Multi-Object Spectrograph (DEIMOS) at the Nasmyth focus of the 10m Keck II telescope (Faber et al., 2003). The 1.2 mm data were secured with the IRAM / NOrthern Extended Millimeter Array (NOEMA). The combination of optical and millimeter spectroscopy allows us to search for a redshift determination via the hydrogen Lyα𝛼\alpha 1216 Å line and the singly-ionized carbon [C ii] 158μ𝜇\mum line. These are the brightest emission lines in their respective bands, and are commonly used as workhorses for redshift determination of high-redshift galaxies.

Throughout the paper we adopt a concordance cosmology model with H0=70subscript𝐻070H_{0}=70 km s-1 Mpc-1, ΩmsubscriptΩm\Omega_{\rm m}=0.3, and ΩΛsubscriptΩΛ\Omega_{\Lambda}=0.7, in agreement with the values measured by Planck Collaboration (2016). In this framework, at the redshift of J1030+0524 (z𝑧z=6.3080, see Kurk et al., 2007), the luminosity distance is 61199 Mpc, and 1 arcsec corresponds to 5.56 kpc. All quoted magnitudes are in the AB photometric system. In the derivation of SFRs, we implicitly assume a Chabrier (2003) stellar initial mass function.

2 Observations and data reduction

2.1 Keck observations

On February 27, 2017, we used DEIMOS (Faber et al., 2003) on the Keck II telescope to obtain an optical spectrum of ID22914. The total exposure time for these observations was 4 hours. Aiming to cover rest-frame Lyman-α𝛼\alpha regions for the wide redshift range 4.50–7.0, we used the red-efficient 830 lines/mm grating and the OG550 order cut filter with the central wavelength of 8700 Å, which provide a spectral coverage between 7000 Å and 10400 Å. The slit width was 1.2″, which gives a spectral resolution of \approx4 Å. The data reduction was performed with standard IRAF routines for bias subtraction, flat-fielding, wavelength calibration, and optimal background subtraction. The standard star HD 93521 was used for the flux calibration. The seeing was excellent (<<1″) so the slit losses were negligible, confirmed by the fair agreement of the measured spectral flux above 8500 Å with the observed zABsubscript𝑧ABz_{\rm AB} magnitude of ID22914.

Refer to caption
Figure 1: Optical Keck / DEIMOS spectrum of ID22914, the target of our study. In the bottom panel, we show the 1σ𝜎\sigma error spectrum. Red squares indicate the i-, z-, and Y-band photometry. Limits refer to a 3σ𝜎\sigma significance. The spectrum shows a blue continuum with a break around wavelength similar-to\sim8850 Å, implying a Lyα𝛼\alpha redshift of z6.3𝑧6.3z\approx 6.3.
Refer to caption
Refer to caption
Refer to caption
Figure 2: NOEMA observations of ID22914. Left: Single-pixel extraction of the 1.2 mm spectrum of ID22914. The green dotted band gives the 1σ𝜎\sigma range of each channel. The vertical bars show the inferred [C ii] redshift of ID22914 (blue long-dashed line) and of J1030+0524 (red short-dashed line). Middle: Moment zero map of the [C ii] line in ID22914. The field is 19′′×19′′superscript19′′superscript19′′19^{\prime\prime}\times 19^{\prime\prime}, corresponding to the size of the primary beam. The position of the optical counterpart, located at the pointing center, is indicated by a red cross. The beam and the scale size in physical units are also reported. The contours give the ±plus-or-minus\pm2, 3, 4, 5σ𝜎\sigma levels, with σ𝜎\sigma=87 mJy km s-1 beam-1. Positive and negative contours are shown in solid white and dotted cyan lines, respectively. ID22914 is detected at 3.5similar-toabsent3.5\sim 3.5σ𝜎\sigma level. Right: Continuum map of ID22914. The symbols are the same as in the central map, with positive and negative contours indicating the ±plus-or-minus\pm2, 3, 4, 5σ𝜎\sigma levels and σ𝜎\sigma=62.3 μ𝜇\muJy beam-1. No source is detected.

