Shifted Character Sums with Multiplicative Coefficients, II

Abstract. Let $f(n)$ be a multiplicative function with $|f(n)|\leq 1,\,q$ be a prime number and $a$ be an integer with $(a,\,q)=1,\,\chi$ be a non-principal Dirichlet character modulo $q$. Let $\varepsilon$ be a sufficiently small positive constant, $A$ be a large constant, $q^{\frac{1}{2}+\varepsilon}\ll N\ll q^{A}$. In this paper, we shall prove that

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)\ll N\frac{\log\log q}{\log q}$$

and that

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a_{1})\cdots\chi(n+a_{t})\ll N\frac{\log\log q}{\log q},$$

where $t\geq 2,\,a_{1},\,\ldots,\,a_{t}$ are distinct integers modulo $q$.

1. Introduction

Let $q$ be a prime number, $a$ be an integer with $(a,\,q)=1,\,\chi$ be a non-principal Dirichlet character modulo $q$.

Since the 1930s, I.M. Vinogradov had begun the study on character sums over shifted primes

$$\sum_{p\leq N}\chi(p+a),$$

and obtained some deep results [9], [10] where $p$ runs through prime numbers. His best known result is a nontrivial estimate for the range $q^{{3\over 4}+\varepsilon}\ll N\ll q^{A}$, where $\varepsilon$ is a sufficiently small positive constant and $A$ is a large constant. Later, A.A. Karatsuba [5] widen the range to $q^{{1\over 2}+\varepsilon}\ll N\ll q^{A}$.

For the Möbius function $\mu(n)$, one can get same results on sums

$$\sum_{n\leq N}\mu(n)\chi(n+a)$$

as that on sums over shifted primes. K. Gong and C. Jia [4] considered the general sum

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a),$$

where $f(n)$ is a multiplicative function with $|f(n)|\leq 1$. They applied a modification (see [3]) of the method in Section 2 in [2], which is called as the finite version of Vinogradov’s inequality, to give a nontrivial estimate for the sum (1.1) when $q$ is in a suitable range. Precisely, they proved that if $f(n)$ is a multiplicative function with $|f(n)|\leq 1,\,q$ is a prime number and $a$ is an integer with $(a,\,q)=1,\,\chi$ is a non-principal Dirichlet character modulo $q,\,q^{1\over 2}\leq N$, then

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)\ll{N\over q^{1\over 4}}\log\log(6N)+q^{1\over 4}N^{1\over 2}\log(6N)+{N\over\sqrt{\log\log(6N)}},$$

which is nontrivial for $q^{{1\over 2}+\varepsilon}\ll N\ll q^{A}$.

In this paper, we shall use some new ideas from [7] to give a refinement on the above upper bound.

Theorem. Let $f(n)$ be a multiplicative function with $|f(n)|\leq 1,\,q$ be a prime number and $a$ be an integer with $(a,\,q)=1,\,\chi$ be a non-principal Dirichlet character modulo $q$. Let $\varepsilon$ be a sufficiently small positive constant, $A$ be a large constant, $q^{{1\over 2}+\varepsilon}\ll N\ll q^{A}$. Then we have

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)\ll N{\log\log q\over\log q},$$

where the implied constant depends on $\varepsilon,\,A$.

For $t\geq 2$ and distinct integers $a_{1},\,\ldots,\,a_{t}$ modulo $q$, we have

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a_{1})\cdots\chi(n+a_{t})\ll N{\log\log q\over\log q},$$

where implied constant depends on $\varepsilon,\,A$ and $t$.

Throughout this paper, we assume that $q$ is a sufficiently large prime number, $\varepsilon$ is a sufficiently small positive constant, $A$ is a large constant. Let $p$ denote prime number. Set

$$X=\log^{2}q,\qquad\quad Y=q^{\varepsilon\over 4}.$$

2. The proof of Theorem

We need one auxiliary assertion. Write

$$R =\{n:\,n\leq N,\,n{\rm\ has\ a\ prime\ factor\ in\ }(X,\,Y]\},$$

$$T =\{n:\,n\leq N,\,n{\rm\ has\ no\ prime\ factor\ in\ }(X,\,Y]\}.$$

Lemma 1. We have

$$|T|\ll N{\log\log q\over\log q}.$$

Proof. Let $\Phi(x,y)$ be the number of $n\leq x$ free of prime divisors $\leq y$ and denote by $\Psi(x,y)$ the number of $n\leq x$ free of prime divisors $>y$. Then, uniformly in $2\leq y\leq x$, we have

$$\Phi(x,y)\,\ll\,\frac{x}{\log{y}},\quad\Psi(x,y)\,\ll\,xe^{-{u\over 2}},\quad u\,=\,\frac{\log{x}}{\log{y}}.$$

The proof of these inequalities can be found in [6] and in [8, Part III, Ch. III.5, §5.1] correspondingly.

