Cancellation in the Additive Twists of Fourier Coefficients for ${\mathrm{GL}}_{2}$ and ${\mathrm{GL}}_{3}$ over Number Fields

Abstract.

In this article, we study the sum of additively twisted Fourier coefficients of an irreducible cuspidal automorphic representation of ${\mathrm{GL}}_{2}$ or ${\mathrm{GL}}_{3}$ over an arbitrary number field. When the representation is unramified at all non-archimedean places, we prove the Wilton type bound for ${\mathrm{GL}}_{2}$ and the Miller type bound for ${\mathrm{GL}}_{3}$ which are uniform in terms of the additive character.

1. Introduction

1.1. Backgrounds

It is a classical problem to estimate sums involving the Fourier coefficients of a modular form. For example, when $f(z)$ is a holomorphic cusp form of weight $k$ for ${\mathrm{SL}}_{2}({\mathbb{Z}})$ with the Fourier expansion,

$$f(z)=\sum_{n=1}^{\infty}A_{f}(n)n^{(k-1)/2}e(nz),$$

with $e(z)=e^{2\pi iz}$, it is well known that for any real $\theta$ and $T\geqslant 1$,

(1.1) $$\sum_{n\leqslant T}A_{f}(n)e(\theta n)\lll_{f}T^{1/2}\log(2T),$$

with the implied constant depending only on $f$ (see [Iwa1, Theorem 5.3]). This is a classical estimate due to Wilton. Because of the square-root cancellation, which is essentially best possible, (1.1) shows that there is no correlation between the Fourier coefficients $A_{f}(n)$ and additive characters $e(\theta n)$. In the work of Stephen D. Miller [Mil], for the Fourier coefficients $A_{f}(q,n)$ of a cusp form $f$ for ${\mathrm{GL}}_{3}({\mathbb{Z}})$ he proved

(1.2) $$\sum_{n\leqslant T}A_{f}(q,n)e(\theta n)\lll_{\,\varepsilon,q,f}T^{3/4+\varepsilon},$$

with the implied constant depending only on $\varepsilon$, $q$ and the cusp form $f$. This is halfway between the trivial bound of $O(T)$ and the best-possible bound of $O\big{(}T^{1/2}\big{)}$. Uniformity in $\theta$ is an important feature of these estimates of Wilton and Miller.

The estimate in (1.1) can be seen in various ways, but the easiest is perhaps from the ${\mathrm{SL}}_{2}({\mathbb{Z}})$-invariance of $|f(z)|(\mathrm{Im}\,z)^{k/2}$. Indeed, from the modularity we have $|f(z)|=O_{f}\left((\mathrm{Im}\,z)^{-k/2}\right)$ for all $z=\theta+i/T$ in the upper half plane, and in particular for any real $\theta$

(1.3) $$\sum_{n=1}^{\infty}A_{f}(n)e(n\theta)n^{(k-1)/2}\exp(-2\pi n/T)\lll_{f}T^{k/2}.$$

This is in essence a smoothed form of (1.1). As observed by Miller, finding a matrix in ${\mathrm{SL}}_{2}({\mathbb{Z}})$ that lifts $z=\theta+i/T$ to a fixed fundamental domain is a Diophantine problem, while the modularity can be encoded in a Voronoï-type summation formula. With these observations, Miller deduced his estimate in (1.2) from Diophantine approximations of $\theta$ and the ${\mathrm{GL}}_{3}$ Voronoï summation formula in [MS2] which involves the Fourier coefficients $A_{f}(q,n)$.

We now make some remarks on the estimates similar to (1.1) for Maaß cusp forms for ${\mathrm{GL}}_{2}$. When $f(z)$ is a Maaß cusp form with Laplacian eigenvalue $\lambda_{f}$, the estimate in (1.1) holds with a hybrid bound $(\lambda_{f}T)^{1/2}\log(2T)$ which is also uniform in $f$ (see [Iwa2, Theorem 8.1] and its proof is similar to that of [Iwa1, Theorem 5.3]). While Miller did not treat ${\mathrm{GL}}_{2}$ Maaß forms in [Mil], his ideas as described above was used later in [God] to get an even better bound $\lambda_{f}^{1/4+\varepsilon}T^{1/2+\varepsilon}$.

