On the bottom of spectra under coverings

Abstract.

For a Riemannian covering $M_{1}\to M_{0}$ of connected Riemannian manifolds with respective fundamental groups $\Gamma_{1}\subseteq\Gamma_{0}$, we show that the bottoms of the spectra of $M_{0}$ and $M_{1}$ coincide if the right action of $\Gamma_{0}$ on $\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$ is amenable.

1. Introduction

In this article, we study the behaviour under coverings of the bottom of the spectrum of Schrödinger operators on Riemannian manifolds.

Let $M$ be a connected Riemannian manifold, not necessarily complete, and $V\colon M\to\mathbb{R}$ be a smooth potential with associated Schrödinger operator $\Delta+V$. We consider $\Delta+V$ as an unbounded symmetric operator in the space $L^{2}(M)$ of square integrable functions on $M$ with domain $C^{\infty}_{c}(M)$, the space of smooth functions on $M$ with compact support.

For a non-vanishing Lipschitz continuous function on $M$ with compact support in $M$, we call

(1.1) $$R(f)=\frac{\int_{M}(|\nabla f|^{2}+Vf^{2})}{\int_{M}f^{2}}$$

the Rayleigh quotient of $f$. We let

(1.2) $$\lambda_{0}(M,V)=\inf R(f),$$

where $f$ runs through all non-vanishing Lipschitz continuous functions on $M$ with compact support in $M$. If $\lambda_{0}(M,V)>-\infty$, then $\Delta+V$ is bounded from below on $C^{\infty}_{c}(M)$ and $\lambda_{0}(M,V)$ is equal to the bottom of the spectrum of the Friedrichs extension of $\Delta+V$. If $\lambda_{0}(M,V)=-\infty$, then the spectrum of any self-adjoint extension of $\Delta+V$ is not bounded from below.

Recall that $\Delta+V$ is essentially self-adjoint on $C^{\infty}_{c}(M)$ if $M$ is complete and $\inf V>-\infty$. Then the unique self-adjoint extension of $\Delta+V$ is its closure. In the case where $M$ is the interior of a complete Riemannian manifold $N$ with smooth boundary and where $V$ extends smoothly to the boundary of $N$, $\lambda_{0}(M,V)$ is equal to the bottom of the Dirichlet spectrum of $\Delta+V$ on $N$.

In the case of the Laplacian, that is, $V=0$, we also write $\lambda_{0}(M)$ and call it the bottom of the spectrum of $M$. It is well known that $\lambda_{0}(M)$ is the supremum over all $\lambda\in\mathbb{R}$ such that there is a positive smooth $\lambda$-eigenfunction $f\colon M\to\mathbb{R}$ (see, e.g., [4, Theorem 7], [5, Theorem 1], or [6, Theorem 2.1].) It is crucial that these eigenfunctions are not required to be square-integrable. In fact, $\lambda_{0}(M)$ is exactly the border between the positive and the $L^{2}$ spectrum of $\Delta$ (see, e.g., [6, Theorem 2.2]).

Suppose now that $M$ is simply connected and let $\pi_{0}\colon M\to M_{0}$ and $\pi_{1}\colon M\to M_{1}$ be Riemannian subcovers of $M$. Let $\Gamma_{0}$ and $\Gamma_{1}$ be the groups of covering transformations of $\pi_{0}$ and $\pi_{1}$, respectively, and assume that $\Gamma_{1}\subseteq\Gamma_{0}$. Then the resulting Riemannian covering $\pi\colon M_{1}\to M_{0}$ satisfies $\pi\circ\pi_{1}=\pi_{0}$. Let $V_{0}\colon M_{0}\to\mathbb{R}$ be a smooth potential and set $V_{1}=V_{0}\circ\pi$.