Any $n\in T$ has the form $uv$: (a) all prime divisors of $u$ do not exceed $X$ (or $u=1$), and all prime divisors of $v$ are greater than $Y$; (b) all prime divisors of $u$ do not exceed $X$ (or $u=1$) and $v=1$. If $N_{a}$ and $N_{b}$ denote the number of $n\in T$ satisfying (a) and (b) respectively, then $|T|\leq N_{a}+N_{b}$.

Fixing the factor $u$, we obtain at most $\Phi(Nu^{-1},Y)$ possibilities to choose the factor $v=nu^{-1}\leq Nu^{-1}$. If $v\neq 1$, then $v>Y$ and hence $Nu^{-1}>Y$. By (2.1), we get

$$\Phi\biggl{(}\frac{N}{u},Y\biggr{)}\ll\frac{N}{\log{Y}}\cdot\frac{1}{u}.$$

The summation over $u$ yields

$$N_{a} \ll\frac{N}{\log{Y}}\sum_{u}\frac{1}{u}\ll\frac{N}{\log{Y}}\prod_{p\leq X}\biggl{(}1+\frac{1}{p}+\frac{1}{p^{2}}+\cdots\biggr{)}$$

$$\ll\frac{N}{\log{Y}}\prod_{p\leq X}\biggl{(}1-\frac{1}{p}\biggr{)}^{-1}\ll N\frac{\log{X}}{\log{Y}}\ll N\frac{\log\log{q}}{\log{q}}.$$

Using (2.1) again, we obtain

$$N_{b}\leq\Psi(N,X)\ll N\exp{\biggl{(}-\frac{\log{N}}{2\log{X}}\biggr{)}}\ll N\frac{\log{X}}{\log{N}}\ll N\frac{\log\log{q}}{\log{q}}.$$

Hence, Lemma 1 is proved.

Now we begin the proof of Theorem. The discussion in Lemma 1 of [4] yields

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)=\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)+O\Bigl{(}{N\over q}+1\Bigr{)}.$$

By Lemma 1,

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)=\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in R\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)+O\Bigl{(}N{\log\log q\over\log q}\Bigr{)}.$$

Therefore we have

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)=\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in R\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)+O\Bigl{(}N{\log\log q\over\log q}\Bigr{)}.$$

The contribution of terms in which $n$ is divisible by $p^{2}$ for some $p$ under the condition $X<p\leq Y$ is

$$\ll\sum_{X<p\leq Y}{N\over p^{2}}\ll{N\over\log^{2}q}.$$

Denote by $B_{r}$ the set of $n\leq N$ not dividing by $p^{2}$ for some $p\in(X,Y]$ and having exactly $r$ distinct prime factors in $(X,Y]$. Then

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in R\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)=\sum_{1\leq r\ll\log N}\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in B_{r}\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)\,+\,O\biggl{(}\frac{N}{\log^{2}{q}}\biggr{)}.$$

Among the products $pm$ ($pm\leq N$, $(p,\,m)=1$, $X<p\leq Y$, $m\in B_{r-1})$, the number $n(\in B_{r})$ appears $r$ times. Thus

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in B_{r}\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)={1\over r}\sum_{\begin{subarray}{c}X<p\leq Y\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\sum_{\begin{subarray}{c}m\in B_{r-1}\\ mp\leq N\\ (m,\,p)=1\\ (m,\,q)=1\end{subarray}}f(m)\chi(pm+a).$$

If we get rid of the condition $(m,\,p)=1$, then the corresponding error is

$$\ll{1\over r}\sum_{X<p\leq Y}\sum_{\begin{subarray}{c}m\leq{N\over p}\\ p|\,m\end{subarray}}1\ll{1\over r}\sum_{X<p\leq Y}{N\over p^{2}}\ll{1\over r}\sum_{X<p}{N\over p^{2}}\ll{N\over rX}.$$

Therefore we have

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in B_{r}\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)={1\over r}\sum_{\begin{subarray}{c}X<p\leq Y\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\sum_{\begin{subarray}{c}m\in B_{r-1}\\ mp\leq N\\ (m,\,q)=1\end{subarray}}f(m)\chi(pm+a)+O\Bigl{(}{N\over rX}\Bigr{)}.$$

