Keeping Notes: Conditional Natural Language Generation
with a Scratchpad Mechanism

Abstract

We introduce the Scratchpad Mechanism, a novel addition to the sequence-to-sequence (seq2seq) neural network architecture and demonstrate its effectiveness in improving the overall fluency of seq2seq models for natural language generation tasks. By enabling the decoder at each time step to write to all of the encoder output layers, Scratchpad can employ the encoder as a “scratchpad” memory to keep track of what has been generated so far and thereby guide future generation. We evaluate Scratchpad in the context of three well-studied natural language generation tasks — Machine Translation, Question Generation, and Text Summarization — and obtain state-of-the-art or comparable performance on standard datasets for each task. Qualitative assessments in the form of human judgements (question generation), attention visualization (MT), and sample output (summarization) provide further evidence of the ability of Scratchpad to generate fluent and expressive output.

1 Introduction

The sequence-to-sequence neural network framework (seq2seq) Sutskever et al. (2014) has been successful in a wide range of tasks in natural language processing, from machine translation Bahdanau et al. (2014) and semantic parsing Dong and Lapata (2016) to summarization Nallapati et al. (2016b); See et al. (2017). Despite this success, seq2seq models are known to often exhibit an overall lack of fluency in the natural language output produced: problems include lexical repetition, under-generation in the form of partial phrases and lack of specificity (often caused by the gap between the input and output vocabularies) Xie (2017). Recently, a number of task-specific attention variants have been proposed to deal with these issues: See et al. (2017) introduced a coverage mechanism Tu et al. (2016) to deal with repetition and over-copying in summarization, Hua and Wang (2018) introduced a method of attending over keyphrases to improve argument generation, and Kiddon et al. (2016) introduced a method that attends to an agenda of items to improve recipe generation. Perhaps not surprisingly, general-purpose attention mechanisms targeting individual problems from the list above have also begun to be developed. Copynet Gu et al. (2016) and pointer-generator networks Vinyals et al. (2015), for example, aim to reduce input-output vocabulary mismatch and, thereby, improve specificity, while the coverage-based techniques of Tu et al. (2016) tackle repetition and under-generation. These techniques, however, often require significant hyperparameter tuning and are purposely limited to fixing a specific problem in the generated text.

We present here a general-purpose addition to the standard seq2seq framework that aims to simultaneously tackle all of the above issues. In particular, we propose Scratchpad, a novel write mechanism that allows the decoder to ‘keep notes’ on its past actions (i.e., generation, attention, copying) by directly modifying encoder states. The Scratchpad mechanism essentially lets the decoder more easily keep track of what the model has focused on and copied from the input in the recent past, as well as what it has produced thus far as output. Thus, Scratchpad can alternatively be viewed as an external memory initialized by the input, or as an input re-encoding step that takes into account past attention and generation.

To demonstrate general(izable) improvements on conditional natural language generation problems broadly construed, we instantiate Scratchpad for three well-studied generation tasks — Machine Translation, Question Generation, and Summarization — and evaluate it on a diverse set of datasets. These tasks exhibit a variety of input modalities (structured and unstructured language) and typically have required a variety of computational strategies to perform well (attention, pointing, copying). We find, for each task, that Scratchpad attains improvements over several strong baselines: Sequence-to-Sequence with attention Sutskever et al. (2014); Bahdanau et al. (2014), copy-enhanced approaches Gu et al. (2016); Vinyals et al. (2015), and coverage-enhanced approaches Tu et al. (2016); See et al. (2017). Scratchpad furthermore obtains state-of-the-art performance for each task. Qualitative assessments in the form of human judgements (question generation), attention visualization (MT) and sample output (summarization) provide further evidence of the ability of Scratchpad to generate fluent and expressive output.

2 Background

Scratchpad builds upon a standard attention-based seq2seq neural architecture Bahdanau et al. (2014) comprised of (a) an encoder that operates token-by-token over the input, (b) a decoder that produces the output, and (c) an attention mechanism that allows the decoder to focus on different parts of the input. In the subsections below, we first briefly review this architecture (we assume the reader is familiar with the framework). In Section 3, we introduce the Scratchpad mechanism.

