Manifestations of dynamical localization in the disordered XXZ spin chain

Abstract.

We study disordered XXZ spin chains in the Ising phase exhibiting droplet localization, a single cluster localization property we previously proved for random XXZ spin chains. It holds in an energy interval $I$ near the bottom of the spectrum, known as the droplet spectrum. We establish dynamical manifestations of localization in the energy window $I$, including non-spreading of information, zero-velocity Lieb-Robinson bounds, and general dynamical clustering. Our results do not rely on knowledge of the dynamical characteristics of the model outside the droplet spectrum. A byproduct of our analysis is that for random XXZ spin chains this droplet localization can happen only inside the droplet spectrum.

1. Introduction

We study disordered XXZ spin chains in the Ising phase exhibiting droplet localization. This is a single cluster localization property we previously proved for random XXZ spin chains inside the droplet spectrum [16].

The basic phenomenon of Anderson localization in the single particle framework is that disorder can cause localization of electron states and thereby manifest itself in properties such as non-spreading of wave packets under time evolution and absence of dc transport. The mechanism behind this behavior is well understood by now, both physically and mathematically (e.g., [6, 18, 28, 22, 4, 15]). Many manifestations of single-particle Anderson localization remain valid if one considers a fixed number of interacting particles, e.g., [13, 3, 29].

The situation is radically different in the many-body setting. Little is known about the thermodynamic limit of an interacting electron gas in a random environment, i.e., an infinite volume limit in which the number of electrons grows proportionally to the volume. Even simplest models where the individual particle Hilbert space is finite dimensional (spin systems) pose considerable analytical and numerical challenges, due to the fact that the number of degrees of freedom involved grows exponentially fast with the size of the system.

The limited evidence from perturbative [20, 5, 24, 9, 42, 27] and numerical [33, 12, 37, 38] approaches supports the persistence of a many-body localized (MBL) phase for one-dimensional spin systems in the presence of weak interactions. The numerics also suggests the existence of transition from a many-body localized (MBL) phase to delocalized phases as the strength of interactions increases, [37, 38, 8, 10, 40].

Mathematically rigorous results on localization in a true many-body system have been until very recently confined to investigations of exactly solvable (quasi-free) models (see [30, 1, 41]). More recent progress has been achieved primarily in the study of the XXZ spin chain, a system that is not integrable but yet amenable to rigorous analysis. The first results in this direction established the exponential clustering property for zero temperature correlations of the André-Aubry quasi-periodic model [31, 32]. The authors recently proved localization results for the random XXZ spin chain in the droplet spectrum [16]. Related results are given in [11].

In [16, Theorem 2.1], the authors obtained a strong localization result for the droplet spectrum eigenstates of the random XXZ spin chain in the Ising phase. This result can be interpreted as the statement that a typical eigenstate in this part of the spectrum behaves as an effective quasi-particle, localized, in the appropriate sense, in the presence of a random field.

In this paper we study disordered XXZ spin chains exhibiting the same localization property we proved in [16, Theorem 2.1], which we call Property DL (for “droplet localization”). We draw conclusions concerning the dynamics of the spin chain based exclusively on Property DL.

For completely localized many-body systems, the dynamical manifestation of localization is often expressed in terms of the non-spreading of information under the time evolution. An alternative (and equivalent) description is the zero-velocity Lieb-Robinson bound. (See, e.g, [21].)

There is, however, a difficulty in even formulating our results for disordered XXZ spin chains. Property DL only carries information about the structure of the eigenstates near the bottom of the spectrum, and we cannot assume complete localization for all energies. Moreover, Theorem 2.1 below shows that Property DL can only hold inside the droplet spectrum for random XXZ spin chains, showing the near optimality of the interval in [16, Theorem 2.1]. In fact, numerical studies suggest the presence of a mobility edge for sufficiently small disorder, [37, 38, 8, 10]. To resolve this issue, we recast non-spreading of information and the zero-velocity Lieb-Robinson bound as a problem on the subspace of the Hilbert space associated with the given energy window in which Property DL holds. This leads to a number of interesting findings, formulated below in Theorem 2.2 (non-spreading of information), Theorem 2.3 (zero-velocity Lieb-Robinson bounds), and Theorem 2.4 (general dynamical clustering).

As we mentioned earlier, our methodology in [16] is limited to the states near the bottom of the spectrum and sheds light only on what physicists call zero temperature localization. It is unrealistic to expect that this approach can yield insight about extensive energies of magnitude comparable to the system size which is the essence of MBL. Nonetheless, we believe that the ideas presented here will be useful in understanding the transport properties of interacting systems that have a mobility edge, such as the Quantum Hall Effect [39, 14, 23].

Some of the results in this paper were announced in [17].

This paper is organized as follows: The model, Property DL, and the main theorems are stated in Section 2. We collect some technical results in Section 3, and a lemma about spin chains is presented in Appendix A. Section 4 is devoted to the proof that Property DL only holds inside the droplet spectrum for random XXZ spin chains (Theorem 2.1). Non-spreading of information (Theorem 2.2) is proven in Section 5. Zero-velocity Lieb-Robinson bounds (Theorem 2.3) are proven in Section 6. Finally, the proof of general dynamical clustering (Theorem 2.4) is given in Section 7.

2. Model and results

The infinite disordered XXZ spin chain (in the Ising phase) is given by the (formal) Hamiltonian

$$H=H_{\omega}=H_{0}+\lambda B_{\omega},\quad H_{0}=\sum_{i\in\mathbb{Z}}h_{i,i+1},\quad B_{\omega}=\sum_{i\in\mathbb{Z}}\omega_{i}\mathcal{N}_{i},$$ (2.1)

acting on $\bigotimes_{i\in\mathbb{Z}}\mathbb{C}_{i}^{2}$, with $\mathbb{C}_{i}^{2}=\mathbb{C}^{2}$ for all $i\in\mathbb{Z}$, the quantum spin configurations on the one-dimensional lattice $\mathbb{Z}$, where

1. $h_{i,i+1}$, the local next-neighbor Hamiltonian, is given by

   $$h_{i,i+1}=\tfrac{1}{4}\left(I-\sigma_{i}^{z}\sigma_{i+1}^{z}\right)-\tfrac{1}{4\Delta}\left(\sigma_{i}^{x}\sigma_{i+1}^{x}+\sigma_{i}^{y}\sigma_{i+1}^{y}\right),$$ (2.2)

   where $\sigma^{x},\sigma^{y},\sigma^{z}$ are the standard Pauli matrices ($\sigma_{i}^{x},\sigma_{i}^{y},\sigma_{i}^{z}$ act on $\mathbb{C}_{i}^{2}$) and $\Delta>1$ is a parameter;

2. $\mathcal{N}_{i}=\tfrac{1}{2}(1-\sigma_{i}^{z})$ is the local number operator at site $i$ (the projection onto the down-spin state at site $i$);

3. $\omega=\left\{\omega_{i}\right\}_{i\in\mathbb{Z}}$ are identically distributed random variables whose joint probability distribution is ergodic with respect to shifts in $\mathbb{Z}$, and the single-site probability distribution $\mu$ satisfies

   $$\left\{0,1\right\}\subset\operatorname{supp}\mu\subset[0,1]\quad\text{and}\quad\mu(\left\{0\right\})=0;$$ (2.3)

4. $\lambda>0$ is the disorder parameter.

If in addition $\left\{\omega_{i}\right\}_{i\in\mathbb{Z}}$ are independent random variables we call $H_{\omega}$ a random XXZ spin chain.

The choice $\Delta>1$ specifies the Ising phase. The Heisenberg chain corresponds to $\Delta=1$, and the Ising chain is obtained in the limit $\Delta\to\infty$.

We set $e_{+}=\begin{pmatrix}1\\ 0\end{pmatrix}$ and $e_{-}=\begin{pmatrix}0\\ 1\end{pmatrix}$, spin up and spin down, respectively. Recall $\sigma^{z}e_{\pm}=\pm e_{\pm}$. Thus, if $\mathcal{N}=\tfrac{1}{2}(1-\sigma^{z})$, we have $\mathcal{N}e_{+}=0$ and $\mathcal{N}e_{-}=e_{-}$.

The operator $H_{\omega}$ as in (2.1) with $B_{\omega}\geq 0$ can be defined as an unbounded nonnegative self-adjoint operator as follows: Let $\mathcal{H}_{0}$ be the vector subspace of $\bigotimes_{i\in\mathbb{Z}}\mathbb{C}_{i}^{2}$ spanned by tensor products of the form $\bigotimes_{i\in\mathbb{Z}}e_{i}$, $e_{i}\in\left\{e_{+},e_{-}\right\}$, with a finite number of spin downs, equipped with the tensor product inner product, and let $\mathcal{H}$ be its Hilbert space completion. $H_{\omega}$, defined in $\mathcal{H}_{0}$ by (2.1), is an essentially self-adjoint operator on $\mathcal{H}$. Moreover, the ground state energy of $H_{\omega}$ is $0$, with the unique ground state (or vacuum) given by the all-spins up configuration $\psi_{0}=\otimes_{i\in\mathbb{Z}}e_{+}$. Note that $\mathcal{N}_{i}\psi_{0}=0$ for all $i\in\mathbb{Z}$ and $\left\lVert\psi_{0}\right\rVert=1$.

The spectrum of $H_{0}$ is known to be of the form [36, 19] (recall $\Delta>1$):

$$\sigma(H_{0})=\left\{0\right\}\cup\left[1-\tfrac{1}{\Delta},1+\tfrac{1}{\Delta}\right]\cup\left\{\left[2\left(1-\tfrac{1}{\Delta}\right),\infty\right)\cap\sigma(H_{0})\right\}.$$ (2.4)

We will call $I_{1}=[1-\frac{1}{\Delta},2(1-\frac{1}{\Delta}))$ the droplet spectrum. (Droplet states in the Ising phase of the XXZ chain were first described in [36] (see also [35, 19]); they have energies in the interval $\left[1-\tfrac{1}{\Delta},1+\tfrac{1}{\Delta}\right]$. The pure droplet spectrum is actually $I_{1}\cap\sigma(H_{0})$; we call $I_{1}$ the droplet spectrum for convenience.)

Since the disordered XXZ spin chain Hamiltonian $H_{\omega}$ is ergodic with respect to translation in $\mathbb{Z}$, $B_{\omega}\geq 0$, and $B_{\omega}\psi_{0}=0$, standard considerations imply that $H_{\omega}$ has nonrandom spectrum $\Sigma$, and

$$\sigma(H_{\omega})=\Sigma=\left\{0\right\}\cup\left\{\left[1-\tfrac{1}{\Delta},\infty\right)\cap\Sigma\right\}\quad\text{almost surely}.$$ (2.5)

(In the case of a random XXZ spin chain Hamiltonian $H_{\omega}$ with a continuous single-site probability distribution standard arguments yield $\Sigma=\left\{0\right\}\cup\left[1-\tfrac{1}{\Delta},\infty\right)$.)

We consider the restrictions of $H_{\omega}$ to finite intervals $[-L,L]$, $L\in\mathbb{N}$ (We will write $[-L,L]$ for $[-L,L]\cap\mathbb{Z}$, etc., when it is clear from the context.) We let $\mathcal{H}^{(L)}=\mathcal{H}_{[-L,L]}$, where $\mathcal{H}_{S}=\otimes_{i\in S}\mathbb{C}_{i}^{2}$ for $S\subset\mathbb{Z}$ finite, and define the self-adjoint operator

$$H^{(L)}=H_{\omega}^{(L)}=\sum_{i=-L}^{L-1}h_{i,i+1}+\lambda\sum_{i=-L}^{L}\omega_{i}\mathcal{N}_{i}+\beta(\mathcal{N}_{-L}+\mathcal{N}_{L})\quad\text{on}\quad\mathcal{H}^{(L)}.$$ (2.6)

We take (and fix) $\beta\geq\frac{1}{2}(1-\frac{1}{\Delta})$ in the boundary term, which guarantees that the random spectrum of $H_{\omega}^{(L)}$ preserves the spectral gap of size $1-\frac{1}{\Delta}$ above the ground state energy:

$$\sigma(H^{(L)}_{\omega})=\left\{0\right\}\cup\left\{\left[1-\tfrac{1}{\Delta},\infty\right)\cap\sigma(H^{(L)}_{\omega})\right\}.$$ (2.7)

The ground state energy of $H_{\omega}^{(L)}$ is $0$, with the all-spins up configuration state $\psi_{0}^{(L)}=\otimes_{i\in[-L,L]}\mathrm{e}_{+}\in\mathcal{H}^{(L)}$ being a ground state, which is unique almost surely since $\sum_{i=-L}^{L}\omega_{i}\mathcal{N}_{i}\neq 0$ almost surely (which rules out the all-spins down configuration in $H_{\omega}^{(L)}$ as a ground state).

Given an interval $I$, we set $\sigma_{I}(H_{\omega}^{(L)})=\sigma(H_{\omega}^{(L)})\cap I$, and let

$$G_{I}=\left\{g:\mathbb{R}\to\mathbb{C}\;\ \text{Borel measurable,}\;\ \left\lvert g\right\rvert\leq\chi_{I}\right\}.$$ (2.8)

In this article we consider a disordered XXZ spin chain as in (2.1) for which we have localization in an interval $\left[1-\tfrac{1}{\Delta},\Theta_{1}\right]$ in the following form, where $\left\lVert\ \right\rVert_{1}$ is the trace norm.

