Some maximal inequalities on Triebel-Lizorkin spaces for $p=\infty$

Abstract.

In this work we give some maximal inequalities in Triebel-Lizorkin spaces, which are “$\dot{F}_{\infty}^{s,q}$-variants” of Fefferman-Stein vector-valued maximal inequality and Peetre’s maximal inequality. We will give some applications of the new maximal inequalities and discuss sharpness of some results.

1. Introduction

1.1. Motivation

Triebel-Lizorkin space $\dot{F}_{p}^{s,q}(\mathbb{R}^{d})$ ( or $F_{p}^{s,q}(\mathbb{R}^{d})$ ) provides a general framework that unifies the subject of classical function spaces such as $L^{p}$ spaces, Hardy spaces, Sobolev spaces, and $BMO$ spaces. We recall

$$L^{p}\text{space} \dot{{F}}_{p}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})={F}_{p}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})=L^{p}(\mathbb{R}^{d}) 1<p<\infty$$

Hardy space $$\dot{{F}}_{p}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})={H}^{p}(\mathbb{R}^{d}),\quad F_{p}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})=h^{p}(\mathbb{R}^{d}) 0<p\leq 1$$

Sobolev space $$\dot{{F}}_{p}^{{s},2}(\mathbb{R}^{d})=\dot{L}^{p}_{{s}}(\mathbb{R}^{d}),\quad{F}_{p}^{{s},2}(\mathbb{R}^{d})=L^{p}_{{s}}(\mathbb{R}^{d}) {s}>0,1<p<\infty$$

$$BMO,bmo \dot{{F}}_{{\infty}}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})=BMO(\mathbb{R}^{d}),\quad{{F}}_{{\infty}}^{0,2}(\mathbb{R}^{d})=bmo(\mathbb{R}^{d}).$$

Many results about $L^{p}(\mathbb{R}^{d})$ and $H^{p}(\mathbb{R}^{d})$ have been generalized to $\dot{F}_{p}^{s,q}(\mathbb{R}^{d})$ and the Fefferman-Stein vector-valued maximal inequality in [4] is a key tool to develop a theory of Triebel-Lizorkin spaces. However the maximal inequality cannot be adapted to $\dot{F}_{\infty}^{s,q}(\mathbb{R}^{d})$. The main purpose of this paper is to provide an analogous maximal inequality that can be readily used for $\dot{F}_{\infty}^{s,q}(\mathbb{R}^{d})$.

For sake of simplicity we restrict ourselves in the sequel to function spaces defined on $\mathbb{R}^{d}$ and omit “$\mathbb{R}^{d}$”.

1.2. Maximal inequalities

Let $\mathcal{M}$ be the Hardy-Littlewood maximal operator, defined by

$$\mathcal{M}f(x):=\sup_{x\in Q}{\frac{1}{|Q|}\int_{Q}{|f(y)|}dy}$$

where the supremum is taken over all cubes containing $x$, and for $0<t<\infty$ let $\mathcal{M}_{t}f:=\big{(}\mathcal{M}(|f|^{t})\big{)}^{1/t}$. Then the Fefferman-Stein vector-valued maximal inequality in [4] says that for $0<r<p,q<\infty$

(1.1) $$\Big{\|}\Big{(}\sum_{k}{\big{(}\mathcal{M}_{r}f_{k}\big{)}^{q}}\Big{)}^{1/{q}}\Big{\|}_{L^{p}}\lesssim\Big{\|}\Big{(}\sum_{k}{|f_{k}|^{q}}\Big{)}^{1/{q}}\Big{\|}_{L^{p}}.$$

Here, the notation $``\lesssim"$ indicates that an unspecified constant, which may depend on $d,p,q,r$, is involved in the inequality. Note that (1.1) also holds when $q=\infty$.

Now for $k\in\mathbb{Z}$ and $\sigma>0$ we define the Peetre maximal operator $\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}$ by

$$\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f(x):=\sup_{y\in\mathbb{R}^{d}}{\frac{|f(x-y)|}{(1+2^{k}|y|)^{\sigma}}}.$$

For $r>0$ let $\mathcal{E}(r)$ be the space of tempered distributions whose Fourier transforms are supported in $\{\xi:|\xi|\leq 2r\}$. As shown in [16] and [24, 1.3.1] one has the majorization

(1.2) $$\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f(x)\lesssim_{r}\mathcal{M}_{r}f(x),$$

if $f\in\mathcal{E}(2^{k})$.

Then it follows via (1.1) that for $0<p<\infty$, $0<q\leq\infty$, and $0<r<p,q$,

(1.3) $$\Big{\|}\Big{(}\sum_{k}{(\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f_{k})^{q}}\Big{)}^{1/{q}}\Big{\|}_{L^{p}}\lesssim\Big{\|}\Big{(}\sum_{k}{|f_{k}|^{q}}\Big{)}^{1/{q}}\Big{\|}_{L^{p}}$$

if $f_{k}\in\mathcal{E}(2^{k})$. It is well known that $r<p$ is necessary and Christ and Seeger [3] proved that for $q\leq p$, the condition $r<q$ in $(\ref{max})$ is a necessary condition by using a random construction.

It is natural to ask whether the analogous maximal inequalities for $p=\infty$ hold. Clearly, (1.1) and (1.3) hold for $p=q=\infty$ and the example in [22, 2.1.4] shows that those inequalities do not hold for $p=\infty$ and $0<q<\infty$.

Now we consider “$\dot{F}_{\infty}^{s,q}$-variants”, which are motivated by the definition of $\dot{F}_{\infty}^{s,q}$ (or $F_{\infty}^{s,q}$). Let $\mathcal{D}$ denote the set of all dyadic cubes in $\mathbb{R}^{d}$ and $\mathcal{D}_{k}$ the subset of $\mathcal{D}$ consisting of the cubes with side length $2^{-k}$ for $k\in\mathbb{Z}$. For $Q\in\mathcal{D}$, denote the side length of $Q$ by $l(Q)$, lower left corner of $Q$ by $x_{Q}$, and the characteristic function of $Q$ by $\chi_{Q}$.

Note that $\|f\|_{\dot{F}_{p}^{0,q}}\approx\|\{\Pi_{k}f\}\|_{L^{p}(l^{q})}$ for $p<\infty$ or for $p=q=\infty$, but

$$\|f\|_{\dot{F}_{\infty}^{0,q}}\approx\sup_{P\in\mathcal{D}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{|\Pi_{k}f(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}},\quad q<\infty$$

where $\Pi_{k}$ is a homogeneous Littlewood-Paley frequency decomposition, defined in Section 2. Here “$\approx$” means both “$\lesssim$” and “$\gtrsim$”.

One may wonder whether for $0<r<q<\infty$

(1.4) $$\sup_{P\in\mathcal{D}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{\big{(}\mathcal{M}_{r}f_{k}(x)\big{)}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}$$

can be dominated by

(1.5) $$\sup_{P\in\mathcal{D}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}$$

provided that $f_{k}\in\mathcal{E}(2^{k})$. However, this does not hold;

Theorem 1.1.

