Pluripolar sets, real submanifolds and pseudoholomorphic discs

* Université des Sciences et Technologies de Lille, Laboratoire Paul Painlevé, U.F.R. de Mathé-matique, 59655 Villeneuve d’Ascq, Cedex, France, sukhov@math.univ-lille1.fr The author is partially suported by Labex CEMPI.

Instiut of Mathematics with Computing Centre - Subdivision of the Ufa Research Centre of Russian Academy of Sciences, 45008, Chernyshevsky Str. 112, Ufa, Russia.

Abstract. We prove that a compact subset of full measure on a generic submanifold of an almost complex manifold is not a pluripolar set. Several related results on boundary behavior of plurisubharmonic functions are established. Our approach is based on gluing a family of complex discs to a generic manifold along a boundary arc and could admit further applications.

MSC: 32H02, 53C15.

Key words: almost complex structure, plurisubharmonic function, pseudoholomorphic disc, totally real manifold.

1 Introduction

The foundations of the theory of almost complex structures go back to the classical work of Newlander-Nirenberg (see for example, [1]) where a complete criterion of integrability of these structures is established. The modern period of development has began after the famous paper by Gromov [1] who discovered a deep connection between the almost complex and symplectic geometry. Since the analysis on almost complex manifolds became a powerful tool in the symplectic geometry.

From an analytic point of view (which is in the focus of the present paper), the analysis on almost complex manifolds has several features unusual in the much better understood case of integrable almost complex structures. One of them is that for a ”generic” choice of an almost complex structure of complex dimension $\geq 2$, the only holomorphic functions are constants (even locally). By contrary, there are two objects (they can be viewed as dual ones) which always exist, at least, locally: pseudoholomorphic discs and plurisubharmonic functions. Both of them are important technical tools in the symplectic geometry. Theory of pseudoholomorphic discs is (relatively) well elaborated now (although there are many interesting open questions remaining). Theory of plurisubharmonic functions on almost complex manifolds is much younger and its development is rather recent; many quite natural results remain open.

The goal of the present paper is to study some boundary properties of plurisubharmonic functions near real submanifolds of almost complex manifolds. Our main inspiration is the well-known paper by A.Sadullaev [16] where he established several useful results on boundary uniqueness for plurisubharmonic functions as well as the two constant type theorems in $\mathbb{C}^{n}$. His main technical tool is a construction (due to S.Pinchuk [12]) of local family of holomorphic discs glued along the upper semi-circle to a prescribed generic totally real manifold in $\mathbb{C}^{n}$. In the present paper we extend these results to the almost complex case. This first step was done recently in [19] but here we present a considerably more advanced results. We hope that the almost complex analog of the Pinchuk-Sadullaev gluing discs construction elaborated in the present paper will have other applications.

The organization of the paper can be seen from the contents. Sections 2 and 3 are preliminary. Section 4 contains the main technical tool (the construction of pseudoholomorphic discs in the spirit of [12, 16]). The main results are contained in Section 5.

Contents

1. 1 Introduction
2. 2 Almost complex manifolds and pseduholomorphic discs
   1. 2.1 Almost complex manifolds
   2. 2.2 Pseudoholomorphic discs
3. 3 Plurisubharmonic functions on almost complex manifolds
   1. 3.1 Basic definitions
   2. 3.2 Envelopes of plurisubharmonic functions
   3. 3.3 Plurisuperharmonic measure
4. 4 Construction of complex discs
5. 5 Boundary behavior of plurisubharmonic functions

2 Almost complex manifolds and pseduholomorphic discs

In this section we recall basic notions of the almost complex geometry making our presentation more convenient for specialists in Analysis. Everywhere through this paper we assume that manifolds and almost complex structures are of class $C^{\infty}$; notice the main results remain true under considerably weaker regularity assumptions.

2.1 Almost complex manifolds

Let $M$ be a smooth manifold of dimension $2n$. An almost complex structure $J$ on $M$ is a smooth map which associates to every point $p\in M$ a linear isomorphism $J(p):T_{p}M\to T_{p}M$ of the tangent space $T_{p}M$ such that $J(p)^{2}=-I$; here $I$ denotes the identity map of $T_{p}M$. Thus, every $J(p)$ is a linear complex structure on $T_{p}M$. A couple $(M,J)$ is called an almost complex manifold of complex dimension n. Note that every almost complex manifold admits the canonical orientation represented by $(e_{1},Je_{1},....,e_{n},Je_{n})$ where $(e_{1},....,e_{n})$ is any complex basis of $(T_{p}M,J(p))$.

An important example is provided by the standard complex structure $J_{st}=J_{st}^{(2)}$ on $M=\mathbb{R}^{2}$ which is given in the canonical coordinates of $\mathbb{R}^{2}$ by the matrix

$$J_{st}=\left(\begin{array}[]{cll}0&&-1\\ 1&&0\end{array}\right)$$ (3)

More generally, the standard complex structure $J_{st}$ on $\mathbb{R}^{2n}$ is represented by the block diagonal matrix $diag(J_{st}^{(2)},...,J_{st}^{(2)})$ (usually we drop the notation of dimension because its value will be clear from the context). As usual, setting $iv:=Jv$ for $v\in\mathbb{R}^{2n}$, we identify $(\mathbb{R}^{2n},J_{st})$ with $\mathbb{C}^{n}$ using the notation $z=x+iy=x+Jy$ for the standard complex coordinates $z=(z_{1},...,z_{n})\in\mathbb{C}^{n}$.

Let $(M,J)$ and $(M^{\prime},J^{\prime})$ be smooth almost complex manifolds. A $C^{1}$-map $f:M^{\prime}\to M$ is called $(J^{\prime},J)$-complex or $(J^{\prime},J)$-holomorphic if it satisfies the Cauchy-Riemann equations

$$df\circ J^{\prime}=J\circ df.$$ (4)

Note that a map $f:\mathbb{C}^{n}\to\mathbb{C}^{m}$ is $(J_{st},J_{st})$-holomorphic if and only if each component of $f$ is a usual holomorphic function.

Every almost complex manifold $(M,J)$ can be viewed locally as the unit ball $\mathbb{B}$ in $\mathbb{C}^{n}$ equipped with a small almost complex deformation of $J_{st}$. The following statement is often very useful.

Lemma 2.1

Let $(M,J)$ be an almost complex manifold. Then for every point $p\in M$, every $m\geq 0$ and $\lambda_{0}>0$ there exist a neighborhood $U$ of $p$ and a coordinate diffeomorphism $z:U\rightarrow\mathbb{B}$ such that $z(p)=0$, $dz(p)\circ J(p)\circ dz^{-1}(0)=J_{st}$, and the direct image $z_{*}(J):=dz\circ J\circ dz^{-1}$ satisfies $||z_{*}(J)-J_{st}||_{C^{m}(\overline{\mathbb{B}})}\leq\lambda_{0}$.

Proof. There exists a diffeomorphism $z$ from a neighborhood $U^{\prime}$ of $p\in M$ onto $\mathbb{B}$ satisfying $z(p)=0$; after an additional linear change of coordinates one can achieve $dz(p)\circ J(p)\circ dz^{-1}(0)=J_{st}$ (this is a classical linear algebra). For $\lambda>0$ consider the dilation $d_{\lambda}:t\mapsto\lambda^{-1}t$ in $\mathbb{R}^{2n}$ and the composition $z_{\lambda}=d_{\lambda}\circ z$. Then $\lim_{\lambda\rightarrow 0}||(z_{\lambda})_{*}(J)-J_{st}||_{C^{m}(\overline{\mathbb{B}})}=0$ for every $m\geq 0$. Setting $U=z^{-1}_{\lambda}(\mathbb{B})$ for $\lambda>0$ small enough, we obtain the desired statement. In what follows we often denote the structure $z^{*}(J)$ again by $J$ viewing it as a local representation of $J$ in the coordinate system $(z)$.