Encoder

Let $X=[x_{1},...,x_{n}]$ denote an input sequence of length $N$ where $x_{i}$ is the $i$-th token. The encoder is a recurrent neural network (RNN) that produces in its final layer a sequence of hidden states $[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]=\text{RNN}(\{\mathbf{x_{1}},...,\mathbf{x_{n}}\})$. These can be viewed as a sequence of token-level feature vectors learned from the input.

Decoder

Let the decoding sequence be indexed by the superscript $i$. The decoder is an RNN whose initial hidden state $\mathbf{s}^{0}$ is set to the final state(s) of the of the encoder.

Attention

At every decoding step $i$, an attention mechanism, i.e., an attentive read (often termed attentional context) ($\mathbf{c}^{i}$), is derived from the encoder output states ($[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]$). Concretely, attention is applied by first computing a score for each encoder output, $\mathbf{h}_{t}$:

$$\text{score}^{i}_{t}=\mathbf{W_{1}}(\mathbf{W_{2}}[\mathbf{s}^{i},\mathbf{h}_{t}]^{\mathbf{T}})$$ (1)

where weight matrices $\mathbf{W_{1}}$ and $\mathbf{W_{2}}$ are learned parameters. These scores, $\text{score}^{i}_{1..T}$, are then normalized into a probability distribution:

$$\mathbf{a}^{i}=\text{softmax}(\text{score}^{i}_{1..T})$$ (2)

The attentive read operation is then the weighted average of encoder outputs according to this distribution, which allows the decoder to focus on different parts of the input at different timesteps $i$:

$$\mathbf{c}^{i}=\sum_{t=1}^{T}(\mathbf{a}^{i}_{t}*\mathbf{h}_{t})$$ (3)

3 Scratchpad Mechanism

The above attention mechanism has been widely successful in many generation tasks but the quality of generated text still suffers from caveats and requires significant tuning. We augment attention with a Scratchpad mechanism to introduce higher quality generated text with less effort. Intuitively, Scratchpad adds one simple step to the decoder: treating the encoder output states, $[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]$, as a scratchpad, thus it writes to them as if the set of states were an external memory. Exactly how this is done is described next.

Without Scratchpad, the decoder’s workflow at every output timestep step $\mathrm{i}$ is as follows:

1. Read attentively ($\mathbf{c}^{i}$) from the encoder outputs ($[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]$) using the current state, $\mathbf{s}^{i}$.

2. Update $\mathbf{s}^{i}$ using the most recently generated output token, $y^{i-1}$, and the results of the attentive read ($\mathbf{c}^{i}$).

3. Output a distribution over the output vocabulary $\mathbf{\hat{y}}^{i}$.

Scratchpad simply adds a fourth step:

4. Write an update ($\mathbf{u}^{i}$) to the encoder outputs ($[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]$) in an attentive fashion ($\alpha^{i}_{1..T}$), treating the encoder outputs as if they were cells in an external memory.

Figure 1: The Scratchpad Mechanism first computes the update probability ($\alpha^{i}_{t}$) for each encoder state according to Eq. 5, then computes a global update $\mathbf{u}^{i}$ according to Eq. 6, and finally updates the encoder states according to Eq. 4.

More specifically, to calculate both the write-attention and the update, Scratchpad uses the concatenation of the decoder state after steps 1-3 ($\mathbf{s}^{i+1}$) and the attentive read ($\mathbf{c}^{i}$):

$$\mathbf{h}^{i+1}_{t}=\alpha^{i}_{t}\mathbf{h}^{i}_{t}+(1-\alpha^{i}_{t})\mathbf{u}^{i}$$ (4)

$$\alpha^{i}_{t}=\sigma(f_{\alpha}([\mathbf{s}^{i+1},\mathbf{c}^{i},\mathbf{h}^{i}_{t}]))$$ (5)

$$\mathbf{u}^{i}=\text{tanh}(f_{u}([\mathbf{s}^{i+1};\mathbf{c}^{i}]))$$ (6)

