On the Bonnafé–Dat–Rouquier Morita equivalence

Abstract.

We prove that the cohomology group of a Deligne–Lusztig variety defines a Morita equivalence in a case which is not covered by the argument in [2], specifically we consider the situation for semisimple elements in type $D$ whose centralizer has non-cyclic component group. Some arguments use considerations already present in an unpublished note by Bonnafé, Dat and Rouquier.

Introduction

Let $\mathbf{G}$ be a connected reductive group with Frobenius endomorphism $F:\mathbf{G}\to\mathbf{G}$ defining an $\mathbb{F}_{q}$-structure, where $q$ is a power of a prime $p$. Let $\mathbf{G}^{\ast}$ be a group dual to $\mathbf{G}$ with dual Frobenius $F^{\ast}:\mathbf{G}^{\ast}\to\mathbf{G}^{\ast}$. Let $\ell$ be a prime number different from $p$ and $(\mathcal{O},K,k)$ an $\ell$-modular system as in [2, Section 2.A]. Let $s\in(\mathbf{G}^{\ast})^{F^{\ast}}$ be a semisimple element of $\ell^{\prime}$-order and $\mathbf{L}^{\ast}$ be the minimal $F^{\ast}$-stable Levi subgroup containing $\operatorname{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$ and $\mathbf{L}$ be the Levi subgroup of $\mathbf{G}$ dual to $\mathbf{L}^{\ast}$. In addition, let $e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}\in\mathrm{Z}(\mathcal{O}\mathbf{L}^{F})$ be the central idempotent associated to $s\in(\mathbf{L}^{\ast})^{F^{\ast}}$, see [5, Theorem 9.12], and $\mathbf{N}^{F}$ denotes $\mathrm{N}_{\mathbf{G}^{F}}(\mathbf{L}^{F},e_{s}^{\mathbf{L}^{F}})$.

Let $\mathbf{P}=\mathbf{L}\mathbf{U}$ be a Levi decomposition in $\mathbf{G}$ and denote by $\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}}$ the associated Deligne–Lusztig variety on which $\mathbf{G}^{F}$ acts on the left and $\mathbf{L}^{F}$ acts on the right. Denote $d:=\mathrm{dim}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}})$ and let $H^{d}_{c}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})$ be the $d$th $\ell$-adic cohomology group with compact support of $\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}}$. Suppose that the $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-bimodule $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule. Then in [2, Theorem 7.7] the authors prove the astonishing result that this extended bimodule induces a Morita equivalence between $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$. This strengthens an earlier theorem of Bonnafé and Rouquier proving a conjecture of Broué [4].

Note however that [2, Theorem 7.7] was announced without the assumption that this bimodule extends. As the proof of [2, Proposition 7.3] is incomplete, this assumption is necessary at the moment. One case where this assumption is easily seen to be satisfied is when the quotient subgroup $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic, see Lemma 3 below.

Our aim in this note is to remove this technical assumption and therefore extend the results of [2, Theorem 7.7]. From now on we assume that $\mathbf{G}$ is a simple algebraic group. In this case, the quotient group $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ embeds into $\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}$. Therefore, a non-cyclic quotient can only appear if $\mathbf{G}$ is simply connected and $\mathbf{G}^{F}$ is of type $D_{n}$ with even $n\geq 4$. Hence we focus on this situation and prove the following statement.

Proposition 1.

Let $\mathbf{G}$ be a simple, simply connected algebraic group such that $\mathbf{G}^{F}$ is of type $D_{n}$ with even $n\geq 4$. If $\ell\nmid(q^{2}-1)$ then the $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-bimodule $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule.

The proof combines group theoretic descriptions of the relevant Levi subgroups and Clifford theoretic arguments tailored to this situation. Unfortunately, the restriction on $\ell$ seems to be necessary with the approach presented, see proof of Proposition 16.

Using an argument from the unpublished note [3] we show that the extended bimodule induces a Morita equivalence and from this we can deduce the validity of [2, Theorem 7.7] in this case.

Theorem 2.

Suppose that $\mathbf{G}$ is a simple algebraic group. If $\ell\nmid(q^{2}-1)$ or if $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic then the complex $G\Gamma_{c}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})^{\mathrm{red}}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ of $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-bimodules extends to a complex $C$ of $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodules. There exists a unique bijection $b\mapsto b^{\prime}$ between blocks of $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$ and blocks of $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ such that $bC\cong Cb^{\prime}$. For each block $b$ the complex $bCb^{\prime}$ induces a splendid Rickard equivalence between $b$ and $b^{\prime}$. Similarily, the bimodule $H^{d}(bCb^{\prime})$ induces a Morita equivalence between $b$ and $b^{\prime}$. The complex $bCb^{\prime}$ induces an isomorphism of the Brauer categories of $k\mathbf{G}^{F}b$ and $k\mathbf{G}^{F}b^{\prime}$. In particular, $b$ and $b^{\prime}$ have the same defect group.

Notation

We introduce the notation which will be in force until the last section of this paper. Let $\mathbf{G}^{\ast}$ be a simple, adjoint algebraic group of type $D_{n}$ with $n$ even and $F^{\ast}:\mathbf{G}\to\mathbf{G}$ be a Frobenius endomorphism defining an $\mathbb{F}_{q}$-structure on $\mathbf{G}^{\ast}$ such that $\mathbf{G}^{F^{\ast}}$ is of untwisted type $D_{n}$. Fix a semisimple element $s\in(\mathbf{G}^{\ast})^{F^{\ast}}$. Then $\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s)$ is an $F^{\ast}$-stable connected reductive group. Thus, there exists a maximal $F^{\ast}$-stable torus $\mathbf{T}_{0}^{\ast}$ of $\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s)$ contained in an $F^{\ast}$-stable Borel subgroup $\mathbf{B}(s)$ of $\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s)$.

As the dual group $\mathbf{G}$ is of simply connected type, there exists a surjective morphism $\pi:\mathbf{G}\to\mathbf{G}^{\ast}$ with kernel $\operatorname{Z}(\mathbf{G})$. We let $\mathbf{T}_{0}$ be the maximal torus of $\mathbf{G}$ such that $\mathbf{T}_{0}^{\ast}=\pi(\mathbf{T}_{0})$. Let $F:\mathbf{G}\to\mathbf{G}$ be a Frobenius endomorphism stabilizing $\mathbf{T}_{0}$ such that $(\mathbf{G},\mathbf{T}_{0},F)$ is in duality with $(\mathbf{G}^{\ast},\mathbf{T}_{0}^{\ast},F^{\ast})$ via the the map $\pi:\mathbf{T}_{0}\to\mathbf{T}_{0}^{\ast}$.

We denote by $W$ the Weyl group of $\mathbf{G}$ with respect to $\mathbf{T}_{0}$ and by $W^{\ast}$ the Weyl group of $\mathbf{G}^{\ast}$ with respect to $\mathbf{T}_{0}^{\ast}$. The map $\pi$ induces an isomorphism $W\to W^{\ast}$ which allows $W$ to be identified with $W^{\ast}$. Under this identification, the anti-isomorphism ${}^{\ast}:W\to W^{\ast}$, induced by duality, is then given by inversion, i.e. $w^{\ast}=w^{-1}$ for all $w\in W$.

The root system of $\mathbf{G}$ can be described more explicitly as follows. Let $\overline{\Phi}$ be a root system of type $B_{n}$, $n$ even, with base $\{e_{1},e_{i}-e_{i-1}\mid 2\leq i\leq n\}$ where $\{e_{i}\mid 1\leq i\leq n\}$ is the canonical orthonormal basis with respect to the standard scalar product on $\mathbb{R}^{n}$.

Consider the root system $\Phi\subseteq\overline{\Phi}$ consisting of all long roots of $\overline{\Phi}$. Recall that $\Phi$ is a root system of type $D_{n}$. Let $\overline{\mathbf{G}}$ be the associated simple, simply connected algebraic group defined over $\overline{\mathbb{F}_{q}}$. By [10, Section 2.C] there exists an embedding $\mathbf{G}\hookrightarrow\overline{\mathbf{G}}$ such that the image of $\mathbf{T}_{0}$ is a maximal torus of $\overline{\mathbf{G}}$. In particular, we can identify $\Phi$ with the root system of $\mathbf{G}$ with respect to the torus $\mathbf{T}_{0}$ and $\overline{\Phi}$ with the root system of $\overline{\mathbf{G}}$ with respect to $\mathbf{T}_{0}$.