Property DL.

Let $H=H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain. There exist $\Theta_{1}>\Theta_{0}=1-\tfrac{1}{\Delta}$ and constants $C<\infty$ and $m>0$, such that, setting $I=[\Theta_{0},\Theta_{1}]$, we have, uniformly in $L$,

$$\mathbb{E}\left(\sup_{g\in G_{I}}\left\lVert\mathcal{N}_{i}g(H^{(L)})\mathcal{N}_{j}\right\rVert_{1}\right)\leq Ce^{-m|i-j|}\;\ \text{for all}\;\ i,j\in[-L,L].$$ (2.9)

This property is justified because we have proven its validity in the droplet spectrum [16] for random XXZ spin chains. The name Property DL (for Droplet Localization) is further justified by Theorem 2.1 below.

If $H=H_{\omega}$ is a random XXZ spin chain, then $H^{(L)}$ almost surely has simple spectrum. A simple analyticity based argument for this can be found in [2, Appendix A]. (The argument is presented there for the XY chain, but it holds for every random spin chain of the form $H_{0}+\sum_{k=-L}^{L}\omega_{k}\mathcal{N}_{k}$ in $\bigotimes_{i\in[-L,L]}\mathbb{C}_{i}^{2}$.) Thus, almost surely, all its normalized eigenstates can be labeled as $\psi_{E}$ where $E$ is the corresponding eigenvalue. In particular,

$$\left\lVert\mathcal{N}_{i}P_{E}^{(L)}\mathcal{N}_{j}\right\rVert_{1}=\left\lVert\mathcal{N}_{i}\psi_{E}\right\rVert\left\lVert\mathcal{N}_{j}\psi_{E}\right\rVert,$$ (2.10)

where $P_{E}^{(L)}=\chi_{\left\{E\right\}}(H^{(L)})$ and $\left\lVert\ \right\rVert_{1}$ is the trace norm.

Given $0\leq\delta<1$, we set

$$I_{1,\delta}=\left[1-\tfrac{1}{\Delta},(2-\delta)\big{(}1-\tfrac{1}{\Delta}\big{)}\right];$$ (2.11)

note that $I_{1,\delta}\subsetneq I_{1}$ if $0<\delta<1$. The following result is proved in [16].

Droplet localization ([16, Theorem 2.1]).

Let $H=H_{\omega}$ be a random XXZ spin chain whose single-site probability distribution is absolutely continuous with a bounded density. There exists a constant $K>0$ with the following property: If $\Delta>1$, $\lambda>0$, and $0<\delta<1$ satisfy

$$\lambda\left(\delta(\Delta-1)\right)^{{\frac{1}{2}}}\min\left\{1,\left(\delta(\Delta-1)\right)\right\}\geq K,$$ (2.12)

then there exist constants $C<\infty$ and $m>0$ such that we have, uniformly in $L$,

$$\mathbb{E}\left(\sum_{E\in\sigma_{I_{1,\delta}}(H^{(L)})}\left\lVert\mathcal{N}_{i}\psi_{E}\right\rVert\left\lVert\mathcal{N}_{j}\psi_{E}\right\rVert\right)\leq Ce^{-m|i-j|}\;\ \text{for all}\;\ i,j\in[-L,L],$$ (2.13)

and, as a consequence,

$$\mathbb{E}\left(\sup_{g\in G_{I_{1,\delta}}}\left\lVert\mathcal{N}_{i}g(H^{(L)})\mathcal{N}_{j}\right\rVert_{1}\right)\leq Ce^{-m|i-j|}\;\ \text{for all}\;\ i,j\in[-L,L].$$ (2.14)

The interval $I_{1,\delta}$ in [16, Theorem 1.1] is close to optimal, as the following theorem shows that for a random XXZ spin chain localization as in (2.9) is only allowed in the droplet spectrum.

Theorem 2.1 (Optimality of the droplet spectrum).

Suppose Property DL is valid for a random XXZ spin chain $H$. Then $\Theta_{1}\leq 2\Theta_{0}$, that is, if $I$ is the interval in Property DL, then we must have $I=I_{1,\delta}$ for some $0\leq\delta<1$.

Let $H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. We consider the intervals $I=[\Theta_{0},\Theta_{1}]$ and $I_{0}=[0,\Theta_{1}]$, where $\Theta_{0},\Theta_{1}$ are given in Property DL. We mostly omit $\omega$ from the notation. We write $P^{(L)}_{B}=\chi_{B}(H^{(L)})$ for a Borel set $B\subset\mathbb{R}$, and let $P^{(L)}_{E}=P^{(L)}_{\left\{E\right\}}$ for $E\in\mathbb{R}$. It follows from (2.7) that $P^{(L)}_{I_{0}}=P^{(L)}_{0}+P^{(L)}_{I}$. Since $\mathcal{N}_{i}P^{(L)}_{0}=P^{(L)}_{0}\mathcal{N}_{i}=0$ for all $i\in[-L.L]$, $G_{I}$ may be replaced by $G_{I_{0}}$ in (2.9). By $m>0$ we will always denote the constant in (2.9). $C$ will always denote a constant, independent of the relevant parameters, which may vary from equation to equation, and even inside the same equation.

Given an interval $J\subset[-L,L]$, a local observable $X$ with support $J$ is an operator on $\otimes_{j\in J}\mathbb{C}_{j}^{2}$, considered as an operator on $\mathcal{H}^{(L)}$ by acting as the identity on spins not in $J$. (We defined supports as intervals for convenience. Note that we do not ask $J$ to be the smallest interval with this property, supports of observables are not uniquely defined.)

Given a local observable $X$, we will generally specify a support for $X$, denoted by $\mathcal{S}_{X}=[s_{X},r_{X}]$. We always assume $\emptyset\neq\mathcal{S}_{X}\subset[-L,L]$. Given two local observables $X,Y$ we set $\operatorname{dist}(X,Y)=\operatorname{dist}(\mathcal{S}_{X},\mathcal{S}_{Y})$.

Given $\ell\geq 1$ and $B\subset[-L,L]$, we set $B_{\ell}=\left\{j\in[-L,L];\ \operatorname{dist}\left(j,B\right)\right\}\leq\ell$. In particular, given a local observable $X$ we let

$$\mathcal{S}_{X,\ell}=\left(\mathcal{S}_{X}\right)_{\ell}=[s_{X}-\ell,r_{X}+\ell]\cap[-L,L].$$ (2.15)

In this paper we derive several manifestations of dynamical localization for $H$ from Property DL. The time evolution of a local observable under $H^{(L)}$ is given by

$$\tau^{(L)}_{t}\left(X\right)=\mathrm{e}^{itH^{(L)}}X\mathrm{e}^{-itH^{(L)}}\quad\text{for}\quad t\in\mathbb{R}.$$ (2.16)

(We also mostly omit $L$ from the notation, and write $\tau_{t}$ for $\tau^{(L)}_{t}$. )

For a completely localized many-body system (i.e., localized at all energies), dynamical localization is often expressed as the non-spreading of information under the time evolution: Given a local observable $X$, for all $\ell\geq 1$ and $t\in\mathbb{R}$ there is a local observable $X_{\ell}(t)$ with support $\mathcal{S}_{X,\ell}$, such that $\left\lVert X_{\ell}(t)-\tau_{t}\left(X\right)\right\rVert\leq C\left\lVert X\right\rVert\mathrm{e}^{-c\ell}$, with the constants $C$ and $c>0$ independent of $X$, $t$, and $L$. Since we only have localization in the energy interval $I$, and hence also in $I_{0}$, we should only expect non-spreading of information in these energy intervals.

Thus, given an energy interval $J$, we consider the sub-Hilbert space $\mathcal{H}^{(L)}_{J}=\operatorname{Ran}P^{(L)}_{J}$, spanned by the the eigenstates of $H^{(L)}$ with energies in $J$, and localize an observable $X$ in the energy interval $J$ by considering its restriction to $\mathcal{H}^{(L)}_{J}$, $X_{J}=P_{J}^{(L)}XP_{J}^{(L)}$. Clearly $\tau_{t}\left(X_{J}^{(L)}\right)=\left(\tau_{t}\left(X^{(L)}\right)\right)_{J}$.

Property DL implies non-spreading of information in the energy interval $I_{0}$.

Theorem 2.2 (Non-spreading of information).

Let $H=H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. There exists $C<\infty$, independent of $L$, such that for all local observables $X$, $t\in\mathbb{R}$ and $\ell>0$ there is a local observable $X_{\ell}(t)=\left(X_{\ell}(t)\right)_{\omega}$ with support $\mathcal{S}_{X,\ell}$ satisfying

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(X_{\ell}(t)-\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I_{0}}\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{16}m\ell}.$$ (2.17)

We give an explicit expression for $X_{\ell}(t)$ in (5.13). Note that $X_{I}=\left(X_{I_{0}}\right)_{I}$, and hence (2.17) implies the same statement with $I$ substituted for $I_{0}$.

Another manifestation of dynamical localization is the existence of zero-velocity Lieb-Robinson (LR) bounds in the interval of localization. The following theorem states a zero-velocity Lieb-Robinson bound in the energy interval $I$. If we include the ground state, i.e., if we look for Lieb-Robinson type bounds in the energy interval $I_{0}$, the situation is more complicated, and the zero-velocity Lieb-Robinson bound holds for the double commutator; the commutator requires counterterms. Note that $[\tau_{t}\left(X_{I}\right),Y_{I}]\neq\left([\tau_{t}\left(X\right),Y]\right)_{I}$. (We mostly omit $\omega$ and $L$ from the notation.)

Theorem 2.3 (Zero velocity LR bounds).

Let $H=H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. Let $X,Y$ and $Z$ be local observables. The following holds uniformly in $L$:

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert[\tau_{t}\left(X_{I}\right),Y_{I}]\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)},$$ (2.18)

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),Y_{I_{0}}\right]-\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y-YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)$$ (2.19)

$$\hskip 114.0pt\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)},$$

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t,s\in\mathbb{R}}{\left\lVert\left[\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),\tau_{s}\left(Y_{I_{0}}\right)\right],Z_{I_{0}}\right]\right\rVert}_{1}\right)$$ (2.20)

$$\hskip 80.0pt\leq C\|X\|\|Y\|\|Z\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\min\left\{\operatorname{dist}(X,Y),\operatorname{dist}(X,Z),\operatorname{dist}(Y,Z)\right\}}.$$

Moreover, for the random XXZ spin chain the estimate (2.19) is not true without the counterterms.

The counterterms in (2.19) are generated by the interaction between the ground state and states corresponding to the energy interval $I$ under the dynamics. Here, and also in Theorem 2.4 below, they are linear combinations of terms of the form $\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{I}$ and $\left(YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}$. Note that

$$\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{I}\right\rVert_{1} =\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{I}\right\rVert=\left\lVert P_{I}Y^{*}\psi_{0}\right\rVert\left\lVert P_{I}X\psi_{0}\right\rVert,$$

$$\left\lVert\left(YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert_{1} =\left\lVert\left(YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert=\left\lVert P_{I}X^{*}\psi_{0}\right\rVert\left\lVert P_{I}Y\psi_{0}\right\rVert,$$ (2.21)

which do not depend on either $t$ or $\operatorname{dist}(X,Y)$.

Another manifestation of localization is the dynamical exponential clustering property. Let $B\subset\mathbb{R}$ be a Borel set. We define the truncated time evolution of an observable $X$ by ($H=H_{\omega}^{(L)}$),

$$\tau^{B}_{t}\left(X\right)=\mathrm{e}^{itH_{B}}X\mathrm{e}^{-itH_{B}},\quad\text{where}\quad H_{B}=P_{B}H.$$ (2.22)

Note that $\left(\tau^{B}_{t}\left(X\right)\right)_{B}=\left(\tau_{t}\left(X\right)\right)_{B}=\tau_{t}\left(X_{B}\right)$.

The correlator operator of two observables $X$ and $Y$ in the energy window $B$ is given by ($\bar{P}_{B}=1-P_{B}$)

$$R_{B}(X,Y)=P_{B}X\bar{P}_{B}YP_{B}=\left(X\bar{P}_{B}Y\right)_{B}.$$ (2.23)

If $E$ is a simple eigenvalue with normalized eigenvector $\psi_{E}$, we have, with $R_{E}(X,Y)=R_{\left\{E\right\}}(X,Y)$,

$${\operatorname{tr}\left(R_{E}(X,Y)\right)} ={\left\langle\psi_{E},XY\psi_{E}\right\rangle-\left\langle\psi_{E},X\psi_{E}\right\rangle\left\langle\psi_{E},Y\psi_{E}\right\rangle}.$$ (2.24)

The following result is proved in [16].

Dynamical exponential clustering ([16, Theorem 1.1]).