Since the lift of a positive $\lambda$-eigenfunction of $\Delta$ on $M_{0}$ to $M_{1}$ is a positive $\lambda$-eigenfunction of $\Delta$, we always have $\lambda_{0}(M_{0})\leq\lambda_{0}(M_{1})$ by the above characterization of the bottom of the spectrum of $\Delta$ by positive eigenfunctions. In Section 4, we present a short and elementary proof of the inequality which does not rely on the characterization of $\lambda_{0}$ by positive eigenfunctions:

Theorem 1.3.

For any Riemannian covering $\pi\colon M_{1}\to M_{0}$ as above,

$$\lambda_{0}(M_{0},V_{0})\leq\lambda_{0}(M_{1},V_{1}).$$

Brooks showed in [3, Theorem 1] that $\lambda_{0}(M_{0})=\lambda_{0}(M_{1})$ in the case where $M_{0}$ is complete, has finite topological type, and $\pi$ is normal with amenable group $\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$ of covering transformations. Bérard and Castillon extended this in [1, Theorem 1.1] to $\lambda_{0}(M_{0},V_{0})=\lambda_{0}(M_{1},V_{1})$ in the case where $M_{0}$ is complete, $\pi_{1}(M_{0})$ is finitely generated (this assumption occurs in point (1) of their Section 3.1), and the right action of $\Gamma_{0}$ on $\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$ is amenable. We generalize these results as follows:

Theorem 1.4.

If the right action of $\Gamma_{0}$ on $\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$ is amenable, then

$$\lambda_{0}(M_{0},V_{0})=\lambda_{0}(M_{1},V_{1}).$$

Here a right action of a countable group $\Gamma$ on a countable set $X$ is said to be amenable if there exists a $\Gamma$-invariant mean on $L^{\infty}(X)$. This holds if and only if the action satisfies the Følner condition: For any finite subset $G\subseteq\Gamma$ and $\varepsilon>0$, there exists a non-empty, finite subset $F\subseteq X$, a Følner set, such that

(1.5) $$|F\setminus Fg|\leq\varepsilon|F|$$

for all $g\in G$. By definition, $\Gamma$ is amenable if the right action of $\Gamma$ on itself is amenable, and then any action of $\Gamma$ is amenable.

In comparison with the results of Brooks, Bérard, and Castillon, the main point of 1.4 is that we do not need any assumptions on metric and topology of $M_{0}$. A main new point of our arguments is that we adopt our constructions more carefully to the different competitors for $\lambda_{0}$ separately.

2. Fundamental domains and partitions of unity

Choose a complete Riemannian metric $h$ on $M_{0}$. In what follows, geodesics, distances, and metric balls in $M_{0}$, $M_{1}$, and $M$ are taken with respect to $h$ and its lifts to $M_{1}$ and $M$, respectively.

Fix a point $x$ in $M_{0}$. For any $y\in\pi^{-1}(x)$, let

(2.1) $$D_{y}=\{z\in M_{1}\mid\text{$d(z,y)\leq d(z,y^{\prime})$ for all $y^{\prime}\in\pi^{-1}(x)$}\}$$

be the fundamental domain of $\pi$ centered at $y$. Then $D_{y}$ is closed in $M_{1}$, the boundary $\partial D_{y}$ of $D_{y}$ has measure zero in $M_{1}$, and $\pi\colon D_{y}\setminus\partial D_{y}\to M_{0}\setminus C$ is an isometry, where $C$ is a subset of the cut locus ${\rm Cut}(x)$ of $x$ in $M_{0}$. Recall that ${\rm Cut}(x)$ is of measure zero. Moreover, $M_{1}=\cup_{y\in\pi^{-1}(x)}D_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$.

Lemma 2.2.

For any $\rho>0$, there is an integer $N(\rho)$ such that any $z$ in $M_{1}$ is contained in at most $N(\rho)$ metric balls $B(y,\rho)$, $y\in\pi^{-1}(x)$.

Proof.