Let $0<r,q<\infty$. Then there exists a sequence $\{f_{k}\}$, with $f_{k}\in\mathcal{E}(2^{k})$, so that $(\ref{uuu})<\infty$ but $(\ref{yyy})=\infty$.

In view of Theorem 1.1 we will replace $\mathcal{M}_{r}$ by an appropriate smaller maximal-type operator so that $(\ref{yyy})$, with $\mathcal{M}_{r}$ replaced by the new maximal operator, is bounded by (1.5).

Definition 1.

For $\epsilon\geq 0$, $r>0$, and $k\in\mathbb{Z}$, define

$$\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f(x) :=\sup_{2^{k}l(Q)\leq 1,x\in Q}{\Big{(}\frac{1}{|Q|}\int_{Q}{|f(y)|^{r}}dy\Big{)}^{1/r}}$$

$$\mathrel{\phantom{=}}+\sup_{2^{k}l(Q)>1,x\in Q}{\big{(}2^{k}l(Q)\big{)}^{-\epsilon}\Big{(}\frac{1}{|Q|}\int_{Q}{|f(y)|^{r}}dy\Big{)}^{1/r}}.$$

We observe that

(1.6) $$\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f(x)\lesssim\mathcal{M}_{r}^{k,0}f(x)\approx\mathcal{M}_{r}f(x).$$

Moreover, the pointwise estimate (1.2) does not hold when we replace $\mathcal{M}_{r}$ by $\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}$, but we will prove the following lemma, based on the idea in [16].

Lemma 1.2.

Let $A>0$ and suppose that $f_{k}\in\mathcal{E}(A2^{k})$ for each $k\in\mathbb{Z}$. Then

$$\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f_{k}(x)\lesssim_{A,r}\mathcal{M}_{t}^{k,d(1/r-1/t)}f_{k}(x)\quad\text{for}\quad r<t,$$

uniformly in $k$.

Now we state the maximal inequality of $\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}$, which is our main result.

Theorem 1.3.

Let $0<r<q<\infty$ and $\epsilon>0$. Suppose that $f_{k}\in\mathcal{E}(A2^{k})$ for some $A>0$ and for all $k\in\mathbb{Z}$. Let $\mu\in\mathbb{Z}$ and $P\in\mathcal{D}_{\mu}$. Then

(1.7) $${\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{(}\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f_{k}(x)\big{)}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}\lesssim_{A,r}\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

Here, the implicit constant of the inequality is independent of $\mu$ and $P$.

Then as a consequence of Lemma 1.2 and Theorem 1.3 the following result holds.

Corollary 1.4.

Let $0<r<q<\infty$. Suppose that for $f_{k}\in\mathcal{E}(A2^{k})$ for some $A>0$ and for all $k\in\mathbb{Z}$. Let $\mu\in\mathbb{Z}$ and $P\in\mathcal{D}_{\mu}$. Then

$${\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{(}\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f_{k}(x)\big{)}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}\lesssim_{A,r}\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

Here, the implicit constant of the inequality is independent of $\mu$ and $P$.

Remark .

Corollary 1.4 is sharp in the sense that if $r\geq q$ then there exists a sequence $\{f_{k}\}$ in $\mathcal{E}(2^{k})$ for which the inequality does not hold. For details see Section 4.

It has been observed in [1] and [18] that weaker versions of maximal inequalities for $\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}$ hold, namely that the left hand side of the asserted inequality in Corollary 1.4 is bounded by the supremum over arbitrary dyadic cubes, not over $R\in\mathcal{D}_{\mu}$, assuming $\sigma$ is large enough. That is, we provide improvements by deriving $``\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}$” and by giving the optimal range $\sigma(=d/r)>d/q$.

As an application of Corollary 1.4, for $\mu\in\mathbb{Z}$, $q_{1}<q_{2}<\infty$, and $\mathbf{f}:=\{f_{k}\}_{k\in\mathbb{Z}}$ one has

(1.8) $$\mathcal{V}_{\mu,q_{2}}[\mathbf{f}]\lesssim\mathcal{V}_{\mu,q_{1}}[\mathbf{f}],$$

provided that each $f_{k}$ is defined as in Corollary 1.4, where

$$\mathcal{V}_{\mu,q}[\mathbf{f}]:=\sup_{P\in\mathcal{D},l(P)\leq 2^{-\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

Indeed, for fixed $Q\in\mathcal{D}_{k}$ and $\sigma>0$

(1.9) $$\|\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}\|_{L^{\infty}(Q)}\lesssim_{\sigma}\inf_{y\in Q}{\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}(y)}$$

and then for $k\geq\mu$, $P\in\mathcal{D}_{\mu}$, and $\sigma>d/q_{1}$

$$\|f_{k}\|_{L^{\infty}(P)} \leq\sup_{Q\in\mathcal{D}_{k},Q\subset P}{\big{\|}\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}\big{\|}_{L^{\infty}(Q)}}$$

$$\lesssim_{\sigma}\sup_{Q\in\mathcal{D}_{k},Q\subset P}{\Big{(}\frac{1}{|Q|}\int_{Q}{\big{(}\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}(y)\big{)}^{q_{1}}}dy\Big{)}^{1/q_{1}}}\lesssim\mathcal{V}_{\mu,q_{1}}[\mathbf{f}]$$

where we used Corollary 1.4 in the last inequality. By applying $|f_{k}(x)|^{q_{2}}\lesssim\big{(}\mathcal{V}_{\mu,q_{1}}[\mathbf{f}]\big{)}^{q_{2}-q_{1}}|f_{k}(x)|^{q_{1}}$ for $x\in P$, one can prove (1.8). Furthermore, by using (1.9) and Corollary 1.4 one can also obtain that for $0<q<\infty$ and $\mu\in\mathbb{Z}$

$$\sup_{k\geq\mu}\|f_{k}\|_{L^{\infty}}\lesssim\mathcal{V}_{\mu,q}[\mathbf{f}].$$

Then together with (1.8), this implies $F_{\infty}^{s,q_{1}}\hookrightarrow F_{\infty}^{s,q_{2}}$ for all $0<q_{1}<q_{2}\leq\infty$.

This paper is organized as follows. We give some applications of the new maximal inequalities in Section 2. We prove Lemma 1.2 and Theorem 1.3 in Section 3 and construct some counter examples in section 4 to prove Theorem 1.1 and to show the sharpness of Corollary 1.4.