The purpose of this paper is to obtain estimates analogous to (1.1) and (1.2) for the Fourier coefficients of a cuspidal automorphic representation of ${\mathrm{GL}}_{2}$ or ${\mathrm{GL}}_{3}$ over an arbitrary number field. As an illustration, let $F$ be a totally real field of degree $N$ and consider a Hilbert modular form $f(z)$ of weight $k$ for the Hilbert modular group ${\mathrm{SL}}_{2}(\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt)$ with the Fourier expansion,

$$f(z)=\sum_{n\,\in\text{$\text{O}$}^{\,\prime}}A_{f}(n){\mathrm{N}}\big{(}n^{(k-1)/2}\big{)}e({\mathrm{Tr}}(nz)),\hskip 10.0pt{\mathrm{N}}\big{(}n^{(k-1)/2}\big{)}=\prod_{j=1}^{N}n_{j}^{(k_{j}-1)/2},{\mathrm{Tr}}(nz)=\sum_{j=1}^{N}n_{j}z_{j}.$$

Here O  is the ring of integers in $F$ and $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ is its dual. Then the function $|f(z)|{\mathrm{N}}\big{(}\mathrm{Im}\,z^{k/2}\big{)}$ is ${\mathrm{SL}}_{2}(\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt)$-invariant, which, by setting $z_{j}=\theta_{j}+i/T$, leads to an estimate analogous to (1.3),

(1.4) $$\sum_{n\,\in\text{$\text{O}$}^{\,\prime}}A_{f}(n)e({\mathrm{Tr}}(n\theta)){\mathrm{N}}\big{(}n^{(k-1)/2}\big{)}\exp(-2\pi\,{\mathrm{Tr}}(n)/T)\lll_{f}T^{{\mathrm{Tr}}(k)/2},$$

for any $\theta\in{\mathbb{R}}^{N}$. In order to generalize this further, we shall use the Voronoï summation formula over number fields in the paper of Ichino and Templier [IT]. To estimate the Hankel transforms in the Voronoï summation, we shall apply the asymptotic formulae for Bessel kernels over both real and complex numbers in the author’s recent work [Qi2].

1.2. Statement of Results

Let $F$ be a number field and let O  be the ring of integers and $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ be its dual lattice. Let $\mathfrak{D}$ denote the different ideal so that $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}=\mathfrak{D}^{-1}$. Let $N$ be the degree of $F$. Let $S_{\infty}$ be the set of all archimedean places of $F$. For $\varv\in S_{\infty}$, let $F_{\varv}$ be the corresponding local field. Define $F_{\infty}=\prod_{\varv\,\in S_{\infty}}F_{\varv}={\mathbb{R}}^{N}$ and the trace on $F_{\infty}$ by ${\mathrm{Tr}}\,x=\sum_{\varv\,\in S_{\infty}}{\mathrm{Tr}}_{F_{\varv}/{\mathbb{R}}}\,x_{\varv}$. Let $\varPi^{\prime}\subset F_{\infty}$ be a fixed fundamental parallelotope for $F_{\infty}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ which is symmetric about zero.

Let $\pi$ be an irreducible cuspidal automorphic representation of ${\mathrm{GL}}_{r}$ over $F$, with $r=2,3$. Suppose that $\pi$ is unramified and has trivial central character at all non-archimedean places of $F$. For nonzero ideals $\mathfrak{a}\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt$, let $A_{\pi}(\mathfrak{a})$ denote the Fourier coefficients of $\pi$ (when $r=3$, in order to unify the presentation, we let $A_{\pi}(\mathfrak{a})$ be the shorthand notation for $A_{\pi}(\mathfrak{D},\mathfrak{a})$).