Recall that an almost complex structure $J$ is called integrable if $(M,J)$ is locally biholomorphic in a neighborhood of each point to an open subset of $(\mathbb{C}^{n},J_{st})$. In the case of complex dimension $>1$ integrable almost complex structures form a highly special subclass in the space of all almost complex structures on $M$.

In this paper we deal with standard classes of real submanifolds. A submanifold $E$ of an almost complex $n$-dimensional $(M,J)$ is called totally real if at every point $p\in E$ the tangent space $T_{p}E$ does not contain non-trivial complex vectors that is $T_{p}E\cap JT_{p}E=\{0\}$. This is well-known that the (real) dimension of a totally real submanifold of $M$ is not bigger than $n$; we will consider in this paper only $n$-dimensional totally real submanifolds that is the case of maximal dimension. A real submanifold $N$ of $(M,J)$ is called generic if the complex span of $T_{p}N$ is equal to the whole $T_{p}M$ for each point $p\in N$. A real $n$-dimensional submanifold of $(M,J)$ is generic if and only if it is totally real.

Lemma 2.2

Let $N$ be a generic $(n+d)$-dimensional ($d>0$) submanifold of an almost complex $n$-dimensional manifold $(M,J)$. Suppose that $K$ is a subset of $N$ of non-zero Hausdorff $(n+d)$-measure. Then there exists a (local) foliation of $N$ into a family $(E_{s}),s\in\mathbb{R}^{d}$ totally real $n$-dimensional submanifolds such that the intersection $K\cap E_{s}$ has a non-zero Hausdorff $n$-measure for each $s$ from some subset of non-zero Lebesgue measure in $\mathbb{R}^{d}$.

Here the Hausdorff measure is defined with respect to any Riemannian metric on $M$; the assumption that $K$ has a positive $n$-measure is independent on a choice of such metric. Proof. Let $p$ be a point of $M$ such that $K$ has a non-zero measure in each neighborhood of $p$. Choose local coordinates $z$ near $p$ such that $p=0$ and $J(0)=J_{st}$. After a $\mathbb{C}$-linear change of coordinates $N=\{x_{j}+o(|z|)=0,j=n-d+1,...,n\}$. After a local diffeomorphism with the identical linear part at $0$ we obtain that $N=\mathbb{R}^{d}(x_{1},...,x_{d})\times i\mathbb{R}^{n}(y)$. In the new coordinates the condition $J(0)=J_{s}$ still holds and every slice $E_{s}=\{z\in N:x_{1}=s_{1},...,x_{d}=s_{d}\}$ is totally real. Now we conclude by the Fubini theorem.

A totally real manifold $E$ can be defined as

$$E=\{p\in M:\rho_{j}(p)=0\}$$ (5)

where $\rho_{j}:M\to\mathbb{R}$ are smooth functions with non-vanishing gradients. The condition of total reality means that for every $p\in E$ the $J$-complex linear parts of the differentials $d\rho_{j}$ are (complex) linearly independent.

A subdomain

$$W=\{p\in M:\rho_{j}<0,j=1,...,n\}.$$ (6)

t is called the wedge with the edge $E$.

2.2 Pseudoholomorphic discs

Let $(M,J)$ be an almost complex manifold of dimension $n>1$. For a ”generic” choice of an almost complex structure, any holomorphic (even locally) function on $M$ is constant. Similarly, $M$ does not admit non-trivial $J$-complex submanifolds (that is, with tangent spaces invariant with respect to $J$) of complex dimension $>1$. The only (but fundamentally important) exception arises in the case of pseudoholomorphic curves i.e. $J$-complex submanifolds of complex dimension 1: they always exist locally.

Usually pseudoholomorphic curves arise in connection with solutions $f$ of (4) in the special case where $M^{\prime}$ has the complex dimension 1. These holomorphic maps are called $J$-complex (or $J$-holomorphic or pseudoholomorphic ) curves. Note that we view here the curves as maps i.e. we consider parametrized curves. We use the notation $\mathbb{D}=\{\zeta\in\mathbb{C}:|\zeta|<1\}$ for the unit disc in $\mathbb{C}$ always assuming that it is equipped with the standard complex structure $J_{{\rm st}}$. If in the equations (4) we have $M^{\prime}=\mathbb{D}$ we call such a map $f$ a $J$-complex disc or a pseudoholomorphic disc or just a holomorphic disc when the structure $J$ is fixed.

A fundamental fact is that pseudoholomorphic discs always exist in a suitable neighborhood of any point of $M$; this is the classical Nijenhuis-Woolf theorem (see [1]). Here it is convenient to rewrite the equations (4) in local coordinates similarly to the complex version of the usual Cauchy-Riemann equations.

Everything will be local, so (as above) we are in a neighborhood $\Omega$ of $0$ in $\mathbb{C}^{n}$ with the standard complex coordinates $z=(z_{1},...,z_{n})$. We assume that $J$ is an almost complex structure defined on $\Omega$ and $J(0)=J_{st}$. Let

$$z:\mathbb{D}\to\Omega,$$

$$z:\zeta\mapsto z(\zeta)$$

be a $J$-complex disc. Setting $\zeta=\xi+i\eta$ we write (4) in the form $z_{\eta}=J(Z)Z_{\xi}$. This equation can be in turn written as

$$z_{\overline{\zeta}}-A(z)\overline{z}_{\overline{\zeta}}=0,\quad\zeta\in\mathbb{D}.$$ (7)

Here a smooth map $A:\Omega\to Mat(n,\mathbb{C})$ is defined by the equality $L(z)v=A\overline{v}$ for any vector $v\in\mathbb{C}^{n}$ and $L$ is an $\mathbb{R}$-linear map defined by $L=(J_{st}+J)^{-1}(J_{st}-J)$. It is easy to check that the condition $J^{2}=-Id$ is equivalent to the fact that $L$ is $\overline{\mathbb{C}}$-linear. The matrix $A(z)$ is called the complex matrix of $J$ in the local coordinates $z$. Locally the correspondence between $A$ and $J$ is one-to-one. Note that the condition $J(0)=J_{st}$ means that $A(0)=0$.

If $z^{\prime}$ are other local coordinates and $A^{\prime}$ is the corresponding complex matrix of $J^{\prime}$, then, as it is easy to check, we have the following transformation rule:

$$A^{\prime}=({z^{\prime}}_{z}A+{z^{\prime}}_{\overline{z}})({\overline{z}^{\prime}}_{\overline{z}}+{\overline{z}^{\prime}}_{z}A)^{-1}$$ (8)

(see [17]).

Recall that for any complex function $f\in C^{r}(\mathbb{D})$, $r>0$, the Cauchy-Green transform is defined by

$$Tf(\zeta)=\frac{1}{2\pi i}\int\int_{\mathbb{D}}\frac{f(\omega)d\omega\wedge d\overline{\omega}}{\omega-\zeta}$$ (9)

This is classical that the operator $T$ has the following properties:

• $T:C^{r}(\mathbb{D})\to C^{r+1}(\mathbb{D})$ is a bounded linear operator for every non-integer $r>0$ (similar property holds in the Sobolev scales). Here we use the usual Hölder norm on the space $C^{r}(\mathbb{D})$.