2. Applications in $\dot{F}_{\infty}^{s,q}$ (or $F_{\infty}^{s,q}$)

Let $S$ denote the Schwartz space and $S^{\prime}$ the space of tempered distributions. For the Fourier transform of $f$ we use the definition $\widehat{f}(\xi)=\int_{\mathbb{R}^{d}}{f(x)e^{-2\pi i\langle x,\xi\rangle}}dx$ and denote by $f^{\vee}$ the inverse Fourier transform of $f$. Let $\phi$ be a smooth function so that $\widehat{\phi}$ is supported in $\{\xi:2^{-1}\leq|\xi|\leq 2\}$ and $\sum_{k\in\mathbb{Z}}{\widehat{\phi_{k}}(\xi)}=1$ for $\xi\not=0$ where $\phi_{k}:=2^{kd}\phi(2^{k}\cdot)$. For each $k\in\mathbb{Z}$ we define convolution operators $\Pi_{k}$ by $\Pi_{k}f:=\phi_{k}\ast f$. Then for $0<p,q\leq\infty$ and $s\in\mathbb{R}$ the homogeneous Besov spaces $\dot{B}_{p}^{s,q}$ and Triebel-Lizorkin spaces $\dot{F}_{p}^{s,q}$ are defined as subspaces of $S^{\prime}/\mathcal{P}$ (tempered distributions modulo polynomials) with (quasi-)norms

$$\|f\|_{\dot{B}_{p}^{s,q}}:=\big{\|}\{2^{sk}\Pi_{k}f\}_{k\in\mathbb{Z}}\big{\|}_{l^{q}(L^{p})},$$

$$\|f\|_{\dot{F}_{p}^{s,q}}:=\big{\|}\{2^{sk}\Pi_{k}f\}_{k\in\mathbb{Z}}\big{\|}_{L^{p}(l^{q})},\quad p<\infty~{}\text{ or }~{}p=q=\infty$$

respectively. When $p=\infty$ and $q<\infty$ we apply

$$\|f\|_{\dot{F}_{\infty}^{s,q}}:=\sup_{P\in\mathcal{D}}\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{2^{skq}|\Pi_{k}f(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}$$

where $\mathcal{D}$ stands for the set of all dyadic cubes in $\mathbb{R}^{d}$.

For inhomogeneous versions let $\widehat{\Phi}:=1-\sum_{k=1}^{\infty}\widehat{\phi_{k}}$ and define $\Lambda_{0}f:=\Phi\ast f$ and $\Lambda_{k}f:=\Pi_{k}f$ for $k\geq 1$. Then the inhomogeneous spaces ${B}_{p}^{s,q}$ and $F_{p}^{s,q}$ are defined similarly. For $0<p,q\leq\infty$ and $s\in\mathbb{R}$, ${B}_{p}^{s,q}$ is the subspace of $S^{\prime}$ with (quasi-)norms

$$\|f\|_{{B}_{p}^{s,q}}:=\big{\|}\{2^{sk}\Lambda_{k}f\}_{k=0}^{\infty}\big{\|}_{l^{q}(L^{p})}.$$

The inhomogeneous Triebel-Lizorkin spaces ${F}_{p}^{s,q}$ is a subspace of $S^{\prime}$ with norms

$$\|f\|_{F_{p}^{s,q}}:=\big{\|}\{2^{sk}\Lambda_{k}f\}_{k=0}^{\infty}\big{\|}_{L^{p}(l^{q})}\quad p<\infty~{}\text{ or }~{}p=q=\infty$$

$$\|f\|_{F_{\infty}^{s,q}}:=\|\Lambda_{0}f\|_{L^{\infty}}+\sup_{P\in\mathcal{D},l(P)<1}\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{2^{skq}|\Lambda_{k}f(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}$$

where the supremum is taken over all dyadic cubes whose side length $l(P)$ is less than $1$.

2.1. Mikhlin-Hörmander multiplier theorems for $\dot{F}_{\infty}^{0,q}$ $(0<q<\infty)$

For $m\in L^{\infty}$ the multiplier operator $T_{m}$ is defined as $T_{m}f(x):=\big{(}m\widehat{f}\big{)}^{\vee}(x)$. The classical Mikhlin multiplier theorem [9] states that if a function $m$, defined on $\mathbb{R}^{d}$, satisfies

$$\big{|}\partial_{\xi}^{\beta}m(\xi)\big{|}\lesssim_{\beta}|\xi|^{-|\beta|}$$

for all multi-indices $\beta$ with $|\beta|\leq\big{[}d/2\big{]}+1$, then the operator $T_{m}$ is bounded in $L^{p}$ for $1<p<\infty$. In [8] Hörmander extends Mikhlin’s theorem to functions $m$ with the weaker condition

(2.1) $$\mathcal{A}_{\alpha}[m]:=\sup_{k\in\mathbb{Z}}{\big{\|}m(2^{k}\cdot)\varphi\big{\|}_{L^{2}_{\alpha}}}<\infty$$

for $\alpha>d/2$ where $L^{2}_{\alpha}$ stands for the standard fractional Sobolev space, $\varphi$ is a cutoff function such that $0\leq\varphi\leq 1$, $\varphi=1$ on $1/2\leq|\xi|\leq 2$, and $Supp(\varphi)\subset\{1/4\leq|\xi|\leq 4\}$. When $0<p\leq 1$ Calderón and Torchinsky [2] proved that if (2.1) holds for $\alpha>d/p-d/2$, then $m$ is a Fourier multiplier of Hardy space $H^{p}$. A different proof was given by Taibleson and Weiss [20].

In [23] and [24, p74] Triebel extended these results to inhomogeneous Triebel-Lizorkin spaces and the arguments can also be applied to the homogeneous spaces. That is, for $0<p,q<\infty$ if $m\in L^{\infty}$ satisfies (2.1) for $\alpha>d/\min{(1,p,q)}-d/2$ then

$$\|T_{m}\|_{\dot{F}_{p}^{0,q}}\lesssim\mathcal{A}_{\alpha}[m]\|f\|_{\dot{F}_{p}^{0,q}}.$$

As an application of Theorem 1.3 one can extend the multiplier theorem to $\dot{F}_{\infty}^{0,q}$.

Theorem 2.1.

Let $0<q<\infty$. Assume $m\in L^{\infty}(\mathbb{R}^{d})$ satisfies the condition (2.1) for $\alpha>d/\min{(1,q)}-d/2$. Then $T_{m}$ is bounded in $\dot{F}_{\infty}^{0,q}$. Moreover, in that case

$$\big{\|}T_{m}f\big{\|}_{\dot{F}_{\infty}^{0,q}}\lesssim\mathcal{A}_{\alpha}[m]\|f\|_{\dot{F}_{\infty}^{0,q}}$$

For the proof the reader is referred to Theorem 2.3 and Theorem 2.4 in [15].

Remark .

We note that the above theorem also proves the $\dot{F}_{\infty}^{s,q}$ boundedness of $T_{m}$ for $s\in\mathbb{R}$ because the set of all Fourier multipliers for $\dot{F}_{p}^{s,q}$ is independent of $s$. This immediately implies that $T_{m}$ maps $BMO^{s}(=\dot{F}_{\infty}^{s,2})$ into itself for $s\in\mathbb{R}$ and $\alpha>d/2$ where the Sobolev-BMO spaces $BMO^{s}$ were initially introduced by Neri [13] and further developed by Strichartz [19]. Recently, the spaces attract some attention in connection with Cauchy problems for non-linear parabolic PDEs, especially Navier-Stokes equations. See [25, 26] for details.