In essence, the Scratchpad consists of two components. The first determines what ’notes’ to keep ($\mathbf{u}^{i}$). The second is similar to the ’forget’ gate in an LSTM, where the network decides how much to overwrite a cell ($1-\alpha^{i}_{t}$) versus how much to keep past information ($\alpha^{i}_{t}$) for that cell. These two components are used in concert (see Fig. 1) to provide new encoder states ($h^{i+1}_{t}$) to the decoder at each decoding timestep ($i$). Tanh is used to ensure that $\mathbf{h}^{i+1}_{t}$ remains in the range $[-1,1]$, since $\mathbf{h}^{i}_{t}\in[-1,1]$ as $[\mathbf{h}_{1},...,\mathbf{h}_{n}]^{0}$ is the hidden states of a GRU or LSTM. We parametrize $f_{\alpha}$ and $f_{u}$ as an MLP. Figure 1 shows the outline of the scratchpad mechanism update at multiple timesteps.

4 Experiments

In this section we describe experimental setup and results for Machine Translation, Question Generation, and Summarization tasks which exhibit a variety of input modalities and strategies required to perform well. We work with structured and unstructured language and several sequence to sequences architectures i.e. attention, pointing, and copying. Machine translation is a canonical sequence-to-sequence task where pairwise word-level or phrase-level generation is expected. Question Generation from logical forms requires reasoning about the syntax, parse tree, and vocabulary of the input sequence to infer the meaning of the logical form program and utilize copy-mechanism to copy entities. Lastly, summarization requires understanding both the global and the local context of a sentence within a document, identifying spans that are informative and diverse, and generating coherent representative summaries. Demonstrating a single mechanism that reaches state of the art on such a diverse set of natural language tasks underscores the generalizability of our technique, particularly given the large range in number of training examples (3k, 56k, 153k, 287k) across datasets.

4.1 Translation

We evaluate on the IWLST 14 English to German and Spanish to English translation datasets Cettolo et al. (2015) as well as the IWSLT 15 Cettolo et al. (2015) English to Vietnamese translation dataset. For IWSLT14 Cettolo et al. (2015), we compare to the models evaluated by He et al. (2018), which includes a transformer Vaswani et al. (2017) and RNN-based models Bahdanau et al. (2014). For IWSLT15, we primarily compare to GNMT Wu et al. (2016), which incorporates Coverage Tu et al. (2016). Table 1 shows BLEU scores of our approach on 3 IWSLT translation tasks along with reported results from previous work. Our approach achieves state-of-the-art or comparable results on all datasets.

Model IWSLT14 IWSLT15 De→En Es →En En→Vi MIXER $21.83$ ✗ ✗ AC + LL $28.53$ ✗ ✗ NPMT $29.96$ ✗ 28.07 Stanford NMT ✗ ✗ $26.1$ Transformer (6 layer) $32.86$ $38.57$ ✗ Layer-Coord (14 layer) $35.07$ $40.50$ ✗ Scratchpad (3 layer) $\mathbf{35.08}$ $\mathbf{40.92}$ $\mathbf{29.59}^{*}$

Table 1: Performance for non-scratchpad models are taken from He et al. (2018) except Stanford NMT Luong and Manning (2015). $*$: model is 2 layers.

	Model	Per-Sentence			Corpus-Level
		Bleu	Meteor	Rouge-L	Bleu	Meteor	Rouge-L
WebQSP	Baseline	$7.51$	$23.9$	$47.1$	$17.96$	$22.9$	$47.13$
	Copynet	$6.89$	$27.1$	$52.5$	$17.42$	$26.03$	$52.56$
	Copy + Coverage	$14.55$	$33.7$	$58.9$	$26.78$	$30.86$	$58.91$
	Copy + Scratchpad	$\mathbf{15.29}$	$\mathbf{34.7}$	$\mathbf{59.5}$	$\mathbf{27.64}$	$\mathbf{31.49}$	$\mathbf{59.44}$
WikiSQL	Baseline	$9.94$	$26.71$	$47.96$	$17.34$	$25.34$	$47.96$
	Copynet	$8.04$	$24.66$	$46.82$	$15.11$	$23.53$	$46.82$
	Copy + Coverage	$15.76$	$34.04$	$54.94$	$25.01$	$32.38$	$54.94$
	Copy + Scratchpad	$\mathbf{16.89}$	$\mathbf{34.47}$	$\mathbf{55.69}$	$\mathbf{26.10}$	$\mathbf{32.76}$	$\mathbf{55.69}$