Let $H=H_{\omega}$ be a random XXZ spin chain, and assume (2.13) holds in an interval $I$. Then, for all local observables $X$ and $Y$ we have, uniformly in $L$,

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\sum_{E\in\sigma_{I}(H^{(L)})}\left\lvert\operatorname{tr}\left(R_{E}(\tau_{t}^{I}\left(X\right),Y)\right)\right\rvert\right)\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}\left(X,Y\right)},$$ (2.25)

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\sum_{E\in\sigma_{I}(H^{(L)})}\left\lvert\operatorname{tr}\left(R_{E}(\tau_{t}\left(X_{I}\right),Y_{I})\right)\right\rvert\right)\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}\left(X,Y\right)},$$ (2.26)

and

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lvert\operatorname{tr}\left(R_{I}(\tau_{t}^{I}\left(X\right),Y)\right)\right\rvert\right)\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}\left(X,Y\right)}.$$ (2.27)

The estimate (2.26) is not the same as (2.25), but it can be proven the same way; the proof of [16, Lemma 3.1] is actually simpler in this case.

Since

$$\operatorname{tr}\left(R_{I}(\tau_{t}^{I}\left(X\right),Y)\right)=\sum_{E\in\sigma_{I}(H^{(L)})}\left\langle\psi_{E},\tau_{t}^{I}\left(X\right)\bar{P}_{I}Y\psi_{E}\right\rangle,$$ (2.28)

(2.27) is a statement about the diagonal elements of the correlator operator $R_{I}(\tau_{t}^{I}\left(X\right),Y)$. We will now state a more general dynamical clustering result that is not restricted to diagonal elements. The result, which holds in an interval of localization satisfying the conclusions of Theorem 2.1, requires counterterms.

Theorem 2.4 (General dynamical clustering).

Let $H=H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. Fix an interval $K=[\Theta_{0},\Theta_{2}]$, where $\Theta_{0}<\Theta_{2}<\min\left\{2\Theta_{0},\Theta_{1}\right\}$, and $\alpha\in(0,1)$. There exists $\tilde{m}>0$, such that for all local observables $X$ and $Y$ we have, uniformly in $L$,

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert R_{K}\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y\right)-\left(\tau^{K}_{t}(X)P_{0}Y+\tau^{K}_{t}\left(Y\right)P_{0}X\right)_{K}\right\rVert\right)\\ C\left(1+\ln\left(\min\left\{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert,\left\lvert\mathcal{S}_{Y}\right\rvert\right\}\right)\right)\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-\tilde{m}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}},$$ (2.29)

and

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left([[\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y]]\right)_{K}\right\rVert\right)$$ (2.30)

$$\hskip 30.0pt\leq C\left(1+\ln\left(\min\left\{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert,\left\lvert\mathcal{S}_{Y}\right\rvert\right\}\right)\right)\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-\tilde{m}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}},$$

where

$$[[\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y]]=[\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y]$$ (2.31)

$$\hskip 30.0pt-\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{0}Y+\tau^{K}_{t}\left(Y\right)P_{0}X\right)+\left(YP_{0}\tau^{K}_{t}\left(X\right)+XP_{0}\tau^{K}_{t}\left(Y\right)\right).$$

Moreover, for the random XXZ spin chain the estimates (2.29) and (2.30) are not true without the counterterms.

While it is obvious where the counterterms in (2.19) come from, the same is not true in (2.29), where the time evolution in the second term seems to sit in the wrong place: it is $\tau^{K}_{t}\left(Y\right)$ and not $\tau^{K}_{t}\left(X\right)$. It turns out this term encodes information about the states above the energy window $K$, and the appearance of $\tau^{K}_{t}\left(Y\right)$ is related to the reduction of this data to $P_{0}$, as can be seen in the proof.

Remark 2.5.

One may wonder why the counterterms in (2.29) do not appear in (2.27). The reason is that their traces obey decay estimates similar to (2.27) with $\alpha=1$, see Lemma 3.4.

3. Preliminaries

3.1. Decomposition of local observables

Given $S\subset[-L,L]\subset\mathbb{Z}$, $S\neq\emptyset$, we define projections $P_{\pm}{{}^{(S)}}$ by

$$P_{+}^{\left(S\right)}=\bigotimes_{j\in S}\ \tfrac{1}{2}(1+\sigma_{j}^{z})\quad\text{and}\quad P_{-}^{\left(S\right)}=1-P_{+}^{\left(S\right)}.$$ (3.1)

Note that

$$P_{-}^{(S)}\leq\sum_{i\in S}\mathcal{N}_{i}.$$ (3.2)

In particular,

$$P_{-}^{\left(S\right)}P_{0}=P_{0}P_{-}^{\left(S\right)}=0.$$ (3.3)

We also set $S^{c}=[-L,L]\setminus S$, and note that

$$P_{+}^{\left(S\right)}P_{+}^{\left(S^{c}\right)}=P_{+}^{\left(S^{c}\right)}P_{+}^{\left(S\right)}=P_{+}^{[-L,L]}=P_{0}.$$ (3.4)

Given an observable $X$, we set $P_{\pm}^{\left(X\right)}=P_{\pm}^{(\mathcal{S}_{X})}$, obtaining the decomposition

$$X=\sum_{a,b\in\left\{+,-\right\}}X^{a,b},\quad\text{where}\quad X^{a,b}=P_{a}^{\left(X\right)}XP_{b}^{\left(X\right)}.$$ (3.5)

Moreover, since $P_{+}^{\left(X\right)}$ is a rank one projection on $\mathcal{H}_{\mathcal{S}_{X}}$, we must have

$$X^{+,+}=\zeta_{X}P_{+}^{\left(X\right)},\quad\text{where}\quad\zeta_{X}\in\mathbb{C},\ \left\lvert\zeta_{X}\right\rvert\leq\|X\|.$$ (3.6)

In particular,

$$\left(X-\zeta_{X}\right)^{+,+}=0\quad\text{and}\quad\left\lVert X-\zeta_{X}\right\rVert\leq 2\left\lVert X\right\rVert.$$ (3.7)

3.2. Consequences of Property DL

Let $H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. We write $H=H_{\omega}^{(L)}$, and generally omit $\omega$ and $L$ from the notation. The following results hold uniformly on $L$.

Lemma 3.1.

Let $X,Y$ be local observables. Then

$$\mathbb{E}\left(\sup_{g\in G_{I_{0}}}\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}\right)\leq C\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}(X,Y)},$$ (3.8)

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I_{0}}\right\rVert_{1}\right)\leq C\mathrm{e}^{-\frac{1}{2}m\operatorname{dist}(X,Y)}.$$ (3.9)

Proof.

It follows from (3.2) that setting $Z=\left(\sum_{i\in S}\mathcal{N}_{i}\right)^{-1}P_{-}^{\left(S\right)}$, we have $\left\lVert Z\right\rVert\leq 1$ and $P_{-}^{\left(S\right)}=\left(\sum_{i\in S}\mathcal{N}_{i}\right)Z=Z\left(\sum_{i\in S}\mathcal{N}_{i}\right)$, and hence we have

$$\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}\leq\sum_{i\in\mathcal{S}_{X},\,j\in\mathcal{S}_{Y}}\left\lVert\mathcal{N}_{i}g(H)\mathcal{N}_{j}\right\rVert_{1}.$$ (3.10)

The estimate (3.8) then follows immediately from from (2.9) using [16, Eq. (3.25)]

Similarly,

$$\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I_{0}}\right\rVert_{1}=\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\right\rVert_{1}\leq\sum_{k=-L}^{L}\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\mathcal{N}_{k}\right\rVert_{1}.$$ (3.11)

Since $[P_{-}^{\left(Y\right)},P_{-}^{\left(X\right)}]=0$,

$$\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\mathcal{N}_{k}\right\rVert_{1}\leq\min\left\{\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\mathcal{N}_{k}\right\rVert_{1},\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{I}\mathcal{N}_{k}\right\rVert_{1}\right\},$$ (3.12)

so it follows from (3.8) that

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\mathcal{N}_{k}\right\rVert_{1}\right)\leq C\mathrm{e}^{-m\max\left\{\operatorname{dist}\left(k,\mathcal{S}_{X}\right),\operatorname{dist}\left(k,\mathcal{S}_{Y}\right)\right\}}.$$ (3.13)

Suppose, say, $\max\mathcal{S}_{X}<\min\mathcal{S}_{Y}$, and let $K=\frac{1}{2}\left(\max\mathcal{S}_{X}+\min\mathcal{S}_{Y}\right)$. Then,

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{-}^{\left(X\right)}P_{I}\right\rVert_{1}\right) \leq\sum_{k\leq K}\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}\left(k,\mathcal{S}_{Y}\right)}+\sum_{k\geq K}\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}\left(k,\mathcal{S}_{X}\right)}$$

$$\leq C\mathrm{e}^{-\frac{1}{2}m\operatorname{dist}(X,Y)},$$ (3.14)

where the last calculation is done as in [16, Eq. (3.25)], yielding (3.9). ∎

Lemma 3.2.

Let $X$ and $Y$ be local observables and $\ell\geq 1$.

1. We have

   $$\mathbb{E}\left(\sup_{I\in G_{I}}\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}\right)}\right\rVert_{1}\right)\leq C\mathrm{e}^{-m\ell}.$$ (3.15)

2. If $\ell\leq\frac{1}{2}\operatorname{dist}(X,Y)$, we have

   $$\mathbb{E}\left(\sup_{g\in G_{I}}\left\lVert P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{Y,\ell}^{c}\right)}g(H)P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}\right)}\right\rVert_{1}\right)\leq C\mathrm{e}^{-m\left(\operatorname{dist}\left(X,Y\right)-2\ell\right)}.$$ (3.16)

Proof.

Let $\ell\geq 1$ and $g\in G_{I}$. If $\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}=\emptyset$, (3.15) is obvious since $P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}\right)}=P_{0}$. If $\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}\not=\emptyset$, using (3.4) we get

$$\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{+}^{\mathcal{S}_{X,\ell}}\right\rVert_{1}=\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{-}^{\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}}P_{+}^{\mathcal{S}_{X,\ell}}\right\rVert_{1}\leq\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}g(H)P_{-}^{\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}}\right\rVert_{1},$$ (3.17)

and (3.15) follows from (3.17) and (3.8).

Similarly, using (3.4) twice, we get

$$\left\lVert P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{Y,\ell}^{c}\right)}g(H)P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}\right)}\right\rVert_{1} =\left\lVert P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{Y,\ell}^{c}\right)}P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{Y,\ell}\right)}g(H)P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}\right)}P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}^{c}\right)}\right\rVert_{1}$$

$$\leq\left\lVert P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{Y,\ell}\right)}g(H)P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{X,\ell}\right)}\right\rVert_{1}.$$ (3.18)

If $\ell\leq\frac{1}{2}\operatorname{dist}(X,Y)$, then $\operatorname{dist}(\mathcal{S}_{X,\ell},\mathcal{S}_{Y,\ell})\geq\operatorname{dist}(X,Y)-2\ell$. In this case (3.16) follows from (3.18) and (3.8). ∎

Lemma 3.3.

Let $X,Y$ be local observables with $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$. Then

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\sup_{g\in G_{I}}\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)g(H)Y\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)}.$$ (3.19)

Proof.

Since

$$\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)g(H)Y\right)_{I}\right\rVert_{1}=\left\lVert\left({X}\mathrm{e}^{-itH}g(H)Y\right)_{I}\right\rVert_{1},$$ (3.20)

it suffices to prove

$$\mathbb{E}\left(\sup_{g\in G_{I}}\left\lVert\left(Xg(H)Y\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)}.$$ (3.21)

Let $X,Y$ be local observables with $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$, and let $0<2\ell=\operatorname{dist}(X,Y)$. Set $\mathcal{S}_{1}=\mathcal{S}_{X,\frac{\ell}{2}}^{c}$, $\mathcal{S}_{2}=\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}}^{c}$. Given $g\in G_{I}$, and inserting $1=P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{j}\right)}+P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{j}\right)}$, $j=1,2$, we get

$$Xg(H)Y=\sum_{a=\pm;b=\pm}{XP_{a}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}}g(H)P_{b}^{\left(\mathcal{S}_{2}\right)}Y.$$ (3.22)

We estimate the norms of the terms on the right hand side separately. If one of the indices $a,b$, say $a=-$, we get

$$\left\lVert\left(XP_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}g(H)P_{b}^{\left(\mathcal{S}_{2}\right)}Y\right)_{I}\right\rVert_{1}\leq\|Y\|\left\lVert P_{I}XP_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}\mathrm{e}^{-itH}g(H)\right\rVert_{1}$$

$$\quad\leq\|Y\|\left\lVert P_{I}XP_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}P_{I}\right\rVert_{1}=\|Y\|\left\lVert P_{I}P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}XP_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}P_{I}\right\rVert_{1}$$

$$\quad\leq\left\lVert X\right\rVert\|Y\|\left(\left\lVert P_{I}P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}P_{-}^{\left(X\right)}\right\rVert_{1}+\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}P_{I}\right\rVert_{1}\right),$$ (3.23)

where we have used the fact that $[P_{-}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)},X]=0$, $X^{+,+}=0$, and $g\in G_{I}$. If $a=b=+$, we bound the corresponding contribution as

$$\left\lVert\left(XP_{+}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}g(H)P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{2}\right)}Y\right)_{I}\right\rVert_{1}\leq\|X\|\|Y\|\left\lVert P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{1}\right)}g(H)P_{+}^{\left(\mathcal{S}_{2}\right)}\right\rVert_{1}.$$ (3.24)

Using (3.9) and (3.16) we get

$$E\left(\sup_{g\in G_{I}}\left\lVert\left({X}g(H)Y\right)_{I}\right\rVert_{1}\right) \leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(2\mathrm{e}^{-\frac{m}{4}\ell}+\mathrm{e}^{-m\left(\operatorname{dist}\left(X,Y\right)-\ell\right)}\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}\left(X,Y\right)}.$$ (3.25)

∎

The following lemma justifies Remark 2.5.