2.2. ${F}_{\infty}^{s,q}$-Boundedness of Pseudo-differential operators of type $(1,1)$

For $0<p<\infty$ and $0<q\leq\infty$ Runst [17], Torres [21], and Johnsen [11] proved the boundedness of pseudo-differential operators of type $(1,1)$ on Triebel-Lizorkin spaces. Let ${\tau}_{p,q}=\max{\{0,d({1}/{p}-1),d({1}/{q}-1)\}}$ and ${\tau}_{p}=\max{\{0,d({1}/{p}-1)\}}$. Suppose $s,m\in\mathbb{R}$ and $a\in\mathcal{S}_{1,1}^{m}$. Then for $0<p<\infty$ and $0<q\leq\infty$

$$T_{[a]}:F_{p}^{s+m,q}\to F_{p}^{s,q}\quad\text{ if }~{}s>\tau_{p,q}.$$

On the other hand, for $0<p,q\leq\infty$

$$T_{[a]}:B_{p}^{s+m,q}\to B_{p}^{s,q}\quad\text{ if }~{}s>{\tau}_{p}.$$

As an application of Theorem 1.3 one can extend the boundedness to $F_{\infty}^{s,q}$.

Theorem 2.2.

Suppose $m\in\mathbb{R}$, $0<q<\infty$, and $a\in\mathcal{S}_{1,1}^{m}$. If $s>{\tau}_{q}$ then

$$T_{[a]}:F_{\infty}^{s+m,q}\to F_{\infty}^{s,q}.$$

The proof is based on the idea in [11, 17], and Theorem 1.3 is used to derive a “$F_{\infty}^{s,q}$-variant” of Marschall’s inequality in [12]. We refer to [14] which contains detailed proofs and some sharpness results.

2.3. Franke’s embedding theorem for $F_{\infty}^{s,q}$

We recall an extension of Sobolev embedding theorem to $B_{p}^{s,q}$ and $F_{p}^{s,q}$ spaces. Let $-\infty<s_{1}<s_{2}<\infty$ and $0<p_{0}<p_{1}\leq\infty$ with $s_{0}-d/p_{0}=s_{1}-d/p_{1}$. Then $F_{p_{0}}^{s_{0},q_{0}}\hookrightarrow F_{p_{1}}^{s_{1},q_{1}}$ for $p_{1}<\infty$.

This implies $F_{p_{0}}^{s_{0},q}\hookrightarrow F_{p_{1}}^{s_{1},p_{1}}=B_{p_{1}}^{s_{1},p_{1}}$ and $B_{p_{0}}^{s_{0},p_{0}}=F_{p_{0}}^{s_{0},p_{0}}\hookrightarrow F_{p_{1}}^{s_{1},q}$ for $0<q\leq\infty$. Jawerth [10] and Franke [5] showed that these embeddings are not optimal and improved that

(2.2) $$F_{p_{0}}^{s_{0},q}\hookrightarrow B_{p_{1}}^{s_{1},p_{0}}\quad\text{and}\quad B_{p_{0}}^{s_{0},p_{1}}\hookrightarrow F_{p_{1}}^{s_{1},q},\quad\text{ for }~{}p_{1}<\infty.$$

They used interpolation techniques and later Vybíral [27] gave a different proof of the embeddings by using discrete characterization of $B_{p}^{s,q}$ and $F_{p}^{s,q}$.

Now, as an direct consquence of (1.8), we prove the analogue of (2.2) when $p_{1}=\infty$.

Theorem 2.3.

Suppose $0<p_{0}<\infty$, $0<q\leq\infty$, $s_{0}\in\mathbb{R}$ and $s=s_{0}-d/p_{0}$. Then

(2.3) $$B_{p_{0}}^{s_{0},\infty}\hookrightarrow F_{\infty}^{s,q}.$$

Proof.

We may assume $q<\infty$. The proof is independent of the previous results, and quite simple and direct without interpolation technique and discrete characterizations. It suffices to show

(2.4) $$\sup_{P\in\mathcal{D},l(P)<1}\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{2^{skq}\big{|}\Lambda_{k}f(x)\big{|}^{q}}dx\Big{)}^{1/q}\lesssim\|f\|_{B_{p_{0}}^{s_{0},\infty}}$$

If $q<p_{0}$, then Hölder’s inequality yields that the left hand side of (2.4) is less than

$$\sup_{P\in\mathcal{D},l(P)<1}\Big{(}\frac{1}{|P|^{q/p_{0}}}\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{2^{-kdq/p_{0}}\big{\|}2^{s_{0}k}\big{|}\Lambda_{k}f\big{|}\big{\|}_{L^{p_{0}}}^{q}}\Big{)}^{1/q}$$

and this is clearly dominated by $\|f\|_{B_{p_{0}}^{s_{0},\infty}}$. If $q\geq p_{0}$ then (1.8) proves that the left hand side of (2.4) is bounded by a constant times

$$\sup_{P\in\mathcal{D},l(P)<1}\Big{(}\frac{1}{|P|}\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{2^{-kd}\big{\|}2^{s_{0}k}\big{|}\Lambda_{k}f\big{|}\big{\|}_{L^{p_{0}}}^{p_{0}}}\Big{)}^{1/p_{0}},$$

which is less than $\|f\|_{B_{p_{0}}^{s_{0},\infty}}$ by the same reason. ∎

Note that Theorem 2.3 immediately proves that the above Sobolev-type embedding $F_{p_{0}}^{s_{0},q_{0}}\hookrightarrow F_{p_{1}}^{s_{1},q_{1}}$ also holds for $p_{1}=\infty$.