Table 2: Methods allowing the model to keep track of past attention (Coverage, Scratchpad) significantly improve performance when combined with a copy mechanism. The Scratchpad Encoder achieves the best performance.

Experimental Details

For IWSLT14, our encoder is a 3-layer Bi-LSTM Hochreiter and Schmidhuber (1997), where outputs are combined by concatenation, and the decoder is a 3-layer LSTM as well. For IWSLT15 the encoder and decoder are 2-layers. We follow Luong et al. (2015), using the ’general’ score function, input feeding, and combining the attentional context and hidden state. Since we use input feeding, Steps (1) and (2) in Section 3 are switched. All our models have a hidden size of $512$ (for the LSTM and any MLP’s). The internal layers of the decoder are residual, adding their output to their input and putting it through Layer Normalization Ba et al. (2016). Sentences were encoded using byte-pair encoding Sennrich et al. (2016), with a shared source-target vocabulary of $10,000$ for De→En and Es→En (En →Vi uses words as tokens to be comparable to Wu et al. (2016)). Source and target word embeddings are dimension $128$. We use dropout Srivastava et al. (2014) in the encoder and decoder with a probability of $0.1$. We use the Adam optimizer Kingma and Ba (2014), with an initial learning rate of $0.002$.We train for 30/20 epochs for IWSLT14/15, decaying the learning rate by a factor of $0.7$ whenever the validation loss does not improve from the last epoch. Each training batch contained at most 2000 source or target tokens. We use label smoothing with $\epsilon_{ls}=0.1$ Szegedy et al. (2016). We average the last 5 epochs to obtain the final model and run with a beam of size 4.

4.2 Question Generation

We use the task of question generation: Given a structured representation of a query against a knowledge base or a database (e.g. a logical form), produce the corresponding natural language question. We use two datasets consisting of (question, logical form) pairs: WebQuestionsSP Yih et al. (2016) (a standard dataset for semantic parsing, where the logical form is in SPARQL), and WikiSQL Zhong et al. (2017) (where the logical form is SQL). Both datasets are small, with the former having 3098 training and 1639 testing examples, and the latter being an order of magnitude larger with 56346 training and 15873 testing examples.

We evaluate metrics at both a corpus level (to indicate how natural output questions are) and at a per-sentence level (to demonstrate how well output questions exactly match the gold question). BLEU Papineni et al. (2002), ROUGE Lin (2004) are chosen for precision and recall-based metrics. METEOR Banerjee and Lavie (2005) is chosen to deal with stemming and synonyms.

We noticed that many tokens that appear in the logical form are also present in the natural language form for each example. In fact, nearly half of the tokens in the question appear in the corresponding SPARQL of the WebQuestionSP dataset Yih et al. (2016), implying that a network with the ability to copy from the input could see significant gains on the task. Accordingly, we compare our Scratchpad Mechanism against three baselines: (1) Seq2Seq, (2) Copynet and (3) Coverage, a method introduced by Tu et al. (2016) that aims to solve attention-related problems. Seq2Seq is the standard approach introduced in Sutskever et al. (2014). The Copynet He et al. (2017) baseline additionally gives the Seq2Seq model the ability to copy vocabulary from the source to the target.

From Table 2 it is clear that our approach, Scratchpad outperforms all baselines on all the metrics.