2.2 NOEMA 1.2mm observations

We observed ID22914 with NOEMA in two executions on 2018, January 13 and 28, with the array in compact (9D) configuration, as part of the program W17EW (PI: Decarli). The baseline range was 15–180 m. The program was executed in typical winter weather conditions, with system temperature Tsys=110145subscript𝑇sys110145T_{\rm sys}=110-145 K (Tsys=200250subscript𝑇sys200250T_{\rm sys}=200-250 K) and a precipitable water vapor column of 1similar-toabsent1\sim 1 mm (2similar-toabsent2\sim 2 mm) on January 28 (13). We took advantage of the new PolyFix correlator to simultaneously collect a total bandwidth of 15.6 GHz split in an upper and lower side band, encompassing the 270.4–278.2 GHz and 254.8–262.6 GHz bands, respectively. Quasars 1055+018 and J1018+055 served as phase and amplitude calibrators, while a set of millimeter-bright sources (LKHA101, 0851+202, 3C273, Vesta, MWC349) served as bandwidth and flux calibrators. We reduced the data using the January 2019 version of clic, in the GILDAS suite. The residual rms of the phase calibration was <20<absent20\mathrel{\hbox to0.0pt{\lower 3.0pt\hbox{$\sim$}\hss}\raise 2.0pt\hbox{$<$}}20 deg for most of baselines. Amplitude residual rms was <10absent10<10% in all cases. The final (u𝑢u,v𝑣v) table comprises 9330 visibilities, corresponding to 3.24 hr of integration on source (nine-antenna equivalent).

We imaged the visibilities using the software mapping in the GILDAS suite. At the tuning frequency of 260.3 GHz, the half power primary beam width is 19.4′′superscript19.4′′19.4^{\prime\prime}. We adopted natural weighting, yielding a synthesized beam of 2.5′′×1.2′′superscript2.5′′superscript1.2′′2.5^{\prime\prime}\times 1.2^{\prime\prime} with PA=18. The elongated beam is a direct consequence of the relatively short track and the equatorial position on sky of the targeted field. In the creation of the imaged cube, we re-binned the spectral axis into 50 km s-1 wide channels (43similar-toabsent43\sim 43 MHz at 260 GHz). The typical rms per channel is 0.91 mJy beam-1 in the lower side band, and 1.12 mJy beam-1 in the upper side band. We also created a collapsed continuum image, capitalizing on the whole available bandwidth. This 1.2 mm continuum image reaches an rms of 62.3 μ𝜇\muJy beam-1.

3 Results

3.1 Optical data

The Keck spectrum of ID22914 shows a blue slope of the continuum with a sharp break associated with the Gunn–Peterson absorption (see Fig. 1). The rest-frame UV color is consistent with the lack of a detection in the Y (>>24.79) and J (>>25.00) bands (limits reported at 3σ𝜎\sigma significance). We measured the redshift by cross-correlating the DEIMOS spectrum with a Lyman-break galaxy template which incorporates the expected Lyα𝛼\alpha decrement at these redshifts. The template was taken from Talia et al. (2012), and corrected for the Gunn–Peterson absorption expected at z6.3𝑧6.3z\approx 6.3. The best solution is z\,\approx\,6.3, thus matching the redshift of the quasar J1030+0524. However, the modest signal-to-noise ratio of the spectrum, the lack of a clear Lyα𝛼\alpha emission line, and the well-known fact that the Gunn–Peterson dropout associated with the hydrogen Lyα𝛼\alpha line can be off by hundreds of km s-1 (and up to a thousand) with respect to the systemic redshift (see, e.g., Venemans et al., 2016), all make it hard to accurately measure the redshift of this source via optical spectroscopy. The resulting redshift uncertainty (ΔΔ\Deltaz\,\approx\,0.1) is insufficient in order to estimate the quasar–galaxy separation along the line of sight.