• $(Tf)_{\overline{\zeta}}=f$ i.e. $T$ solves the $\overline{\partial}$-equation in the unit disc.

• the function $Tf$ is holomorphic on $\mathbb{C}\setminus\overline{\mathbb{D}}$.

Fix a real non-integer $r>1$. Let $z:\mathbb{D}\to\mathbb{C}^{n}$ be a $J$-complex disc. Since the operator

$$\Psi_{J}:z\longrightarrow w=z+TA(z)\overline{z}_{\overline{\zeta}}$$

takes the space $C^{r}(\overline{\mathbb{D}})$ into itself, we can write the equation (4) in the form $[\Psi_{J}(z)]_{\overline{\zeta}}=0$. Thus, the disc $z$ is $J$-holomorphic if and only if the map $\Psi_{J}(z):\mathbb{D}\longrightarrow\mathbb{C}^{n}$ is $J_{st}$-holomorphic. When the norm of $A$ is small enough (which is assured by Lemma 2.1), then by the implicit function theorem the operator $\Psi_{J}$ is invertible and we obtain a bijective correspondence between $J$-holomorphic discs and usual holomorphic discs. This easily implies the existence of a $J$-holomorphic disc in a given tangent direction through a given point of $M$, as well as a smooth dependence of such a disc on a deformation of a point or a tangent vector, or on an almost complex structure; this also establishes the interior elliptic regularity of discs.

Note that global pseudoholomorphic discs (that is discs which are not contained in a small coordinate neighborhood) also have similar properties. The proof requires a considerably more subtil analysis of the integral operator $\Psi_{J}$, see [18].

Let $(M,J)$ be an almost complex manifold and $E\subset M$ be a real submanifold of $M$. Suppose that a $J$-complex disc $f:\mathbb{D}\to M$ is continuous on $\overline{\mathbb{D}}$. We some abuse of terminology, we also call the image $f(\mathbb{D})$ simply by a disc and twe call he image $f(b\mathbb{D})$ by the boundary of a disc. If $f(b\mathbb{D})\subset E$, then we say that (the boundary of ) the disc $f$ is glued or attached to $E$ or simply that $f$ is attached to $E$. Sometimes such maps are called Bishop discs for $E$ and we employ this terminology. Of course, if $p$ is a point of $E$, then the constant map $f\equiv p$ always satisfies this definition.

3 Plurisubharmonic functions on almost complex manifolds

This section discusses some basic properties of plurisubharmonic functions on almost complex manifolds.

3.1 Basic definitions

Let $u$ be a real $C^{2}$ function on an open subset $\Omega$ of an almost complex manifold $(M,J)$. Denote by $J^{*}du$ the differential form acting on a vector field $X$ by $J^{*}du(X):=du(JX)$. Given point $p\in M$ and a tangent vector $V\in T_{p}(M)$ consider a smooth vector field $X$ in a neighborhood of $p$ satisfying $X(p)=V$. The value of the complex Hessian ( or the Levi form ) of $u$ with respect to $J$ at $p$ and $V$ is defined by $H(u)(p,V):=-(dJ^{*}du)_{p}(X,JX)$. This definition is independent of the choice of a vector field $X$. For instance, if $J=J_{st}$ in $\mathbb{C}$, then $-dJ^{*}du=\Delta ud\xi\wedge d\eta$; here $\Delta$ denotes the Laplacian. In particular, $H_{J_{st}}(u)(0,\frac{\partial}{\partial\xi})=\Delta u(0)$.

Recall some basic properties of the complex Hessian (see for instance, [6]):

Lemma 3.1

Consider a real function $u$ of class $C^{2}$ in a neighborhood of a point $p\in M$.

• Let $F:(M^{\prime},J^{\prime})\longrightarrow(M,J)$ be a $(J^{\prime},J)$-holomorphic map, $F(p^{\prime})=p$. For each vector $V^{\prime}\in T_{p^{\prime}}(M^{\prime})$ we have $H_{J^{\prime}}(u\circ F)(p^{\prime},V^{\prime})=H_{J}(u)(p,dF(p)(V^{\prime}))$.

• If $f:\mathbb{D}\longrightarrow M$ is a $J$-complex disc satisfying $f(0)=p$, and $df(0)(\frac{\partial}{\partial\xi})=V\in T_{p}(M)$ , then $H_{J}(u)(p,V)=\Delta(u\circ f)(0)$.

Property (i) expresses the holomorphic invariance of the complex Hessian. Property (ii) is often useful in order to compute the complex Hessian on a given tangent vector $V$.

Let $\Omega$ be a domain $M$. An upper semicontinuous function $u:\Omega\to[-\infty,+\infty[$ on $(M,J)$ is $J$-plurisubharmonic (psh) if for every $J$-complex disc $f:\mathbb{D}\to\Omega$ the composition $u\circ f$ is a subharmonic function on $\mathbb{D}$. Of course, this definition make sense because there are plenty of pseudoholomorphic discs in a neighborhood of each point of an almost complex manifold.

By Proposition 3.1, a $C^{2}$ function $u$ is psh on $\Omega$ if and only if it has a positive semi-definite complex Hessian on $\Omega$ i.e. $H_{J}(u)(p,V)\geq 0$ for any $p\in\Omega$ and $V\in T_{p}(M)$. A real $C^{2}$ function $u:\Omega\to\mathbb{R}$ is called strictly $J$-plurisubharmonic on $\Omega$, if $H_{J}(u)(p,V)>0$ for each $p\in M$ and $V\in T_{p}(M)\backslash\{0\}$. Obviously, these notions are local: an upper semicontinuous (resp. of class $C^{2}$) function on $\Omega$ is $J$-plurisubharmonic (resp. strictly) on $\Omega$ if and only if it is $J$-plurisubharmonic (resp. strictly) in some open neighborhood of each point of $\Omega$. In what follows we often write ”plurisubharmonic” instead of ”$J$-plurisubharmonic” when an almost comple structure $J$ is prescribed.

A useful observation is that the Levi form of a function $u$ at a point $p$ in an almost complex manifold $(M,J)$ coincides with the Levi form with respect to the standard structure $J_{st}$ of $\mathbb{R}^{2n}$ if suitable local coordinates near $p$ are choosen. Let us explain how to construct these adapted coordinate systems.

As above, choosing local coordinates near $p$ we may identify a neighborhood of $p$ with a neighborhood of the origin and assume that $J$-holomorphic discs are solutions of (7).

Lemma 3.2

There exists a second order polynomial local diffeomorphism $\Phi$ fixing the origin and with linear part equal to the identity such that in the new coordinates the complex matrix $A$ of $J$ (that is $A$ from the equation (7)) satisfies

$$A(0)=0,A_{z}(0)=0$$ (10)

Thus, by a suitable local change of coordinates one can remove the terms linear in $z$ in the matrix $A$. We stress that in general it is impossible to get rid of first order terms containing $\overline{z}$ since this would impose a restriction on the Nijenhuis tensor $J$ at the origin.

I have learned this result from unpublished E.Chirka’s notes; see .[6] for the proof. In [17] it is shown that, in an almost complex manifold of (complex) dimension 2, a similar normalization is possible along a given embedded $J$-holomorphic disc.

As an example consider a function $u(z)=\parallel z\parallel^{2}$ (we use the Euclidean norm) in the adapted coordinates (10). We conclude that this function is strictly $J$-plurisubharmonic near the origin. In particular, each almost complex manifld admits plenty strictly $J$-psh functions locally.