Model	Rouge			Meteor
	1	2	L	exact match	+stem/syn/para
Pointer-generator	$36.44$	$15.66$	$33.42$	$15.35$	$16.65$
See et al. (2017)	$39.53$	$17.28$	$36.38$	$\mathbf{17.32}$	$\mathbf{18.72}$
Scratchpad	$\mathbf{39.65}$	$\mathbf{17.61}$	$\mathbf{36.62}$	$17.26$	$18.63$
CopyTransformer + Coverage Penalty	$39.25$	$17.54$	$36.45$	✗	✗
Pointer-Generator + Mask Only	$37.70$	$15.63$	$35.49$	✗	✗
Bottom-up Gehrmann et al. (2018)	$\mathbf{41.22}$	$\mathbf{18.68}$	$\mathbf{38.34}$	✗	✗

Table 3: The middle third of the table contains the end-to-end models performing the best from Gehrmann et al. (2018), while the bottom section contains the current state-of-the-art which involves a 2-step training process and is not end-to-end. Scratchpad establishes a state of the art for end-to-end models on summarization without Reinforcement Learning on ROUGE, while remaining competitive with See et al. (2017) on METEOR. Additionally, Scratchpad does not use an auxiliary loss as in See et al. (2017) or the middle third of the table. Gehrmann et al. (2018) do not evaluate on METEOR.

Experimental Details

Our encoder is a 2-layer bi-directional GRU where outputs are combined by concatenation, and our decoder is a 2-layer GRU. We use the attention mechanism from 4.1. We train all models for $75$ epochs with a batch size of $32$, a hidden size of $512$ (for the GRU and any MLP’s), and a word vector size of $300$. Dropout is used on every layer except the output layer, with a drop probability of $0.5$. Where Glove vectors Pennington et al. (2014) are used to initialize word vectors, we use 300-dimensional vectors trained on Wikipedia and Gigaword ($6B.300D$). We use the Adam optimizer with a learning rate of $1e^{-4}$ and we do teacher forcing Williams and Zipser (1989) with probability $0.5$. These hyperparameters were tuned for our Seq2Seq baselines and held constant for the rest of the models. The vocabulary consists of all tokens appearing at least once in the training set.

4.3 Summarization

We use the CNN/Daily Mail dataset Hermann et al. (2015); Nallapati et al. (2016b) as in See et al. (2017). The dataset consists of 287,226 training, 13,368 validation, and 11,490 test examples. Each example is an online news article (781 tokens on average) along with a multi-sentence summary (56 tokens, 3.75 sentences on average). As in See et al. (2017) we operate on the original non-anonymized version of the data.

We follow See et al. (2017) in evaluating with ROUGE Lin (2004) and METEOR Banerjee and Lavie (2005). We report $\mathrm{F_{1}}$ scores for ROUGE-1, ROUGE-2, and ROUGE-LCS (measuring word, bigram, and longest-common-subsequence overlap, respectively) and we report METEOR in exact and full mode. We compare to the pointer-generator baseline and the coverage variant introduced by See et al. (2017). See et al. (2017) use a multi-step training procedure for the coverage component to improve performance where a pointer-generator model is first trained without the coverage component for a large number of iterations, then trained with the component and a tuned auxiliary coverage loss, finding that the auxiliary loss and pre-training the network without coverage are required to improve performance. As demonstrated in Tab. 3, with Scratchpad, we are able to improve performance over See et al. (2017) in all the Rouge metrics, statistically significant for Rouge-2 and Rouge-L, while remaining comparable in METEOR. We reach this performance with half of the training iterations, no pretraining, and without the additional memory outlay and model complexity of including an auxiliary loss.

Experimental Details

We use the same setup as in See et al. (2017): The encoder is a single-layer bi-directional LSTM where outputs are combined by concatenation, and the decoder consists of a single-layer LSTM. The encoder states modified by the scratchpad mechanism are the outputs of the LSTM at every timestep, i.e. the ’hidden’ state. We use the same attention mechanism as in See et al. (2017) to calculate the attentive read and the attentive write probabilities $\alpha^{i}_{t}$ for the scratchpad mechanism. See et al. (2017) introduce a multi-step training procedure where a pointer-generator model is first trained with the vanilla cross-entropy objective for 230k iterations. Then the coverage component is added and the full model is further trained for 3k iterations with the combined cross-entropy coverage loss. See et al. (2017) use Adagrad Duchi et al. (2010) with learning rate 0.15 and an initial accumulator value of 0.1. Early stopping on validation is used to select the final model.