In this paper, we study the sums of Fourier coefficients twisted by additive characters

(1.5) $$S_{\theta}(T)=\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right),\hskip 10.0pt\theta\in F_{\infty},$$

and we shall be concerned with obtaining estimates for $S_{\theta}(T)$ which are uniform in $\theta$.

Thanks to the Rankin-Selberg theory ([JS]), we know that $A_{\pi}(\gamma)$ obey the Ramanujan conjecture on average. More precisely, we have

(1.6) $$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})|^{2}=O\big{(}T^{N+\varepsilon}\big{)},$$

(the $\varepsilon$ in the exponent is due to the possible infinitude of the group of units in O  and $T^{\varepsilon}$ may be reduced to a power of $\log T$.), and by Cauchy-Schwarz,

(1.7) $$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})|=O\big{(}T^{N+\varepsilon}\big{)}.$$

See §4. Thus the trivial estimate for $S_{\theta}(T)$ is $O\left(T^{N+\varepsilon}\right)$, obtained by taking the absolute value of each term in (1.5). On the other hand, by Parseval’s identity,

$$\int_{0}^{1}|S_{\theta}(T)|^{2}d\theta=\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})|^{2},$$

Hence, in view of (1.6), the best possible uniform estimate for $S_{\theta}(T)$ would be $O\left(T^{N/2+\varepsilon}\right)$. Our main results are the following uniform estimates for $S_{\theta}(T)$ analogous to (1.1) and (1.2). In the ${\mathrm{GL}}_{2}$ case, we have the best-possible bound of Wilton type, whereas, in the ${\mathrm{GL}}_{3}$ case, we have Miller’s bound, which is halfway between the trivial bound and the best-possible bound.

Theorem 1.1.

Let notations be as above. Suppose that $T>0$ is sufficiently large in terms of $\pi$ and $F$. Then, for any $\theta\in F_{\infty}$, we have

(1.8) $$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)=O\big{(}T^{N/2}(\log T)^{N}\big{)},$$

if $r=2$, and for any $\varepsilon>0$,

(1.9) $$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}\cap T\cdot\varPi^{\prime}}A_{\pi}(\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)=O_{\varepsilon}\big{(}T^{3N/4+\varepsilon}\big{)},$$

if $r=3$, where the implied constants in (1.8, 1.9) depend only on $\pi$, $F$, the choice of $\varPi$, and in addition on $\varepsilon$ for (1.9).

We shall deduce Theorem 1.1 from its smoothed version as follows.

Theorem 1.2.

Let notations be as above. Let $\varDelta>1$. Let $T>0$ be sufficiently large in terms of $\pi$ and $F$. For each archimedean place $\varv$, let $w_{\varv}$ be a smooth function on $F_{\varv}$ such that

• for $F_{\varv}={\mathbb{R}}$, $w_{\varv}(x)$ is supported on $\{x\in{\mathbb{R}}:|x|\in[T,\varDelta T]\}$ and

  (1.10) $$(d/dx)^{j}w_{\varv}(x)\lll_{j,\,\varDelta}T^{-j},$$

• for $F_{\varv}={\mathbb{C}}$, $w_{\varv}(z)$ is supported on $\{z\in{\mathbb{C}}:|z|\in[T,\varDelta T]\}$ and

  (1.11) $$(\partial/\partial z)^{j}(\partial/\partial\overline{z})^{j^{\prime}}w_{\varv}(z)\lll_{j,j^{\prime},\,\varDelta}T^{-j-j^{\prime}},$$

  or equivalently, in the polar coordinates,

  (1.12) $$(\partial/\partial x)^{j}(\partial/\partial\phi)^{k}w_{\varv}\left(xe^{i\phi}\right)\lll_{j,\,k,\,\varDelta}T^{-j}.$$