Lemma 3.4.

Let $X,Y$ be local observables. Then for all intervals $K\subset I$ we have

$$E\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lvert\operatorname{tr}\left(\tau^{K}_{t}(X)P_{0}Y\right)_{K}\right\rvert\right)\leq C\|X\|\|Y\|\mathrm{e}^{-m\operatorname{dist}(X,Y)}.$$ (3.26)

Proof.

Given $K\subset I$, we have

$$\operatorname{tr}\left(\tau^{K}_{t}(X)P_{0}Y\right)_{K} =\operatorname{tr}P_{K}\tau_{t}(X)P_{0}YP_{K}=\operatorname{tr}P_{0}YP_{K}\tau_{t}(X)P_{0}$$ (3.27)

$$=\operatorname{tr}P_{0}YP_{-}^{\left(Y\right)}P_{K}\mathrm{e}^{itH}P_{-}^{\left(X\right)}XP_{0},$$

where we used (3.6), (3.3), and $P_{K}P_{0}=0$. It follows that

$$\left\lvert\operatorname{tr}\left(\tau^{K}_{t}(X)P_{0}Y\right)_{K}\right\rvert\leq\|X\|\|Y\|\left\lVert P_{-}^{\left(Y\right)}P_{K}\mathrm{e}^{itH}P_{-}^{\left(X\right)}\right\rVert_{1}.$$ (3.28)

The estimate (3.26) now follows from (3.8). ∎

3.3. Estimates with Fourier transforms

Let $H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain. Given a function $f\in C^{\infty}_{c}(\mathbb{R})$, we write its Fourier transform as

$$\hat{f}(t)=\tfrac{1}{2\pi}\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{itx}f(x)\,\mathrm{d}x,\quad\text{and recall }\quad f(x)=\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-itx}\hat{f}(t)\,\mathrm{d}t.$$ (3.29)

The following lemma is an adaptation of an argument of Hastings [25, 26], which combines the Lieb-Robinson bound with estimates on Fourier transforms.

Lemma 3.5.

Let $\alpha\in(0,1)$, and consider a function $f\in C^{\infty}_{c}(\mathbb{R})$ such that

$$\left\lvert\hat{f}(t)\right\rvert\leq C_{f}\mathrm{e}^{-m_{f}\left\lvert t\right\rvert^{\alpha}}\quad\text{for all}\quad\left\lvert t\right\rvert\geq 1,$$ (3.30)

where $C_{f}$ and $m_{f}>0$ are constants. Then for all local observables $X$ and $Y$ we have

$$\left\lVert Xf(H)Y-\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}Y\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right\rVert$$ (3.31)

$$\qquad\qquad\qquad\leq C_{1}\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(1+\left\lVert\hat{f}\right\rVert_{1}\right)\mathrm{e}^{-m_{1}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}},$$

where $C_{1}$ and $m_{1}>0$ are suitable constants (depending on $C_{f}$, $m_{f}$, and $\alpha$), uniformly in $L$.

Proof.

We have

$$Xf(H)Y =X\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)Y=\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}\tau_{r}\left(X\right)Y\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r$$ (3.32)

$$=\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}[\tau_{r}\left(X\right),Y]\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r+\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}Y\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r$$

The commutator in the first term can be estimated by the Lieb-Robinson bound (e.g. [34]):

$$\left\lVert[\tau_{r}\left(X\right),Y]\right\rVert\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\min\left\{\mathrm{e}^{-\mu_{1}\left(\operatorname{dist}(X,Y)-v\left\lvert r\right\rvert\right)},1\right\},$$ (3.33)

where $C$, $\mu_{1}>0$, $v>0$ are constants, independent of $L$ and of the random parameter $\omega$. We get

$$\left\lVert\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}[\tau_{r}\left(X\right),Y]\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right\rVert$$ (3.34)

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\hskip-2.0pt\left(\int_{\left\lvert r\right\rvert\leq\frac{\operatorname{dist}(X,Y)}{2v}}\hskip-5.0pt\mathrm{e}^{-\mu_{1}\left(\operatorname{dist}(X,Y)-v\left\lvert r\right\rvert\right)}\left\lvert\hat{f}(r)\right\rvert\,\mathrm{d}r+\int_{\left\lvert r\right\rvert\geq\frac{\operatorname{dist}(X,Y)}{2v}}\left\lvert\hat{f}(r)\right\rvert\,\mathrm{d}r\hskip-2.0pt\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(\left\lVert\hat{f}\right\rVert_{1}\mathrm{e}^{-\frac{\mu_{1}}{2}\operatorname{dist}(X,Y)}+\int_{\left\lvert r\right\rvert\geq\frac{\operatorname{dist}(X,Y)}{2v}}\left\lvert\hat{f}(r)\right\rvert\,\mathrm{d}r\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(\left\lVert\hat{f}\right\rVert_{1}\mathrm{e}^{-\frac{\mu_{1}}{2}\operatorname{dist}(X,Y)}+C_{f}\mathrm{e}^{-\frac{m_{f}}{2}\left(\frac{\operatorname{dist}(X,Y)}{2v}\right)^{\alpha}}\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-\frac{m_{f}}{2}\left\lvert r\right\rvert^{\alpha}}\,\mathrm{d}r\right),$$

where we assumed ${\operatorname{dist}(X,Y)}\geq{2v}$. The estimate (3.31) follows. ∎

Lemma 3.5 will be combined with the following lemma.

Lemma 3.6.

Let $K=[\Theta_{0},\Theta_{2}]$ and $f\in C^{\infty}_{c}(\mathbb{R})$ with $\operatorname{supp}f\subset[a_{f},b_{f}]$. Then for all local observables $X$ and $Y$ we have

$$\int_{\mathbb{R}}\left(\mathrm{e}^{-irH}Y\tau_{r}\left(X\right)\right)_{K}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r=\int_{\mathbb{R}}\left(\mathrm{e}^{-irH}YP_{K_{f}}\tau_{r}\left(X\right)\right)_{K}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r,$$ (3.35)

where

$$K_{f}=K+K-\operatorname{supp}f\subset[2\Theta_{0}-b_{f},2\Theta_{2}-a_{f}].$$ (3.36)

Proof.

Let $K=[\Theta_{0},\Theta_{2}]$, $f\in C_{c}(\mathbb{R})$ with $\operatorname{supp}f\subset[a_{f},b_{f}]$. Then for all $E,E^{\prime}\in K$ we have

$$P_{E}\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}Y\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)P_{E^{\prime}}=\int_{\mathbb{R}}P_{E}\,\mathrm{e}^{-irH}Y\mathrm{e}^{irH}{X}\mathrm{e}^{-irH}P_{E^{\prime}}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r$$

$$\quad=P_{E}Y\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{ir(H-E-E^{\prime})}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right){X}P_{E^{\prime}}=P_{E}Yf(E+E^{\prime}-H){X}P_{E^{\prime}}$$

$$\quad=P_{E}YP_{K_{f}}f(E+E^{\prime}-H){X}P_{E^{\prime}}$$

$$\quad=P_{E}\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}YP_{K_{f}}\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)P_{E^{\prime}},$$ (3.37)

where $K_{f}$ is given in (3.36). The equality (3.35) follows. ∎

3.4. Counterterms

Given vectors $\psi_{1},\psi_{2}\in\mathcal{H}^{(L)}$, we denote by $T(\psi_{1},\psi_{2})$ the rank one operator $T(\psi_{1},\psi_{2})=\left\langle\psi_{2},\cdot\right\rangle\psi_{1}$. Recall

$$\left\lVert T(\psi_{1},\psi_{2})\right\rVert=\left\lVert T(\psi_{1},\psi_{2})\right\rVert_{1}=\left\lVert\psi_{1}\right\rVert\left\lVert\psi_{2}\right\rVert.$$

Note that for all observables $X$ and $Y$ we have

$$XP_{0}^{(L)}Y =T\left(Y^{*}\psi_{0}^{(L)},X\psi_{0}^{(L)}\right).$$ (3.38)

Lemma 3.7.

Let $H_{\omega}$ be a random XXZ spin chain. Consider an interval $K\subset[1-\tfrac{1}{\Delta},1+\tfrac{1}{\Delta}]$. Then there exist constants $\gamma_{K}>0$ and $R_{K}$ such that for all $i,j\in\mathbb{Z}$ with $\left\lvert i-j\right\rvert\geq R_{K}$, we have

$$\mathbb{E}\left(\liminf_{L\to\infty}\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{j}\right)_{K}\right\rVert\right)\geq\gamma_{K}>0,$$ (3.39)

$$\mathbb{E}\left(\liminf_{L\to\infty}\left\lVert\left(\ \sigma^{x}_{i}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{j}\pm\sigma^{x}_{j}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}\right)\geq\gamma_{K},$$ (3.40)

and

$$\mathbb{E}\left(\liminf_{L\to\infty}\lim_{T\to\infty}\tfrac{1}{T}\int_{0}^{T}\left\lVert\left(A^{(L)}(t)-\left(A^{(L)}(t)\right)^{*}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}\,\mathrm{d}t\right)\geq 2\gamma_{K},$$ (3.41)

where

$$A^{(L)}(t) =\tau^{(L)}_{t}\!\left(\sigma^{x}_{i}\right)P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{j}+\tau^{(L)}_{t}\!\left(\sigma^{x}_{j}\right)P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{i}.$$ (3.42)

Proof.

Let $H$ be a random XXZ spin chain, and let $\mathcal{N}=\sum_{i\in\mathbb{Z}}\mathcal{N}_{i}$ denote the total (down) spin number operator on $\mathcal{H}$. The self-adjoint operator $\mathcal{N}$ has pure point spectrum. Its eigenvalues are $N=0,1,2,\ldots$, and the corresponding eigenspaces $\mathcal{H}_{N}$ are spanned by all the spin basis states with $N$ down spins. Since $[H,\mathcal{N}]=0$, the eigenspaces $\mathcal{H}_{N}$ are left invariant by $H$. The restriction $H_{N}$ of $H$ to $\mathcal{H}_{N}$ is unitarily equivalent to an $N$-body discrete Schrödinger operator restricted to the fermionic subspace (e.g., [19, 16]).

In particular, $H_{1}=H_{\omega,1}$ is unitarily equivalent to an one-dimensional Anderson model:

$$H_{\omega,1}\cong-\tfrac{1}{2\Delta}\mathcal{L}_{1}+\left(1-\tfrac{1}{\Delta}\right)+\lambda V_{\omega}\quad\text{on}\quad\ell^{2}(\mathbb{Z}),$$ (3.43)

where $\mathcal{L}_{1}$ is the graph Laplacian on $\ell^{2}(\mathbb{Z})$ and $V_{\omega}$ is the random potential given by $V_{\omega}(i)=\omega_{i}$ for $i\in\mathbb{Z}$.

The same is true for restrictions to finite intervals $[-L,L]$, where we have the unitary equivalence

$$H_{\omega,1}^{(L)}\cong-\tfrac{1}{2\Delta}\mathcal{L}_{1}^{(L)}+\left(1-\tfrac{1}{\Delta}\right)+\lambda V_{\omega}+\left(\beta-\tfrac{1}{2}(1-\tfrac{1}{\Delta})\right)\left(\chi_{\left\{-L\right\}}+\chi_{\left\{L\right\}}\right),$$ (3.44)

acting on $\ell^{2}([-L,L])$, where now $\mathcal{L}_{1}^{(L)}$ is the graph Laplacian on $\ell^{2}([-L,L])$ (e.g., [16]). Note that $H_{\omega,1}^{(L)}$ is the restriction of $H_{\omega,1}$ to $\ell^{2}([-L,L])$, up to a boundary term.