We divide $\{X<p\leq Y\}$ into $O(\log Y)$ intervals of the form $\{Q<p\leq Q_{1}\}$, where $X\leq Q\leq Q_{1}\leq Y$, and write

$$S_{r}(Q,\,Q_{1}) =\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\sum_{\begin{subarray}{c}m\in B_{r-1}\\ mp\leq N\\ (m,\,q)=1\end{subarray}}f(m)\chi(pm+a)$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}m\in B_{r-1}\\ m\leq{N\over Q}\\ (m,\,q)=1\end{subarray}}f(m)\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ p\leq{N\over m}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\chi(pm+a).$$

We have

$$|S_{r}(Q,\,Q_{1})|\leq\sum_{m\leq{N\over Q}}\Bigl{|}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ p\leq{N\over m}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\chi(pm+a)\Bigr{|}.$$

We shall estimate the sum

$$W_{1}=\sum_{m\leq{N\over Q}}\Bigl{|}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ p\leq{N\over m}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\chi(pm+a)\Bigr{|}.$$

In the following, we need

Lemma 2. Let $q$ be a prime number, $\chi$ be a non-principal Dirichlet character modulo $q,\,(a,\,q)=1$. Then for two primes $p_{1},\,p_{2}$ with $(p_{1}p_{2},\,q)=1,\,p_{1}\not\equiv p_{2}\,({\rm mod}\,q)$, we have

$$\sum_{U<m\leq V}\chi\Bigl{(}{p_{1}m+a\over p_{2}m+a}\Bigr{)}\ll{V-U\over\sqrt{q}}+\sqrt{q}\log q.$$

Here we write ${1\over n}$ as the multiplicative inverse of $n$ such that ${1\over n}\cdot n\equiv 1\,({\rm mod}\,q)$ and appoint ${1\over 0}=0$.

This is Lemma 4 in [4] which is produced by Lemma 18 in [1].

By Cauchy’s inequality, we have

$$|W_{1}|^{2}\leq{N\over Q}\sum_{m\leq{N\over Q}}\Bigl{|}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ p\leq{N\over m}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\chi(pm+a)\Bigr{|}^{2}.$$

Then

$$W_{2} =\sum_{m\leq{N\over Q}}\Bigl{|}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p\leq Q_{1}\\ p\leq{N\over m}\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\chi(pm+a)\Bigr{|}^{2}$$

$$=\sum_{m\leq{N\over Q}}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{1}\leq Q_{1}\\ p_{1}\leq{N\over m}\\ (p_{1},\,q)=1\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{2}\leq Q_{1}\\ p_{2}\leq{N\over m}\\ (p_{2},\,q)=1\end{subarray}}f(p_{1})\overline{f(p_{2})}\chi\Bigl{(}{p_{1}m+a\over p_{2}m+a}\Bigr{)}$$

$$=\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{1}\leq Q_{1}\\ (p_{1},\,q)=1\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{2}\leq Q_{1}\\ (p_{2},\,q)=1\end{subarray}}f(p_{1})\overline{f(p_{2})}\sum_{\begin{subarray}{c}m\leq{N\over Q}\\ m\leq{N\over\max(p_{1},\,p_{2})}\end{subarray}}\chi\Bigl{(}{p_{1}m+a\over p_{2}m+a}\Bigr{)}$$

$$\ll\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{1}\leq Q_{1}\\ (p_{1},\,q)=1\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}p_{1}\leq p_{2}\leq Q_{1}\\ (p_{2},\,q)=1\end{subarray}}\Bigl{|}\sum_{m\leq{N\over p_{2}}}\chi\Bigl{(}{p_{1}m+a\over p_{2}m+a}\Bigr{)}\Bigr{|}$$

$$\ll\sum_{Q<p_{1}\leq Q_{1}}{N\over Q}+\sum_{\begin{subarray}{c}Q<p_{1}\leq Q_{1}\\ (p_{1},\,q)=1\end{subarray}}\sum_{\begin{subarray}{c}p_{1}<p_{2}\leq Q_{1}\\ (p_{2},\,q)=1\end{subarray}}\Bigl{|}\sum_{m\leq{N\over p_{2}}}\chi\Bigl{(}{p_{1}m+a\over p_{2}m+a}\Bigr{)}\Bigr{|}.$$