As another typical consequence consider a totally real manifold $E$ defined by (5). Then the function $u=\sum_{j=1}^{n}\rho^{2}$ is strictly $J$-plurisubharmonic in a neighborhood of $E$. Indeed, it suffices to choose local coordinates near $p\in M$ according to Lemma 3.2. This reduces the verification to the well-known case of $J_{st}$.

3.2 Envelopes of plurisubharmonic functions

It follows from definitions that many of the elementary properties of plurisubharmonic functions can be directly transferred to the almost complex case. We mention here, for example, the maximum principle as well as the fundamental fact that the plurisubharmonicity is a local property: a function is plurisubharmonic on $M$ if and only if it is plurisubharmonic in an open neighbourhood of every point of $M$.

Let $(M,J)$ be an almost complex manifold of complex dimension $n$. Fix a Riemannian metric on $M$; all norms and distances will be considered with respect to this metric. Of course, the results are independent on its choice.

As another typical example we recall here a construction of an envelope of a family of plurisubharmonic functions following S.Bu - W.Schaschermayer [2] (in the almost complex case this construction was used in [4]).

Let

$$P_{0}\phi=\frac{1}{2\pi i}\int_{b\mathbb{D}}\phi(\omega)\frac{d\omega}{\omega}$$ (11)

denotes the average of a real function $\phi$ over $b\mathbb{D}$,

Lemma 3.3

Let $v$ be an upper semicontinuous function on an almost complex manifold $(M,J)$. Consider the sequence $(v_{n})$ defined as follows: $v_{0}=v$ and for $m\geq 1$, for $p\in M$,

$$v_{m}(p)=\inf_{f}\,\,P_{0}(v_{n-1}\circ f),$$

where $\inf$ is taken over all $J$-complex discs $f:\mathbb{D}\to M$ such that $f(0)=p$, $f$ is of class $C^{r}(\overline{\mathbb{D}})$ with some (fixed) non-integer $r>1$ and $f(\overline{\mathbb{D}})\subset M$. Then the sequence $(v_{n})$ decreases pointwise to the largest $J$-plurisubharmonic function $DE[v]$ on $M$ bounded from above by $v$.

Proof. We proceed in several steps. Clearly, every $v_{m}$ is correctly defined.

Step 1. The sequence $(v_{m})$ decreases. Indeed, for every $p$, the constant disc $f^{0}(\zeta)\equiv p$ is $J$-complex so

$$v_{m}(p)=\inf_{f}\,\,P_{0}(v_{m-1}\circ f)\leq P_{0}(v_{m-1}(p))=v_{m-1}(p).$$

Step 2. The function $DE[v]$ is upper semicontinuous. We proceed the proof by induction on $m$. For $m=0$ the statement is correct. Suppose that the function $v_{m-1}$ is upper semicontinuous. Let $(p_{k})\subset M$ be a sequence of points converging to $p_{0}\in M$.

It follows from [18] that the following holds. Let $f:\mathbb{D}\to M$ be a $J$-complex disc of class $C^{r}(\mathbb{D})$ such that $f(0)=p_{0}$ and $f(\overline{\mathbb{D}})\subset M$. Then there exists a sequence of $J$-complex discs $f_{k}:\mathbb{D}\to M$, of class $C^{r}(\mathbb{D})$ such that $f_{k}(\overline{\mathbb{D}})\subset M$, $f_{k}(0)=p_{k}$ for every $k$ and $f_{k}\longrightarrow f$ in $C^{r}(\mathbb{D})$.

Consider a compact set $K$ containing the union $f(\overline{\mathbb{D}})\cup(\cup_{k}f_{k}(\overline{\mathbb{D}}))$. Since $v_{m-1}$ is an upper semicontinuous function, it is upper bounded on $K$ by a constant $C$, and

$$(v_{m-1}\circ f)(\zeta)\geq\lim\sup_{k\to\infty}(v_{m-1}\circ f_{k})(\zeta),\,\,\,\zeta\in\mathbb{D}.$$

So by the Fatou lemma

$$P_{0}(v_{m-1}\circ f)\geq\lim\sup_{k\to\infty}P_{0}(v_{m-1}\circ f_{k})\geq\lim\sup_{k\longrightarrow\infty}v_{m}(p_{k}).$$

This implies that

$$v_{m}(p_{0})=\inf_{f}\,\,P_{0}(v_{m-1}\circ f)\geq\lim\sup_{k\to\infty}v_{m}(p_{k})$$

which proves the upper semicontinuity of $v_{m}$.

Therefore, the function $DE[v]$ also is upper semicontinuous as a decreasing limit of upper semicontinuous functions.

Step 3. We prove by induction that for any $J$-plurisubharmonic function $\phi$ satisfying $\phi\leq v$ we have $\phi\leq v_{n}$ for any $n$. This is true for $m=0$. Suppose that $\phi\leq v_{m-1}$. Fix an arbitrary point $p_{0}\in M$. For every $J$-complex disc $f\in C^{r}(\mathbb{D})$ and satisfying $f(0)=p_{0}$, $f(\overline{\mathbb{D}})\subset M$, we have :

$$\phi(z_{0})\leq P_{0}(\phi\circ f)\leq P_{0}(v_{m-1}\circ f).$$

Hence $v_{m}(p_{0})\geq\phi(p_{0})$.

Step 4. We show that the restriction of $DE[v]$ on a $J$-complex disc is subharmonic. Given $p_{0}$ and $f$ as above, we have

$$DE[v](p_{0})=\lim_{m\to\infty}v_{m}(p_{0})\leq\lim_{\to\infty}P_{0}(v_{m-1}\circ f)=P_{0}(v\circ f)$$

by the Beppo Levi theorem. This concludes the proof of lemma.

We call the function $DE[v]$ the disc envelope of $v$. As a simple application, consider any family $(u_{\alpha})$ of plurisubharmonic functions on $(M,J)$ and the function $u=\sup_{\alpha}\,u_{\alpha}$. In general, $u$ does not need to be upper semicontinuous, so we consider its upper regularization

$$u^{*}(p)=\lim_{\varepsilon\to 0+}\inf_{dist(q,p)\leq\varepsilon}u(q)$$

It is classical that $u^{*}$ is the smallest upper semicontinuous function satisfying $u\leq u^{*}$. In order to prove that $u^{*}$ is plurisubharmonic on $M$, consider the disc envelope $DE[u^{*}]$. It follows from Lemma 3.3 that $u_{\alpha}\leq DE[u^{*}]$ for all $\alpha$ that is $u\leq DE[u^{*}]\leq u^{*}$. Hence $DE[u^{*}]=u^{*}$ and $u^{*}$ is plurisubharmonic. Usually $u^{*}$ is called the $\sup$-envelope of the family $(u_{\alpha})$.

Note that the usual (for $M=\mathbb{C}^{n}$) proofs of plurisubharmonicity of $u^{*}$ do not go through directly in the almost complex case since they are based on regularization of plurisubharmonic functions by convolution (see for example [5]). This argument is not available in the general almost complex case because the Cauchy-Riemann equations (7) are only quasi-linear and not linear.