Let $\mathbf{x}_{\bar{\alpha}}(r),\mathbf{n}_{\bar{\alpha}}(r)$ and $\mathbf{h}_{\bar{\alpha}}(r)$ ($r\in\overline{\mathbb{F}_{q}}$ and $\bar{\alpha}\in\overline{\Phi}$) the Chevalley generators associated to the maximal torus $\overline{\mathbf{T}_{0}}$ of $\overline{\mathbf{G}}$ as in [9, Theorem 1.12.1].

Using the embedding of $\mathbf{G}$ into $\overline{\mathbf{G}}$ we obtain a surjective group homomorphism

$$(\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times})^{n}\to\mathbf{T}_{0},\,(\lambda_{1},\dots,\lambda_{n})\mapsto\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(\lambda_{i})$$

with kernel $\{(\lambda_{1},\dots,\lambda_{n})\in\{\pm 1\}^{n}\mid\prod_{i=1}^{n}\lambda_{i}=1\}$. Hence we can write an element $\lambda\in\mathbf{T}_{0}$ (in a non-unique way) as $\lambda=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(\lambda_{i})$ for suitable $\lambda_{i}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$. For a subset $\mathcal{A}\subset\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$ with $\mathcal{A}=-\mathcal{A}$ we define

$$I_{\mathcal{A}}(\lambda):=\{j\in\{1,\dots,n\}\mid\lambda_{j}\in\mathcal{A}\}.$$

Note that this does not depend on the choice of the sequence $(\lambda_{1},\dots,\lambda_{n})$ but only on the element $\lambda\in\mathbf{T}_{0}$. Let $\omega_{4}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$ be a primitive $4$th root of unity. By [10, Section 2.C] we have $\operatorname{Z}(\mathbf{G})=\langle z_{1},z_{2}\rangle$, where $z_{1}=\mathbf{h}_{e_{1}}(-1)$ and $z_{2}=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(\omega_{4})$.

We also fix a tuple $(t_{1},\dots,t_{n})\in(\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times})^{n}$ such that $t=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(t_{i})\in\mathbf{T}_{0}$ satisfies $\pi(t)=s$.

Recall that the Weyl group $\overline{W}=\mathbf{N}_{\overline{\mathbf{G}}}(\mathbf{T}_{0})/\mathbf{T}_{0}$ can be identified with the subgroup

$$\{\sigma\in S_{\{\pm 1,\dots,\pm n\}}\mid\sigma(-i)=-\sigma(i)\text{ for all }i=1,\dots,n\}$$

of $S_{\{\pm 1,\dots,\pm n\}}$. By [8, Proposition 1.4.10] it follows that the natural map $W\hookrightarrow\overline{W}$ identifies the Weyl group $W$ as the kernel of the group homomorphism

$$\varepsilon:\overline{W}\to\{\pm 1\},\,\sigma\mapsto(-1)^{|\{i\in\{1,\dots,n\}\mid\sigma(i)<0\}|}.$$

Let $F_{0}:\mathbf{G}\to\mathbf{G}$ be the Frobenius endomorphism defined by $\mathbf{x}_{\alpha}(t)\mapsto\mathbf{x}_{\alpha}(t^{q})$, for $t\in\overline{\mathbb{F}_{q}}$ and $\alpha\in\Phi$. We let $F_{0}^{\ast}:\mathbf{G}^{\ast}\to\mathbf{G}^{\ast}$ be defined as the unique morphism satisfying $\pi\circ F_{0}=F_{0}^{\ast}\circ\pi$. Then the triple $(\mathbf{G}^{\ast},\mathbf{T}_{0}^{\ast},F_{0})$ is in duality with $(\mathbf{G},\mathbf{T}_{0},F_{0})$. There exists an element $v\in W$ with preimage $\mathbf{m}_{v}\in\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ of $v$ such that $F=\mathbf{m}_{v}F_{0}$. Since $(\mathbf{G},\mathbf{T}_{0},F)$ is in duality with $(\mathbf{G},\mathbf{T}_{0},F^{\ast})$ there exists some $\mathbf{m}_{v^{\ast}}\mathrm{N}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathbf{T}_{0}^{\ast})$, a preimage of $v^{\ast}$ in $\mathrm{N}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathbf{T}_{0}^{\ast})$, such that $F^{\ast}=F_{0}^{\ast}\mathbf{m}_{v^{\ast}}$.

Classifying semisimple conjugacy classes

Let $\mathbf{L}^{\ast}=\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathrm{Z}^{\circ}(\operatorname{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)))$ be the minimal Levi subgroup of $\mathbf{G}^{\ast}$ containing $\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$ and $\mathbf{N}^{\ast}=\mathrm{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)\mathbf{L}^{\ast}$. Let $\mathbf{L}$ be a Levi subgroup of $\mathbf{G}$ containing the maximal torus $\mathbf{T}_{0}$ which is in duality with $\mathbf{L}^{\ast}$. We set $\mathbf{N}$ be the subgroup of $\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{L})$ such that $\mathbf{N}/\mathbf{L}\cong\mathbf{N}^{\ast}/\mathbf{L}^{\ast}$ under the canonical isomorphism between $\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{L})/\mathbf{L}$ and $\mathrm{N}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathbf{L}^{\ast})/\mathbf{L}^{\ast}$ induced by duality. We start by recalling the observation already made in the introduction:

Lemma 3.

In order to prove Proposition 1 we can assume that $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is non-cyclic.

Proof.

If $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic then for instance [11, Lemma 10.2.13] shows that $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule. ∎

We will now give a more explicit description of the quotient group $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$. By definition we have an injective morphism

$$\mathbf{N}^{\ast}/\mathbf{L}^{\ast}\hookrightarrow\mathrm{C}_{\mathbf{G}}^{\ast}(s)/\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s).$$

As in [1, Lemma 2.6] we consider the morphism

$$\omega_{s}:\mathrm{C}_{\mathbf{G}}^{\ast}(s)\to\mathrm{Z}(\mathbf{G}),\,x\mapsto[y,t]$$

for some $y\in\mathbf{G}$ with $\pi(y)=x$, which by [1, Corollary 2.8], induces an injection

$$\mathrm{C}_{\mathbf{G}}^{\ast}(s)/\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)\hookrightarrow\mathrm{Z}(\mathbf{G}).$$

Thus, we have an embedding $\mathbf{N}/\mathbf{L}\hookrightarrow\mathrm{Z}(\mathbf{G}),$ which induces a map $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}\hookrightarrow\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}$ on fixed points. As $\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}\cong C^{2}_{\mathrm{gcd}(2,q-1)}$ we can assume by Lemma 3 that $q$ is odd and that $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}\cong\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}$. Let $W(s)$ (resp. $W^{\circ}(s)$) be the Weyl group of $\mathrm{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$ (resp. $\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$) with respect to $\mathbf{T}_{0}^{\ast}$. By [7, Remark 2.4] we have a canonical isomorphism

$$W(s)/W^{\circ}(s)\to\mathrm{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)/\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s).$$

Recall that $\mathbf{T}_{0}$ is contained in a maximal $F$-stable Borel subgroup $\mathbf{B}(s)$ of $\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s)$. Let $\Phi(s)$ be the root system of $\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s)$ with set of positive roots $\Phi^{+}(s)$ associated to this choice. According to [1, Proposition 1.3] we have $W(s)=A(s)\rtimes W^{\circ}(s)$, where $A(s)=\{w\in W(s)\mid w(\Phi^{+}(s))=\Phi^{+}(s)\}$. Since $A(s)$ is $F$-stable this shows that the map

$$W(s)^{F}/W^{\circ}(s)^{F}\to(\mathrm{C}_{\mathbf{G}\ast}(s))^{F^{\ast}}/(\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s))^{F^{\ast}}$$

is again an isomorphism. As the morphism $\omega_{s}$ induces an isomorphism

$$(\mathrm{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)/\mathrm{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}^{\circ}(s))^{F^{\ast}}\cong\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}\cong C_{2}\times C_{2}$$

we conclude that there exist $w_{1}^{\ast},w_{2}^{\ast}\in W^{F^{\ast}}$ with ${}^{w_{1}}t=tz_{1}$ and ${}^{w_{2}}t=tz_{2}$. Since $W^{F^{\ast}}=\mathrm{C}_{W^{\ast}}(v)$ we have $w_{1},w_{2}\in\mathrm{C}_{W}(v)$.