We note that if $p_{1},\,p_{2}\leq Y=q^{\varepsilon\over 4}$, then $p_{1}\neq p_{2}$ is equivalent to $p_{1}\not\equiv p_{2}\,({\rm mod}\,q)$. By Lemma 2,

$$W_{2} \ll N+\sum_{Q<p_{1}\leq Q_{1}}\sum_{Q<p_{2}\leq Q_{1}}\Bigl{(}{N\over\sqrt{q}Q}+\sqrt{q}\log q\Bigr{)}$$

$$\ll N+{NQ\over\sqrt{q}}+Q^{2}\sqrt{q}\log q$$

$$\ll N.$$

Hence,

$$|S_{r}(Q,\,Q_{1})|\leq W_{1}\ll{N\over\sqrt{Q}}.$$

Taking

$$Q=2^{k}X,\qquad k=0,\,1,\,\ldots,\,k_{0},\qquad 2^{k_{0}-1}X\leq Y<2^{k_{0}}X,$$

we get

$$\sum_{\begin{subarray}{c}X<p\leq Y\\ (p,\,q)=1\end{subarray}}f(p)\sum_{\begin{subarray}{c}m\in B_{r-1}\\ mp\leq N\\ (m,\,q)=1\end{subarray}}f(m)\chi(pm+a)\ll N\sum_{k=0}^{k_{0}}{1\over 2^{k\over 2}\sqrt{X}}\ll{N\over\log q}.$$

It follows that

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in B_{r}\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)\ll{N\over r\log q}.$$

Then

$$\sum_{\begin{subarray}{c}n\leq N\\ n\in R\\ (n,\,q)=1\end{subarray}}f(n)\chi(n+a)\ll\sum_{1\leq r\ll\log N}{N\over r\log q}\ll N{\log\log q\over\log q}.$$

Thus

$$\sum_{n\leq N}f(n)\chi(n+a)\ll N{\log\log q\over\log q}.$$

We have proved (1.2) for sufficiently large prime number $q$. For bounded $q$, this is a trivial result. The proof of (1.3) follows the same lines, but we need to replace Lemma 2 in the above arguments by the following

Lemma 3. Let $q$ be a prime number, $\chi$ be a non-principal Dirichlet character modulo $q$. Assume that $t\geq 2,\,(b_{1},\,q)=\cdots=(b_{t},\,q)=1$, $b_{1},\,\ldots,\,b_{t}$ are distinct integers modulo $q$ and that primes $p_{1},\,p_{2}$ satisfy $(p_{1}p_{2},\,q)=1$, $p_{1}\not\equiv p_{2}\,({\rm mod}\,q)$. Then if $p_{2}\not\equiv\overline{b_{i}}b_{j}p_{1}\,({\rm mod}\,q)$ $(1\leq i,\,j\leq t)$, we have

$$\sum_{U<m\leq V}\chi\Bigl{(}{(p_{1}m+b_{1})\cdots(p_{1}m+b_{t})\over(p_{2}m+b_{1})\cdots(p_{2}m+b_{t})}\Bigr{)}\ll{V-U\over\sqrt{q}}+\sqrt{q}\log q.$$

This is Lemma 6 in [4] which is produced by Lemma 17 in [1]. Lemma 17 in [1] is due to A. Weil [11, Appendix V, Example 12], which states that

$$\biggl{|}\sum_{x=1}^{q}\chi_{1}(x+c_{1})\cdots\chi_{r}(x+c_{r})e^{2\pi i\,\frac{f(x)}{q}}\biggr{|}\leq\,(r+d)\sqrt{q}.$$

Here $\chi_{1},\ldots,\chi_{r}$ are any Dirichlet characters modulo $q$ such that at least one of them is non-principal, $f\in\mathbb{F}_{q}[x]$ is any polynomial of degree $d\geq 0$ and $c_{1},\ldots,c_{r}$ are distinct integers modulo $q$.

We should discuss in two cases respectively. In the first case, there is no $a_{i}$ in (1.3) is equivalent to 0 modulo $q$. In the second case, one of $a_{i}$’s is equivalent to 0 modulo $q$, which is reduced to the case of $t-1$ by writing $f(n)\chi(n)=f_{1}(n)$. Then the proof of (1.3) follows.

So far the proof of Theorem is complete.

Acknowledgements

The first author is supported by the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 11671119). The second author is supported by the National Key Basic Research Program of China (Project No. 2013CB834202) and the National Natural Science Foundation of China (Grant No. 11371344 and Grant No. 11321101). The work of the last author is supported by Russian Science Foundation (Grant No. 14-11-00433) and performed in Steklov Mathematical Institute of Russian Academy of Sciences.

Ke Gong

Department of Mathematics, Henan University, Kaifeng, Henan 475004, P. R. China

E-mail: kg@henu.edu.cn

Chaohua Jia

Institute of Mathematics, Academia Sinica, Beijing 100190, P. R. China

Hua Loo-Keng Key Laboratory of Mathematics, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100190, P. R. China

E-mail: jiach@math.ac.cn

Maxim Aleksandrovich Korolev

Steklov Mathematical Institute of Russian Academy of Sciences

119991, Russia, Moscow, Gubkina Str., 8

E-mail: korolevma@mi.ras.ru