Let $w$ be the product function of $w_{\varv}$ on $F_{\infty}$. Then, for any $\theta\in F_{\infty}$, we have

(1.13) $$\sum_{\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)w(\gamma)=O\big{(}T^{N/2}\big{)},$$

if $r=2$, and for any $\varepsilon>0$,

(1.14) $$\sum_{\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}}A_{\pi}(\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)w(\gamma)=O_{\varepsilon}\big{(}T^{3N/4+\varepsilon}\big{)},$$

if $r=3$, where the implied constants in (1.13, 1.14) depend only on $\pi$, $F$, $\varDelta$ and those in (1.10, 1.11, 1.12), and in addition on $\varepsilon$ for (1.14).

1.3. Remarks

In Miller’s paper [Mil], Hankel transforms in the Mellin-Barnes form are analyzed using Stirling’s asymptotic formula for the Gamma function. This approach is very restrictive from the analytic aspect in the complex case, as it can only be applied to spherical weight functions. Nevertheless, the spherical assumption is usually sufficient, for example, for deducing Theorem 1.1 from 1.2. In contrast, we use the asymptotic formulae for Bessel kernels, which turn Hankel transforms into oscillatory integrals so that we may directly use the method of stationary phase. Our method does not only yield better estimates for Hankel transforms but also enables us to treat complex Hankel transforms of the large class of compactly supported weight functions described in Theorem 1.2. See §5 for more details.

In this paper, same as [Mil], the cuspidal automorphic representation $\pi$ is considered fixed. There however have been papers after [Mil], for example [LY, God, Li1], on obtaining estimates which are also uniform in the archimedean parameters of $\pi$. These bounds are useful when one considers varying automorphic forms, for example, in the subconvexity problem (see [HMQ]). With Ichino and Templier’s Voronoï summation formula, the author believes that they may also be generalized to an arbitrary number field. When the parameters are taken into account, one has to use the Mellin-Barnes form of Hankel transforms and Stirling’s asymptotic formula, or one needs to get an asymptotic formula for Bessel kernels at the transition range, which is currently only known for ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$.

In higher rank $r\geqslant 4$, with more efforts, Ichino and Templier’s Voronoï summation formula for ${\mathrm{GL}}_{r}$ may be reformulated in the classical language as in §3, with hyper-Kloosterman sums on the right hand side of the identity. Also, the analysis of Hankel transforms in §5 may be generalized for $r\geqslant 4$. However, the application of the ${\mathrm{GL}}_{r}$ Voronoï summation formula with Weil’s bound on each individual hyper-Kloosterman sum fails to yield nontrivial bound when $r\geqslant 4$.

Finally, we remark that in our theorems the sums of Fourier coefficients are restricted to the ideal class containing $\mathfrak{D}$. Our results should be generalized by using Theorem 3 of Ichino and Templier [IT] (instead of their Theorem 1) along with the Hecke relation.

Acknowledgements.

The author would like to thank Stephen D. Miller for valuable comments and helpful discussions. The author wishes to thank the referee for thorough reading of the manuscript and several suggestions which helped improving the exposition.

2. Notations for Number Fields

We now give a list of our most frequently used notations from algebraic number theory. See [Lan] for more details.

Let $F$ be a number field of degree $N$. Let O  be its ring of integers and $\text{$\text{O}$}^{\times}$ the group of units. Let $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ be the dual of O . Let $\mathfrak{D}$ be the different ideal of $F$, namely, $\mathfrak{D}^{-1}=\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$. Let $\mathrm{N}$ and ${\mathrm{Tr}}$ denote the norm and the trace for $F$, respectively. Denote by ${\mathbb{A}}={\mathbb{A}}_{F}$ the adele ring of $F$.