Remark 4.

The set $I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}(t)$ is non-empty.

Proof.

Suppose that $I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}(t)=\emptyset$. Write ${}^{w_{1}}t=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(s_{i})$ for suitable $s_{i}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$. Then ${}^{w_{1}}tt^{-1}\mathbf{h}_{e_{1}}(-1)=1$ implies that $s_{i}t_{i}^{-1}\in\{\pm 1\}$ for all $i$. Now note that

$$\emptyset=I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}(t)=I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}(tz_{1})=I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}({}^{w_{1}}t).$$

Thus, $s_{i},t_{i}\notin\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}$ and so $s_{i}=t_{i}$ for all $i$. This leads to the contradiction ${}^{w_{1}}t=t$. ∎

Lemma 5.

In order to prove Proposition 1 we may assume that $t$ is of the form $t=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(t_{i})$ such that $t_{i}=t_{j}$ whenever $t_{j}\in\{\pm t_{i},\pm t_{i}^{-1}\}$.

Proof.

Let $\underline{n}:=\{1,\dots,n\}$. We define the equivalence relation $\sim$ on $\underline{n}$ by saying that $i\sim j$ if $t_{j}\in\{\pm t_{i},\pm t_{i}^{-1}\}$. Let $K$ be a set of representatives for the equivalence classes of $\underline{n}$ under $\sim$.

Let $x\in I_{\{\pm 1,\pm\omega_{4}\}}(t)$. Under the identification of the Weyl group we set

$$w:=(x,-x)^{|K|}\prod_{k\in K}(k,-k)\in W.$$

Since $\mathbf{h}_{e_{i}}(-1)=\mathbf{h}_{e_{1}}(-1)=z_{1}$ for all $i\in\{1,\dots,n\}$ we see that either ${}^{w}t$ or ${}^{w}tz_{1}$ is of the desired form. We let $t^{\prime}\in\{{}^{w}t,{}^{w}tz_{1}\}$ be said element. In order to prove Proposition 1 it is therefore harmless to replace $s$ by the $\mathbf{G}^{F}$-conjugate $s^{\prime}:={}^{w}s\in\mathbf{T}_{0}$. Since $\pi(t^{\prime})=s^{\prime}$ this element has a preimage $t^{\prime}\in\mathbf{T}_{0}$ which is of the form as announced in the lemma. ∎

From now on we assume that the element $t$ has the form given in Lemma 5. Recall that

$$\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)=\langle\mathbf{T}_{0},\mathbf{x}_{\alpha}(r)\mid\alpha\in\Phi\text{ with }\alpha(t)=1,r\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}\rangle.$$

Let $\alpha=e_{i}\pm e_{j}\in\Phi$ with $\alpha(t)=1$. Then $\alpha(t)=(t_{i}t_{j}^{\pm 1})^{2}=1$ and therefore $t_{i}=\varepsilon t^{\mp 1}_{j}$ for some $\varepsilon\in\{\pm 1\}$. By assumption on $t$, this implies $t_{i}=t_{j}$. In addition, we have $\alpha=e_{i}-e_{j}$ if $t_{i}$ is not a $4$th root of unity. Therefore, the root system $\Phi(t)$ of $\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)$ is given by

$$\Phi(t)=\{\pm e_{i}\pm e_{j}\mid\,i,j\in I_{\{\pm 1\}}(t)\}\cup\{\pm e_{i}\pm e_{j}\mid i,j\in I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)\}\cup\{e_{i}-e_{j}\mid t_{i}=t_{j}\}\setminus\{0\}.$$

We write $W(t)$ for the Weyl group of $\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)$ relative to the torus $\mathbf{T}_{0}$.

Lemma 6.

We have $|I_{\{\pm 1\}}(t)|=|I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)|=1$.

Proof.

Recall that $w_{2}\in W$ satisfies ${}^{w_{2}}t=tz_{2}$ with $z_{2}=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(\omega_{4})$. Therefore, we have

$$I_{\{\pm 1\}}({}^{w_{2}}t)=I_{\{\pm 1\}}(tz_{2})=I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t).$$

Thus, $w_{2}$ swaps the sets $I_{\{\pm 1\}}(t)$ and $I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)$. Hence, $|I_{\{\pm 1\}}(t)|=|I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)|$. Note that $I_{\{\pm 1\}}(t)=I_{\{\pm 1\}}({}^{w_{1}}t)$ and $I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)=I_{\{\pm\omega_{4}\}}({}^{w_{1}}t)$.

Suppose that $|I_{\{\pm 1\}}(t)|>1$ and let $a,b\in I_{\{\pm 1\}}(t)$ with $a\neq b$. Fix $c,d\in I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)$ with $c\neq d$ and let $w_{1}^{\prime}:=(a,-a)(d,-d)\in W$. It follows that ${}^{w_{1}^{\prime}}t=tz_{1}$.

Recall that $e_{a}+e_{b},e_{a}-e_{b}\in\Phi(t)$ and

$$\mathrm{Z}(\operatorname{C}_{\mathbf{G}}(t))=\displaystyle\bigcap_{\alpha\in\Phi(t)}\mathrm{Ker}(\alpha).$$

Thus, for $\lambda=\prod_{i=1}^{n}\mathbf{h}_{e_{i}}(\lambda_{i})\in\mathrm{Z}(\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t))$ we have $(\lambda_{a}\lambda_{b}^{\pm 1})^{2}=1$. This implies that $\lambda_{a}$ and $\lambda_{b}$ are $4$th roots of unity. An analogue argument shows that $\lambda_{c}$ and $\lambda_{d}$ are also $4$th roots of unity. We conclude that ${}^{w_{1}^{\prime}}\lambda=\lambda z_{1}$ or ${}^{w_{1}^{\prime}}\lambda=\lambda$ in this case.

Note that $\pi(\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t))=\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$ by [1, (2.2)]. From this we can conclude that

$$\pi(\mathrm{Z}^{\circ}(\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)))=\mathrm{Z}^{\circ}(\mathrm{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)).$$

As ${}^{w_{1}^{\prime}}\pi(\lambda)=\pi(\lambda)$ for all $\lambda\in\mathrm{Z}(\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t))$ we conclude that $w_{1}^{\prime}\in\mathbf{L}^{\ast}=\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathrm{Z}^{\circ}(\operatorname{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)))$. Since ${}^{w_{1}^{-1}w_{1}^{\prime}}t=t$ it follows that $w_{1}^{-1}w_{1}^{\prime}\in W(t)$. From this we deduce that $w_{1}\in\mathbf{L}^{\ast}=\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(\mathrm{Z}^{\circ}(\operatorname{C}^{\circ}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)))$. This contradicts the assumption $\mathbf{N}^{\ast}/\mathbf{L}^{\ast}\cong\mathrm{Z}(\mathbf{G})$.

We conclude that $|I_{\{\pm 1\}}(t)|\leq 1$. By Remark 4 we must have $|I_{\{\pm 1\}}(t)|=1$. ∎

By the previous lemma, up to a change of coordinates, we may assume that $I_{\{\pm 1\}}(t)=\{1\}$ and $I_{\{\pm\omega_{4}\}}(t)=\{n\}$.

Computations in the Weyl group

Let us collect the information we have obtained so far. The root system $\Phi(t)$ of $\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)$ is given by

$$\Phi(t)=\{e_{i}-e_{j}\mid t_{i}=t_{j}\}\setminus\{0\}.$$

Observe that $\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)$ is an $F$-stable Levi subgroup of $\mathbf{G}$ in duality with $\mathbf{L}^{\ast}$ so that $\mathbf{L}=\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(t)$.