3.2 Millimeter data

Our NOEMA observations are sensitive to [C ii] emission in the ranges 5.832<z<6.0295.832𝑧6.0295.832<z<6.029 and 6.237<z<6.4596.237𝑧6.4596.237<z<6.459. At the position of ID22914, the most significant feature in the whole range is a tentative emission line at 259.7 GHz (see Fig. 2). We fit the line with a Gaussian profile, using our custom Markov chain Monte Carlo code smc. The line has an integrated flux of 0.370.06+0.11superscriptsubscript0.370.060.110.37_{-0.06}^{+0.11} Jy km s-1, and a width of 22075+90superscriptsubscript2207590220_{-75}^{+90} km s-1. We created a moment-zero map of [C ii] by integrating over the line width. This is shown in Fig. 2, along with the map of the dust continuum. From the line moment-zero map, we infer a detection significance of 3.5σ𝜎\sigma. Assuming that the line is identified as [C ii] (the brightest emission line that we expect at these frequencies, for a z>\,>\,6 source), the observed line frequency implies a [C ii] redshift of z[CII]=6.31860.0006+0.0009subscript𝑧delimited-[]CIIsuperscriptsubscript6.31860.00060.0009z_{\rm[CII]}=6.3186_{-0.0006}^{+0.0009}, in good agreement with the Lyα𝛼\alpha-based estimate from our Keck spectrum. At this redshift, the associated line luminosity is L[CII]=3.0×108subscript𝐿delimited-[]CII3.0superscript108L_{\rm[CII]}=3.0\times 10^{8} L. The continuum emission is undetected in ID22914. At 3σ𝜎\sigma this implies a 1.2 mm flux density <189absent189<189μ𝜇\muJy beam-1. In order to infer integrated infrared luminosities in the absence of a good sampling of the dust spectral energy distribution, it is common practice to assume that the dust emission is described by a modified blackbody with a given emissivity index β𝛽\beta and dust temperature Tdustsubscript𝑇dustT_{\rm dust}. High-z𝑧z quasars typically have Tdust50subscript𝑇dust50T_{\rm dust}\approx 50 K (e.g., Beelen et al., 2006; Leipski et al., 2014). The cosmic infrared background sets a lower limit to Tdust>18.3subscript𝑇dust18.3T_{\rm dust}>18.3 K at z𝑧z=6.3. As ID22914 is not as extreme a system as quasar host galaxies at similar redshifts, it is reasonable to assume an intermediate dust temperature Tdustsubscript𝑇dustT_{\rm dust}=35 K, comparable with typical values observed in intermediate-redshift main sequence galaxies (e.g., Magnelli et al., 2014). For the emissivity index, we adopt β𝛽\beta=1.6 from Beelen et al. (2006), although we note that the accurate choice has minimal impact on the integrated infrared luminosity (e.g., the estimated infrared luminosity only changes by a factor of 2×\approx 2\times for β𝛽\beta ranging between 1 and 2). By integrating the template in the rest-frame 8–1000 μ𝜇\mum range, we infer an infrared luminosity LIR<2.2×1011subscript𝐿IR2.2superscript1011L_{\rm IR}<2.2\times 10^{11} L (at 3σ𝜎\sigma), after correcting for the effects of the cosmic microwave background (da Cunha et al., 2013).

This value corresponds to a SFR<IR33{}_{\rm IR}<33 M yr-1, following Kennicutt & Evans (2012), which suggests that ID22914 is not a very dusty galaxy, in agreement with the blue rest-frame UV continuum. The implied obscured-to-unobscured SFR ratio is <<\mathrel{\hbox to0.0pt{\lower 3.0pt\hbox{$\sim$}\hss}\raise 2.0pt\hbox{$<$}}2. We note that all of these limits would be three times higher if we assumed Tdustsubscript𝑇dustT_{\rm dust}=50 K, thus leaving room for a larger contribution of the obscured component to the star formation budget. In this case, the blue UV spectrum might be explained by a patchy geometry of the dust reddening.