Let $z\in B(z_{1},\rho)\cap B(y_{2},\rho)$ with $y_{1}\neq y_{2}$ in $\pi^{-1}(x)$ and $\gamma_{1},\gamma_{2}\colon[0,1]\to M_{1}$ be minimal geodesics from $y_{1}$ to $z$ and $y_{2}$ to $z$, respectively. Then $\sigma_{1}=\pi\circ\gamma_{1}$ and $\sigma_{2}=\pi\circ\gamma_{2}$ are geodesic segments form $x$ to $\pi(z)$. Since $y_{1}\neq y_{2}$, $\sigma_{1}$ and $\sigma_{2}$ are not homotopic relative to $\{0,1\}$. Hence, if $z$ lies in in the intersection of $n$ pairwise different balls $B(y_{i},\rho)$ with $y_{1},\dots,y_{n}\in\pi^{-1}(x)$, then the concatenations $\sigma_{1}^{-1}*\sigma_{i}$ represent $n$ pairwise different homotopy classes of loops at $x$ of length at most $2\rho$. Hence $n$ is at most equal to the number $N(\rho)$ of homotopy classes of loops at $x$ with representatives of length at most $2\rho$. ∎

Lemma 2.3.

If $K\subseteq M_{0}$ is compact, then $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ is compact. More precisely, if $K\subseteq B(x,r)$, then $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}\subseteq B(y,r)$.

Proof.

Choose $r>0$ such that $K\subseteq B(x,r)$. Let $z\in\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ and $\gamma_{0}$ be a minimal geodesic from $\pi(z)\in K$ to $x$. Let $\gamma$ be the lift of $\gamma_{0}$ to $M_{1}$ starting in $z$. Then $\gamma$ is a minimal geodesic from $z$ to some point $y^{\prime}\in\pi^{-1}(x)$. Since $z\in D_{y}$, this implies

$$d(z,y)\leq d(z,y^{\prime})\leq L(\gamma)=L(\gamma_{0})<r.$$

Hence $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}\subseteq B(y,r)$. ∎

Let $K\subseteq M_{0}$ be a compact subset and choose $r>0$ such that $K\subseteq B(x,r)$. Let $\psi\colon\mathbb{R}\to\mathbb{R}$ be the function which is equal to $1$ on $(-\infty,r]$, to $t+1-r$ for $r\leq t\leq r+1$, and to $0$ on $[r+1,\infty]$. For $y\in\pi^{-1}(x)$, let $\psi_{y}=\psi_{y}(z)=\psi(d(z,y))$. Note that $\psi_{y}=1$ on $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ and that $\operatorname{supp}\psi_{y}=\bar{B}(y,r+1)$.

Lemma 2.4.

Any $z$ in $M_{1}$ is contained in the support of at most $N(r+1)$ of the functions $\psi_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$.

Proof.

This is clear from 2.2 since $\operatorname{supp}\psi_{y}$ is contained in the ball $B(y,r+1)$. ∎

In particular, each point of $M_{1}$ lies in the support of only finitely many of the functions $\psi_{y}$. Therefore the function $\psi_{1}=\max\{1-\sum\psi_{y},0\}$ is well defined. By 2.3, we have $\operatorname{supp}\psi_{1}\cap\pi^{-1}(K)=\emptyset$. Together with $\psi_{1}$, the functions $\psi_{y}$ lead to a partition of unity on $M_{1}$ with functions $\varphi_{1}$ and $\varphi_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$, given by

(2.5) $$\varphi_{1}=\frac{\psi_{1}}{\psi_{1}+\sum_{z\in\pi^{-1}(x)}\psi_{z}}\quad\text{and}\quad\varphi_{y}=\frac{\psi_{y}}{\psi_{1}+\sum_{z\in\pi^{-1}(x)}\psi_{z}}.$$

Note that $\operatorname{supp}\varphi_{1}=\operatorname{supp}\psi_{1}$ and $\operatorname{supp}\varphi_{y}=\operatorname{supp}\psi_{y}$ for all $y\in\pi^{-1}(x)$.