Definition 7.

Let $I=\{2,\dots,n-1\}$ and define $\overline{\Phi}^{\prime}:=\{\pm e_{i}\pm e_{j}\mid i,j\in I\,\}\setminus\{0\}$. Let

$$\mathbf{T}_{1}:=\langle\mathbf{h}_{\alpha}(r)\mid r\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times},\alpha\in\{e_{1}\pm e_{n}\}\rangle$$

and

$$\mathbf{G}_{2}:=\langle\mathbf{h}_{\bar{\alpha}}(\bar{r}),\mathbf{x}_{\alpha}(r)\mid\bar{\alpha}\in\overline{\Phi}^{\prime},\alpha\in\Phi(t),r\in\overline{\mathbb{F}_{q}},\bar{r}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}\rangle.$$

The roots $\{e_{1}\pm e_{n}\}$ are orthogonal to those in $\bar{\Phi}^{\prime}$ and no non-trivial linear combination of $\{e_{1}\pm e_{n}\}$ and $\Phi^{\prime}$ is a root in $\Phi$. Therefore, we have $\mathbf{T}_{1}\subseteq\mathrm{Z}(\mathbf{L})$. For $\mathbf{T}_{2}:=\mathbf{G}_{2}\cap\mathbf{T}_{0}$ we have $\mathbf{T}_{0}=\mathbf{T}_{1}\mathbf{T}_{2}$. This implies that $\mathbf{L}=\mathbf{T}_{1}\mathbf{G}_{2}$. In addition, we have $\mathbf{T}_{1}\cap\mathbf{T}_{2}=\langle z_{1}\rangle$.

Lemma 8.

Consider the restriction map

$$\mathrm{Res}:\{\sigma\in S_{\{\pm 1,\dots,\pm n\}}\mid\sigma(1),\sigma(n)\in\{\pm 1,\pm n\}\}\to S_{\{\pm 1,\pm n\}}.$$

We have $\mathrm{Res}(v)\in\langle(1,-1)(n,-n),(1,-n)(-1,n)\rangle$.

Proof.

Firstly, note that ${}^{v}F_{0}(s)=s$ which implies that $I_{\{\pm\omega_{4},\pm 1\}}({}^{v}s)=I_{\{\pm\omega_{4},\pm 1\}}(s)$. Therefore, $\mathrm{Res}(v)$ is well-defined.

Since $w_{2}$ permutes the sets $I_{\{\pm 1\}}(t)=\{1\}$ and $I_{\{\pm\omega\}}(t)=\{n\}$ we have $\mathrm{Res}(w_{2})=(1,-n)(-1,n)$. Let $w_{1}^{\prime}=(1,-1)(n,-n)\in W$. Then we have ${}^{w_{1}^{\prime}}t=tz_{1}$. This implies that $w_{1}^{\prime}w_{1}^{-1}\in W(t)$. Since $W(t)\subseteq\mathrm{Ker}(\mathrm{Res})$ we must have $\mathrm{Res}(w_{1})=(1,-1)(n,-n)$.

As $w_{1},w_{2}\in\mathrm{C}_{W}(v)$ we have $[\mathrm{Res}(w_{i}),\mathrm{Res}(v)]=1$ for $i=1,2$. Thus,

$$\mathrm{Res}(v)\in\mathrm{C}_{S_{\{\pm 1,\pm n\}}}(\langle(1,-1)(n,-n),(1,-n)(-1,n)\rangle).$$

A short calculation shows that $\langle(1,-1)(n,-n),(1,-n)(-1,n)\rangle$ is self-centralizing in $S_{\{\pm 1,\pm n\}}$. ∎

For the following two lemmas recall that $\mathbf{x}_{\alpha}(t)$, $\mathbf{h}_{\alpha}(t)$ and $\mathbf{n}_{\alpha}(t)$ are not uniquely defined and their relations depend on the choice of certain structure constants. However, the relations simplify in the case where the involved roots are orthogonal, see [12, Remark 2.1.7].

Lemma 9.

Let $A,B\subseteq\overline{\Phi}$ such that $A\perp B$. Let $x=\prod_{\alpha\in A}\mathbf{n}_{\alpha}(r_{\alpha})$ and $y=\prod_{\beta\in B}\mathbf{n}_{\beta}(r_{\beta})$ for $r_{\alpha},r_{\beta}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$. If $x,y\in\mathbf{G}$ then $x$ and $y$ commute.

Proof.

Recall that the inclusion map $\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})\hookrightarrow\mathrm{N}_{\overline{\mathbf{G}}}(\mathbf{T}_{0})$ induces the embedding $W\hookrightarrow\overline{W}$ such that $W=\mathrm{Ker}(\varepsilon)$. We note that $\varepsilon(\mathbf{n}_{\alpha}(1)\mathbf{T}_{0})=-1$ for $\alpha\in\bar{\Phi}$ if and only if $\alpha$ is a short root. As $x,y\in\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ we deduce that the number of short roots in $A$ resp. $B$ is even.

Let $\alpha\in A$ and $\beta\in B$. By [12, Remark 2.1.7(c)] we have $\mathbf{n}_{\alpha}(r_{\alpha})^{\mathbf{n}_{\beta}(r_{\beta})}=\mathbf{n}_{\alpha}(-r_{\alpha})=\mathbf{h}_{\alpha}(-1)\mathbf{n}_{\alpha}(r_{\alpha})$, if either $\alpha$ or $\beta$ is a long root. On the other hand, we have $\mathbf{n}_{\alpha}(r_{\alpha})^{\mathbf{n}_{\beta}(r_{\beta})}=\mathbf{n}_{\alpha}(r_{\alpha})$ if both $\alpha$ and $\beta$ are short roots. Note that if $\alpha$ is a short root then $\mathbf{h}_{\alpha}(-1)=\mathbf{h}_{e_{1}}(-1)$. The result follows from this. ∎

In the following, we will consider the element

$$\mathbf{n}_{1}:=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\in\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0}),$$

which is a preimage of $w_{1}^{\prime}=(1,-1)(n,-n)\in W$. By the proof of Lemma 8 it is possible to find $\mathbf{n}_{2}^{\prime}\in\langle n_{e_{i}}(1)\mid i\in I\rangle\cap\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ such that the element

$$\mathbf{n}_{2}:=\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)\mathbf{n}_{2}^{\prime}\in\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$$

is a preimage of $w_{2}\in W$.

Lemma 10.

The elements $\mathbf{n}_{1}$ and $\mathbf{n}_{2}$ commute. In addition, we have $\mathbf{n}_{1}\in\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(\mathbf{G}_{2})$.

Proof.

Let us first prove that $\mathbf{n}_{1}$ and $\mathbf{n}_{2}$ commute. By [12, Remark 2.1.7(c)] we have $\mathbf{n}_{e_{j}}(u)^{\mathbf{n}_{e_{i}}(1)}=\mathbf{n}_{e_{j}}(-u)=\mathbf{h}_{e_{j}}(-1)\mathbf{n}_{e_{j}}(u)$ for $u\in\overline{\mathbb{F}_{q}}$, whenever $i\neq j$. By the relation in [12, Theorem 2.1.6(b)] we have $\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\in\{\mathbf{n}_{e_{n}}(1),\mathbf{n}_{e_{n}}(-1)\}$. By Lemma 9,

$$\mathbf{n}_{1}^{n_{2}}=\mathbf{n}_{1}^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)^{2}}=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{h}_{e_{1}-e_{n}}(-1)}.$$

According to [12, Remark 2.1.8] we have $\mathbf{h}_{e_{1}-e_{n}}(-1)=\mathbf{h}_{e_{1}}(\omega_{4})\mathbf{h}_{e_{n}}(\omega_{4}^{-1})$ , where $\omega_{4}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}$ is a fourth root of unity. Using [12, Remark 2.1.7(a)], we obtain

$$\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{h}_{e_{1}-e_{n}}(-1)}=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{h}_{e_{1}}(\omega_{4})}=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)z_{1}.$$

Since $\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\in\{\mathbf{n}_{e_{n}}(1),\mathbf{n}_{e_{n}}(-1)\}$ we deduce that

$$\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}\mathbf{n}_{e_{1}}(1)z_{1}=\mathbf{n}_{e_{1}}(1)\mathbf{n}_{e_{1}}(1)^{\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)}=\\ n_{1}.$$

Therefore, $\mathbf{n}_{1}^{n_{2}}=\mathbf{n}_{1}$ and we conclude that $\mathbf{n}_{1}$ and $\mathbf{n}_{2}$ commute.