We ran a blind search for emission lines at any position and frequency in the cubes. We used the findclumps software (Walter et al., 2016; Decarli et al., 2019). In brief, the code runs a floating average of channels over a wide range of line kernel widths, and searches for high-significance peaks in each collapsed channel. By comparing the statistics of positive and negative line candidates, we assessed the probability that a line is real (under the assumption that the noise is symmetric around zero, and that positive peaks are a mixed bag of real lines and noise peaks, while negative peaks are purely due to noise). Only two line candidates were found at S/N>>5 (suggesting high reliability) in the cube within the primary beam, both at 259.2similar-toabsent259.2\sim 259.2 GHz. A visual inspection of the maps suggests however that these lines might be associated with an imaging artifact, possibly related to the limited (u𝑢u,v𝑣v) sampling.

Refer to caption
Figure 3: Luminosity of [C ii] as a function of UV-based SFR in ID22914 (large symbol) and in a compilation of UV-selected star-forming galaxies at z>5𝑧5z>5 (see Carniani et al., 2018, and references therein). The relation for intermediate- to low-redshift main sequence star-forming galaxies from Herrera-Camus et al. (2018) is also shown for comparison as a dashed line, with its 1σ𝜎\sigma scatter in green shading. ID22914 falls close to the expected relation, and within the scatter of values observed in similar galaxies at high redshift.

4 Discussion and conclusions

The Keck spectrum of ID22914 provides a strong prior on the redshift of the source, which strengthens the significance of the [C ii] line detection. The line luminosity matches our expectations for a galaxy of this type: In Fig. 3, we compare the observed [C ii] luminosity and the UV-based SFR in ID22914 with what is observed in the compilation of UV-selected z𝑧z=5–7 galaxies in Carniani et al. (2018). We find that ID22914 has a [C ii] luminosity comparable with other galaxies at a similar SFR when we consider global source estimates (i.e., when we do not split galaxies into individual components). We also do not include high-z𝑧z sub-millimeter galaxies and quasars observed in [C ii] in our comparison as for such sources it is impossible to estimate the UV-based SFR. The [C ii] luminosity in ID22914 is lower than the typical values observed in the z5.5similar-to𝑧5.5z\sim 5.5 sample from Capak et al. (2015), which comprises the most massive and dustiest sources in the Carniani et al. (2018) sample, but it is in excellent agreement with the expectations for low- to intermediate-redshift main sequence galaxies in the SHINING survey (Herrera-Camus et al., 2018).

The redshift difference between ID22914 and J1030+0524 is Δz=0.010Δ𝑧0.010\Delta z=0.010, corresponding to 3.9 comoving Mpc along the line of sight (assuming that the difference is solely attributed to the Hubble flow). The relative line-of-sight velocity difference, ΔvΔ𝑣\Delta v=cΔz/(1+z)𝑐Δ𝑧1𝑧c\,\Delta z/(1+z), is only 410 km s-1. Such a small redshift and velocity difference strongly points to the two galaxies belonging to a common large-scale structure that extends over several physical megaparsecs.