3. Proof of Lemma 1.2 and Theorem 1.3

3.1. Proof of Lemma 1.2

We follow arguments in the proof of Lemma 2.1 in [16]. Let $0<r<t<\infty$ and $f_{k}\in\mathcal{E}(A2^{k})$. By translation-invariance it suffices to show

(3.1) $$\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f_{k}(0)\lesssim_{A,r}\mathcal{M}_{t}^{k,d(1/r-1/t)}f_{k}(0).$$

Set $\epsilon:=d(1/r-1/t)>0$ and let $0<\delta<1$. By the mean value theorem we obtain that

$$|f_{k}(z)|\leq 2^{-k}\delta\sup_{|y|<2^{-k}\delta}{\big{|}\nabla f_{k}(z-y)\big{|}}+\Big{(}\frac{1}{\big{(}2^{-k}\delta\big{)}^{d}}\int_{|y|<2^{-k}\delta}{|f_{k}(z-y)|^{t}}dy\Big{)}^{1/t}.$$

We see that

$$\Big{(}\frac{1}{\big{(}2^{-k}\delta\big{)}^{d}}\int_{|y|<2^{-k}\delta}{|f_{k}(z-y)|^{t}}dy\Big{)}^{1/t} \leq\Big{(}\frac{1}{(2^{-k}\delta)^{d}}\int_{|y|<|z|+2^{-k}}{|f_{k}(y)|^{t}}dy\Big{)}^{1/t}$$

$$\leq\frac{1}{\delta^{d/t}}(1+2^{k}|z|)^{\epsilon+d/t}\mathcal{M}_{t}^{k,\epsilon}f_{k}(0)$$

Since $\epsilon+d/t=d/r$ we have

$$\frac{|f_{k}(z)|}{(1+2^{k}|z|)^{d/r}}\leq 2^{-k}\delta\sup_{|y|<2^{-k}\delta}{\frac{|\nabla f_{k}(z-y)|}{(1+2^{k}|z|)^{d/r}}}+\frac{1}{\delta^{d/t}}\mathcal{M}_{t}^{k,\epsilon}f_{k}(0).$$

It was proved in [16] that there exists $C_{A,r}>0$ ( $C_{A,r}=C2^{d/r}\max{(2A,\frac{1}{2A})}A$ for some $C>0$ ) such that

$$\sup_{|y|<2^{-k}\delta}{\frac{|\nabla f_{k}(z-y)|}{(1+2^{k}|z|)^{d/r}}}\leq C_{A,r}2^{k}\sup_{\widetilde{z}}{\frac{|f_{k}(\widetilde{z})|}{(1+2^{k}|\widetilde{z}|)^{d/r}}},$$

and this yields that

$$(1-C_{A,r}\delta)\mathfrak{M}_{d/r,2^{k}}f_{k}(0)\leq\delta^{-d/t}\mathcal{M}_{t}^{k,\epsilon}f_{k}(0).$$

By choosing $0<\delta<1$ sufficiently small we can get (3.1).

3.2. Proof of Theorem 1.3

In the proof the constant $A$ plays a minor role and affects the result only up to a constant. Thus we now assume $A=2^{-2}$. This assumption may change slightly the definition of $\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f(x)$, but it is still acceptable because for a fixed constant $C>0$

$$\sup_{C2^{k}l(Q)\leq 1,x\in Q}{\Big{(}\big{(}|f|^{r}\big{)}_{Q}\Big{)}^{1/r}}+\sup_{C2^{k}l(Q)>1,x\in Q}{(2^{k}l(Q))^{-\epsilon}\Big{(}\big{(}|f|^{r}\big{)}_{Q}\Big{)}^{1/r}}\lesssim_{C}\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f(x)$$

where $\big{(}|f|^{r}\big{)}_{Q}:=\frac{1}{|Q|}\int_{Q}|f(y)|dy$.

Suppose $f_{k}\in\mathcal{E}(2^{k-2})$ and let $\psi_{k}$ be a Schwartz function whose Fourier transform takes the value $1$ on the support of $\widehat{f_{k}}$ and is supported in $\{\xi:|\xi|\leq 2^{{k}}\}$. Then by using the idea in the proof of [6, Lemma 2.1] we write

(3.2) $$f_{k}(x)=\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}}{2^{-{k}d}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(x-x_{Q})}.$$

We first claim that for a dyadic cube $P$ with $l(P)\geq 2^{-{k}}$

(3.3) $$\Big{(}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}(P)}{|f_{k}(x_{Q})|^{q}}\Big{)}^{1/q}\lesssim\big{(}2^{{k}}l(P)\big{)}^{d/q}\sup_{R\in\mathcal{D},l(R)=l(P)}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{|f_{k}(x)|^{q}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

Let $\sigma>d/q$ and $\gamma$ be a Schwartz function so that $\gamma(0)=1$, $Supp(\widehat{\gamma})\subset\{\xi:|\xi|\leq 1\}$, and $\gamma_{k}(x)=\gamma(2^{{k}}x)$. For each $Q\in\mathcal{D}_{{k}}$ define ${g_{k,Q}}(x)=f_{k}(x)\gamma_{k}(x-x_{Q})$. Observe that ${g_{k,Q}}(x_{Q})=f_{k}(x_{Q})$, the Fourier transform of ${g_{k,Q}}$ is supported in $\{\xi:|\xi|\leq 2^{{k+2}}\}$, and for all $y\in Q$ and arbitrary $\sigma>0$

(3.4) $$|f_{k}(x_{Q})|=|{g_{k,Q}}(x_{Q})|\lesssim\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}{g_{k,Q}}(y)$$

uniformly in $k$ and $Q$ due to (1.9). Thus we have

$$\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}(P)}{|f_{k}(x_{Q})|^{q}\chi_{Q}(y)}\lesssim\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}(P)}{\big{(}\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}g_{k,Q}(y)\big{)}^{q}\chi_{Q}(y)}$$

By taking an integral in $y$ variable and using the $L^{q}$ boundedness of $\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}$ we obtain

$$2^{-{k}d}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}(P)}{\big{|}f_{k}(x_{Q})\big{|}^{q}}\lesssim\sum_{Q\in\mathcal{D}_{{k}}(P)}{\|g_{k,Q}\|_{L^{q}}^{q}}.$$

Furthermore, for $Q\in\mathcal{D}_{k}(P)$

$$\|g_{k,Q}\|_{L^{q}}^{q} ={\int_{\mathbb{R}^{d}}{|f_{k}(x)|^{q}\big{|}\gamma\big{(}2^{{k}}(x-x_{Q})\big{)}\big{|}^{q}}dx}$$

$$\lesssim_{M}{\sum_{m\in\mathbb{Z}^{d}}{\int_{P+l(P)m}{|f_{k}(x)|^{q}\frac{1}{\big{(}1+2^{{k}}|x-x_{Q}|\big{)}^{2Mq}}}dx}}$$

$$\lesssim\sum_{m\in\mathbb{Z}^{d}}{\frac{1}{\big{(}1+|m|\big{)}^{Mq}}\int_{P+l(P)m}{|f_{k}(x)|^{q}\frac{1}{\big{(}1+2^{{k}}|x-x_{Q}|\big{)}^{Mq}}}dx}$$

for sufficiently large $M$. By putting together and taking the supremum of the integral over $m\in\mathbb{Z}^{d}$ we derive (3.3). Here, we used the fact that $\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}}{\frac{1}{\big{(}1+2^{k}|x-x_{Q}|\big{)}^{Mq}}}\lesssim 1$ for $Mq>d$.