Finally, note that $\mathbf{n}_{1}\in\mathrm{C}_{\mathbf{G}}(\mathbf{G}_{2})$ by [12, Remark 2.1.7(b)] and [12, Theorem 2.1.6(c)]. ∎

By Lemma 8 there exist $\mathbf{m}_{1}\in\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)\rangle$ and $\mathbf{m}_{2}\in\langle\mathbf{n}_{e_{i}}(1)\mid i\in I\rangle\cap\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ such that

$$\mathbf{m}:=\mathbf{m}_{1}\mathbf{m}_{2}$$

satisfies $\mathbf{m}\mathbf{T}_{0}=v$ in $W$. Since $w_{2}\in\operatorname{C}_{W}(v)$ we necessarily have $(\mathbf{m}F_{0})(\mathbf{n}_{2})\mathbf{n}_{2}^{-1}\in\mathbf{T}_{0}$. By Lemma 9 it follows that $\mathbf{m}_{2}$ commutes with $\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)$ and $\mathbf{m}_{1}$ commutes with $\mathbf{n}_{2}^{\prime}$. From this we deduce that

$$(\mathbf{m}F)(\mathbf{n}_{2})\mathbf{n}_{2}^{-1}={}^{\mathbf{m}}\mathbf{n}_{2}\mathbf{n}_{2}^{-1}={}^{\mathbf{m}_{2}}\mathbf{n}_{2}^{\prime}\mathbf{n}_{2}^{\prime-1}.$$

Since ${}^{\mathbf{m}_{2}}\mathbf{n}_{2}^{\prime}\mathbf{n}_{2}^{\prime-1}$ is purely an expression in the roots $e_{2},\dots,e_{n-1}$ we can deduce that

$$(\mathbf{m}F)(\mathbf{n}_{2})\mathbf{n}_{2}^{-1}\in\mathbf{T}_{2}=\langle\mathbf{h}_{e_{i}}(r)\mid i\in I,r\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times}\rangle.$$

By Lang’s theorem there exists $t_{2}\in\mathbf{T}_{2}$ such that $(t_{2}\mathbf{m}F_{0})(\mathbf{n}_{2})=\mathbf{n}_{2}$. Replacing $\mathbf{m}_{2}$ by $t_{2}\mathbf{m}_{2}\in\langle\mathbf{n}_{e_{i}}(r_{i})\mid,r_{i}\in\overline{\mathbb{F}_{q}}^{\times},i\in I\rangle\cap\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ we can henceforth assume that $(\mathbf{m}F_{0})(\mathbf{n}_{2})=\mathbf{n}_{2}$.

By Lemma 10 it follows that $\mathbf{m}_{1}\in\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{e_{1}-e_{n}}(1)\rangle$ commutes with $\mathbf{n}_{1}$. By Lemma 9 we conclude that $\mathbf{m}_{2}$ and $\mathbf{n}_{1}$ commute. As $\mathbf{n}_{1}$ is $F_{0}$-stable it follows that $(\mathbf{m}F_{0})(\mathbf{n}_{1})=\mathbf{n}_{1}$.

If $y\in\mathbf{T}_{0}$ then we have an isomorphism $\mathbf{G}^{F}\to\mathbf{G}^{Fy},\,g\mapsto{}^{y^{-1}}g$ which yields isomorphic fixed-point structures for all relevant subgroups. We may thus fix a nice representative of $v\in W$ in $\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ and assume the following:

Assumption 11.

From now on, we suppose that $F=\mathbf{m}F_{0}$. In particular, the elements $\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}$ are $F$-stable.

We are now ready to prove the main result of this section.

Proposition 12.

We have $\mathbf{L}^{F}\langle\mathbf{n}_{1},n_{2}\rangle=\mathbf{N}^{F}$.

Proof.

The elements $\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\in\mathrm{N}_{\mathbf{G}}(\mathbf{T}_{0})$ satisfy ${}^{\mathbf{n}_{1}}t=tz_{1}$ and ${}^{\mathbf{n}_{2}}t=tz_{2}$. From this we deduce that $\pi(\mathbf{n}_{1}),\pi(\mathbf{n}_{2})\in\operatorname{C}_{\mathbf{G}^{\ast}}(s)$. By duality we have an isomorphism $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}\cong(\mathbf{N}^{\ast})^{F^{\ast}}/(\mathbf{L}^{\ast})^{F^{\ast}}$ from which we can now conclude that $\mathbf{L}^{F}\langle\,\mathbf{n}_{2}\rangle=\mathbf{N}^{F}$. ∎

In the next section we will consider the subgroup $L_{0}$ of $\mathbf{L}^{F}$ defined by $L_{0}=\mathbf{T}_{1}^{F}\mathbf{G}_{2}^{F}$. As $\mathbf{T}_{1}\subseteq\operatorname{C}_{\mathbf{L}}(\mathbf{G}_{2})$ it follows that $L_{0}$ is a central product of $\mathbf{T}_{1}^{F}$ and $\mathbf{G}_{2}^{F}$. The following lemma shows that $\mathbf{L}^{F}/L_{0}\cong C_{2}$.

Lemma 13.

Let $\mathcal{L}:\mathbf{G}\to\mathbf{G},\,g\mapsto g^{-1}F(g)$, denote the Lang map of $\mathbf{G}$. There exists $x_{1}\in\mathbf{T}_{1}$ and $x_{2}\in\mathbf{T}_{2}$ such that $\mathcal{L}(x_{1})=\mathcal{L}(x_{2})=h_{e_{1}}(-1)$ and $x:=x_{1}x_{2}$ satisfies $\mathbf{L}^{F}=\mathbf{T}_{1}^{F}\mathbf{G}_{2}^{F}\langle x\rangle$.

Proof.

The existence of $x_{1}$ and $x_{2}$ follows by applying Lang’s theorem. Since $\mathbf{T}_{1}\cap\mathbf{G}_{2}=\mathbf{T}_{1}\cap\mathbf{T}_{2}=\langle h_{e_{1}}(-1)\rangle$ the second claim follows. ∎

Representation theory

Let $\hat{s}:\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}\to\mathcal{O}^{\times}$ be the character of $\mathbf{L}^{F}$ corresponding to the central element $s\in\mathrm{Z}(\mathbf{L}^{\ast})$, see [5, Equation 8.19].

Lemma 14.

The linear character $\hat{s}:\mathbf{L}^{F}\to\mathcal{O}^{\times}$ extends to $\mathbf{N}^{F}$.

Proof.

By [13, Theorem 1.1] the character $\lambda:=\mathrm{Res}^{\mathbf{L}^{F}}_{\mathbf{T}_{0}^{F}}(\hat{s})$ extends to its inertia group in $\mathbf{N}_{\mathbf{G}^{F}}(\mathbf{T}_{0}^{F})$. However, $\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\in\mathbf{N}_{\mathbf{G}^{F}}(\mathbf{T}_{0}^{F})$ and $\lambda$ is $\mathbf{N}^{F}$-invariant which implies that $\lambda$ extends to a character $\lambda^{\prime}$ of $\mathbf{T}_{0}^{F}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle$. We define a character $\hat{s}^{\prime}:\mathbf{N}^{F}\to\mathcal{O}^{\times}$ by $\hat{s}^{\prime}(x):=\hat{s}(l)\lambda^{\prime}(n)$ where $x\in\mathbf{N}^{F}$ with $x=ln$ for $l\in\mathbf{L}^{F}$ and $n\in\mathbf{T}_{0}^{F}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle$. Note that this character is well-defined as $\hat{s}$ and $\lambda$ agree on the intersection $\mathbf{L}^{F}\cap\mathbf{T}_{0}^{F}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle=\mathbf{T}_{0}^{F}$. ∎

The following lemma is a module theoretic generalization of [13, Lemma 4.1].