The success of this pilot experiment on a single galaxy corroborates the case for (sub-)millimeter spectroscopy in order to accurately pin down the redshift of faint high-redshift galaxies, along the lines of successful searches for [C ii] and [O iii] emission in Lyman-break galaxies at the highest redshifts (see, e.g., Inoue et al., 2016; Bradač et al., 2017; Laporte et al., 2017; Hashimoto et al., 2018, 2019; Tamura et al., 2019). This holds valid also beyond the “tip of the iceberg” of dusty, highly star-forming galaxies. The upgraded capabilities offered by IRAM / NOEMA now enable sensitive [C ii] investigations of typical galaxies at cosmic dawn within a few hours of integration, thus making the study of samples of these galaxies accessible to accuracy levels that are intrinsically not achievable with tens of hours of integration with state-of-the-art optical or near-infrared spectrographs. This approach can also be used in combination with ALMA in order to expand similar studies to the southern sky and to extend the study to higher frequency lines. For example, at z6.3𝑧6.3z\approx 6.3, the [O iii] 88 μ𝜇\mum is shifted to νobs=465subscript𝜈obs465\nu_{\rm obs}=465 GHz, where it can be secured with ALMA band 8 observations (atmospheric transparency up to 45similar-toabsent45\sim 45% for a precipitable water vapor of 1 mm). A quantitative assessment of the galactic overdensities around z>\,>\,6 quasars is thus now in reach.

Acknowledgements.
We thank the anonymous referee for a prompt and helpful feedback that strengthened our manuscript. RD thanks Nichol Cunningham, Charlène Lefevre, Cinthya Herrera for support with the data handling, and acknowledges the hospitality of IRAM during his data reduction visit in January 2019. Based on observations carried out with the IRAM Interferometer NOEMA. IRAM is supported by INSU/CNRS (France), MPG (Germany) and IGN (Spain). This publication has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 730562 [RadioNet].