In what follows we will consider these unitary equivalences as equalities. In this case, if $i\in[-L,L]$ we have $\sigma^{x}_{i}\psi_{0}^{(L)}=\delta_{i}\in\ell^{2}([-L,L])$, Note that for the infinite volume Anderson model in (3.43) we have

$$\sigma\left(H_{1}\right)\supset\Sigma_{1}:=[1-\tfrac{1}{\Delta},1+\tfrac{1}{\Delta}]\quad\text{almost surely}.$$ (3.45)

The following holds for all $\omega\in[0,1]^{\mathbb{Z}}$: We have $\lim_{L\to\infty}H_{1}^{(L)}=H_{1}$ in the strong resolvent sense, and hence $\lim_{L\to\infty}f\left(H_{1}^{(L)}\right)=f\left(H_{1}\right)$ strongly for all bounded continuous functions $f$ on $\mathbb{R}$. (For an interval $J\subset\mathbb{Z}$, we consider $\ell^{2}(J)$ as a subspace of $\ell^{2}(\mathbb{Z})$ in the obvious way: $\ell^{2}(\mathbb{Z})=\ell^{2}(J)\oplus\ell^{2}(\mathbb{Z}\setminus J)$.) In particular, for $f$ real valued with $\left\lVert f\right\rVert_{\infty}\leq 1$,

$$\sup_{L}\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{u}\right\rVert\leq 1\;\text{and}\;\lim_{L\to\infty}f\left(H_{1}^{(L)}\right)\delta_{u}=f\left(H_{1}\right)\delta_{u}\;\text{for all}\;u\in\mathbb{Z}.$$ (3.46)

Moreover,

$$\lim_{L\to\infty}\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{u}\right\rVert^{2}\right) =\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{u}\right\rVert^{2}\right)=\mathbb{E}\left(\left\langle\delta_{u},\left(f(H_{1})\right)^{2}\delta_{u}\right\rangle\right)$$

$$=\mathbb{E}\left(\left\langle\delta_{0},\left(f(H_{1})\right)^{2}\delta_{0}\right\rangle\right)=\int f^{2}(t)\,\mathrm{d}\eta(t),$$ (3.47)

where $\eta$ is the density of states measure for the Anderson model $H_{1}$. It also follows from (3.46) by bounded convergence that

$$\lim_{L\to\infty}\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{i}\right\rVert\right)=\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1})\delta_{i}\right\rVert\right).$$ (3.48)

We now fix a function $f\in C_{c}(\mathbb{R})$ such that $\operatorname{supp}f\subset K\cap\Sigma_{1}$ and $\chi_{K^{\prime}}\leq f\leq\chi_{K\cap\Sigma_{1}}$ for some nonempty interval $K^{\prime}\subset K\cap\Sigma_{1}$. Note that

$$D:=\int f^{2}(t)\,\mathrm{d}\eta(t)\ >0,$$ (3.49)

Given $i,j\in\mathbb{Z}$, if $i,j\in[-L,L]$, we have

$$\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{j}\right)_{K}\right\rVert=\left\lVert P_{K}^{(L)}\sigma^{x}_{j}\psi_{0}^{(L)}\right\rVert\left\lVert P_{K}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\psi_{0}^{(L)}\right\rVert$$

$$\qquad\quad=\left\lVert P_{K}^{(L)}\delta_{j}\right\rVert\left\lVert P_{K}^{(L)}\delta_{i}\right\rVert\geq\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1}^{(L)})\delta_{i}\right\rVert,$$ (3.50)

and hence it follows from (3.46) that

$$\liminf_{L\to\infty}\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{j}\right)_{K}\right\rVert\geq\left\lVert f(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1})\delta_{i}\right\rVert,$$ (3.51)

Given $u\in\mathbb{Z}$, let $H_{1}^{(u,L)}$ denote the restriction of $H_{1}$ to the interval $[u-L,u+L]=u+[-L,L]$, and note that (3.46) and (3.47) hold with $H_{1}^{(u,L)}$ substituted for $H_{1}^{(L)}=H_{1}^{(0,L)}$. In particular,

$$\lim_{L\to\infty}\varepsilon^{(u,L)}=0,\quad\text{where}\quad\varepsilon^{(u,L)}=\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(f(H_{1}^{(u,L)})-f(H_{1})\right)\delta_{u}\right\rVert\right),$$ (3.52)

and note that $\varepsilon_{L}=\varepsilon^{(u,L)}$ is independent of $u\in\mathbb{Z}$. Moreover,

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{u}\right\rVert\right)\geq\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{u}\right\rVert^{2}\right).$$ (3.53)

It follows that for all $i,j\in\mathbb{Z}$ and $L\in\mathbb{N}$, with $\left\lvert i-j\right\rvert\geq 3L$ we have ($\varepsilon_{L}\leq 1$)

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1})\delta_{i}\right\rVert\right)\geq\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1}^{(j,L)})\delta_{j}\right\rVert\left\lVert f(H_{1}^{(i,L)})\delta_{i}\right\rVert\right)-2\varepsilon_{L}$$

$$\quad\quad=\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1}^{(j,L)})\delta_{j}\right\rVert\right)\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1}^{(i,L)})\delta_{i}\right\rVert\right)-2\varepsilon_{L}$$

$$\quad\quad\geq\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\right)\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{i}\right\rVert\right)-4\varepsilon_{L}$$

$$\quad\quad\geq\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{j}\right\rVert^{2}\right)\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{i}\right\rVert^{2}\right)-4\varepsilon_{L}$$

$$\quad\quad=\mathbb{E}\left(\left\lVert f(H_{1})\delta_{0}\right\rVert^{2}\right)^{2}-4\varepsilon_{L}\geq D^{2}-4\varepsilon_{L}\geq\tfrac{1}{2}D^{2}$$ (3.54)

where we used (3.52), the fact that the collections of random variables $\left\{\omega_{k}\right\}_{k\in[j-L,j+L]}$ and $\left\{\omega_{s}\right\}_{s\in[i-L,i+L]}$ are independent, used (3.52) again, used (3.53), and the last inequality follows from (3.47), (3.49), and (3.52), taking $L$ sufficiently large. In particular, there exists $\tilde{R}$ such that (3.54) holds if $\left\lvert i-j\right\rvert\geq\tilde{R}$.

It follows from (3.51) and (3.54) that for $\left\lvert i-j\right\rvert\geq\tilde{R}$ we have

$$\mathbb{E}\left(\liminf_{L\to\infty}\left(\left\lVert P^{(L)}_{K}\sigma^{x}_{j}\psi_{0}^{(L)}\right\rVert\left\lVert P_{K}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\psi_{0}^{(L)}\right\rVert\right)\right)\geq\tfrac{1}{2}D^{2},$$ (3.55)

which is (3.39).

Note that $\sqrt{f}\in C_{c}(\mathbb{R})$ and $\chi_{K^{\prime}}\leq f\leq\sqrt{f}\leq\chi_{K\cap\Sigma_{1}}$. Given an observable $X$ we have

$$\left\lVert X_{K}\right\rVert_{2}^{2}=\left\lVert P_{K}^{(L)}XP_{K}^{(L)}\right\rVert_{2}^{2}=\operatorname{tr}\left(P_{K}^{(L)}X^{*}P_{K}^{(L)}XP_{K}^{(L)}\right)$$

$$\quad\geq\operatorname{tr}\left(P_{K}^{(L)}X^{*}f(H^{(L)})XP_{K}^{(L)}\right)=\operatorname{tr}\left(\sqrt{f}(H^{(L)})XP_{K}^{(L)}X^{*}\sqrt{f}(H^{(L)})\right)$$

$$\quad\geq\operatorname{tr}\left(\sqrt{f}(H^{(L)})Xf(H^{(L)})X^{*}\sqrt{f}(H^{(L)})\right)=\left\lVert\sqrt{f}(H^{(L)})X\sqrt{f}(H^{(L)})\right\rVert_{2}^{2}.$$ (3.56)

Thus, we can estimate

$$\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{j}\pm\sigma^{x}_{j}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}$$

$$\quad\geq\left\lVert\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{j}\pm\sigma^{x}_{j}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\right)\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\right\rVert_{2}^{2}$$

$$\quad=\left\lVert T\left(\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{i},\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{j}\right)\pm T\left(\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{j},\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{i}\right)\right\rVert_{2}^{2}$$

$$\quad=2\left(\left\lVert\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{i}\right\rVert^{2}\left\lVert\sqrt{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{j}\right\rVert^{2}\pm\operatorname{Re}\left(\left\langle\delta_{j},f({H_{1}^{(L)}})\delta_{i}\right\rangle\right)^{2}\right)$$

$$\quad\geq 2\left(\left\lVert{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{i}\right\rVert^{2}\left\lVert{f}({H_{1}^{(L)}})\delta_{j}\right\rVert^{2}-\left\lvert\left\langle\delta_{j},f({H_{1}^{(L)}})\delta_{i}\right\rangle\right\rvert\right).$$ (3.57)

It follows from (3.57) and (3.46) that

$$\liminf_{L\to\infty}\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{j}\pm\sigma^{x}_{j}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}$$

$$\qquad\qquad\geq 2\left(\left\lVert{f}({H_{1}})\delta_{i}\right\rVert^{2}\left\lVert{f}({H_{1}})\delta_{j}\right\rVert^{2}-\left\lvert\left\langle\delta_{j},f({H_{1}})\delta_{i}\right\rangle\right\rvert\right).$$ (3.58)

Given a scale $\ell$ and $\left\lvert i-j\right\rvert\geq 3\ell$, we have

$$\left\lvert\left\langle\delta_{j},f(H_{1})\delta_{i}\right\rangle\right\rvert=\left\lvert\left\langle\delta_{j},\left(f(H_{1})-f(H_{1}^{(i,\ell)})\right)\delta_{i}\right\rangle\right\rvert\leq\left\lVert\left(f(H_{1})-f(H_{1}^{(i,\ell)})\right)\delta_{i}\right\rVert$$ (3.59)

Since $\mathbb{E}\left(\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{i}\right\rVert\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\right)\leq\left(\mathbb{E}\left(\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{i}\right\rVert^{2}\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{j}\right\rVert^{2}\right)\right)^{\frac{1}{2}}$, it follows from (3.58), (3.59), (3.54) and (3.52), that there exists $\ell_{1}$, such that for $\left\lvert i-j\right\rvert\geq 3\ell_{1}$ we have

$$\mathbb{E}\left(\liminf_{L\to\infty}\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{j}\pm\sigma^{x}_{j}P_{0}^{(L)}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}\right)$$

$$\quad\geq 2\left(\left(\mathbb{E}\left(\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{i}\right\rVert\left\lVert{f}(H_{1})\delta_{j}\right\rVert\right)\right)^{2}-\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(f(H_{1})-f(H_{1}^{(i,\ell_{1})})\right)\delta_{i}\right\rVert\right)\right)$$

$$\quad\geq 2\left(\tfrac{1}{4}D^{4}-\varepsilon_{\ell_{1}}\right)\geq\tfrac{1}{4}D^{4}.$$ (3.60)

The estimate (3.40) is proven.

Now let $A^{(L)}(t)$ be as in (3.61) (we mostly omit $L$ from the notation), and let

$$Z^{(L)}(t) =\left(A^{(L)}(t)-\left(A^{(L)}(t)\right)^{*}\right)_{K}$$

$$=\mathrm{e}^{itH}\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}\sigma^{x}_{j}+\sigma^{x}_{j}P_{0}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}-\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}\sigma^{x}_{j}+\sigma^{x}_{j}P_{0}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\mathrm{e}^{-itH}$$

$$=\mathrm{e}^{itH}A_{K}-A_{K}\mathrm{e}^{-itH}=B_{t}-B^{*}_{t},$$ (3.61)

where

$$A=A^{(L)}(0)=\sigma^{x}_{i}P_{0}\sigma^{x}_{j}+\sigma^{x}_{j}P_{0}\sigma^{x}_{i}=A^{*}\quad\text{and}\quad B_{t}=\mathrm{e}^{itH}A_{K}.$$ (3.62)

We have

$$\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert_{2}^{2} =\left\lVert B_{t}-B^{*}_{t}\right\rVert_{2}^{2}$$

$$=\operatorname{tr}\left(B_{t}B^{*}_{t}\right)+\operatorname{tr}\left(B^{*}_{t}B_{t}\right)-\operatorname{tr}\left(B_{t}B_{t}\right)-\operatorname{tr}\left(B^{*}_{t}B^{*}_{t}\right)$$

$$=2\left\lVert A_{K}\right\rVert^{2}_{2}-2\operatorname{Re}\operatorname{tr}\left(P_{K}\mathrm{e}^{itH}AP_{K}\mathrm{e}^{itH}AP_{K}\right).$$ (3.63)

Since

$$\operatorname{tr}\left(P_{K}\mathrm{e}^{itH}AP_{K}\mathrm{e}^{itH}AP_{K}\right)=\sum_{E,E^{\prime}\in\sigma_{K}}\mathrm{e}^{it(E+E^{\prime})}\operatorname{tr}\left(P_{E}AP_{E^{\prime}}AP_{E}\right),$$ (3.64)

and $0\notin K$, and $\lim_{T\to\infty}\tfrac{1}{T}\int_{0}^{T}\mathrm{e}^{its}\,\mathrm{d}t=0$ if $s\neq 0$,we conclude that

$$\lim_{T\to\infty}\tfrac{1}{T}\int_{0}^{T}\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert_{2}^{2}\,\mathrm{d}t=2\left\lVert A_{K}\right\rVert^{2}_{2}=2\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P_{0}\sigma^{x}_{j}+\sigma^{x}_{j}P_{0}\sigma^{x}_{i}\right)_{K}\right\rVert^{2}_{2}.$$ (3.65)

The estimate (3.41) now follows from (3.40) ∎

4. Optimality of the droplet spectrum

We are ready to prove Theorem 2.1.

Proof of Theorem 2.1.

Suppose Property DL is valid for a disordered XXZ spin chain $H$ with $\Theta_{1}>2\Theta_{0}$. Let $K=[\Theta_{0},\Theta_{2}]$, where $\Theta_{0}<\Theta_{2}<\Theta_{1}$, and $\varepsilon=\min\left\{\Theta_{1}-2\Theta_{2},\Theta_{0}\right\}>0$. We pick and fix a Gevrey class function $h$ such that

$$0\leq h\leq 1,\;\operatorname{supp}h\subset(-\varepsilon,\varepsilon),\;h(0)=1,\;\text{and}\;\left\lvert\hat{h}(t)\right\rvert\leq C\mathrm{e}^{-c\left\lvert t\right\rvert^{\frac{1}{2}}}\;\text{for all}\;t\in\mathbb{R},$$

in particular, $\left\lVert\hat{h}\right\rVert_{1}<\infty$. Note that $P_{0}=h(H)$.