Now fix $\mu\in\mathbb{Z}$ and $P\in\mathcal{D}_{\mu}$, and then consider

(3.5) $${\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{(}\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f_{k}(x)\big{)}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

For each $n\in\mathbb{Z}^{d}$ and $P\in\mathcal{D}$ let $P+l(P)n:=\{x+l(P)n:x\in P\}$ and define $\mathcal{D}_{k}(P,n)$ to be the subfamily of $\mathcal{D}_{k}$ that contains any dyadic cubes contained in $P+l(P)n$. When $n=0\in\mathbb{Z}^{d}$ let $\mathcal{D}_{k}(P):=\mathcal{D}_{k}(P,0)$. We decompose (3.5) by using

$$\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}f_{k} \lesssim\mathcal{M}_{r}\Big{(}\sum_{|m|\leq 4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(\cdot-x_{Q})}}\Big{)}$$

$$\mathrel{\phantom{=}}+\mathcal{M}_{r}^{k,\epsilon}\Big{(}\sum_{|m|>4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(\cdot-x_{Q})}}\Big{)}$$

$$=:A_{k}(x)+B_{k}(x)$$

where (3.2) and (1.6) are applied. By the $L^{q}$ boundedness of $\mathcal{M}_{r}$

$$\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{|}A_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}$$

$$\lesssim\Big{(}\frac{1}{|P|}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\Big{\|}\sum_{|m|\leq 4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(\cdot-x_{Q})}}\Big{\|}_{L^{q}}^{q}}}\Big{)}^{1/q}$$

(3.6) $$\lesssim\sum_{|m|\leq 4d}\Big{(}\frac{1}{|P|}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\Big{\|}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(\cdot-x_{Q})}}\Big{\|}_{L^{q}}^{q}}}\Big{)}^{1/q}.$$

Let

$$E_{P,m}^{0}(x):=\big{\{}Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m):|x-x_{Q}|<2^{-{k}}\big{\}}.$$

and for each $l\in\mathbb{N}$

$$E_{P,m}^{l}(x):=\big{\{}Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m):2^{-{k}}2^{l-1}\leq|x-x_{Q}|<2^{-{k}}2^{l}\big{\}}.$$

Then for $0<s<\min{(1,r)}$

$$\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-{k}d}|f_{k}(x_{Q})|\big{|}\psi_{k}(x-x_{Q})\big{|}}\lesssim_{M}\sum_{l=0}^{\infty}{2^{-lM}\Big{(}\sum_{Q\in E_{P,m}^{l}(x)}{|f_{k}(x_{Q})|^{s}}\Big{)}^{1/s}}$$

$$=\sum_{l=0}^{\infty}{{2^{-l(M-d/s)}}\Big{(}\frac{1}{2^{(l-k)d}}\int_{\mathbb{R}^{d}}\sum_{Q\in E_{P,m}^{l}(x)}{|f_{k}(x_{Q})|^{s}\chi_{Q}(y)}dy\Big{)}^{1/s}}$$

$$\lesssim\mathcal{M}_{s}\Big{(}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|\chi_{Q}}\Big{)}(x)$$

for $M>d/s$. By applying the $L^{q}$ boundedness of $\mathcal{M}_{s}$, (3.4), and the argument we did for (3.3), we obtain

$$\Big{\|}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-{k}d}|f_{k}(x_{Q})|\big{|}\psi_{k}(\cdot-x_{Q})\big{|}}\Big{\|}_{L^{q}}^{q}\lesssim_{N}\sum_{n\in\mathbb{Z}^{d}}{\frac{1}{\big{(}1+|n|\big{)}^{Nq}}\int_{P+l(P)m+l(P)n}{{|f_{k}(x)|^{q}}}dx}$$

for sufficiently large $N$, which proves

$$(\ref{fiest}) \lesssim\sum_{|m|\leq 4d}\Big{(}\sum_{n\in\mathbb{Z}^{d}}{\frac{1}{(1+|n|)^{Nq}}{\frac{1}{|P|}\int_{P+l(P)m+l(P)n}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx}}\Big{)}^{1/q}$$

$$\lesssim\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

Now it remains to show

(3.7) $$\Big{[}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{|}B_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{]}^{1/q}\lesssim\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{|f_{k}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}.$$

The left hand side of the inequality is bounded by

$$\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{(}\mathcal{I}_{P}^{k,r}[f_{k}](x)\big{)}^{q}}dx}\Big{)}^{1/q}+\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{2^{-k\epsilon q}\big{(}\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}](x)\big{)}^{q}}dx}\Big{)}^{1/q}$$

where

$$\mathcal{I}_{P}^{k,r}[f_{k}](x):=\sup_{V:x\in V,2^{k}l(V)\leq 1}{\Big{(}\frac{1}{|V|}\int_{V}{\Big{|}\sum_{|m|>4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(y-x_{Q})}}\Big{|}^{r}}dy\Big{)}^{1/r}}$$

$$\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}](x):=\sup_{V:x\in V,2^{k}l(V)>1}{\Big{(}\frac{1}{|V|^{1+\epsilon r/d}}\int_{V}{\Big{|}\sum_{|m|>4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(y-x_{Q})}}\Big{|}^{r}}dy\Big{)}^{1/r}}.$$

We observe that if $l(V)\leq 2^{-k}$, $x\in V\cap P$, $x_{Q}\in P+l(P)m$, $y\in V$, and $|m|>4d$, then $|y-x_{Q}|\geq|x-x_{Q}|-|x-y|\gtrsim|m|l(P)$ and thus

$$|\psi_{k}(y-x_{Q})|\lesssim_{L}\frac{2^{kd}}{(2^{k}l(P)|m|)^{2L}}$$

for any $L>0$. Choose $L>d/q$ and then

$$\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{\big{(}\mathcal{I}_{P}^{k,r}[f_{k}](x)\big{)}^{q}}dx}\Big{)}^{1/q} \lesssim\Big{(}\sum_{k=\mu}^{\infty}{\Big{(}\sum_{|m|>4d}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|\frac{1}{\big{(}2^{k}l(P)|m|\big{)}^{2L}}}}\Big{)}^{q}}\Big{)}^{1/q}$$

$$\lesssim_{L}\Big{(}\sum_{k=\mu}^{\infty}{\sum_{|m|>4d}{\frac{1}{|m|^{Lq}}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|^{q}\frac{1}{\big{(}2^{k}l(P)\big{)}^{Lq}}}}}\Big{)}^{1/q}$$

(3.8) $$\lesssim\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{j=\mu}^{\infty}{|f_{j}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}}$$

where the second inequality follows from Hölder’s inequality if $q>1$, $l^{q}\hookrightarrow l^{1}$ if $q\geq 1$, and the third one from (3.3) for sufficiently large $L>0$.