References

  • Angulo et al. (2012) Angulo R.E., Springel V., White S.D.M., Cole S., Jenkins A., Baugh C.M., Frenk C.S. 2012, MNRAS, 426, 2046
  • Balmaverde et al. (2017) Balmaverde B., Gilli R., Mignoli M., Bolzonella M., Brusa M., Cappelluti N., Comastri A., Sani E., et al. 2017, A&A, 606, 23
  • Beelen et al. (2006) Beelen A., Cox P., Benford D.J., Dowell C.D., Kovács A., Bertoldi F., Omont A., Carilli C.L. 2006, ApJ, 642, 694
  • Begelman et al. (2006) Begelman M.C., Volonteri M., Rees M.J., 2006, MNRAS, 370, 289
  • Bertoldi et al. (2003) Bertoldi F., Carilli C.L., Cox P., Fan X., Strauss M.A., Beelen A., Omont A., Zylka R. 2003, A&A, 406, L55
  • Blanc et al. (2008) Blanc G.A., Lira P., Barrientos L.F., Aguirre P., Francke H., Taylor E.N., Quadri R., Marchesini D., et al. 2008, ApJ, 681, 1099
  • Bonoli et al. (2009) Bonoli S., Marulli F., Springel V., White S.D.M., Branchini E., Moscardini L., 2009, MNRAS, 396, 423
  • Bonoli et al. (2014) Bonoli S., Mayer L., Callegari S., 2014, MNRAS, 437, 1576
  • Bradač et al. (2017) Bradač M., Garcia-Appadoo D., Huang K.-H., Vallini L., Quinn F.E., Hoag A., Lemaux B.C., Borello Schmidt K., et al. 2017, ApJ, 836, L2
  • Capak et al. (2015) Capak P.L., Carilli C., Jones G., Casey C.M., Riechers D., Sheth K., Carollo C.M., Ilbert O., et al. 2015, Nature, 522, 455
  • Carniani et al. (2018) Carniani S., Maiolino R., Amorin R., Pentericci L., Pallottini A., Ferrara A., Willott C.J., Smit R., et al. 2018, MNRAS, 478, 1170
  • Chabrier (2003) Chabrier G., 2003, PASP, 115, 763
  • Costa et al. (2014) Costa T., Sijacki D., Trenti M., Haehnelt M.G. 2014, MNRAS, 439, 2146
  • da Cunha et al. (2013) da Cunha E., Groves B., Walter F., Decarli R., Weiß A., Bertoldi F., Carilli C., Daddi E., Elbaz D., Ivison R., et al., 2013, ApJ, 766, 13
  • Decarli et al. (2017) Decarli R., Walter F., Venemans B.P., Bañados E., Bertoldi F., Carilli C., Fan X., Farina E.P., et al. 2017, Nature, 545, 457
  • Decarli et al. (2019) Decarli R., Walter F., Gónzalez-López J., Aravena M., Boogaard L., Carilli C., Cox P., Daddi E., et al. 2019, arXiv:1903.09164
  • De Rosa et al. (2011) De Rosa G., Decarli R., Walter F., Fan X., Jiang L., Kurk J., Pasquali A., Rix H.W., 2011, ApJ, 739, 56
  • Faber et al. (2003) Faber S. M., Phillips A.C., Kibrick R.I. et al., 2003, Proc. SPIE, 4841, 1657
  • Fanidakis et al. (2013) Fanidakis N., Macció A.V., Baugh C.M., Lacey C.G., Frenk C.S., 2013, MNRAS, 436, 315
  • Farina et al. (2017) Farina E.P., Venemans B.P., Decarli R., Hennawi J.F., Walter F., Bañados E., Mazzucchelli C., Cantalupo S., et al. 2017, ApJ, 848, 78
  • Gawiser et al. (2006) Gawiser, E., van Dokkum, P.G., Herrera, D., et al. 2006, ApJS, 162, 1
  • Habouzit et al. (2019) Habouzit M., Volonteri M., Somerville R.S., Dubois Y., Peirani S., Pichon C., Devriendt J. 2019, MNRAS, tmp, 2120
  • Hashimoto et al. (2018) Hashimoto T., Laporte N., Mawatari K., Ellis R.S., Inoue A.K., Zackrisson E., Roberts-Borsani G., Zheng W., et al. 2018, Nature, 557, 392
  • Hashimoto et al. (2019) Hashimoto T., Inoue A.K., Mawatari K., Tamura Y., Matsuo H., Furusawa H., Harikane Y., Shibuya T., et al. 2019, PASJ, 71, 71
  • Herrera-Camus et al. (2018) Herrera-Camus R., Sturm E., Graciá-Carpio J., Lutz D., Contursi A., Veilleux S., Fischer J., González-Alfonso E., Poglitsch A., et al. 2018, ApJ, 861, 95
  • Inoue et al. (2016) Inoue A.K., Tamura Y., Matsuo H., Mawatari K., Shimizu I., Shibuya T., Ota K., Yoshida N., et al. 2016, Science, 352, 1559
  • Kennicutt & Evans (2012) Kennicutt R.C. & Evans N.J. 2012, ARA&A, 50, 531
  • Kim et al. (2009) Kim S., Stiavelli M., Trenti M., Pavlovsky C.M., Djorgovski S.G., Scarlata C., Stern D., Mahabal A., et al. 2009, ApJ, 695, 809