We point out here a difference of the above construction of the disc envelope and the argument of [2]. In [2] only linear complex discs are used. Of course, this does not make sense in the almost complex case and we need to consider all pseudoholomorphic discs. As a consequence, the set of discs under consideration is much larger and from this point of view, we are closer to the construction of the disc envelope introduced by E.Poletsky [13]. He proved (in the case of $\mathbb{C}^{n}$) that the iteration process used in the proof of Lemma 3.3 stopes already on the first step, that is $v_{1}=v_{2}=....=DE[v]$. His result was extended to the case of complex manifolds by F.Larusson - R.Sigurdsson [10, 15] and J.-P.Rosay [15]. To the best of my knowledge, it remains an open question if this is also true for almost complex manifolds in any dimension; the case of dimension 2 is settled by U.Kuzman [9].

3.3 Plurisuperharmonic measure

A function $v$ is called plurisuperharmonic on $M$ if the function $-v$ is plurisubharmonic on $M$.

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in $M$ with the boundary $b\Omega$. For $\alpha\geq 1$ and $q\in b\Omega$ set $A_{\alpha}(q)=\{p\in\Omega:dist(p,q)\leq\alpha d_{q}(p)\}$. Here $dist$ denotes the distance on $M$ and $d_{q}(p)$ denotes the distance from $p$ to the tangent plane $T_{q}(b\Omega)$ to $b\Omega$ at $q$. In the case where $M=\mathbb{C}^{n}$ with the standard Euclidean distance, this is the intersection of $\Omega$ with a cone with vertex at $w$. In the general case $A_{\alpha}(q)$ is a region of $\Omega$ which approaches $b\Omega$ non-tangentially at $q$.

Let $u$ be a plurisuperharmonic function on $\Omega$. Denote by $u_{*}$ its non-tangential lower boundary extension which is defined as

$$u_{*}(q)=u(q),\,\,\,q\in\Omega,$$

$$u_{*}(q)=\inf_{\alpha>1}(\lim\inf_{A_{\alpha}(q)\ni p\to q}u(p)),\,\,\,q\in b\Omega.$$

Let $K$ be a compact subset of $\overline{\Omega}$. Denote by $P(K)$ the class of all functions $u$ plurisuperharmonic on $\Omega$ and such that $u(q)\geq 0$ for each $q\in\Omega$ and $u_{*}(q)\geq 1$ for each $q\in K$. The plurisuperharmonic measure of $K$ with respect to $\Omega$ or simply the $P$-measure is the function

$$\omega_{*}(p,K,\Omega)=\lim\inf_{q\to p}\omega(q,K,\Omega)$$ (12)

where

$$\omega(q,K,\Omega)=\inf_{u\in P(K)}u(q)$$ (13)

Of course, in the one-variable case $\omega_{*}$ coincides with the usual harmonic measure.

Following [16], consider some basic properties of the $P$-measure. Recall that a subset $E\subset\Omega$ is called pluripolar if there exists a plurisuperharmonic on $\Omega$ function $u$ non identically equal to $+\infty$ and such that $u|E=+\infty$. It follows from the results of F. R.Harvey - H.B.Lawson [7] that a pluripolar set is of measure zero.

Proposition 3.4

We have the following

• $0\leq\omega_{*}(p,K,\Omega)\leq 1$ for every $p\in\Omega$.

• The function $p\mapsto\omega_{*}(p,K,\Omega)$ is plurisuperharmonic on $\Omega$.

• If $\Omega_{1}\subset\Omega_{2}$ and $K_{1}\subset K_{2}$, then $\omega_{*}(p,K_{1},\Omega_{1})\leq\omega_{*}(p,K_{2},\Omega_{2})$.

• If $\omega_{*}(p^{0},K,\Omega)=0$ for some $p^{0}\in\Omega$, then $\omega_{*}(p,K,\Omega)=0$ for all $p\in\Omega$.

• Let $K\subset\overline{\Omega}$ is a pluripolar subset of some open neighborhood $\tilde{\Omega}$ of $\overline{\Omega}$. Then $\omega_{*}(p,K,\Omega)=0$ for all $p\in\Omega$.

The property (i) is obvious (the second inequality follows because the constant function $u=1$ belongs to $P(K)$). The property (ii) is classical. The property (iii) is obvious; (iv) follows by the maximum principle. For (v), suppose that there exists a function $u$ plurisuperharmonic on $\tilde{\Omega}$ and which is not equal to $+\infty$ identically such that $u|K=+\infty$. One can assume that $u\geq 0$ on $\Omega$. For $m=1,2,...$ the function

$$v_{m}(p)=\min(u(p)/m,1)$$

is superharmonic on $\Omega$ and belongs to the class $P(K)$. Hence

$$\omega(p,K,\Omega)\leq v(p)=\lim_{m\to\infty}v_{m}(p)$$

But $v(p)=0$ when $u(p)\neq+\infty$ and $v(p)=1$ when $u(p)=+\infty$. Therefore the lower regularization $\omega_{*}(p,K,\Omega)$ vanishes identically.

As the first application let us prove the following version of two constants theorem. Denote by $u^{*}$ the upper non-tangent boundary extension of a plurisubharmonic function $u$ that is

$$u^{*}(q)=u(q),\,\,\,q\in\Omega,$$

$$u^{*}(q)=\sup_{\alpha>1}(\lim\sup_{A_{\alpha}(q)\ni p\to q}u(p)),\,\,\,q\in b\Omega.$$

Similarly to [16], we have

Proposition 3.5

Let $u$ be a plurisubharmonic function bounded above by $C$ on a smoothly bounded domain $\Omega$ in $(M,J)$. Suppose that for some compact subset $K\subset\overline{\Omega}$ we have $u^{*}(p)\leq c<C$ for every $p\in K$. Then

$$u(p)\leq c\omega_{*}(p,K,\Omega)+C(1-\omega_{*}(p,K,\Omega))$$

For the proof it suffices to note that $\omega_{*}(p,K,\Omega)\leq(C-u(p))/(C-c)$ because the function in the right hand is of class $P(K)$.

4 Construction of complex discs

This section presents our main technical tool. We fill a wedge $W$ with a totally real edge $E$ by a family of complex discs glued to the edge $E$ along the upper semi-circle. We apply the approach developed in [19] which requires some refinement suitable for our goals.

We will proceed in several steps.

(a) First consider the model case where $M=\mathbb{C}^{n}$ with $J=J_{st}$ and $E=i\mathbb{R}^{n}=\{x_{j}=0,j=1,...,n\}$. Denote by $W$ the standard wedge $W=\{z=x+iy:x_{j}<0,j=1,....,n\}$.

Consider the family of linear complex maps

$$l:(c,t,\zeta)\mapsto(\zeta,\zeta t+ic)$$ (14)

Here $\zeta\in\mathbb{C}$; the variables $c=(c_{2},...,c_{n})\in\mathbb{R}^{n-1}$ and $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}=\{t=(t_{2},...,t_{n})\in\mathbb{R}^{n-1}:t_{j}>0\}$) are viewed as parameters. Denote by $V$ the wedge $V=\mathbb{R}^{n-1}\times\mathbb{R}^{n-1}_{+}$. Also let $\Pi=\{{\rm Re\,}\zeta<0\}$ be the left half-plane; its boundary $b\Pi$ coincides with the imaginary axis $i\mathbb{R}$. The following properties of the above family are easy to check:

• the images $l(c,t)(b\Pi)$ form a family of real lines in $i\mathbb{R}^{n}=E$ . For every fixed $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$ these lines are disjoint and

  $$\cup_{c\in\mathbb{R}^{n-1}}l(c,t)(b\Pi)=E.$$

  In other words, for every $t$ this family (depending on the parameter $c$) forms a foliation of $E$ by parallel lines.