Lemma 15.

Let $\widetilde{Y}$ be a finite group with normal subgroup $\widetilde{X}$ and subgroup $Y$ such that $\widetilde{Y}=Y\widetilde{X}$. Denote $X:=Y\cap\widetilde{X}$ and suppose that $\ell\nmid[Y:X]$. Suppose that $M$ is an indecomposable $\mathcal{O}X$-module which extends to an $\mathcal{O}Y$-module and suppose that $\widetilde{M}$ is an $\mathcal{O}\widetilde{X}$-module such that $M=\mathrm{Res}^{\widetilde{X}}_{X}(\widetilde{M})$. If $\widetilde{M}$ is $\widetilde{Y}$-invariant then $\widetilde{M}$ extends to $\widetilde{Y}$.

Proof.

Let us recall some basic facts about Clifford theory, see [2, Section 7.B] (over $k$) and [6] (over $\mathcal{O}$). We follow the notation in [2, Section 7.B].

Firstly, for $y\in Y$, define

$$N_{y}:=\{\phi\in\operatorname{End}^{\times}_{\mathcal{O}}(M)\mid\phi(xm)=yxy^{-1}\phi(m)\text{ for all }x\in X,m\in M\}$$

and let $N:=\cup_{y\in Y}N_{y}$. Note that $N$ is a group with normal subgroup $N_{1}$. Since $M$ is $Y$-invariant we have a surjective morphism $Y\to N/N_{1}$ given by $y\mapsto yN_{1}$. We form the group

$$\widehat{Y}:=Y\times_{N/N_{1}}N=\{(y,\varphi)\mid\varphi\in N_{y}\}.$$

We let $A:=\operatorname{End}_{\mathcal{O}X}(M)$. Consider the following exact sequence:

$$1\to A^{\times}\to\widehat{Y}\to Y\to 1.$$

The $\mathcal{O}X$-module $M$ extends to an $\mathcal{O}Y$-module if and only if this sequence splits, see [6, 1.7]

The action of $X$ on $M$ defines $\phi_{x}\in N_{x}$ for every $x\in X$. We identify $X$ with its image under the diagonal embedding $X\hookrightarrow\widehat{Y},x\mapsto(x,\phi_{x})$. As $\ell\nmid[Y:X]$ it follows (see [6, Theorem 4.5]) that $M$ extends to a $\mathcal{O}Y$-module if and only if the following exact sequence splits:

$$1\to A^{\times}/(1+J(A))\to\widehat{Y}/X(1+J(A))\to Y/X\to 1.$$

Similarly, we can look at $\widetilde{M}$ instead of $M$. We denote the corresponding objects with a tilde. Analogously, the module $\widetilde{M}$ extends to an $\mathcal{O}\widetilde{Y}$ module if and only if the following exact sequence splits:

$$1\to\widetilde{A}^{\times}/(1+J(\widetilde{A}))\to\widehat{\widetilde{Y}}/\widetilde{X}(1+J(\widetilde{A}))\to\widetilde{Y}/\widetilde{X}\to 1.$$

Let $\pi:\widetilde{Y}/\widetilde{X}\to Y/X$ be the inverse map of the natural isomorphism $Y/X\to\widetilde{Y}/\widetilde{X}$. Restriction defines a homomorphism $\widetilde{A}^{\times}\to A^{\times}$.

Now we define a map $\widehat{\widetilde{Y}}\to\widehat{Y}$ as follows. For $(\widetilde{y},\phi)\in\widehat{\widetilde{Y}}$ we let $\tilde{x}\in\widetilde{X}$ such that $y:=\tilde{y}\tilde{x}\in Y$. Let $\phi_{\tilde{x}}$ be the natural action of $\widetilde{x}$ on $\widetilde{M}$. Then it follows that $\phi\phi_{\tilde{x}}\in\widetilde{N}_{y}\subseteq N_{y}$. We define

$$\widehat{\pi}:\widehat{\widetilde{Y}}/\widetilde{X}\to\widehat{Y}/X,\,(\widetilde{y},\phi)\mapsto(y,\phi\phi_{\widetilde{x}}).$$

Note that if $\tilde{x}^{\prime}\in\widetilde{X}$ with $y^{\prime}:=\tilde{y}\tilde{x}^{\prime}\in Y$ then $x:=\tilde{x}^{-1}\tilde{x}^{\prime}\in X$ and we have $y^{\prime}=yx$. From this we deduce that $(y^{\prime},\phi\phi_{\tilde{x}^{\prime}})=(y,\phi\phi_{x})$ in $\tilde{Y}/X$ which shows that the map $\widehat{\pi}$ is well-defined. We can therefore consider the following commutative diagram:

Now note that $\pi$ is an isomorphism. Also as $M$ and $\widetilde{M}$ are indecomposable we have that $A^{\times}/(1+J(A))\cong k^{\times}$ resp. $\widetilde{A}^{\times}/(1+J(\widetilde{A}))\cong k^{\times}$. Thus, the first and the third vertical map are isomorphisms. By the five lemma, it follows that $\widehat{\pi}:\widehat{\widetilde{Y}}/\widetilde{X}(1+J(\widetilde{A}))\to\widehat{Y}/X(1+J(A))$ is also an isomorphism. Thus, the two extensions are isomorphic. However, by assumption we already know that $M$ extends to an $\mathcal{O}Y$-module which implies that the sequence in the second row splits. Thus, also the sequence of the first row splits and $\widetilde{M}$ extends to an $\mathcal{O}\widetilde{Y}$-module. ∎

We are now ready to prove the main statement of this section.

Proposition 16.

Let $M$ be a $\mathbf{N}^{F}$-invariant indecomposable $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$-bimodule. If $\ell$ does not divide $q^{2}-1$ then $M$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule.

Proof.

By Lemma 14, it follows that $M$ extends to $\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$ if and only if $M\otimes_{\mathcal{O}}\hat{s}^{-1}$ extends to $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$. We may therefore assume from now on that $M$ is an indecomposable $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}e_{1}^{\mathbf{L}^{F}}$-bimodule.

Since $\ell\nmid[\mathbf{L}^{F}:L_{0}]$ there exists an indecomposable $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}L_{0}$-bimodule $M_{0}$ such that $M$ is a direct summand of $\operatorname{Ind}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times L_{0}^{\mathrm{opp}}}(M_{0})$. As $1\times(\mathbf{T}^{F}_{1})^{\mathrm{opp}}$ is central in $\mathbf{G}^{F}\times{L_{0}}^{\mathrm{opp}}$ we deduce that

$$\mathrm{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times{L_{0}}^{\mathrm{opp}}}_{1\times{(\mathbf{T}_{1}^{F})_{\ell^{\prime}}}^{\mathrm{opp}}}(M_{0})=S^{\mathrm{dim}(M_{0})}$$

for some simple $\mathcal{O}(\mathbf{T}_{1})_{\ell^{\prime}}^{F}$-module $S$. Let $\lambda:(\mathbf{T}_{1})_{\ell^{\prime}}^{F}\to\mathcal{O}^{\times}$ be the character corresponding to $S$. Since $\mathrm{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times{\mathbf{L}^{F}}^{\mathrm{opp}}}_{1\times{\mathbf{L}^{F}}}$ is a $\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}e_{1}^{\mathbf{L}^{F}}$-module it follows that $\lambda$ is a character in a unipotent block, which implies that $\lambda$ is the trivial character.

Note that $|\mathbf{T}_{1}^{F}|\in\{(q-1)^{2},(q+1)^{2}\}$ and therefore $\ell\nmid|\mathbf{T}_{1}^{F}|$ by assumption. We conclude that

$$\mathrm{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times{L_{0}}^{\mathrm{opp}}}_{1\times{(\mathbf{T}_{1}^{F})}^{\mathrm{opp}}}(M_{0})=\mathcal{O}^{\mathrm{dim}(M_{0})},$$

where $\mathcal{O}$ is the trivial $\mathcal{O}{(\mathbf{T}_{1}^{F})}^{\mathrm{opp}}$-module. Since $L_{0}/\mathbf{T}_{1}^{F}\cong\mathbf{G}^{F}_{2}/\langle z_{1}\rangle$ we may consider $M_{0}$ as an indecomposable $\mathcal{O}[\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{G}^{F}_{2}/\langle z_{1}\rangle)^{\mathrm{opp}}]$-module.