For any place $\varv$ of $F$, we denote by $F_{\varv}$ the corresponding local field. When $\varv$ is non-archimedean, let $\mathfrak{p}_{\varv}$ be the corresponding prime ideal of O , let $\mathrm{ord}_{\varv}$ denote the additive valuation. Let $N_{\varv}$ be the local degree of $F_{\varv}$; in particular, $N_{\varv}=1$ if $F_{\varv}={\mathbb{R}}$ and $N_{\varv}=2$ if $F_{\varv}={\mathbb{C}}$. Let $\|\,\|_{\varv}$ denote the normalized module of $F_{\varv}$. We have $\|\,\|_{\varv}=|\ |$ if $F_{\varv}={\mathbb{R}}$ and $\|\,\|_{\varv}=|\ |^{2}$ if $F_{\varv}={\mathbb{C}}$, where $|\ |$ is the usual absolute value.

Fix the (non-trivial) standard additive character $\psi=\otimes_{\varv}\psi_{\varv}$ on ${\mathbb{A}}/F$ as in [Lan, §XIV.1] such that $\psi_{\varv}(x)=e(-x)$ if $F_{\varv}={\mathbb{R}}$, $\psi_{\varv}(z)=e(-(z+\overline{z}))$ if $F_{\varv}={\mathbb{C}}$, and that $\psi_{\varv}$ has conductor $\mathfrak{D}_{\varv}^{-1}$ for any non-archimedean $F_{\varv}$ ($\mathfrak{D}_{\varv}$ is the local different ideal). Let $S_{\infty}$, respectively $S_{f}$, denote the set of all archimedean, respectively non-archimedean, places of $F$. Accordingly, we split $\psi=\psi_{f}\psi_{\infty}$. Note that $\psi_{\infty}(\gamma)=e(-{\mathrm{Tr}}\,\gamma)$ and hence $\psi_{f}(\gamma)=e({\mathrm{Tr}}\,\gamma)$ for $\gamma\in F$.

We choose the Haar measure of $F_{\varv}$ as in [Lan, §XIV.1]; the Haar measure is the ordinary Lebesgue measure on the real line if $F_{\varv}={\mathbb{R}}$ and twice the ordinary Lebesgue measure on the complex plane if $F_{\varv}={\mathbb{C}}$.

For each $\varv\in S_{\infty}$, let $\sigma_{\varv}$ denote the embedding $F\hookrightarrow F_{\varv}$, then all the $\sigma_{\varv}$ yield an embedding $\sigma:F\hookrightarrow F_{{\infty}}=\prod_{\varv\,\in S_{\infty}}F_{\varv}={\mathbb{R}}^{N}$. Let $r_{1}$ be the number of real and $r_{2}$ be the number of conjugate pairs of complex embeddings of $F$.

3. Voronoï Summation Formulae for ${\mathrm{GL}}_{2}$ and ${\mathrm{GL}}_{3}$ over Number Fields

Our main tool is the ${\mathrm{GL}}_{2}$ and ${\mathrm{GL}}_{3}$ Voronoï summation formulae over number fields in the work of Ichino and Templier [IT]. It is formulated in an adelic framework. We shall give a brief summary of the adelic formulae and then translate them into the classical language.

3.1. Adelic Voronoï Summation Formulae [IT]

We shall follow the notations in [IT], and for further details readers can refer to [IT] and the works cited there.

Let $\pi=\otimes_{\varv}\pi_{\varv}$ be an irreducible cuspidal automorphic representation of ${\mathrm{GL}}_{r}({\mathbb{A}})$, with $r=2,3$. Let $\widetilde{\pi}=\otimes_{\varv}\widetilde{\pi}_{\varv}$ be the contragradient representation of $\pi$.