• one has

  $$\cup_{(c,t)\in V}l(c,t)(\Pi)=W.$$

• For every fixed $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$, one has

  $$\cup_{c\in\mathbb{R}^{n-1}}l(c,t)(\Pi)=E_{t}=\{z\in\mathbb{C}^{n}:{\rm Re\,}(z_{j}-t_{j}z_{1})=0,j=2,...,n\}\cap W$$

  and the union is disjoint. Every $E_{t}$ is a real linear $(n+1)$-dimensional half-space contained in $W$ and $bE_{t}=E$.

• the family $(E_{t})$, $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$ is disjoint in $W$ and its union coincides with $W$.

Let $K\subset E$ be a compact subset of non-zero Hausdorff $n$-measure (one can consider it with respect to the standard metric). Consider the set $\Sigma_{t}$ of $c\in\mathbb{R}^{n-1}$ such that the real line $l(c,t)(b\Pi)$ intersects $K$ in a subset of non-zero $1$-measure. It follows by (a1) and the Fubini theorem that for every $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$ , the set $\Sigma_{t}$ has a non-zero $(n-1)$-measure. Again by the Fubini theorem and (a3), the set $\cup_{c\in\Sigma_{t}}l(c,t)(\Pi)$ is a subset of $E_{t}$ of non-zero $(n+1)$ - measure. Finally, by (a4) we obtain

• $\cup_{t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}}\cup_{c\in\Sigma_{t}}l(c,t)(\Pi)$ is a subset of $W$ of non-zero $2n$-measure.

In what follows we will use these properties locally that is in a neighborhood of the origin. It is convenient to reparametrize the family of complex half-lines $l(c,t)$ by complex discs.

We represent the family of discs (14) (after suitable reparametrization) as a general solution of an integral equation.

Let

$$S\phi(\zeta)=\frac{1}{2\pi i}\int_{b\mathbb{D}}\frac{\omega+\zeta}{\omega-\zeta}\phi(\omega)\frac{d\omega}{\omega}$$ (15)

denotes the Schwarz integral. In terms of the Cauchy transform

$$Kf(\zeta)=\frac{1}{2\pi i}\int_{b\mathbb{D}}\frac{f(\omega)d\omega}{\omega-\zeta}$$ (16)

we have the following relation: $S=2K-P_{0}$. As a consequence the boundary properties of the Schwarz integral are the same as the classical properties of the Cauchy integral.

For a non-integer $r>1$ consider the Banach spaces $C^{r}(b\mathbb{D})$ and $C^{r}(\mathbb{D})$ (with the usual Hölder norm). This is classical that $K$ and $S$ are bounded linear mappings in these classes of functions. For a real function $\phi\in C^{r}(b\mathbb{D})$ the Schwarz integral $S\phi$ is a function of class $C^{r}(\mathbb{D})$ holomorphic in $\mathbb{D}$; the trace of its real part on the boundary coincides with $\phi$ and its imaginary part vanishes at the origin. In particular, every holomorphic function $f\in C^{r}(\mathbb{D})$ satisfies the Schwarz formula $f=S{\rm Re\,}f+iP_{0}f$.

We are going to fill $W$ by complex discs glued to $i\mathbb{R}^{n}$ along the (closed) upper semi-circle $b\mathbb{D}^{+}=\{e^{i\theta}:\theta\in[0,\pi]\}$; let also $b\mathbb{D}^{-}:=b\mathbb{D}\setminus b\mathbb{D}^{+}$.

Fix a smooth real function $\phi:b\mathbb{D}\to\mathbb{R}$ such that $\phi|b\mathbb{D}^{+}=0$ and $\phi|b\mathbb{D}^{-}<0$.

Consider now a real $2n$-parameter family of holomorphic discs $z^{0}=(z_{1}^{0},...,z_{n}^{0}):\mathbb{D}\to\mathbb{C}^{n}$ with components

$$z_{j}^{0}(c,t)(\zeta)=x_{j}(\zeta)+iy_{j}(\zeta)=t_{j}S\phi(\zeta)+ic_{j},j=1,...,n$$ (17)

Here $t_{j}>0$ and $c_{j}\in\mathbb{R}$ are parameters, $t=(t_{2},...,t_{n})$, $c=(c_{2},...,c_{n})$; in (17) we formally set $t_{1}=1$ and $c_{1}=0$.

Obviously, every $z^{0}(c,t)(\mathbb{D})$ is a subset of $l(c,t)(\Pi)$ and $z^{0}(b\mathbb{D}^{+})=l(c,t)(b\Pi)$. Thus, the family $z^{0}(c,t)$ is a (local) biholomorphic reparametrization of the family $l(c,t)$. As a consequence, the properties (a1)-(a5) also hold for the family $z^{0}(c,t)$. Notice also the following obvious properties of this family:

• for every $j$ one has $x_{j}|b\mathbb{D}^{+}=0$ and $x_{j}(\zeta)<0$ when $\zeta\in\mathbb{D}$ (by the maximum principle for harmonic functions).

• the evaluation map $Ev_{0}:(c,t,\zeta)\mapsto z^{0}(c,t)(\zeta)$ is one-to-one from $V\times\mathbb{D}$ to $W$.

Now we construct an analog of this family in the general case.

(b) In order to write an integral equation defining a required family of discs we need to employ an analog of the Schwarz formula and to choose suitable local coordinates.

We have the following Green-Schwarz formula (see the proof, for example, in [17], although, of course, it can be found in the vaste list of classical works). Let $f=\phi+i\psi:\overline{\mathbb{D}}\to\mathbb{C}$ be a function of class $C^{r}(\mathbb{D})$. Then for each $\zeta\in\overline{\mathbb{D}}$ one has

$$f(\zeta)=S\phi(\zeta)+iP_{0}\psi+Tf_{\overline{\zeta}}(\zeta)-\overline{Tf_{\overline{\zeta}}(1/\overline{\zeta})}$$ (18)

Here we use the integral operators (9), (11) and (15). Note that because of the ”symmetrization” the real part of the sum of two terms containing the Cauchy-Green operator $T$ vanishes on the unit circle. Notice also that the last term is holomorphic on $\mathbb{D}$.

Now let $(M,J)$ be an almost complex manifold of complex dimension $n$ and $E$ be a totally real $n$-dimensional submanifold of $M$. We assume that $E$ and $W$ are given by (5) and (6) respectively.

First, according to Section 2 we choose local coordinates $z$ such that $p=0$ and the complex matrix $A$ of $J$ satisfies (10). For every $\tau>0$ small enough and $C>0$ big enough the functions

$$\tilde{\rho}_{j}:=\rho_{j}-\tau\sum_{k\neq j}\rho_{k}+C\sum_{k=1}^{n}\rho_{k}^{2}$$

are strictly $J$-plurisubharmonic in a neighborhood of the origin and the ”truncated” wedge $W_{\tau}=\{\tilde{\rho}_{j}<0,j=1,...,n\}$ is contained in $W$. After a $\mathbb{C}$-linear (with respect to $J_{st}$) change of coordinates one can assume that $\tilde{\rho}_{j}=x_{j}+o(|z|)$. Consider now a local diffeomorphism

$$\Phi:z=x_{j}+iy_{j}\mapsto z^{\prime}=x_{j}^{\prime}+iy_{j}^{\prime}=\tilde{\rho}_{j}+iy_{j}$$

Then $\Phi(0)=0$, $d\Phi(0)=0$ and in the new coordinates $\tilde{\rho}_{j}=x_{j}$ (we drop the primes), $E=i\mathbb{R}^{n}$ and $W_{\tau}=\{x_{j}<0,j=1,...,n\}$. We keep the notation $J$ for the direct image $\Phi_{*}(J)$. Then in the choosen coordinates the complex matrix of $J$ still satisfies $A(0)=0$. Note also that the coordinate functions $x_{j}$ are strictly plurisubharmonic for $J$.