For the remaining term (which is corresponding to $\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}]$), if $|m|\geq 10|x-y|/l(P)$, $x\in P\cap V$, and $x_{Q}\in P+l(P)|m|$ then $|y-x_{Q}|\geq|x-x_{Q}|-|y-x|\gtrsim l(P)|m|$. Therefore for $M>d+d/q$

$$\sup_{V:x\in V,2^{k}l(V)>1}\Big{(}\frac{1}{|V|^{1+\epsilon r/d}}\int_{V}{\Big{|}\sum_{|m|>4d,|m|\geq 10|x-y|/l(P)}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(y-x_{Q})}}\Big{|}^{r}}dy\Big{)}^{1/r}$$

$$\lesssim_{L}2^{k\epsilon}\sum_{|m|>4d}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|\frac{1}{(2^{k}l(P)|m|)^{2L}}}$$

for any $L>0$. Then we obtain the bound (3.2) for $|m|\geq 10|x-y|/l(P)$ by the same way.

Similary, if $|m|\leq 10^{-1}|x-y|/l(P)$, then we have $|y-x_{Q}|\geq|y-x|-|x-x_{Q}|\gtrsim l(P)|m|$ for $x\in P\cap V$, and $x_{Q}\in P+l(P)|m|$. By applying the same technique above we obtain the desired result.

Now consider the case $10^{-1}|x-y|/l(P)<|m|<10|x-y|/l(P)$ in $\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}]$. In this case we observe that for $x,y\in V$

(3.9) $$|m|l(P)\lesssim l(V).$$

Let $\mathcal{B}_{l(P)}(x,y):=\{m\in\mathbb{Z}^{d}:|m|>4d,10^{-1}|x-y|/l(P)<|m|<10|x-y|/l(P)\}$. Then for $L>0$ sufficiently large

$$\frac{1}{|V|^{1+\epsilon r/d}}\int_{V}{\Big{|}\sum_{m\in\mathcal{B}_{l(P)}(x,y)}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{2^{-kd}f_{k}(x_{Q})\psi_{k}(y-x_{Q})}}\Big{|}^{r}}dy$$

$$\lesssim_{L}\frac{1}{|V|^{1+\epsilon r/d}}\int_{V}{\Big{(}\sum_{m\in\mathcal{B}_{l(P)}(x,y)}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|\frac{1}{(1+2^{k}|y-x_{Q}|)^{2L}}}}\Big{)}^{r}}dy$$

$$\lesssim\frac{1}{|V|^{1+\epsilon r/d}}\int_{V}{\sum_{m\in\mathcal{B}_{l(P)}(x,y)}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|^{r}\frac{1}{(1+2^{k}|y-x_{Q}|)^{Lr}}}}}dy$$

$$\lesssim\int_{V}{\sum_{m\in\mathcal{B}_{l(P)}(x,y)}{\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{\frac{1}{(|m|l(P))^{d+\epsilon r}}|f_{k}(x_{Q})|^{r}\frac{1}{(1+2^{k}|y-x_{Q}|)^{Lr}}}}}dy$$

$$\lesssim\frac{1}{l(P)^{\epsilon r}}\sum_{|m|>4d}{\frac{1}{|m|^{d+\epsilon r}}\frac{1}{(2^{k}l(P))^{d}}\sum_{Q\in\mathcal{D}_{k}(P,m)}{|f_{k}(x_{Q})|^{r}}}$$

where the second one follows from Hölder’s inequality if $r>1$, $l^{r}\hookrightarrow l^{1}$ if $r\leq 1$, and the third one from (3.9). Now by using Hölder’s inequality with $q/r>1$ and (3.3) the last expression is less than

$$2^{\mu\epsilon r}\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{j=\mu}^{\infty}{|f_{j}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{r/q}$$

and finally, this completes the estimate of the term corresponding to $\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}]$. That is,

$$\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=\mu}^{\infty}{2^{-k\epsilon q}\big{(}\mathcal{J}_{P}^{k,r,\epsilon}[f_{k}](x)\big{)}^{q}}dx}\Big{)}^{1/q}\lesssim\sup_{R\in\mathcal{D}_{\mu}}\Big{(}\frac{1}{|R|}\int_{R}{\sum_{j=\mu}^{\infty}{|f_{j}(x)|^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}.$$

Combining this with (3.2) we obtain (3.7).

4. Some examples

In what follows let $\eta$, $\widetilde{\eta}$ denote Schwartz functions so that $\eta\geq 0$, $\eta(x)\geq c$ on $\{x:|x|\leq 1/100\}$ for some $c>0$, $Supp(\widehat{\eta})\subset\{\xi:|\xi|\leq 1/100\}$, $\widehat{\widetilde{\eta}}(\xi)=1$ for $|\xi|\leq 1/100$, and $Supp(\widehat{\widetilde{\eta}})\subset\{\xi:|\xi|\leq 1/10\}$.

4.1. Proof of Theorem 1.1

We construct a sequence of functions $f_{k}\in\mathcal{E}(2^{k})$ satisfying $(\ref{uuu})<\infty$, but $(\ref{yyy})=\infty$. One key idea is that for arbitrary $\alpha>0$ there exists $M=M(\alpha)$ such that

(4.1) $$\sum_{k=1}^{\infty}{\dfrac{1}{\big{(}1+|2^{-k}x-k^{\alpha}|\big{)}^{M}}}$$

is a bounded function in $\mathbb{R}$. Indeed, if $|x|<4\cdot 2^{\alpha}$ then $1+|2^{-k}x-k^{\alpha}|\gtrsim k^{\alpha}$ for $k\geq 3$ and thus

$$(\ref{boundd})\lesssim 2+\sum_{k=3}^{\infty}{{k^{-\alpha M}}}<\infty,\quad\text{for }M>1/\alpha.$$

If $2^{n}n^{\alpha}\leq|x|<2^{n+1}(n+1)^{\alpha}$ for $n\geq 2$ then we have $1+|2^{-k}x-k^{\alpha}|\gtrsim k^{\alpha}$ for $k\leq n-1$ or $k\geq n+2$. This yields that for $M>1/\alpha$

$$(\ref{boundd})\lesssim 2+\sum_{k=1}^{n-1}{k^{-\alpha M}}+\sum_{k=n+2}^{\infty}{k^{-\alpha M}}<\infty\quad\text{uniformly in }n\geq 2.$$

On the other hand, for any $M>1$,

$$\sum_{k=1}^{\infty}{\dfrac{1}{\big{(}1+|x-k^{\alpha}|\big{)}^{M}}}$$

is bounded only when $\alpha\geq 1$.

For $\alpha>0$ to be chosen later, define

$$f_{k}(x):={\eta}\big{(}2^{-k}(x-2^{k}k^{\alpha}e_{1})\big{)}e^{2\pi i\langle x,2^{k}e_{1}\rangle}\quad\text{for}\quad k\geq 1$$

and set $f_{k}:=0$ for $k<1$ where $e_{1}=(1,0,\dots,0)\in\mathbb{R}^{d}$. Then we observe that for $P\in\mathcal{D}$ and sufficiently large $M>0$

$$\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{\big{|}f_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}\lesssim\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=1}^{\infty}{\dfrac{1}{\big{(}1+\big{|}2^{-k}x-k^{\alpha}e_{1}\big{|}\big{)}^{Mq}}}}dx\Big{)}^{1/q}\lesssim_{\alpha}1$$

uniformly in $P$.