  • Kurk et al. (2007) Kurk J.D., Walter F., Fan X., Jiang L., Riechers D.A., Rix H.-W., Pentericci L., Strauss M.A., et al. 2007, ApJ, 669, 32
  • Laporte et al. (2017) Laporte N., Ellis R.S., Boone F., Bauer F.E., Quénard D., Roberts-Borsani G.W., Pelló R., Pérez-Fournon I., et al. 2017, ApJ, 837, L21
  • Leipski et al. (2014) Leipski C., Meisenheimer K., Walter F., Klaas U., Dannerbauer H., De Rosa G., Fan X., Haas M., et al. 2014, ApJ, 785, 154
  • Magnelli et al. (2014) Magnelli B., Lutz D., Saintonge A., Berta S., Santini P., Symeonidis M., Altieri B., Andreani P. et al. 2014, A&A, 561, A86
  • Mazzucchelli et al. (2017) Mazzucchelli C., Bañados E., Venemans B.P., Decarli R., Farina E.P., Walter F., Eilers A.-C., Rix H.-W., et al. 2017, ApJ, 849, 91
  • Morselli et al. (2014) Morselli L., Mignoli M., Gilli R., Vignali C., Comastri A., Sani E., Cappelluti N., Zamorani G., et al. 2014, A&A, 568A, 1
  • Narayanan et al. (2008) Narayanan D., Li Y., Cox T.J., Hernquist L., Hopkins P., Chakrabarti S., Davé R., Di Matteo T., et al. 2008, ApJS, 174, 13
  • Neeleman et al. (2019) Neeleman M., Bañados E., Walter F., Decarli R., Venemans B.P., Carilli C.L., Fan X., Farina E.P., et al. 2019, arXiv:1907.02536
  • Ota et al. (2018) Ota K., Venemans B.P., Taniguchi Y., Kashikawa N., Nakata F., Harikane Y., Bañados E., Overzier R., et al. 2018, ApJ, 856, 109
  • Overzier et al. (2009) Overzier R.A., Guo Q., Kauffmann G., De Lucia G., Bouwens R., Lemson G., 2009, MNRAS, 394, 577
  • Planck Collaboration (2016) Planck Collaboration, Ade P.A.R., Aghanim N., Arnaud M., Ashdown M., Aumont J., Baccigalupi C., Banday A.J., Barreiro R.B., et al. 2016, A&A, 594, A13
  • Quadri et al. (2007) Quadri, R., Marchesini, D., van Dokkum, P., et al. 2007, AJ, 134, 1103
  • Talia et al. (2012) Talia M., Mignoli M., Cimatti A., Kurk J., Berta S., Bolzonella M., Cassata P., Daddi E., et al. 2012, A&A, 539, A61
  • Tamura et al. (2019) Tamura Y., Mawatari K., Hashimoto T., Inoue A.K., Zackrisson E., Christensen L., Binggeli C., Matsuda Y., et al. 2019, ApJ, 874, 27
  • Trakhtenbrot et al. (2017) Trakhtenbrot B., Lira P., Netzer H., Cicone C., Maiolino R., Shemmer O. 2017, ApJ, 836, 8
  • Utsumi et al. (2010) Utsumi Y., Goto T., Kashikawa N., Miyazaki S., Komiyama Y., Furusawa H., Overzier R. 2010, ApJ, 721, 1680
  • Venemans et al. (2016) Venemans B.P., Walter F., Zschaechner L., Decarli R., De Rosa G., Findlay J.R., McMahon R.G., Sutherland W.J. 2016, ApJ, 816, 37
  • Venemans et al. (2017) Venemans B.P., Walter F., Decarli R., Ferkinhoff C., Weiß A., Findlay J.R., McMahon R.G., Sutherland W.J., Meijerink R., 2017, ApJ, 845, 154
  • Venemans et al. (2018) Venemans B.P., Decarli R., Walter F., Bañados E., Bertoldi F., Fan X., Farina E.P., Mazzucchelli C., et al. 2018, ApJ, 866, 159
  • Walter et al. (2003) Walter F., Bertoldi F., Carilli C., Cox P., Lo K.Y., Neri R., Fan X., Omont A., Strauss M.A., Menten K.M. 2003, Nature, 424, 406
  • Walter et al. (2009) Walter F., Riechers D., Cox P., Neri R., Carilli C., Bertoldi F., Weiss A., Maiolino R., 2009b, Nature, 457, 699
  • Walter et al. (2016) Walter F., Decarli R., Aravena M., Carilli C., Bouwens R., da Cunha E., Daddi E., Ivison R.J., et al. 2016, ApJ, 833, 67
  • Wang et al. (2010) Wang R., Carilli C.L., Neri R., Riechers D.A., Wagg J., Walter F., Bertoldi F., Menten K.M., et al. 2010, ApJ, 714, 699
  • Willott et al. (2017) Willott C.J., Bergeron J., Omont A. 2017, ApJ, 850, 108
  • Wu et al. (2015) Wu X.-B., Wang F., Fan X., Yi W., Zuo W., Bian F., Jiang L., McGreer I.D., et al. 2015, Nature, 518, 512