The element $\mathbf{n}_{1}$ centralizes $\mathbf{G}^{F}_{2}$ and hence we can extend $M_{0}$ to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1}\rangle)^{\mathrm{opp}}$-module by letting $\mathbf{n}_{1}$ act trivially on $M_{0}$. We denote this extension by $M_{1}$.

Since $M$ is a direct summand of $\operatorname{Ind}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times L_{0}^{\mathrm{opp}}}(M_{0})$ it follows that $\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}M$ is a direct summand of

$$\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}\operatorname{Ind}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times L_{0}^{\mathrm{opp}}}(M_{0})\cong M_{0}\oplus M_{0}^{x},$$

where $x=x_{1}x_{2}\in\mathbf{L}^{F}$ as in Lemma 13. As the quotient group $\mathbf{L}^{F}/L_{0}$ is cyclic of $\ell^{\prime}$ order it follows by [11, Lemma 10.2.13] that either $\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}(M)\cong M_{0}$ or $\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}(M)\cong M_{0}\oplus M_{0}^{x}$. We treat these two cases separately.

Case 1: Assume that $\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}(M)\cong M_{0}$.
Since $M$ is $\mathbf{N}^{F}$-invariant it follows that $M_{0}$ is $\mathbf{N}^{F}$-invariant.

We have $[\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}]=1$. Thus, the action of $\mathbf{n}_{1}$ on $M_{1}^{\mathbf{n}_{2}}$ is equal to the action of $\mathbf{n}_{2}\mathbf{n}_{1}\mathbf{n}_{2}^{-1}=\mathbf{n}_{1}$ on $M_{1}$. However, $\mathbf{n}_{1}$ acts trivially on $M_{0}$. Since $M_{0}$ is $\mathbf{n}_{2}$-invariant there exists an isomorphism $\phi:M_{0}\to M_{0}^{\mathbf{n}_{2}}$ of $\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}$-modules. Since $\mathbf{n}_{1}$ acts trivially on $M_{1}$ it follows that $\phi:M_{1}\to M_{1}^{\mathbf{n}_{2}}$ is an isomorphism of $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1}\rangle)^{\mathrm{opp}}$-modules or in other words $M_{1}$ is $\mathbf{n}_{2}$-invariant. From this we conclude that $M_{1}$ extends to $\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle)^{\mathrm{opp}}$.

Applying Lemma 15 to $\tilde{X}=\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}$ and $Y=\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle)^{\mathrm{opp}}$) implies that $M$ extends to a $\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$-module.

Case 2: Assume that $\operatorname{Res}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}(M)\cong M_{0}\oplus{}^{x}M_{0}$.
We note that $M_{0}^{\mathbf{n}_{1}}\cong M_{0}$. On the other hand, we either have $M_{0}^{\mathbf{n}_{2}}\cong M_{0}$ or $M_{0}^{\mathbf{n}_{2}x}\cong M_{0}$.

Suppose that $M_{0}^{\mathbf{n}_{2}}\cong M_{0}$. Then $M_{0}$ is $\mathbf{N}^{F}$-invariant. Using the same proof as in case 1 we deduce that $M_{0}$ extends to a $\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}\rangle)^{\mathrm{opp}}$-module.

Suppose that $M_{0}^{\mathbf{n}_{2}x}\cong M_{0}$. We have $h_{e_{1}}(-1)^{x}=h_{e_{1}}(-1)$ as $\mathcal{L}(x_{1})=\mathcal{L}(x_{2})=h_{e_{1}}(-1)$. Since $x_{2}\in\mathbf{G}_{2}$ we conclude that $\mathbf{n}_{1}^{x_{2}}=\mathbf{n}_{1}$. Therefore, $\mathbf{n}_{1}^{\mathbf{n}_{2}x}=\mathbf{n}_{1}^{x}=\mathbf{n}_{1}^{x_{1}}.$

Clearly, $x_{1}x_{1}^{\mathbf{n}_{1}^{-1}}\in\mathbf{T}_{1}^{F}$ which implies that $\mathbf{n}_{1}^{x_{1}}\mathbf{n}_{1}^{-1}\in\mathbf{T}_{1}^{F}$. From this we deduce that $\mathbf{n}_{1}^{\mathbf{n}_{2}x}\mathbf{n}_{1}^{-1}\in\mathbf{T}_{1}^{F}$. Now $\mathbf{n}_{1}$ acts on $M_{1}^{\mathbf{n}_{2}x}$ as $\mathbf{n}_{1}^{\mathbf{n}_{2}x}$ acts on $M_{1}$. Since $\mathbf{T}^{F}_{1}$ and $\mathbf{n}_{1}$ act trivially on $M_{1}$ it follows that $\mathbf{n}_{1}$ acts trivially on $M_{1}^{\mathbf{n}_{2}x}$. Since $M_{0}$ is $\mathbf{n}_{2}x$-invariant it follows that $M_{1}$ is $\mathbf{n}_{2}x$-invariant. Thus, $M_{0}$ extends to a $\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}x\rangle)^{\mathrm{opp}}$-module.

It follows that $M_{0}$ extends to a $\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}^{\prime}\rangle)^{\mathrm{opp}}$-module $M^{\prime}$, where $\mathbf{n}_{2}^{\prime}\in\{\mathbf{n}_{2},\mathbf{n}_{2}x\}$. By Mackey’s formula we deduce that

$$\operatorname{Res}_{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}}\mathrm{Ind}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}^{\prime}\rangle)^{\mathrm{opp}}}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}}M^{\prime}\cong\mathrm{Ind}_{\mathbf{G}^{F}\times L_{0}^{\mathrm{opp}}}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}}\mathrm{Res}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0})^{\mathrm{opp}}}^{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}^{\prime}\rangle)^{\mathrm{opp}}}M^{\prime}\cong M.$$

Thus, $\mathrm{Ind}_{\mathbf{G}^{F}\times(L_{0}\langle\mathbf{n}_{1},\mathbf{n}_{2}^{\prime}\rangle)^{\mathrm{opp}}}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}}M^{\prime}$ is an extension of $M$ to $\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$. This finishes the proof. ∎

Using a standard argument in Clifford theory we can now deduce Proposition 1 from the previous proposition.

Proof of Proposition 1.

According to [2, Theorem 7.2] the bimodule $H^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ is $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-invariant. Let $H^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}=\oplus_{i=1}^{k}M_{i}$ be a decomposition into $\mathbf{N}^{F}$-orbits of indecomposable direct summands of $H^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. Let $N_{i}$ be an indecomposable direct summand of $M_{i}$ and $T_{i}$ be its inertia group in $\mathbf{N}^{F}$. If $T_{i}$ is a proper subgroup of $\mathbf{N}^{F}$ then $T_{i}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic of $\ell^{\prime}$-order so that $N_{i}$ extends to $\mathbf{G}^{F}\times(T_{i})^{\mathrm{opp}}$. If $T_{i}=\mathbf{N}^{F}$ then $N_{i}$ extends to $\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$ by Proposition 16. Let $N_{i}^{\prime}$ be an extension of $N_{i}$ to $\mathbf{G}^{F}\times(T_{i})^{\mathrm{opp}}$. By Clifford theory, it follows that $\mathrm{Ind}^{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}}_{\mathbf{G}^{F}\times(T_{i})^{\mathrm{opp}}}N_{i}^{\prime}$ is an extension of $M_{i}$. This shows that $H^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to $\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$. ∎

Proof of Morita equivalence

In this final section we prove that the extended bimodule induces a Morita equivalence. The following section borrows arguments from [3].

From now on let $\mathbf{G}$ be a connected reductive group. We keep the notation as in [2, Section 7.C]. In particular we fix a regular embedding $\mathbf{G}\hookrightarrow\mathbf{\tilde{G}}$. We let $\mathbf{\tilde{L}}=\mathbf{L}\mathrm{Z}(\mathbf{\tilde{G}})$ and $\tilde{\mathbf{N}}=\mathbf{N}\mathbf{\tilde{L}}$.