On the other hand,

$$\sup_{P\in\mathcal{D}}\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{\big{|}\mathcal{M}_{r}f_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}\gtrsim\Big{(}\int_{[0,1/2]^{d}}{\sum_{k=1}^{\infty}{\big{|}\mathcal{M}_{r}f_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}$$

and for $x\in[0,1/2]^{d}$

$$\mathcal{M}_{r}f_{k}(x) \gtrsim\Big{(}\dfrac{1}{2^{kd}k^{\alpha d}}\int_{|x-y|\lesssim 2^{k}k^{\alpha}}{\big{|}{\eta}\big{(}2^{-k}(y-2^{k}k^{\alpha}e_{1})\big{)}\big{|}^{r}}dy\Big{)}^{1/r}$$

$$\gtrsim\Big{(}\dfrac{1}{2^{kd}k^{\alpha d}}\int_{|y-2^{k}k^{\alpha}e_{1}|\lesssim 2^{k}}{\big{|}{\eta}\big{(}2^{-k}(y-2^{k}k^{\alpha}e_{1})\big{)}\big{|}^{r}}dy\Big{)}^{1/r}\gtrsim k^{-\alpha d/r}.$$

By choosing $\alpha=\frac{r}{qd}$ we obtain

$$\sup_{P:l(P)<1}\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}{\sum_{k=-\log_{2}{l(P)}}^{\infty}{\big{|}\mathcal{M}_{r}f_{k}(x)\big{|}^{q}}}dx\Big{)}^{1/q}\gtrsim\Big{(}\sum_{k=1}^{\infty}{\frac{1}{k}}\Big{)}^{1/r}=\infty.$$

4.2. Sharpness of Corollary 1.4

We apply the idea in [3, Section 5] to prove that the condition $r<q$ is necessary in Corollary 1.4. Fix $\mu\in\mathbb{Z}$. Let $M(=M_{d})>0$ be sufficiently large (so that $\sqrt{d}\ll 2^{M}$) and let $\beta$ be a nonnegative Schwartz function such that $\beta(x)\geq 1$ on $[-2^{-M},2^{-M}]^{d}$ and $Supp(\widehat{\beta})\subset\{\xi:|\xi|\leq 1\}$. Let $\beta_{k}:=2^{kd}\beta(2^{k}\cdot)$. We fix $N(=N_{M,d,\mu})$ sufficiently large and for $k\geq N+\mu$ let $\mathcal{Z}_{k,N}^{d,\mu}:=\{0,1,\dots,2^{k-N-\mu}-1\}^{d}$. For each $j=(j_{1},\dots,j_{d})\in\mathcal{Z}_{k,N}^{d,\mu}$ we set

$$Q_{k,j}:=[j_{1}2^{-k+N},j_{1}2^{-k+N}+2^{-k-M}]\times\dots\times[j_{d}2^{-k+N},j_{d}2^{-k+N}+2^{-k-M}].$$

Denote by $\chi_{k,j}$ the characteristic function of $Q_{k,j}$ and let $h_{k}^{\mu}:=\sum_{j\in\mathcal{Z}_{k,N}^{d,\mu}}{\chi_{k,j}}$. Then define $f_{k}^{\mu}:=h_{k}^{\mu}\ast\beta_{k}$ so that $Supp(\widehat{f_{k}^{\mu}})\subset\{\xi:|\xi|\leq 2^{k}\}$.

Our claim is that

(4.2) $$\sup_{P\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}\sum_{k=N+\mu}^{2^{Nd}}{|f_{k}^{\mu}(x)|^{q}}dx\Big{)}^{1/q}}\lesssim 1$$

uniformly in $N$, and

(4.3) $$\sup_{P\in\mathcal{D}_{\mu}}{\Big{(}\frac{1}{|P|}\int_{P}\sum_{k=N+\mu}^{2^{Nd}}{\big{(}\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}^{\mu}(x)\big{)}^{q}}dx\Big{)}^{1/q}}\gtrsim_{M}\max{\{2^{N(d/q-\sigma)},N^{1/q}\}}$$

for $\sigma\leq d/q$.

We first observe the pointwise estimate $\big{|}\beta_{k}\ast h_{k}^{\mu}(x)\big{|}\lesssim\mathcal{M}_{s}h_{k}^{\mu}(x)$ for $0<s<q$, which is proved in [3]. Then the $L^{q}$ boundedness of $\mathcal{M}_{s}$ yields that the left hand side of (4.2) is less than a constant times

$${\Big{(}2^{\mu d}\sum_{k=N+\mu}^{2^{Nd}}{\int_{\mathbb{R}^{d}}{h_{k}^{\mu}(x)}dx}\Big{)}^{1/q}}$$

and a straightforward computation gives that this is bounded above uniformly in $N$.

To establish $(\ref{lower1})$ we see that $f_{k}^{\mu}\geq\beta_{k}\ast\chi_{k,j}$ for each $j$ since $\beta_{k}\geq 0$, and this proves

$$\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}^{\mu}(x)\geq\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}\big{(}\beta_{k}\ast\chi_{k,j}\big{)}(x).$$

Moreover, let $c_{k,j}$ be the center of $Q_{k,j}$ and observe that $\beta_{k}\ast h_{k,j}^{\mu}(c_{k,j})\geq 2^{-Md}$. Here, we used the lower bound of $\beta$ on $[-2^{M},2^{M}]^{d}$. Then as in [3], we can prove that for $|x-c_{k,j}|\leq 2^{-k+N-2}$

$$\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}^{\mu}(x)\geq\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}(\beta_{k}\ast\chi_{k,j})(x)\geq 2^{-Md}\frac{1}{\big{(}1+2^{k}|x-c_{k,j}|\big{)}^{\sigma}}.$$

By using this estimate we obtain that the left hand side of (4.3) is bounded below by

$$\Big{(}2^{\mu d}\sum_{k=N+\mu}^{2^{Nd}}{\int_{[0,2^{-\mu}]^{d}}{\big{(}\mathfrak{M}_{\sigma,2^{k}}f_{k}^{\mu}(x)\big{)}^{q}}dx}\Big{)}^{1/q}$$

$$\gtrsim_{M}\Big{(}2^{\mu d}\sum_{k=N+\mu}^{2^{Nd}}{\sum_{j\in\mathcal{Z}_{k,N}^{d,\mu}}{\int_{|x-c_{k,j}|\leq 2^{-k+N-2}}{\frac{1}{\big{(}1+2^{k}|x-c_{k,j}|\big{)}^{\sigma q}}}dx}}\Big{)}^{1/q}$$

We see that the last expression is $\gtrsim 2^{N(d/q-\sigma)}$ if $\sigma<d/q$ and $\gtrsim N^{1/q}$ if $\sigma=d/q$. Thus, by taking $N$ sufficiently large we can prove the sharpness.