Lemma 2.6.

The functions $\varphi_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$, are Lipschitz continuous with Lipschitz constant $3N(r+1)$.

Proof.

The functions $\psi_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$, are Lipschitz continuous with Lipschitz constant $1$ and take values in $[0,1]$. Hence $\psi_{1}$ is Lipschitz continuous with Lipschitz constant $N=N(r+1)$, by 2.4, and takes values in $[0,1]$. Therefore the denominator $\chi=\psi_{1}+\sum_{z\in\pi^{-1}(x)}\psi_{z}$ in the fraction defining the $\varphi_{y}$ is Lipschitz continuous and takes values in $[1,N]$. Hence

$$|\varphi_{y}(z_{1})-\varphi_{y}(z_{2})| \leq\frac{|(\chi(z_{2})-\chi(z_{1}))\psi_{y}(z_{1})+\chi(z_{1})(\psi_{y}(z_{1})-\psi_{y}(z_{2}))|}{\chi(z_{1})\chi(z_{2})}$$

$$\leq\frac{(2N+N)d(z_{1},z_{2})}{\chi(z_{1})\chi(z_{2})}\leq 3Nd(z_{1},z_{2}).\qed$$

As a consequence of 2.6, we get that $\varphi_{1}=1-\sum\varphi_{y}$ is also Lipschitz continuous with Lipschitz constant $6N(r+1)^{2}$.

3. Pulling up

Let $f$ be a non-vanishing Lipschitz continuous function on $M_{0}$ with compact support and let $f_{1}=f\circ\pi$. We will construct a cutoff function $\chi$ on $M_{1}$ such that $R(\chi f_{1})$ is close to $R(f)$.

Let $g$ be the given Riemannian metric on $M$ and $h$ be a complete background Riemannian metric on $M$ as in Section 2. Then there is a constant $A\geq 1$ such that

(3.1) $$A^{-1}g\leq h\leq Ag$$

on the support of $f$. We continue to take distances and metric balls in $M_{0}$, $M_{1}$, and $M$ with respect to $h$ and its respective lifts to $M_{1}$ and $M$.

Fix a point $x$ in $M_{0}$. With $K=\operatorname{supp}f$ and $r>0$ such that $K\subseteq B(x,r)$, we get a partition of unity with functions $\varphi_{1}$ and $\varphi_{y}$, $y\in\pi^{-1}(x)$, as above.

Fix preimages $u\in M$ and $y=\pi_{1}(u)\in M_{1}$ of $x$ under $\pi_{0}$ and $\pi$, respectively. Write $\pi_{0}^{-1}(x)=\Gamma_{0}u$ as the union of $\Gamma_{1}$-orbits $\Gamma_{1}gu$, where $g$ runs through a set $R$ of representatives of the right cosets of $\Gamma_{1}$ in $\Gamma_{0}$, that is, of the elements of $\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$. Then $\pi^{-1}(x)=\{\pi_{1}(gu)\mid g\in R\}$. Let

$$\begin{split}S&=\{s\in R\mid d(y,\pi_{1}(su))\leq 2r+2\}\\ &=\{s\in R\mid\text{$d(u,tsu))\leq 2r+2$ for some $t\in\Gamma_{1}$}\},\\ T&=\{t\in\Gamma_{1}\mid\text{$d(u,tgu)\leq 2r+2$ for some $s\in S$}\},\\ G&=TS\subseteq\Gamma_{0}.\end{split}$$

Since the fibres of $\pi$ and $\pi_{0}$ are discrete, $S$ and $T$ are finite subsets of $\Gamma_{0}$, hence also $G$.