Finally, similarly to the proof of Lemma 2.1, for $\lambda>0$ consider the isotropic dilations $d_{\lambda}:z\mapsto\lambda^{-1}z$ and the direct images $J_{\lambda}:=(d_{\lambda})_{*}(J)$. Denote by $A(z,\lambda)$ the complex matrix of $J_{\lambda}$.

For $\lambda>0$ small enough we are looking for the solutions $z:\mathbb{D}\to\mathbb{C}^{n}$ of Bishop’s type integral equation

$$z(\zeta)=h(z(\zeta),c,t,\lambda)$$ (19)

with

$$h(z(\zeta),c,t,\lambda)=tS\phi(\zeta)+ic+TA(z,\lambda)\overline{z}_{\overline{\zeta}}(\zeta)-\overline{TA(z,\lambda)\overline{z}_{\overline{\zeta}}(1/\overline{\zeta})}$$

where $t=(t_{2},...,t_{n})$, $t_{j}>0$ and $c\in\mathbb{R}^{n-1}$ as well as $\lambda$ are viewed as real parameters. Of course, we assume implicitely that all parameters are close to the origin.

Note that the first and the last terms in the right hand are holomorphic on $\mathbb{D}$. Therefore, any solution of (19) satisfies the Cauchy-Riemann equations (7) i.e. is a $J$-complex disc. Furthemore, $x_{j}(\zeta)$ vanishes on $b\mathbb{D}^{+}$ ( that is $z(b\mathbb{D}^{+})\subset E$) and is negative on $b\mathbb{D}^{-}$. Since the function $z\mapsto x_{j}$ is strictly $J$-plurisubharmonic, by the maximum principle the image $z(\overline{\mathbb{D}})$ is contained in $\overline{W}_{\tau}$.

The existence of solutions follows by the implicit function theorem. Note that for $\lambda=0$ the equation ( 19) admits the solution ( 17). Consider the smooth map of Banach spaces

$$H:C^{r}(\mathbb{D})\times\mathbb{R}^{n-1}\times\mathbb{R}^{n-1}\times\mathbb{R}\longrightarrow C^{r}(\mathbb{D})$$

$$H:(z,c,t,\lambda)\mapsto h(z(\zeta),c,t,\lambda)$$

Obviously the partial derivative of $H$ in $z$ vanishes: $(D_{z}H)(z^{0},c,t,0)=0$, where $z^{0}$ is a disc given by ( 17). By the implicit function theorem, for every $(c,t,\lambda)$ close enough to the origin the equation ( 19) admits a unique solution

$$(c,t,\zeta)\mapsto z(c,t)(\zeta)$$ (20)

of class $C^{r}(\mathbb{D})$, smoothly depending on parameters $(c,t)$ (as well as $\lambda$, of course).

Fixing $\lambda>0$, consider the smooth evaluation map

$$Ev_{\lambda}:(c,t,\zeta)\mapsto z(c,t)(\zeta)$$

which associates to each parameter a point of the corresponding disc. Note that for $\lambda=0$ we obtain the linear mapping $Ev_{0}(c,t)(\zeta)$ appeared already in (a7) for the model case of the standard structure. Indeed, in this case the family (20) coincides with the family (17) (by the uniqueness of solutions assured by the implicit function theorem). Notice also that when $t=0$, for every $\lambda>0$ and every $c\in\mathbb{R}^{n-1}$ the equation (19) has the unique solution $z^{0}(c,0)(\zeta)=(\zeta,ic)$ (cf. with (17)). Hence, $Ev_{\lambda}(c,0)(\zeta)=Ev_{0}(c,0)(\zeta)$.

By (a7) $Ev_{0}(V\times\mathbb{D})$ coincides with $W_{\tau}$ in a neighborhood of the origin. Furthermore, $Ev_{\lambda}(\{(c,t):c\in\mathbb{R}^{n-1},t=0\}\times b\mathbb{D}^{+})=E$ for $\lambda>0$. Also, for $\alpha>0$ the ”truncated” wedge $W_{\alpha}=\{x_{j}-\alpha\sum_{k\neq j}x_{k}<0\}$ with the edge $E$ is contained in $W_{\tau}$. The faces of the boundary of $W_{\alpha}$ are transversal to the face of $W_{\tau}$. Since this property is stable under small perturbations, we conclude that $W_{\alpha}\subset Ev_{\lambda}(V)$ for all $\lambda$ small enough. In terms of the initial defining functions $\rho_{j}$ we have $\{z:\rho_{j}-\delta\sum_{k\neq j}\rho_{k}<0\}\subset W_{\varepsilon}$ when $\tau+\varepsilon<\delta$.

Concerning the regularity of manifolds and almost complex structures, it suffices to require the class $C^{r}$ with real $r>2$ and the argument goes through. We skip the details.

Fix $\delta>0$. Since the properties of linear discs (a1)-(a5) are stable under small perturbations, the obtained family of discs admits the similar propeties. For reader’s convenience we list them.

• the images $z(c,t)(bD^{+})$ form a family of real curves in $E$ . For every fixed $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$ these curves are disjoint and

  $$\cup_{c\in\mathbb{R}^{n-1}}z(c,t)(b\mathbb{D}^{+})=E.$$

  In other words, for every $t$ this family (depending on the parameter $t$) forms a foliation of $E$. Furthermore, every disc is contained in $W$.

• one has

  $$\cup_{(c,t)\in V}z(c,t)(\mathbb{D})=W_{\delta}=\{z:\rho_{j}-\delta\sum_{k\neq j}\rho_{k}<0\}.$$

• For every fixed $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$, the union

  $$E_{t}:=\cup_{c\in\mathbb{R}^{n-1}}z(c,t)(\mathbb{D})\subset W_{\delta}$$

  is a real $(n+1)$-dimensional manifold with boundary $bE_{t}=E$.

• the family $(E_{t})$, $t\in\mathbb{R}^{n-1}_{+}$ is disjoint and its union coincides with $W_{\delta}$.

Similarly (a5) we have

• Let $K\subset E$ be a compact subset of non-zero Hausdorff $n$-measure. The discs $z(c,t)$ whose boundaries intersect $K$ in a set of positive $1$-measure, fill a subset of $W_{\delta}$ of non-zero Hausdorff $2n$-measure.

Consider now the important special case where a totally real $n$-dimensional manifold $E$ of the form (5) is contained in the boundary $b\Omega$ of a domain $\Omega$. We assume that $b\Omega$ is a smooth real hypersurface defined in a neighborhood of a point $p\in E\subset b\Omega$ by $b\Omega=\{\rho=0\}$ where $\rho$ is a smooth real function with non-vanishing gradient; one can assume also that $\Omega=\{\rho<0\}$. Then we can always shoose a wedge $W$ of the form (6) such that $W\subset\Omega$ and its faces $\{\rho_{j}=0\}$ are transversal to $b\Omega$. Then each complex disc from the constructed above family also is transversal to $b\Omega$. More precisely, we have the following property

• Every disc from the family (20) is non-tangent to $b\Omega$ at every boundary point.

5 Boundary behavior of plurisubharmonic functions

Now we are able to prove our main results.