Proposition 17.

Suppose that the $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-bimodule $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule $M^{\prime}$. Then the bimodule $M^{\prime}$ induces a Morita equivalence between $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$.

Proof.

Let $M^{\prime}$ be an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{N}^{F})^{\mathrm{opp}}$-bimodule extending $M:=H^{d}_{c}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. Recall that $M$ is projective as $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-module and projective as $\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-module. As $\ell\nmid[\mathbf{N}^{F}:\mathbf{L}^{F}]$ it follows that $M^{\prime}$ is projective as $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-module. Note that $\operatorname{Ind}_{\mathbf{G}^{F}}^{\mathbf{\tilde{G}}^{F}}M$ is a faithful $\mathcal{O}\mathbf{\tilde{G}}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$-module, see proof of [2, Theorem 7.5]. Thus, $M$ is a faithful $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$-module.

By [4, Theorem 0.2] it suffices to prove that $M^{\prime}\otimes_{\mathcal{O}}K$ induces a bijection between irreducible characters of $K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $K\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. As $M$ is a faithful $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$-module it suffices to prove that $\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M^{\prime}\otimes_{\mathcal{O}}K)\cong K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. As in the proof of [2, Theorem 7.5] let $\widetilde{M}=\operatorname{Ind}_{\mathbf{G}^{F}\times(\mathbf{L}^{F})^{\mathrm{opp}}\Delta\mathbf{\tilde{L}}^{F}}^{\mathbf{\tilde{G}}^{F}\times(\mathbf{\tilde{L}}^{F})^{\mathrm{opp}}}(M)$ be the $\mathcal{O}\mathbf{\tilde{G}}^{F}\times(\widetilde{\mathbf{L}}^{F})^{\mathrm{opp}}$-module. We have $\operatorname{Ind}_{\mathbf{G}^{F}}^{\mathbf{\tilde{G}}^{F}}M^{\prime}\cong\widetilde{M}$ as $\mathbf{\tilde{G}}^{F}$-modules . Since $M$ is $\mathbf{\tilde{G}}^{F}$-invariant this implies

$$\mathrm{dim}(\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M))=[\mathbf{\tilde{G}}^{F}:\mathbf{G}^{F}]\,\mathrm{dim}(\operatorname{End}_{K\mathbf{\tilde{G}}^{F}}(\widetilde{M})).$$

In addition, the bimodule $\widetilde{M}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{\tilde{G}}^{F}\times(\widetilde{\mathbf{N}}^{F})^{\mathrm{opp}}$-bimodule $\widetilde{M}^{\prime}$, see proof of [2, Theorem 7.5], which induces a Morita equivalence between $\mathcal{O}\widetilde{\mathbf{G}}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$ and $\mathcal{O}\widetilde{\mathbf{N}}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. This shows that $\mathrm{dim}(\operatorname{End}_{K\mathbf{\tilde{G}}^{F}}(\widetilde{M}))=\mathrm{dim}(K\widetilde{\mathbf{N}}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}})$. Moreover, we have

$$\mathrm{dim}(K\widetilde{\mathbf{N}}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}})=[\widetilde{\mathbf{N}}^{F}:\mathbf{N}^{F}]\,\mathrm{dim}(K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}).$$

From these calculations using $\mathbf{\tilde{G}}^{F}/\mathbf{G}^{F}\cong\widetilde{\mathbf{N}}^{F}/\mathbf{N}^{F}$ we deduce that

$$\mathrm{dim}(\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M))=\mathrm{dim}(K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}).$$

Lemma 18.

The natural map $K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}\to\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M^{\prime})$ is injective.

Proof.

Let $\dot{n}$ be a representative of $n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ in $\mathbf{N}^{F}$. Let $\alpha_{n}\in\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$, $n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$, such that $\sum_{n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}}\alpha_{n}\dot{n}=0$ on $M^{\prime}$. Let $\theta_{\dot{n}}$ be the automorphism on $\widetilde{M}$ induced by the action of $\dot{n}$. More concretely, we have

$$\theta_{\dot{n}}((g,l)\otimes m)=(g,{}^{n}l)\otimes\dot{n}m$$

for $(g,l)\in\mathbf{\tilde{G}}^{F}\times(\mathbf{\tilde{L}}^{F})^{\mathrm{opp}}$ and $m\in M$.

For $(g,l)\in\mathbf{\tilde{G}}^{F}\times(\mathbf{\tilde{L}}^{F})^{\mathrm{opp}}$ we have $\theta_{\dot{n}}\circ(g,l)\circ\theta_{\dot{n}}^{-1}=(g,{}^{n}l)$ on $\widetilde{M}$. Let $e\in\mathrm{Z}(\mathcal{O}\mathbf{\tilde{L}}^{F})$ be the central idempotent as in [2, Theorem 7.5] such that $e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}=\sum_{n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}}{}^{n}e$. We have

$$\widetilde{M}=\displaystyle\bigoplus_{n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}}\widetilde{M}{}^{n}e.$$

For $\widetilde{m}\in\widetilde{M}e$ we therefore have

$$\sum_{n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}}\alpha_{n}\theta_{\dot{n}}(\widetilde{m})=0.$$

As $\theta_{\dot{n}}(\widetilde{m})\in\widetilde{M}{}^{n}e$ we have $\alpha_{n}\theta_{\dot{n}}(\widetilde{m})=0$ for all $n\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ and $\widetilde{m}\in\widetilde{M}e$. This means that $\alpha_{n}\theta_{\dot{n}}$ vanishes on $\widetilde{M}e$. Composing with $\theta_{\dot{y}}^{-1}$ for $y\in\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ shows that $\alpha_{n}\theta_{\dot{n}}$ vanishes on $\widetilde{M}{}^{y}e$ as well. We conclude that $\alpha_{n}\theta_{n}=0$ on $\widetilde{M}$. As $\theta_{\dot{n}}$ is an isomorphism we must have $\alpha_{n}=0$ on $\widetilde{M}$ and therefore, $\alpha_{n}=0$ on $M$. As $M$ is faithful as $K\mathbf{L}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$-module it follows that $K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}\to\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M^{\prime})$ is injective. ∎

Now let us finish the proof of Proposition 17. Since $\mathrm{dim}(\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M))=\mathrm{dim}(K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}})$ it follows that the natural map

$$K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}\to\operatorname{End}_{K\mathbf{G}^{F}}(M^{\prime})$$

is an isomorphism. Thus, the bimodule $M^{\prime}\otimes_{\mathcal{O}}K$ induces a Morita equivalence between $K\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $K\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$. As we have argued above this implies that $M^{\prime}$ induces a Morita equivalence between $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$. ∎

The previous statement is now sufficient to prove Theorem 2:

Proof of Theorem 2.

The quotient $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is of $\ell^{\prime}$-order and embeds into $\mathrm{Z}(\mathbf{G})^{F}$, see for instance [5, Lemma 13.16(i)]. Thus, the quotient $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic of $\ell^{\prime}$-order unless possibly if $\mathbf{G}$ is simply connected and $\mathbf{G}^{F}$ is of untwisted type $D_{n}$, $n$ even. If $\mathbf{N}^{F}/\mathbf{L}^{F}$ is cyclic (of $\ell^{\prime}$-order) then it follows by [11, Lemma 10.2.13] that the $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{L}^{F}$-bimodule $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule. In the remaining cases Proposition 1 asserts that the bimodule $H_{c}^{d}(\mathbf{Y}_{\mathbf{U}}^{\mathbf{G}},\mathcal{O})e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ extends to an $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}$-$\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}$-bimodule.

By Proposition 17 the extended bimodule induces a Morita equivalence between $\mathcal{O}\mathbf{N}^{F}e_{s}^{\mathbf{L}^{F}}$ and $\mathcal{O}\mathbf{G}^{F}e_{s}^{\mathbf{G}^{F}}$. In particular, one observes that the conclusion of [2, Theorem 7.6] and therefore of [2, Theorem 7.7] holds true in this case. This proves Theorem 2. ∎