Let $\varepsilon>0$ and $F\subseteq\Gamma_{1}\backslash\Gamma_{0}$ be a Følner set for $G$ and $\varepsilon$ satisfying (1.5). Let

$$P=\{g\in R\mid\Gamma_{1}g\in F\}\subseteq R$$

and set

$$\chi=\sum_{g\in P}\varphi_{\pi_{1}(gu)}.$$

Since $|P|=|F|<\infty$, $\operatorname{supp}\chi$ is compact. Hence, by 2.6, $\chi f_{1}$ is compactly supported and Lipschitz continuous on $M_{1}$. Let

$$Q=\{y\in\pi^{-1}(x)\mid\text{$(\chi f_{1})(z)\neq 0$ for some $z\in D_{y}$}\}.$$

To estimate the Rayleigh quotient of $\chi f_{1}$, it suffices to consider $\chi f_{1}$ on the union of the $D_{y}$, $y\in Q$. We first observe that

$$P_{1}=\{\pi_{1}(gu)\mid g\in P\}\subseteq Q.$$

To show this, let $y=\pi_{1}(gu)$ and observe that $f_{1}$ does not vanish identically on $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ and that $\varphi_{y}$ is positive on $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$. Since $R$ is a set of representatives of the right cosets of $\Gamma_{1}$ in $\Gamma_{0}$, there exists a one-to-one correspondence between $P$ and $P_{1}$, and hence

$$|P|=|P_{1}|\leq|Q|.$$

The problematic subset of $Q$ is

$$Q_{-}=\{y\in Q\mid\text{$0<\chi(z)<1$ for some $z\in\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$}\}.$$

Let now $y\in Q_{-}$ and $z\in\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ with $0<\chi(z)<1$. Since $\pi_{1}(gu)$, $g\in R$, runs through all points of $\pi^{-1}(x)$, we have $\sum_{g\in R}\varphi_{\pi_{1}(gu)}(z)=1$. Hence there are $g_{1},\dots,g_{k}\in R\setminus P$ such that $\varphi_{\pi_{1}(g_{i}u)}(z)\neq 0$ and

$$\chi(z)+\sum\varphi_{\pi_{1}(g_{i}u)}(z)=1.$$

Furthermore, there has to be a $g\in P$ with $\varphi_{\pi_{1}(gu)}(z)\neq 0$. Then the supports of the functions $\varphi_{\pi_{1}(gu)}$ and $\varphi_{\pi_{1}(g_{i}u)}$ intersect and we get $d(\pi_{1}(gu),\pi_{1}(g_{i}u))\leq 2r+2$. That is, we have $d(gu,h_{i}g_{i}u)\leq 2r+2$ for some $h_{i}\in\Gamma_{1}$. We conclude that

$$d(u,g^{-1}h_{i}g_{i}u))=d(gu,h_{i}g_{i}u)\leq 2r+2.$$

Since $\pi_{1}$ is distance non-increasing, we get that there are $s_{i}\in S$ and $t_{i}\in T$ such that $g^{-1}h_{i}g_{i}=t_{i}s_{i}$, and then $h_{i}g_{i}=gt_{i}s_{i}$. Since $g_{i}\notin P$, we conclude that $\Gamma_{1}gt_{i}s_{i}\notin F$, i.e., $\Gamma_{1}g\in F\setminus F(t_{i}s_{i})^{-1}$. Since $(t_{i}s_{i})^{-1}\in G$, there are at most $\varepsilon|F||G|$ such elements $g\in P$. Since $d(y,z)\leq r$ and $d(z,\pi_{1}(gu))\leq r+1$, we conclude with 2.2 that for fixed $g\in P$ there are at most $N(2r+1)$ such $y\in Q$. We conclude that

(3.2) $$\begin{split}|Q_{-}|&\leq\varepsilon|F||G|N(2r+1)\\ &=\varepsilon|P||G|N(2r+1)\leq\varepsilon|Q||G|N(2r+1).\end{split}$$