We adopt a simpler procedure, training our full model with the scratchpad mechanism for 100k iterations with Adam and a learning rate of $1e^{-4}$ as compared to the two-step procedure in See et al. (2017) taking 230k iterations. We follow See et al. (2017) in using a batch size of $16$ and clipping gradient norms to 2.

5 Analysis

To gain insight into the behaviour and performance of our Scratchpad Mechanism, we analyze the output for Question Generation and Translation. We start by conducting a human evaluation study on the Question Generation task, since this task is relatively new and it is well known that quantitative metrics like BLEU do not always correlate with human assessed quality of generated text. Later we use the attention heatmaps to visualize how the scratchpad mechanism drives the attention weights to be more focused on the relevant source token(s). Additionally, we analize the entropies of the attention weights to understand how the scratchpad mechanism better allows models to attend to the input. We hypothesize that this is one of the reasons that lead to good performance of the scratchpad mechanism as the decoder ends up being more focused than with the standard seq2seq models.

5.1 Human Evaluations

For our human evaluation we use two standard metrics from the machine translation community: Adequacy and Fluency Bojar et al. (2017). To compute Adequacy, human judges are presented with a reference output and the system proposed output, and are asked to rate the adequacy of the proposed output in conveying the meaning of the reference output on a scale from 0-10. To compute Fluency, the judges are asked to rate, on a scale from 0-10, whether the proposed output is a fluent English sentence. We used crowd-sourced judges. Each output is rated by 3 judges.

Table 4 summarizes the human evaluation results for our Scratchpad Mechanism and two more baselines. As the table shows, the judges assigned higher fluency and adequacy scores to our approach than both the coverage-based and copynet baseline. In the table we also report the fluency score of the gold questions as a way to measure the gap between the generated questions and the expected ones. Our approach is only 2 points behind the gold when it comes to generation fluency.

Model	Fluency	Adequacy
Gold	9.13	✗
Copynet	$5.18$	$5.23$
+ Coverage	$6.64$	$6.16$
+ Scratchpad	7.38	6.59

Table 4: Human evaluations show that the Scratchpad delivers a large improvement in both fluency and adequacy over Copynet and Coverage, accentuating the improvement in quantitative metrics (Bleu, Rouge, Meteor).

Scratchpad vs. Copynet Scratchpad vs. Coverage Both Good $9.26\%$ Both Good $15.11\%$ Scratchpad $37.78\%$ Scratchpad $23.80\%$ Copynet $6.46\%$ Coverage $14.99\%$ Both Bad $46.5\%$ Both Bad $43.07\%$ Win Rate $85.39\%$ Win Rate $61.36\%$

Table 5: The percentage of times judges preferred one result over the other. In a Head-to-Head evaluation the output of Scratchpad Encoder is $9$ and $2$ times as likely to be chosen vs. Copynet and Coverage, respectively. Win rate is the percentage of times Scratchpad was picked when the judges chose a single winner (not a tie).

Additionally, we design a side-by-side experiment where judges are presented with 2 generated questions from 2 different systems along with the reference and asked to judge which output presents a better paraphrase to the reference question. Judges take into consideration the grammatical correctness of the question as well as its ability to capture the meaning of the reference question fluently. In Table 5 We show that in head-to-head evaluations, human judges are nine times as likely to prefer scratchpad generated questions over copynet and nearly two times over coverage, accentuating the improved fluency and adequacy of scratchpad generated questions.