Let $S$ be a finite set of places of $F$ including the ramified places of $\pi$. Denote by ${\mathbb{A}}^{S}$ the subring of adeles with trivial component above $S$. Denote by $W^{S}_{\text{o}}=\prod_{\varv\,\notin S}W_{\text{o}\,\varv}$ the unramified Whittaker function of $\pi^{S}=\otimes_{\varv\,\notin S}\pi_{\varv}$ above the complement of $S$. Let $\widetilde{W}^{S}_{\mathrm{o}}=\prod_{\varv\,\notin S}\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv}$ be the unramified Whittaker function of $\widetilde{\pi}^{S}=\otimes_{\varv\,\notin S}\widetilde{\pi}_{\varv}$.

For any place $\varv$ of $F$, to a smooth compactly supported function $w_{\varv}\in C_{c}^{\infty}(F_{\varv}^{\times})$ is associated a dual function $\widetilde{w}_{\varv}$ of $w_{\varv}$ such that

(3.1) $$\begin{split}\int_{F_{\varv}^{\times}}\widetilde{w}_{\varv}(x)\chiup(x)^{-1}&\|x\|_{\varv}^{s-\frac{r-1}{2}}d^{\times}x\\ &=\chiup(-1)^{r-1}\gamma(1-s,\pi_{\varv}\otimes\chiup,\psi_{\varv})\int_{F_{\varv}^{\times}}w_{\varv}(x)\chiup(x)\|x\|_{\varv}^{1-s-\frac{r-1}{2}}d^{\times}x,\end{split}$$

for all $s$ of real part sufficiently large and all unitary multiplicative characters $\chiup$ of $F_{\varv}^{\times}$. The equality (3.1) defines $\widetilde{w}_{\varv}$ uniquely in terms of $\pi_{\varv}$, $\psi_{\varv}$ and $w_{\varv}$. For $S$ as above, we put $w_{S}=\prod_{\varv\,\in S}w_{\varv}$, $\widetilde{w}_{S}=\prod_{\varv\,\in S}\widetilde{w}_{\varv}$.

Let $\varv$ be an unramified place of $\pi$. It should be kept in mind that, since the additive character $\psi_{\varv}$ has conductor $\mathfrak{D}_{\varv}^{-1}$, $W_{\mathrm{o}\,\varv}\begin{pmatrix}\gamma&\\ &1\end{pmatrix}$ or $W_{\mathrm{o}\,\varv}\begin{pmatrix}\gamma_{1}\gamma_{2}&&\\ &\gamma_{1}&\\ &&1\end{pmatrix}$ vanishes unless $\gamma\in\mathfrak{D}_{\varv}^{-1}$ or both $\gamma_{1},\gamma_{2}\in\mathfrak{D}_{\varv}^{-1}$. Let $\delta_{\varv}$ be a generator of $\mathfrak{D}_{\varv}$. For $\gamma,\zeta\in F^{\times}_{\varv}$, we define $K_{\varv}(\gamma,\zeta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv})$ as follows. When $r=2$, we let

(3.2) $$K_{\varv}(\gamma,\zeta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv})=\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv}\begin{pmatrix}\gamma\zeta^{-1}&\\ &\zeta\end{pmatrix}\psi_{\varv}\left(\gamma\zeta^{-1}\right).$$

When $r=3$, we let

(3.3) $$\begin{split}K_{\varv}(\gamma,\zeta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv})=\|\zeta\|_{\varv}\sum_{\scriptstyle\gamma^{\prime}\,\in F^{\times}_{\varv}/\text{$\text{O}$}_{\,\varv}^{\times}\atop{\scriptstyle 1\leqslant\|\gamma^{\prime}\|_{\varv}\leqslant\|\delta_{\varv}^{-1}\zeta\|_{\varv}\atop\scriptstyle\|\delta_{\varv}\gamma\zeta^{-1}\|_{\varv}\leqslant\|\gamma^{\prime}\|_{\varv}^{2}}}\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv}\begin{pmatrix}\gamma\gamma^{\prime\,-1}\zeta^{-1}&&\\ &\gamma^{\prime}&\\ &&\zeta\end{pmatrix}Kl_{\varv}(\gamma\zeta^{-1},\gamma^{\prime}),\end{split}$$

in which $Kl_{\varv}(\gamma\zeta^{-1},\gamma^{\prime})$ is the Kloosterman sum defined by