Theorem 5.1

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in an almost complex n-dimensional manifold $(M,J)$. Suppose that $E\subset b\Omega$ be a generic submanifold and $K\subset E$ be a subset with non-empty interior (with respect to $E$). Then $\omega_{*}(p,K,\Omega)$ does not vanish identically.

Here the Hausdorff measure is considered with respect to any Riemannian metric on $M$; as we already have pointed out, the condition of non-vanishing of the Hausdorff measure of $K$ is independent of a choice of the Riemannian metric.

In view of Lemma 2.1, without loss of generality one can assume that $E$ is totally real. Consider the family (20) of discs for $E$ constructed in Section 4; recall that these discs are not tangent to the boundary $b\Omega$ in view of (b6). Since the construction is local and $K$ has a non-empty interior in $E$, one can assume $K=E$. Using the properties (b4) and (b6) we see that the discs fill an open subset $X$ of $\Omega$. Each disc $f$ intersect $K$ along $b\mathbb{D}^{+}$; hence for every $\zeta\in\mathbb{D}$ with ${\rm Im\,}\zeta>0$ one has

$$\omega(f(\zeta),K,\Omega)\geq\omega(\zeta,b\mathbb{D}^{+},\mathbb{D})\geq c>0$$

where $c$ is a universal constant. We obtain that $\omega(p,K,\Omega)\geq c>0$ for each $p\in X$. We conclude that $\omega_{*}(p,K,\Omega)>0$ on $X$ that is does not vanish identically.

The next result is the following uniqueness principle.

Theorem 5.2

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in an almost complex n-dimensional manifold $(M,J)$. Suppose that $E\subset b\Omega$ be a generic submanifold and $K\subset E$ be a compact subset of non-zero n-Hausdorff measure. Assume that $u$ is an upper bounded plurisubharmonic function in $\Omega$ such that $u^{*}(p)=-\infty$ for each $p\in K$. Then $u\equiv-\infty$.

Indeed, for every disc $f$ from the family (20) the composition $u\circ f$ is an upper bounded subharmonic function in $\mathbb{D}$. Notice again that the boundary of every disc is transversal to $b\Omega$ (see (b6)). Consider now the discs $f$ from these family intersecting $K$ along a subset $l_{f}\subset b\mathbb{D}$ of positive measure. For each disc $f$ and $\zeta\in\mathbb{D}$ one has

$$\omega(f(\zeta),K,\Omega)\geq\omega(\zeta,l_{f},\mathbb{D})>0$$

The above discs fill a subset $X$ of $\Omega$ of positive $2n$-measure and with non-empty interior in $\Omega$ according to (b5). Applying to every $u\circ f$ the two constant theorem for subharmonic functions, we conclude that $u\circ f\equiv-\infty$. Since these discs fill a set of positive measure in $\Omega$, we conclude that $u\equiv=-\infty$.

In particular, we obtain the following far reashing generalization of one of the results of J.-P.Rosay [14].

Corollary 5.3

Let $E$ be a totally real $n$-dimensional submanifold of an almost complex $n$-dimensional manifold $(M,J)$. Suppose that $K$ is a closed subset of $E$ of non-zero Hausdorff $n$-measure. Then $E$ is not contained in a pluripolar set.

We need some additional properties of discs (20) constructed in Section 4. We use the notation from that section.

(a) Once again we begin with the standard case where $M=\mathbb{C}^{n}$ with $J=J_{st}$ and $E=i\mathbb{R}^{n}=\{x_{j}=0,j=1,...,n\}$. Consider the family $l(c,t)$ of the form (17) (that is (14) after a reparametrization); these complex maps attach the left half-plane $\Pi$ to $E$ along the imaginary axis. Our goal is to study more carefully those maps from this family whose boundary does not touch the origin in $i\mathbb{R}^{n}$. This means that $c_{j}\neq 0$ for at least one $j\in\{2,....,n\}$. Each point $z=x+iy\in W=\{x_{j}<0,j=1,...,n\}$ belongs to the disc $l(c,t)$ with $t_{j}=x_{1}/x_{j}>0$ and $c_{j}=y_{j}-y_{1}x_{1}/x_{j}$. For each $j=2,...,n$ consider a real smooth hypersurface $\Gamma_{j}=\{z\in W:y_{j}x_{j}-y_{1}x_{1}=0\}$ in $W$. We obtain the following

• the discs (14) whose boundary does not touch the origin fill an open dense subset $W\setminus\cup_{j=2}^{n}\Gamma_{j}$ of $W$.

Now we pass to the general case.

(b) Assume that $E$ is contained in the boundary of a smoothly bounded domain $\Omega$ and consider discs (20) such that (b6) holds. Since the property (a8) is stable under perturbation, its analog holds for the family of pseudoholomorphic discs (20). We consider only non-constant discs with $t\in\mathbb{R}^{n}_{+}$.

• the discs $z(c,t)$ of the family (20) whose boundary does not touch a point $p\in E$ fill an open dense subset $X$ of $W_{\delta}$.

• In particular, under the assumptions of (b6), the closure $\overline{X}$ of $X$ contains any non-tangential region $A_{\alpha}(p)$ in a domain $\Omega$.

The following property that we need is obvious as well:

• under the assumptions of (b7), the arcs $z(c,t)(b\mathbb{D}^{-})$ fill a compact subset $Y\in W_{\delta}$.

Our next result is inspired by the work of Y.Khurumov [8]. Another motivation arises from the work by N.Levenberg - G.Martin - E.Poletsky [11]. They proved that the direct analog of the Lindelëf-Chirka principle [3] fails for upper bounded plurisubharmonic function in complex dimension $>1$. The following results can be viewed as a partial analog of two constant theorem and Lilndelëf - Chirka principle for plurisubharmonic functions.

Theorem 5.4

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in an almost complex $n$-dimensional manifold $(M,J)$ and let $E\subset\overline{\Omega}$ be a smooth totally real $n$-dimensional manifold. Suppose that a function $u$ is plurisubharmonic on $\Omega$ and $u^{*}|_{E\setminus\{p\}}\leq C$ for some $p\in E\cap b\Omega$. Then for every $\varepsilon>0$ there exists a neighborhood $U$ of $p$ such that $u\leq C+\varepsilon$ on $A_{\alpha}(p)\cap U$ for every $\alpha>1$.

For the proof it suffices to use properties (b7)-(b9) of the family (20) and to apply the two constant theorem to the restriction of $u$ on every disc.

Corollary 5.5

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in an almost complex $n$-dimensional manifold $(M,J)$ and let $E\subset\overline{\Omega}$ be a smooth totally real $n$-dimensional manifold. Suppose that a function $u$ is plurisubharmonic and upper bounded on $\Omega$ and $\lim\sup_{E\ni q\to p}u^{*}(q)=-\infty$ for some $p\in E\cap b\Omega$. Then for every $\alpha>1$ one has $\lim_{A_{\alpha}(p)\ni q\to p}u(q)=-\infty$.

Finally, we have

Corollary 5.6

Let $\Omega$ be a smoothly bounded domain in an almost complex $n$-dimensional manifold $(M,J)$ and let $L\in\Omega$ be a generic $(n+1)$-dimensional manifold with the totally real boundary $N\subset b\Omega$. Suppose that a function $u$ is plurisubharmonic and bounded above on $\Omega$ and $\lim\sup_{L\ni q\to N}u(q)=-\infty$. Then $u\equiv-\infty$.

Indeed, for any point $p\in N$ consider a totally real $n$-dimensional manifold $E\subset L\cup\{p\}$ containing $p$ and apply Corollary 5.5.