Let $X,Y$ be local observables with $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$. It follows from Lemmas 3.5 and 3.6 that

$$\left\lVert\left(XP_{0}Y\right)_{K}\right\rVert =\left\lVert\left(Xh(H)Y\right)_{K}\right\rVert$$ (4.1)

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-m_{1}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\frac{1}{2}}}+C^{\prime}\sup_{r\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(YP_{K_{h}}\tau_{r}\left(X\right)\right)_{K}\right\rVert,$$

where

$$K_{h}\subset[2\Theta_{0}-\varepsilon,2\Theta_{2}+\varepsilon]\subset[\Theta_{0},\Theta_{1}]=I.$$ (4.2)

It follows from Lemma 3.3 that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{r\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(YP_{K_{h}}\tau_{r}\left(X\right)\right)_{K}\right\rVert\right) \leq\mathbb{E}\left(\sup_{r\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(YP_{K_{h}}\tau_{r}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)},$$ (4.3)

so we conclude that

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(XP_{0}Y\right)_{K}\right\rVert\right)\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-m_{2}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\frac{1}{2}}},$$ (4.4)

where $m_{2}=\min\left\{m_{1},\frac{1}{8}m\right\}>0$.

For all $k\in\mathbb{Z}$ we have $\sigma^{x}_{k}=\left(\sigma^{x}_{k}\right)^{*}$, $\left(\sigma^{x}_{k}\right)^{+,+}=0$, and $\left\lVert\sigma^{x}_{k}\right\rVert=1$. Thus it follows from (4.4) that for all $i,j\in[-L,L]$ we have (we put $L$ back in the notation)

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma^{x}_{i}P^{(L)}_{0}\sigma^{x}_{j}\right)_{K}\right\rVert\right)\leq C\mathrm{e}^{-m_{2}\left(\left\lvert i-j\right\rvert\right)^{\frac{1}{2}}},$$ (4.5)

uniformly in $L$.

If $H$ is a random XXZ spin chain, (4.5) contradicts (3.39) in Lemma 3.7 if $\left\lvert i-j\right\rvert$ is sufficiently large. Thus we conclude that we cannot have $\Theta_{1}>2\Theta_{0}$, that is, we must have $\Theta_{1}\leq 2\Theta_{0}$. ∎

5. Non-spreading of information

In this section we prove Theorem 2.2.

Proof of Theorem 2.2.

Let $H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. Let $X$ be a local observable with support $\mathcal{S}=\mathcal{S}_{X}=[s_{X},r_{X}]$. In view of (3.7) we can assume $X^{+,+}=0$.

We take $\ell\geq 1$, and set (recall (2.15))

$${\mathcal{O}} =[-L,L]\setminus{\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}=[-L,s_{X}-\tfrac{\ell}{2})\cup(r_{X}+\tfrac{\ell}{2},L]$$ (5.1)

$$\mathcal{T} ={\mathcal{S}}_{\ell}\cap{\mathcal{O}}=[s_{X}-\ell,s_{X}-\tfrac{\ell}{2})\cup(r_{X}+\tfrac{\ell}{2},r_{X}+\ell]$$

We start by proving that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left({P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}}-\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I_{0}}\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{16}m\ell}.$$ (5.2)

Given an observable $Z$, we write $Z_{I_{0}}=Z_{1}+Z_{2}+Z_{3}+Z_{4}$, where

$$Z_{1}=P_{0}ZP_{0};\ Z_{2}=P_{I}ZP_{I}=Z_{I};\ Z_{3}=P_{0}ZP_{I};\ Z_{4}=P_{I}ZP_{0}.$$ (5.3)

Since $\left(X_{i}\right)_{I_{0}}=\left(X_{I_{0}}\right)_{i}=X_{i}$ and $\tau_{t}(X_{i})=\left(\tau_{t}(X)\right)_{i}$ for $i=1,2,3,4$, $X_{1}=X^{+,+}_{1}=0$, and $\left(X_{4}\right)^{*}=\left(X^{*}\right)_{3}$, to prove (5.2) it suffices to prove

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{i}-\tau_{t}\left(X_{i}\right)\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{16}m\ell}$$ (5.4)

in the cases $i=2,3$.

If $i=3$, we have

$$\left\lVert\tau_{t}\left(X_{3}\right)-\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{3}\right\rVert_{1}=\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)-P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{3}\right\rVert_{1}$$

$$\quad\qquad=\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{3}\right\rVert_{1}=\left\lVert P_{0}XP_{-}^{(X)}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{{\mathcal{O}}}P_{I}\right\rVert_{1}$$

$$\quad\qquad\leq\left\lVert X\right\rVert\left\lVert P_{-}^{(X)}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right\rVert_{1},$$ (5.5)

where we used $P_{0}X=P_{0}XP_{-}^{(X)}$ since $X^{+,+}=0$. Thus it follows from (3.8) that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\tau_{t}\left(X_{3}\right)-\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{3}\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{2}m\ell}.$$ (5.6)

If $i=2$, recall that $Z_{2}=Z_{I}$. Since $P_{I}P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}P_{0}=P_{I}P_{0}=0$, we have

$$\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{I}=\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{I}.$$ (5.7)

Thus

$$\left\lVert\tau_{t}\left(X_{I}\right)-\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{I}\right\rVert_{1}$$

$$\qquad\qquad=\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}+\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}}\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{I}\right\rVert_{1}$$

$$\qquad\qquad\leq\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}\right\rVert_{1}+\left\lVert\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}}\tau_{t}\left(X_{I}\right)\right)_{I}\right\rVert_{1}$$

$$\qquad\qquad=\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}\right\rVert_{1}+\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X^{*}_{I}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}\right\rVert_{1}.$$ (5.8)

Since

$$\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X_{I}\right)P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}\right\rVert_{1}=\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{I}P_{-}^{{\mathcal{O}}}\right)_{I}\right\rVert_{1},$$ (5.9)

it follows from Lemma 3.3 that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\tau_{t}\left(X_{I}\right)-\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{16}m\ell}.$$ (5.10)

This finishes the proof of (5.4), and hence of (5.2).

We now observe that for all observables $Z$ we have

$$P_{+}^{({\mathcal{O}})}ZP_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}=\tilde{Z}P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}=P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\tilde{Z},$$ (5.11)

where $\tilde{Z}$ is an observable with $\mathcal{S}_{\tilde{Z}}={\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}$ and $\|\tilde{Z}\|\leq\|Z\|$. To see this, we write the Hilbert space as $\mathcal{H}^{(L)}=\mathcal{H}_{\mathcal{O}}\otimes\mathcal{H}_{\mathcal{S}_{\frac{\ell}{2}}}$, and let $\psi_{\mathcal{O}}=\otimes_{i\in{\mathcal{O}}}\,e_{+}$ be the all spins up vector in $\mathcal{H}_{{\mathcal{O}}}$. We define $T:\mathcal{H}_{{\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}}\to\mathcal{H}^{(L)}$ by $T\eta=\psi_{\mathcal{O}}\otimes\eta$ and $R:\mathcal{H}^{(L)}\to\mathcal{H}_{{\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}}$ by $P_{+}^{(\mathcal{O})}\varphi=\psi_{\mathcal{O}}\otimes R\varphi$. i.e., $P_{+}^{(\mathcal{O})}=TR$. Note $\left\lVert T\right\rVert,\left\lVert R\right\rVert\leq 1$. Given an observable $Z$, we define $\hat{Z}:\mathcal{H}_{{\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}}\to\mathcal{H}_{{\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}}$ by $\hat{Z}=RZT$. Then $\tilde{Z}=I_{\mathcal{H}_{\mathcal{O}}}\otimes\hat{Z}$ satisfies (5.11).

It follows from (5.2) and (5.11) that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}-\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I_{0}}\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\mathrm{e}^{-\frac{1}{16}m\ell}.$$ (5.12)

Since $\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}$ does not have support in $\mathcal{S}_{\ell}$, we now define

$$X_{\ell}(t)=P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}=\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}\quad\text{for}\quad t\in\mathbb{R},$$ (5.13)

an observable with support in ${\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}\cup\mathcal{T}={\mathcal{S}}_{\ell}$. and claim that $X_{\ell}(t)$ satisfies (2.17).

To show that (2.17) follows from (5.12), we consider an observable $Y$ with $\mathcal{S}_{Y}=\mathcal{O}^{c}={\mathcal{S}}_{\frac{\ell}{2}}$, and note that

$$\left(P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}-P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\right)Y=P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y.$$ (5.14)

Since $P_{0}P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}=P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{0}=0$, we have

$$\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y\right)_{I_{0}}=\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y\right)_{I}.$$ (5.15)

We now apply (5.14) and (5.15) with $Y=\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}$. We have

$$P_{+}^{\mathcal{O}}\left(\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}\right)^{+,+}P_{+}^{\mathcal{O}}=P_{+}^{\mathcal{O}}P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}P_{+}^{\mathcal{O}}$$

$$=P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}P_{+}^{\mathcal{O}}\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}P_{+}^{\mathcal{O}}P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}=P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}P_{+}^{\mathcal{O}}{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}P_{+}^{\mathcal{O}}P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}=P_{0}{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}P_{0}$$

$$=P_{0}XP_{0}=P_{0}X^{+,+}P_{0}=0,$$ (5.16)

where we used (5.11), $P_{+}^{\mathcal{O}}P_{+}^{\mathcal{O}^{c}}=P_{0}$ and $X^{+,+}=0$. Since $\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}$ is supported on $\mathcal{O}^{c}$, we conclude that $\left(\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}\right)^{+,+}=0$. Thus we only need to estimate $\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y^{a,b}\right)_{I}$, where $Y=\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}$ and $a,b=\pm$, but either $a=-$ or $b=-$. If $a=-$, we have

$$P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y^{-,b}=P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}P_{-}^{\mathcal{O}^{c}}Y^{-,b}=P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{-}^{\mathcal{O}^{c}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y^{-,b},$$ (5.17)

and hence

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{+}^{\left(\mathcal{T}\right)}Y^{-,b}\right)_{I}\right\rVert_{1}\right) \leq\left\lVert Y\right\rVert\mathbb{E}\left(\left\lVert P_{I}P_{-}^{{\mathcal{O}}\setminus\mathcal{T}}P_{-}^{\mathcal{O}^{c}}\right\rVert_{1}\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\mathrm{e}^{-{\frac{1}{4}}m\ell},$$ (5.18)

using (3.9). Since the $b=-$ case is similar we conclude from (5.14),(5.15), and (5.13) that

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(P_{+}^{\left(\mathcal{O}\right)}\widetilde{\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right)}-X_{\ell}(t)\right)_{I_{0}}\right\rVert_{1}\right)\leq C\left\lVert X\right\rVert\mathrm{e}^{-{\frac{1}{4}}m\ell}$$ (5.19)

Combining (5.12) and (5.19) we get (2.17). ∎

6. Zero-velocity Lieb-Robinson bounds

In this section we prove Theorem 2.3.

Proof of Theorem 2.3.

In view of (3.7), we can assume $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$, and prove the theorem in this case. This is the only step where we use cancellations from the commutator. The estimate (2.18) then follows immediately from Lemma 3.3.

To prove (2.19), recall $P_{I_{0}}=P_{I}+P_{0}$, and note that since $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$ we have $P_{0}XP_{0}=P_{0}YP_{0}=0$, so

$$\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),Y_{I_{0}}\right]=\left[\tau_{t}\left(X_{I}\right),Y_{I}\right]+P_{I}\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y-YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)P_{I}$$

$$\quad+P_{0}\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{I}Y-YP_{I}\tau_{t}\left(X\right)\right)P_{0}+\left(\tau_{t}\left(X_{I}\right)YP_{0}-P_{0}Y\tau_{t}\left(X_{I}\right)\right)$$

$$\quad+\left(P_{0}X\mathrm{e}^{-itH}Y_{I}-Y_{I}\mathrm{e}^{itH}XP_{0}\right).$$ (6.1)

Note that $\left[\tau_{t}\left(X_{I}\right),Y_{I}\right]$ can be estimated by (2.18). We have

$$\left\lVert P_{0}\tau_{t}\left(X\right)P_{I}YP_{0}\right\rVert_{1} =\left\lVert P_{0}\tau_{t}\left(X^{+,-}\right)P_{I}Y^{-,+}P_{0}\right\rVert_{1}$$

$$\leq\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1},$$ (6.2)

so it can be estimated by (3.9), with a similar estimate for $\left\lVert P_{0}YP_{I}\tau_{t}\left(X\right)P_{0}\right\rVert_{1}$. Moreover,

$$\left\lVert\tau_{t}\left(X_{I}\right)YP_{0}\right\rVert_{1}=\left\lVert\tau_{t}\left(X_{I}\right)Y^{-,+}P_{0}\right\rVert_{1}$$ (6.3)

$$\quad\leq\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P_{-}^{\left(X\right)}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}+\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P_{I}X^{-,+}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}.$$

The first term can be be estimated by (3.9). To estimate the second term, let $\ell=\operatorname{dist}(X,Y)\geq 1$. Then

$$\left\lVert P_{I}X^{-,+}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}$$

$$\quad\leq\left\lVert P_{I}X^{-,+}P_{+}^{(\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}})}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}+\left\lVert P_{I}X^{-,+}P_{-}^{(\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}})}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}$$

$$\quad\leq\left\lVert X\right\rVert\left(\left\lVert P_{+}^{(\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}})}\mathrm{e}^{-itH}P_{I}P_{-}^{\left(Y\right)}\right\rVert_{1}+\left\lVert P_{I}P_{-}^{(\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}})}P_{-}^{\left(X\right)}\right\rVert_{1}\right),$$ (6.4)

where we used $[X^{-,+},P_{-}^{(\mathcal{S}_{Y,\frac{\ell}{2}})}]=0$. Thus the second term in last line of (6.3) can be estimated by (3.15) and (3.9).