We now estimate the Rayleigh quotient of $\chi f_{1}$. For any $y\in Q_{+}=Q\setminus Q_{-}$, we have $\chi=1$ on $\pi^{-1}(K)\cap D_{y}$ and therefore

$$\begin{split}\int_{D_{y}}\{|\nabla(\chi f_{1})|^{2}+V_{1}(\chi f_{1})^{2}\}&=\int_{D_{y}}\{|\nabla f_{1}|^{2}+V_{1}f_{1}^{2}\}\\ &=\int_{M_{0}}\{|\nabla f|^{2}+Vf^{2}\}\end{split}$$

and

$$\int_{D_{y}}\chi^{2}f_{1}^{2}=\int_{D_{y}}f_{1}^{2}=\int_{M_{0}}f^{2},$$

where, here and below, integrals, gradients, and norms are taken with respect to the original Riemannian metric $g$ on $M$.

For any $y\in Q_{-}$, we have

$$\int_{D_{y}}\chi^{2}f_{1}^{2}\leq\int_{M_{0}}f^{2}\quad\text{and}\quad\int_{D_{y}}|V_{1}|\chi^{2}f_{1}^{2}\leq C_{0}\int_{M_{0}}f^{2},$$

where $C_{0}$ is the maximum of $|V_{0}|$ on $\operatorname{supp}f=K$. By 2.4, 2.6, and (3.1), we have $|\nabla\chi|^{2}\leq 9N(r+1)^{4}A$. Therefore

$$\int_{D_{y}}|\nabla(\chi f_{1})|^{2} \leq 2\int_{D_{y}}\{|\nabla\chi|^{2}f^{2}+\chi^{2}|\nabla f\circ\pi|^{2}|\}$$

$$\leq 18N(r+1)^{4}A\int_{M_{0}}f^{2}+2\int_{M_{0}}|\nabla f|^{2}.$$

In conclusion,

$$\int_{D_{y}}\{|\nabla(\chi f_{1})|^{2}+|V_{1}|\chi^{2}f_{1}^{2}\}\leq C$$

for any $y\in Q_{-}$, where $C>0$ is an appropriate constant, which depends on $f$, but not on $y$ or the choice of $\varepsilon$ and $F$. With $D=|G|N(2r+1)$, we obtain from (3.2) that

$$|Q_{-}|\leq\frac{\varepsilon D}{1-\varepsilon D}|Q_{+}|,$$

and conclude that

$$R(\chi f_{1}) =\frac{\int\{|\nabla(\chi f_{1})|^{2}+V_{1}\chi^{2}f_{1}^{2}\}}{\int(\chi f_{1})^{2}}$$

$$=\frac{\sum_{y\in Q}\int_{D_{y}}\{|\nabla f_{1}|^{2}+V_{1}f_{1}^{2}\}}{\sum_{y\in Q}\int_{D_{y}}f_{1}^{2}}$$

$$\leq\frac{\sum_{y\in Q_{+}}\int_{D_{y}}\{|\nabla f_{1}|^{2}+V_{1}f_{1}^{2}\}+\varepsilon CD|Q_{+}|/(1-\varepsilon D)}{\sum_{y\in Q_{+}}\int_{D_{y}}f_{1}^{2}}$$

$$=\frac{\int_{M_{0}}\{|\nabla f|^{2}+Vf^{2}\}+\varepsilon CD/(1-\varepsilon D)}{\int_{M_{0}}f^{2}}$$

$$=R(f)+\frac{\varepsilon CD}{(1-\varepsilon D)\int_{M_{0}}f^{2}}.$$

For $\varepsilon\to 0$, the right hand side converges to $R(f)$.

Proof of 1.4.