5.2 Attention Visualization and Analysis

In the standard attention setup, the weights assigned to each encoder output is determined by the decoder internal state and the encoder output ($s^{i}$ and $h_{t}$) in Equation 1. Throughout the decoding steps, only $s^{i}$ varies from timestep to the next. Our scratchpad mechanism allows the encoder outputs to change in order to keep track of generated output, so that both $s^{i}$ and $h_{t}$ will vary from timestep to the next, hence more focused attention can be generated.

We demonstrate this behavior in Fig 5 where two sentences in a German to English machine translation system are shown. In the top figure, attention weights are shown when the scratchpad mechanism is utilized, while in the bottom Figure standard attention is used. As can be seen from the figures, attention weights are more focused especially in the first few steps of decoding that better aligns with word-level translations (e.g. ’hand’ is properly attended to with scratchpad, but not with non-scratchpad). Additionally, some words that are never properly translated (e.g. wahrscheinlich - ’probably’) by the non-scratchpad model are not heavily attended to, whereas with the scratchpad mechanism, they are.

We also demonstrate this effect quantitatively. Recall the attention distribution $\mathbf{a}^{i}_{t}$ over the input $[x_{1},...,x_{n}]$ generated at each decoding timestep $i$. By calculating the entropy $\text{ent}^{i}=-\sum_{t}\mathbf{a}^{i}_{t}*\log(\mathbf{a}^{i}_{t})$ and taking the mean of this value across a set of output sentences we can measure how well the model “focuses” on input sequences (e.g. $[x_{1},...,x_{n}]$) as it decodes. The lower the entropy, the sharper the attention distribution. We evaluate this metric on the IWSLT14 De$\rightarrow$En test set for the scratchpad and non-scratchpad models. By adding the scratchpad mechanism, the mean entropy decreases substantially from $1.33$ to $0.887$ - indicating that it makes the model more selective (focusing on fewer input tokens with higher weights during generation). Additionally, we plot in Fig. 2 the cumulative frequency of the word-level entropies $\text{ent}^{i}$ for all output timesteps $i$. Note from the graph that for every value $x$, the scratchpad model produces more attention distributions with an entropy $\leq x$. Finally, the shape of the curve changes to be less sigmoidal, with the proportion of particularly peaky or focused distributions (very low entropy, e.g. $\leq 0.5$) increasing significantly, over $4\times$ that for the non-scratchpad model.

Figure 2: We plot the cumulative frequency of attention distribution entropies. On the $Y$-axis is the proportion of attention distribution entropies lower than or equal to $x$.

Previous work based on coverage based approaches Tu et al. (2016); See et al. (2017) either imposed an extra term to the loss function or used an extra vector to keep track of which parts of the input sequences had been attended to, thereby focusing the attention weights in subsequent steps on tokens that received little attention before. In other words, focusing the attention on the relevant parts of the input. Our proposed approach naturally learns to focus the attention on the important tokens, without a need for modifying the loss function or introducing coverage vectors.

Figure 3: Scratchpad

Figure 4: No Scratchpad

Figure 5: Attention over the source sequence visualized at each decoder timestep with and without the scratchpad mechanism. Darker cells mean higher values. ”@@” at the end of a bpe token denotes it should be concatenated with the following token(s) to make a word. With Scratchpad, we see sharper attention earlier in the sentence that better aligns with word-level translations (e.g. ’hand’ is properly attended to with scratchpad, but not with non-scratchpad). Additionally, some words that are never properly translated (e.g. wahrscheinlich - ’probably’) by the non-scratchpad model are not heavily attended to, whereas with the scratchpad mechanism, they are.

6 Related work

Machine Translation

Since Sutskever et al. (2014) introduced the sequence-to-sequence paradigm the approach became the defacto standard for performing machine translation. Improvements over the approach followed, first by the introduction of attention Bahdanau et al. (2014) which helped seq2seq translation to focus on certain tokens of the encoder outputs. Later on, many improvements were described in the Google neural machine translation system Wu et al. (2016), including utilizing coverage penalty Tu et al. (2016) while decoding. The Transformer model was introduced to alleviate the dependence on RNNs in both the encoder and the decoder steps Vaswani et al. (2017). Our proposed model sits on top of the seq2seq framework, and could be used with any choice of encoder/decoder as long as attention is used.