The remaining three terms in (6.1) can be similarly estimated. (Although (6.1) is stated for the commutator, it could have been stated separately for each term of the commutator. The above argument does not use cancellations from the commutator.) Combining all these estimates we get (2.19).

It remains to prove (2.20). Let $X,Y$ and $Z$ be local observables. In view of (2.19), we only need to estimate

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t,s\in\mathbb{R}}\left\lVert[P_{I}\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}\tau_{s}(Y)-\tau_{s}(Y)P_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)P_{I},Z_{I}]\right\rVert_{1}\right).$$ (6.5)

If we expand the commutator, we get to estimate several terms, the first one being

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t,s\in\mathbb{R}}\left\lVert P_{I}\tau_{t}\left(X\right)P_{0}\tau_{s}(Y)P_{I}ZP_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq\mathbb{E}\left(\sup_{s\in\mathbb{R}}\left\lVert P_{0}\tau_{s}(Y)P_{I}ZP_{I}\right\rVert_{1}\right)$$ (6.6)

This can be estimated as in (6.2) and (6.3), and the other terms can be similarly estimated, yielding (2.20).

We will now show that for the random XXZ spin chain the estimate (2.19) is not true without the counterterms. In fact, a stronger statement holds. Let now $H$ be a random XXZ spin chain, and assume that for all local observables $X$ and $Y$ we have

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),Y_{I_{0}}\right]\right\rVert_{1}\right)\leq C\|X\|\|Y\|\Upsilon\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right),$$ (6.7)

uniformly in $L$, where the function $\Upsilon:\mathbb{N}\to[0,\infty)$ satisfies $\lim_{r\to\infty}\Upsilon\left(r\right)=0$. Assume (2.19) holds with the same right hand side as (6.7).

It follows from (2.19) and (6.7) that

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left({X}P_{0}Y-YP_{0}{X}\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y-YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)$$

$$\hskip 20.0pt\leq\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),Y_{I_{0}}\right]-\left(\tau_{t}\left(X\right)P_{0}Y-YP_{0}\tau_{t}\left(X\right)\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)$$

$$\hskip 110.0pt+\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left[\tau_{t}\left(X_{I_{0}}\right),Y_{I_{0}}\right]\right\rVert_{1}\right)$$

$$\hskip 20.0pt\leq 2C\|X\|\|Y\|\Upsilon\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)$$ (6.8)

In particular, taking $X=\sigma_{i}^{x}$ and $Y=\sigma_{j}^{x}$ we get (putting $L$ back in the notation)

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}-\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)\leq 2C\,\Upsilon\left(\left\lvert i-j\right\rvert\right).$$ (6.9)

Thus, using $\left\lVert A\right\rVert_{2}^{2}\leq\left\lVert A\right\rVert\left\lVert A\right\rVert_{1}$ and $\left\lVert\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}-\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right\rVert\leq 2$, we get

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}-\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{I}\right\rVert^{2}_{2}\right) \leq 2\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}-\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{I}\right\rVert_{1}\right)$$

$$\leq 4C\,\Upsilon\left(\left\lvert i-j\right\rvert\right).$$ (6.10)

Since (6.10) is not compatible with (3.40), we have a contradiction, so (6.7) cannot hold. ∎

7. General dynamical clustering

We now turn to the proof of Theorem  2.4. We will use the following lemma.

Lemma 7.1.

Let $\Theta_{2}<\Theta_{1}$. Given $\alpha\in(0,1)$, there exist constants $m_{\alpha}>0$ and $C_{\alpha}<\infty$, such that, given $\Theta_{3}\geq\Theta_{1}$, there exists a function $f\in C_{c}^{\infty}(\mathbb{R})$, such that

1. $0\leq f\leq 1$;

2. $\operatorname{supp}f\subset[\Theta_{2},\Theta_{3}+\Theta_{1}-\Theta_{2}]$;

3. $f(x)=1$ for $x\in[\Theta_{1},\Theta_{3}]$;

4. $\left\lvert\hat{f}(t)\right\rvert\leq C_{\alpha}\mathrm{e}^{-m_{\alpha}\left\lvert t\right\rvert^{\alpha}}$ for $\left\lvert t\right\rvert\geq 1$;

5. $\left\lVert\hat{f}\right\rVert_{1}\leq C_{\alpha}\max\left\{1,\ln\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)\right\}$.

Proof.

Let $\theta=\Theta_{1}-\Theta_{2}$. Pick a Gevrey class function $h\geq 0$ such that

$$\operatorname{supp}h\subset[0,\theta];\;\int_{\mathbb{R}}h(x)\,\mathrm{d}x=1;\;\text{and}\;\left\lvert\hat{h}(t)\right\rvert\leq C_{h}\mathrm{e}^{-m_{h}\left\lvert t\right\rvert^{\alpha}}\;\text{for all}\;t\in\mathbb{R},$$

where $C_{h}$ and $m_{h}>0$ are constants. Let

$$k(x)=\int_{-\infty}^{x}h\left(y\right)\mathrm{d}y\quad\text{for}\quad x\in\mathbb{R},$$

then $k\in C^{\infty}(\mathbb{R})$ is non-decreasing and satisfies

$$0\leq k\leq 1,\quad\operatorname{supp}k\subset[0,\infty),\quad\text{and}\quad k(x)=1\mbox{ for }x\geq\theta.$$

Given $\Theta_{3}\geq\Theta_{1}$, we claim that the function

$$f(x)=k(x-\Theta_{2})-k(x-\Theta_{3})$$ (7.1)

has all the required properties. Indeed, properties (i)–(iii) are obvious. To finish, we compute

$$\hat{f}(t)=\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-itx}\left(\int^{x-\Theta_{2}}_{x-\Theta_{3}}h(y)\,\mathrm{d}y\right)\mathrm{d}x.$$ (7.2)

Integrating by parts and noticing that the boundary terms vanish, we get

$$\hat{f}(t) =\tfrac{-i}{t}\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-itx}\left(h\left(x-\Theta_{2}\right)-h\left(x-\Theta_{3}\right)\right)dx=\tfrac{-i}{t}\left(\mathrm{e}^{-i\Theta_{2}t}-\mathrm{e}^{-i\Theta_{3}t}\right)\hat{h}(t)$$

$$=\tfrac{-i}{t}\mathrm{e}^{-i\Theta_{2}t}\left(1-\mathrm{e}^{-i(\Theta_{3}-\Theta_{2})t}\right)\hat{h}(t).$$ (7.3)

Thus

$$\left\lvert\hat{f}(t)\right\rvert\leq 2C_{h}\left\lvert\tfrac{\sin\left(\frac{1}{2}\left({\Theta_{3}-\Theta_{2}}\right)t\right)}{t}\right\rvert\mathrm{e}^{-m_{h}\left\lvert t\right\rvert^{\alpha}}\quad\text{for all }\quad t\in\mathbb{R}.$$ (7.4)

Parts (iv) and (v) follow. ∎

We are ready to prove Theorem 2.4.

Proof of Theorem 2.4.

Let $H_{\omega}$ be a disordered XXZ spin chain satisfying Property DL. Let $K=[\Theta_{0},\Theta_{2}]$, where $\Theta_{0}<\Theta_{2}<\min\left\{2\Theta_{0},\Theta_{1}\right\}$. Since (2.9) holds for the interval $[\Theta_{0},\min\left\{2\Theta_{0},\Theta_{1}\right\}]$, we assume $\Theta_{1}\leq 2\Theta_{0}$ without loss of generality. We set $K^{\prime}=(\Theta_{2},\infty)$.

Let $X$ and $Y$ be local observables. In view of (3.7), we can assume $X^{+,+}=Y^{+,+}=0$, and prove the theorem in this case. For a fixed $L$ (we omit $L$ from the notation), we have

$$R_{K}(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y)=\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)\bar{P}_{K}Y\right)_{K}=\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{K^{\prime}}Y\right)_{K}+\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{K}.$$ (7.5)

Fix $\alpha\in(0,1)$, let $\Theta_{3}\geq 2\Theta_{2}$, to be chosen later, and let $f$ be the function given in Lemma  7.1. We have

$$\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{K^{\prime}}Y\right)_{K}=\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)\left(P_{K^{\prime}}-f(H)\right)Y\right)_{K}+\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)f(H)Y\right)_{K}.$$ (7.6)

To estimate the first term, note that $P_{K^{\prime}}-f(H)=g(H)$, where $\left\lvert g\right\rvert\leq 1$ and $g(H)=g(H)P_{I}+g(H)\bar{P}^{(\Theta_{3})}$, where $P^{(\Theta_{3})}=P_{(-\infty,\Theta_{3}]}$ and $\bar{P}^{(\Theta_{3})}=1-P^{(\Theta_{3})}$. The term with $g(H)P_{I}$ can be estimated by Lemma 3.3,

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)g(H)P_{I}Y\right)_{K}\right\rVert\right) \leq\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(\tau_{t}\left(X\right)g(H)P_{I}Y\right)_{I}\right\rVert\right)$$

$$\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)}.$$ (7.7)

The contribution of $g(H)\bar{P}^{(\Theta_{3})}$ is estimated by Lemma A.1,

$$\left\lVert\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)g(H)\bar{P}^{(\Theta_{3})}Y\right)_{K}\right\rVert\leq\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P_{K}Xg(H)\bar{P}^{(\Theta_{3})}\right\rVert$$

$$\qquad\leq\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P^{(\Theta_{2})}Xg(H)\bar{P}^{(\Theta_{3})}\right\rVert\leq\left\lVert Y\right\rVert\left\lVert P^{(\Theta_{2})}X\bar{P}^{(\Theta_{3})}\right\rVert$$

$$\qquad\leq C_{F}\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{m_{F}}{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert}\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)}.$$ (7.8)

To estimate the second term on the right hand side of (7.6), we recall that $H_{K}=0$ on $\operatorname{supp}f$, so

$$\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)f(H)Y\right)_{K}=\mathrm{e}^{itH_{K}}\left(Xf(H)Y\right)_{K}.$$ (7.9)

it follows from Lemmas 3.5, 3.6 and 7.1 that

$$\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)f(H)Y\right)_{K}=A+T(K_{f}),$$ (7.10)

where

$$\left\lVert A\right\rVert\leq 2C_{1}C_{\alpha}\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\max\left\{1,\ln\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)\right\}\mathrm{e}^{-m_{1}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}},$$ (7.11)

$$T(J)=\mathrm{e}^{itH_{K}}\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}YP_{J}\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)_{K}\quad\text{for}\quad J\subset\mathbb{R},$$ (7.12)

and

$$[0,2\Theta_{2}-\Theta_{1}]\subset K_{f}\subset[2\Theta_{0}-\Theta_{3}-\left(\Theta_{1}-\Theta_{2}\right),2\Theta_{2}-\Theta_{2}]\subset(-\infty,\Theta_{2}].$$ (7.13)

In view of (2.7), $P_{K_{f}}=P_{K_{f}^{\prime}}+P_{0}$, where $K_{f}^{\prime}=K_{f}\cap K$, so $T(K_{f})=T(K_{f}^{\prime})+T(\left\{0\right\})$. We have

$$\mathbb{E}\left(\sup_{r\in\mathbb{R}}\left\lVert T({K_{f}^{\prime}})\right\rVert\right) \leq\left\lVert\hat{f}\right\rVert_{1}\mathbb{E}\left(\sup_{r\in\mathbb{R}}\left\lVert\left(YP_{{K_{f}^{\prime}}}\tau_{r}\left(X\right)\right)_{K}\right\rVert\right)$$

$$\leq C\max\left\{1,\ln\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)\right\}\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{1}{8}m\operatorname{dist}(X,Y)},$$ (7.14)

where we used Lemmas 3.3 and 7.1. In addition,

$$T(\left\{0\right\})=\mathrm{e}^{itH_{K}}\left(YP_{0}X\right)_{K}=\left(\tau_{t}^{K}\left(Y\right)P_{0}X\right)_{K}.$$ (7.15)

To see this, let $E,E^{\prime}\in K$. Proceeding as in (3.37),we have

$$P_{E}\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-irH}YP_{0}\tau_{r}\left(X\right)\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)P_{E^{\prime}}=\int_{\mathbb{R}}P_{E}\mathrm{e}^{-irH}YP_{0}{X}\mathrm{e}^{-irH}P_{E^{\prime}}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r$$

$$\quad=\left(\int_{\mathbb{R}}\mathrm{e}^{-ir(E+E^{\prime})}\hat{f}(r)\,\mathrm{d}r\right)P_{E}YP_{0}{X}P_{E^{\prime}}=f(E+E^{\prime})P_{E}YP_{0}{X}P_{E^{\prime}}$$

$$\quad=P_{E}YP_{0}{X}P_{E^{\prime}},$$ (7.16)

since $f(E+E^{\prime})=1$ as $E+E^{\prime}\in[2\Theta_{0},2\Theta_{2}]\subset[\Theta_{1},\Theta_{3}]$.