By 1.3, we have $\lambda_{0}(M_{0},V_{0})\leq\lambda_{0}(M_{1},V_{1})$. By (1.1), the bottom of the spectrum of Schrödinger operators is given by the infimum of corresponding Rayleigh quotients $R(f)$ of Lipschitz continuous functions with compact support. The arguments above show that, for any such function $f$ on $M_{0}$ and any $\delta>0$, there is a Lipschitz continuous function $\chi f_{1}$ on $M_{1}$ with compact support and Rayleigh quotient at most $R(f)+\delta$. Therefore we also have $\lambda_{0}(M_{0},V_{0})\geq\lambda_{0}(M_{1},V_{1})$. ∎

4. Pushing down

Let $f$ be a Lipschitz continuous function on $M_{1}$ with compact support. Define the push down $f_{0}\colon M_{0}\to\mathbb{R}$ of $f$ by

$$f_{0}(x)=\big{(}\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}f(y)^{2}\big{)}^{1/2}.$$

Since $\operatorname{supp}f$ is compact, the sum on the right hand side is finite for all $x\in M_{0}$, and hence $f_{0}$ is well defined. We have $\operatorname{supp}f_{0}=\pi(\operatorname{supp}f)$, and hence $\operatorname{supp}f_{0}$ is compact. Furthermore, $f_{0}$ is differentiable at each point $x$, where $f$ is differentiable at all $y\in\pi^{-1}(x)$ and $f(y)\neq 0$ for some $y\in\pi^{-1}(x)$, and then

$$\nabla f_{0}(x)=\frac{1}{f_{0}(x)}\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}f(y)\pi_{*}(\nabla f(y)).$$

For the norm of the differential of $f_{0}$ at $x$, we get

$$|\nabla f_{0}(x)|^{2} \leq\frac{1}{f_{0}(x)^{2}}\bigg{|}\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}f(y)\pi_{*}(\nabla f(y))\bigg{|}^{2}$$

$$\leq\frac{1}{f_{0}(x)^{2}}\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}f(y)^{2}\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}|\nabla f(y)|^{2}$$

$$=\sum_{y\in\pi^{-1}(x)}|\nabla f(y)|^{2}.$$

Furthermore, $f_{0}$ is differentiable with vanishing differential at almost any point of $\{f_{0}=0\}$. Therefore $f_{0}$ is Lipschitz continuous and

$$\int_{M_{0}}f_{0}^{2}=\int_{M_{1}}f^{2},\quad\int_{M_{0}}V_{0}f_{0}^{2}=\int_{M_{1}}V_{1}f^{2},\quad\int_{M_{0}}|\nabla f_{0}|^{2}\leq\int_{M_{1}}|\nabla f|^{2}.$$

In particular, we have $R(f_{0})\leq R(f)$.

Proof of 1.3.

For any non-vanishing Lipschitz continuous function $f$ on $M_{1}$ with compact support, the push down $f_{0}$ as above is a Lipschitz continuous function on $M_{0}$ with compact support and Rayleigh quotient $R(f_{0})\leq R(f)$. The asserted inequality follows now from the characterization of the bottom of the spectrum by Rayleigh quotients as in (1.1). ∎

5. Final remarks

It is well-known that any countable group is the fundamental group of a smooth $4$-manifold. (A variant of the usual argument for finitely presented groups, taking connected sums of $S^{1}\times S^{3}$ and performing surgeries, can be used to produce $5$-manifolds with fundamental group any countable group.) In particular, for a non-finitely generated, amenable group $G$, e.g., $G=\bigoplus_{n\in\mathbb{N}}\mathbb{Z}$ or $G=\mathbb{Q}$, there is a smooth manifold $M$ with $\pi_{1}(M)\cong G.$ In contrast to the results in [1, 3], our main result also applies to such examples.

Moreover, we do not assume $\lambda_{0}(M_{0},V_{0})>-\infty.$ Given any non-compact manifold $M_{0}$, it is indeed easy to construct a smooth potential $V_{0}$ such that $\lambda_{0}(M_{0},V_{0})=-\infty.$ In fact, it suffices that $V_{0}(x)$ tends to $-\infty$ sufficiently fast as $x\to\infty$.