Summarization

Since Rush et al. (2015) first applied neural networks to abstractive text summarization, work has focused on augmenting models Chopra et al. (2016); Nallapati et al. (2016b); Gu et al. (2016), incorporating syntactic and semantic information Takase et al. (2016), or direct optimization of the metric at hand Ranzato et al. (2016). Nallapati et al. (2016b) adapted the DeepMind question-answering dataset Hermann et al. (2015) for summarization and provided the first abstractive and extractive Nallapati et al. (2016a) models. See et al. (2017) demonstrated that pointer-generator networks can significantly improve the quality of generated summaries. Additionally, work has explored using Reinforcement Learning, often with additional losses or objective functions to improve performance Hsu et al. (2018); Paulus et al. (2018); Li et al. (2018); Çelikyilmaz et al. (2018); Pasunuru and Bansal (2018). Finally, Gehrmann et al. (2018) demonstrated that a two-stage procedure, where a model first identifies spans in the article that could be copied into the summary which are used to restrict a second pointer-generator model can reap significant gains.

Question Generation

Early work on translating SPARQL queries into natural language relied heavily on hand-crafted rules Ngonga Ngomo et al. (2013a, b) or manually crafted templates to map selected categories of SPARQL queries to questions Trivedi et al. (2017); Seyler et al. (2017). In Serban et al. (2016) knowledge base triplets are used to generate questions using encoder-decoder framework that operates on entity and predicate embeddings trained using TransE Bordes et al. (2011). Later, Elsahar et al. (2018) extended this approach to support unseen predicates. Both approaches operate on triplets, meaning they have limited capability beyond generating simple questions and cannot generate the far more complex compositional questions that our approach does by operating on the more expressive SPARQL query (logical form). In the question generation domain, there has been a recent surge in research on generating questions for a given paragraph of text Song et al. (2017); Du et al. (2017); Tang et al. (2017); Duan et al. (2017); Wang et al. (2018); Yao et al. (2018), with most of the work being a variant of the seq2seq approach. In Song et al. (2017), a seq2seq model with copynet and a coverage mechanism Tu et al. (2016) is used to achieve state-of-the-art results. We have demonstrated that our Scratchpad outperforms this approach in both quantitative and qualitative evaluations.

Attention

Closest to our work, in the general paradigm of seq2seq learning, is the coverage mechanism introduced in Tu et al. (2016) and later adapted for summarization in See et al. (2017). Both works try to minimize erroneous repetitions generated by a copy mechanism by introducing a new vector to keep track of what has been used from the encoder thus far. Tu et al. (2016), for example, use an extra GRU to keep track of this information, whereas See et al. (2017) keep track of the sum of attention weights and add a penalty to the loss function based on it to discourage repetition. Our approach is much simpler than either solution since it does not require any extra vectors or an additional loss term; rather, the encoder vector itself is being used as scratch memory. Our experiments also show that for the question generation task, the Scratchpad performs better than coverage based approaches.

Our idea was influenced by the dialogue generation work of Eric and Manning (2017) in which the entire sequence of interactions is re-encoded every time a response is generated by the decoder.

7 Conclusion

In this paper, we introduce the Scratchpad Mechanism, a novel write operator, to the sequence to sequence framework aimed at addressing many of the common issues encountered by sequence to sequence models and evaluate it on a variety of standard conditional natural language generation tasks. By letting the decoder ’keep notes’ on the encoder, or said another way, re-encode the input at every decoding step, the Scratchpad Mechanism effectively guides future generation. The Scratchpad Mechanism attains state of the art in Machine Translation, Question Generation, and Summarization on standard metrics and human evaluation across multiple datasets. In addition, our approach decreases training time and model complexity compared to other leading approaches. Our success on such a diverse set of tasks, input data, and volumes of training data underscores the generalizability of our approach and its conceptual simplicity make it easy to add to any sequence to sequence model with attention.