Combining (7.5), (7.6), (7.7), (7.8), (7.10),(7.11),(7.14), and (7.15), we obtain

$$\left\lVert R_{K}(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y)-\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{K}-\left(\tau_{t}^{K}\left(Y\right)P_{0}X\right)_{K}\right\rVert$$

$$\quad\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(\max\left\{1,\ln\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)\right\}\mathrm{e}^{-m_{2}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}}+\mathrm{e}^{-\frac{m_{F}}{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert}\left(\Theta_{3}-\Theta_{2}\right)}\right),$$ (7.17)

where $m_{2}=\min\left\{m_{1},\frac{1}{8}m\right\}>0$.

We now choose $\Theta_{3}=\Theta_{2}+{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}$, note that $\Theta_{3}\geq 2\Theta_{2}$ if $\operatorname{dist}(X,Y)\geq\Theta_{2}^{\frac{1}{\alpha}}$, obtaining

$$\left\lVert R_{K}(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y)-\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right)P_{0}Y\right)_{K}-\left(\tau_{t}^{K}\left(Y\right)P_{0}X\right)_{K}\right\rVert$$

$$\qquad\qquad\qquad\leq C\left\lVert X\right\rVert\left\lVert Y\right\rVert\left(1+\ln{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert}\right)\mathrm{e}^{-m_{3}\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right)^{\alpha}},$$ (7.18)

with $m_{3}=\frac{1}{2}\min\left\{m_{2},m_{F}\right\}>0$, for $\operatorname{dist}(X,Y)$ sufficiently large. Observing that the argument can be done with $Y$ instead of $X$, we get (2.29).

Since

$$\left([\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y]\right)_{K}=R_{K}\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y\right)-R_{K}\left(Y,\tau^{K}_{t}\left(X\right)\right)+[\tau_{t}\left(X_{K}\right),Y_{K}],$$ (7.19)

(2.30) follows immediately from (2.29) and (2.18).

To conclude the proof, we need to show that for a random XXZ spin chain $H$ the estimates (2.29) and (2.30) are not true without the counterterms.

Suppose (2.29) holds without counterterms, even in a weaker form: for all local observables $X$ and $Y$ we have

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert R_{K}\left(\tau^{K}_{t}\left(X\right),Y\right)\right\rVert\right)$$

$$\qquad\qquad\leq C\left({\min\left\{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert,\left\lvert\mathcal{S}_{Y}\right\rvert\right\}}\right)\|X\|\|Y\|\Upsilon\left(\operatorname{dist}(X,Y)\right),$$ (7.20)

uniformly in $L$, where the function $\Upsilon:\mathbb{N}\to[0,\infty)$ satisfies $\lim_{r\to\infty}\Upsilon\left(r\right)=0$. Assume (2.29) holds with the same right hand side as (7.20). Taking $X=\sigma_{i}^{x}$ and $Y=\sigma_{j}^{x}$, and proceeding as in (6.8)-(6.9), we get (putting $L$ back in the notation)

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}+\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{K}\right\rVert\right)\leq 4C\,\Upsilon\left(\left\lvert i-j\right\rvert\right).$$ (7.21)

Recall that (in the notation of the proof of Lemma 3.7, as in (3.38)),

$$Z:=\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}+\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{K}=T\left(P_{K}^{(L)}\delta_{i},P_{K}^{(L)}\delta_{j}\right)+T\left(P_{K}^{(L)}\delta_{j},P_{K}^{(L)}\delta_{i}\right).$$ (7.22)

Let $V$ be the two dimensional vector space spanned by the vectors $P_{K}^{(L)}\delta_{i}$ and $P_{K}^{(L)}\delta_{j}$, and let $Q_{V}$ be the orthogonal projection onto $V$. We clearly have $Z=Q_{V}ZQ_{V}$ and $\left\lVert Z\right\rVert\leq 2$, and hence

$$\left\lVert Z\right\rVert_{2}^{2}\leq 2\left\lVert Z\right\rVert^{2}\leq 4\left\lVert Z\right\rVert,$$ (7.23)

so it follows from (3.40) that there exist constants $\gamma_{K}>0$ and $R_{K}$ such that

$$\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}+\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{K}\right\rVert\right) \geq\tfrac{1}{4}\mathbb{E}\left(\left\lVert\left(\sigma_{i}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{j}^{x}+\sigma_{j}^{x}P_{0}^{(L)}\sigma_{i}^{x}\right)_{K}\right\rVert_{2}^{2}\right)$$

$$\geq\tfrac{1}{4}\gamma_{K},$$ (7.24)

for all $i,j\in\mathbb{Z}$ with $\left\lvert i-j\right\rvert\geq R_{K}$.

Since (7.21) and (7.24) establish a contradiction, we conclude that (7.20) cannot hold.

We show the necessity of the counterterms in (2.30) in a similar way. Note that the counterterm for $X=\sigma_{i}^{x}$ and $Y=\sigma_{j}^{x}$ is given by $Z^{(L)}(t)$ as in (3.61). If we assumed the validity of (2.30) without counterms, we would have

$$\mathbb{E}\left(\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert\right)\leq 4C\,\Upsilon\left(\left\lvert i-j\right\rvert\right),$$ (7.25)

where the function $\Upsilon$ is as in (7.21). Since $Z^{(L)}(t)$ is a rank $4$ operator, we have

$$\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert_{2}^{2}\leq 4\left\lVert Z\right\rVert^{2}\leq 16\left\lVert Z\right\rVert,$$ (7.26)

and hence

$$\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert\geq\tfrac{1}{16}\sup_{t\in\mathbb{R}}\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert_{2}^{2}\geq\tfrac{1}{16}\lim_{T\to\infty}\tfrac{1}{T}\int_{0}^{T}\left\lVert Z^{(L)}(t)\right\rVert_{2}^{2}\,\mathrm{d}t,$$ (7.27)

so (7.25) and (3.41) give a contradiction, an hence (7.25) cannot hold. ∎

Appendix A A priori transition probabilities for spin chains

The following lemma is an adaptation of [7, Lemma 6.6(2)] to our needs. It holds for every spin chain with uniformly norm-bounded next-neighbor interactions (more generally, for uniformly norm-bounded interactions of fixed finite range).

Given a spin chain Hamiltonian $H^{(L)}$ and an energy $E\in\mathbb{R}$,we write $P^{(E,L)}=\chi_{(-\infty,E]}(H^{(L)})$ for the Fermi projection, and let $\bar{P}^{(E,L)}=1-P^{(E,L)}$.

Lemma A.1.

Let $H^{(L)}=\sum_{i=-L}^{L-1}Y_{i,i+1}^{(L)}$ be a spin chain Hamiltonian on $\mathcal{H}^{(L)}=\otimes_{i\in[-L,L]}\mathbb{C}_{i}^{2}$, $\mathbb{C}_{i}^{2}=\mathbb{C}^{2}$ for $i\in\mathbb{Z}$, where $Y_{i,i+1}^{(L)}$ is a local observable with support $\mathcal{S}_{Y_{i,i+1}^{(L)}}=[i,i+1]$ for $i\in[-L,L-1]$. Suppose

$$\max_{i\in[-L,L-1]}\left\lVert Y_{i,i+1}^{(L)}\right\rVert\leq\theta<\infty.$$ (A.1)

Then there exists constants $m_{F}>0$ and $C_{F}<\infty$, depending on $\theta$, but and independent of $L$, such that for any local observable $X$ and energies $E<E^{\prime}$ we have

$$\left\lVert P^{(E,L)}X\bar{P}^{(E^{\prime},L)}\right\rVert\leq C_{F}\left\lVert X\right\rVert\mathrm{e}^{-\frac{m_{F}}{\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert}\left(E^{\prime}-E\right)}.$$ (A.2)

Note that if $H=H_{\boldsymbol{{\omega}}}$ is a disordered XXZ spin chain, we can write (cf. (2.6))

$$H_{\boldsymbol{{\omega}}}^{(L)}=\sum_{i=-L}^{L-1}Y_{\omega;i,i+1}^{(L)},$$ (A.3)

where $Y_{\omega;i,i+1}^{(L)}$ is a local observable with $\mathcal{S}_{Y_{\omega;i,i+1}^{(L)}}=[i,i+1]$, and

$$\sup_{\omega\in[0,1]^{\mathbb{Z}},L\in\mathbb{N}}\max_{i\in[-L,L-1]}\left\lVert Y_{\omega;i,i+1}^{(L)}\right\rVert\leq\theta=\frac{1}{2}\left(1+\tfrac{1}{\Delta}\right)+2\lambda+\beta<\infty.$$ (A.4)

Proof of Lemma A.1.

Let $E<E^{\prime}$ and let $X$ be a local observable. Without loss of generality we take $\left\lVert X\right\rVert=1$. We proceed as in [7, Proof of Lemma 6.6(2)]. For all $r>0$ we have (we omit $L$ from the notation)

$$\left\lVert\bar{P}^{(E^{\prime})}XP^{(E)}\right\rVert\leq\mathrm{e}^{-r\left(E^{\prime}-E\right)}\left\lVert\mathrm{e}^{rH}X\mathrm{e}^{-rH}\right\rVert$$ (A.5)

Hadamard’s Lemma gives

$$\mathrm{e}^{rH}X\mathrm{e}^{-rH}=X+\sum_{n=1}^{\infty}\tfrac{r^{n}}{n!}ad_{H}^{\,n}(X),\quad\text{where}\quad ad_{H}(\cdot)=[H,\cdot],$$ (A.6)

and hence

$$\left\lVert\mathrm{e}^{rH}X\mathrm{e}^{-rH}\right\rVert\leq 1+\sum_{n=1}^{\infty}\tfrac{r^{n}}{n!}\left\lVert ad_{H}^{\,n}(X)\right\rVert.$$ (A.7)

Letting $\mathcal{S}=\mathcal{S}_{X}=[s_{X},r_{X}]$, $\gamma=\left\lvert\mathcal{S}_{X}\right\rvert=r_{X}-s_{X}+1$, and $\mathcal{S}_{j,k}=[s_{X}-j,r_{X}+k]\cap[-L,L]$ for $j,k=0,1,2,\ldots$, we can see that

$$ad_{H}(X)=[H,X]=\sum_{j=1}^{J_{1}}Z^{(1)}_{j},\quad\text{with}\quad J_{1}\leq\gamma+1,$$ (A.8)

where each $Z^{(1)}_{j}=[Y_{i,i+1},X]$ for some $i\in\mathcal{S}_{1,0}$, so $\left\lVert Z^{(1)}_{j}\right\rVert\leq 2\theta$ and either $\mathcal{S}_{Z^{(1)}_{j}}\subset\mathcal{S}_{1,0}$ or $\mathcal{S}_{Z^{(1)}_{j}}\subset\mathcal{S}_{0,1}$, and we have

$$\left\lVert ad_{H}(X)\right\rVert\leq 2\theta(\gamma+1).$$ (A.9)

Using induction, we can show that for $n=1,2,3,\ldots$ (with $J_{0}=1$)

$$ad_{H}^{\,n}(X)=\sum_{j=1}^{J_{n}}Z^{(n)}_{j},\quad\text{with}\quad J_{n}\leq(\gamma+n)J_{n-1},$$ (A.10)

where each $Z^{(n)}_{j}$ is a local observable with $\left\lVert Z^{(n)}_{j}\right\rVert\leq\left(2\theta\right)^{n}$ and $\mathcal{S}_{Z^{(n)}_{j}}\subset\mathcal{S}_{k,k^{\prime}}$ for some $k,k^{\prime}\in\left\{0,1,2\ldots\right\}$ with $k+k^{\prime}\leq n$, and we have

$$\left\lVert ad_{H}^{\,n}(X)\right\rVert \leq\left(2\theta\right)^{n}J_{n}\leq\left(2\theta\right)^{n}\prod_{k=1}^{n}(\gamma+k)\leq\left(2\theta\gamma\right)^{n}\prod_{k=1}^{n}(1+k)$$

$$=\left(2\theta\gamma\right)^{n}(n+1)!$$ (A.11)

We conclude that

$$\left\lVert\mathrm{e}^{rH}X\mathrm{e}^{-rH}\right\rVert\leq C_{r}=1+\sum_{n=1}^{\infty}\left(2r\theta\gamma\right)^{n}(n+1).$$ (A.12)

Choosing $r=\left(4\theta\gamma\right)^{-1}$, we get $\tilde{C}=C_{\left(4\theta\gamma\right)^{-1}}<\infty$, and it follows from (A.5) that

$$\left\lVert\bar{P}^{(E^{\prime})}XP^{(E)}\right\rVert\leq\tilde{C}\mathrm{e}^{-\left(4\theta\gamma\right)^{-1}\left(E^{\prime}-E\right)},$$ (A.13)

proving the lemma. ∎