(3.4) $$Kl_{\varv}(\gamma\zeta^{-1},\gamma^{\prime})=\sum_{\nu\,\in\gamma^{\prime}\text{$\text{O}$}_{\,\varv}^{\times}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}}\psi_{\varv}\left(\nu+\gamma\zeta^{-1}\nu^{-1}\right).$$

In the quotient $\gamma^{\prime}\text{$\text{O}$}^{\times}_{\,\varv}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$ above, the group $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$ acts additively on $\gamma^{\prime}_{\varv}\text{$\text{O}$}^{\times}_{\,\varv}$ if $\|\gamma^{\prime}\|_{\varv}>1$ and $\gamma^{\prime}_{\varv}\text{$\text{O}$}^{\times}_{\,\varv}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}=\{1\}$ if $\|\gamma^{\prime}\|_{\varv}=1$, that is, imposing that $\nu=1$. Now, let $R$ be a finite set of places where $\pi$ is unramified. We define $\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R}=\prod_{\varv\,\in R}\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv}$ and $K_{R}(\gamma,\zeta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R})=\prod_{\varv\,\in R}K_{\varv}(\gamma_{\varv},\zeta_{\varv},\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,\varv})$ for $\gamma,\zeta\in F^{\times}_{R}=\prod_{\varv\,\in R}F^{\times}_{\varv}$.

Proposition 3.1.

([IT, Theorem 1]). Let $\zeta\in{\mathbb{A}}^{S}$, let $R$ be the set of places $\varv$ such that $\|\zeta\|_{\varv}>1$, and for all $\varv\in S$ let $w_{\varv}\in C_{c}^{\infty}(F_{\varv}^{\times})$. Then we have the identity

(3.5) $$\sum_{\gamma\,\in F^{\times}}\hskip-2.0pt\psi(\gamma\zeta)W_{\mathrm{o}}^{S}\begin{pmatrix}\gamma&\\ &1_{r-1}\end{pmatrix}w_{S}(\gamma)=\sum_{\gamma\,\in F^{\times}}\hskip-2.0ptK_{R}(\gamma,\zeta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R})\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S\cup R}\begin{pmatrix}\gamma&\\ &1_{r-1}\end{pmatrix}\widetilde{w}_{S}(\gamma).$$

Remark 3.2.

We remark that the sign in front of $\gamma\zeta^{-1}\nu^{-1}$ in (3.4) is negative in [IT], indeed $(-)^{r}$, but it is always positive in [MS2, MS3]. The reason for this inconsistency is not clear to the author, but he believes that the sigh choice in the latter should be correct. While the sigh does not matter for our problem, it could be highly sensitive in the subconvexity problems.

Remark 3.3.

It is assumed in Theorem 1 of [IT] that $S$ contains all the ramified places of the additive character $\psi$. By checking their proof, we find that this assumption is rather superfluous and may be removed. For $r=2$, the formula (3.2) is solid without any assumptions on $\psi_{\varv}$. For $r=3$, their arguments may be generalized so that $\psi_{\varv}$ is only required to be trivial on $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$.

3.2. Voronoï Summation in Classical Formulation

Subsequently, we assume that $\pi$ is unramified and has trivial central character at all the non-archimedean places. Then one may choose $S=S_{\infty}$. In practice, one usually let $\zeta\in{\mathbb{A}}^{S_{\infty}}$ be the diagonal embedding of a fraction $\alpha/\beta\in F$, and it is preferable to have a classical formulation of the Voronoï summation in terms of Fourier coefficients, exponential factors, Kloosterman sums and Hankel transforms. However, when $F$ does not have class number one, there is some subtlety due to the fact that the fraction $\alpha/\beta$ can not alway be chosen so that $\alpha$ and $\beta$ are relatively prime integers. Therefore the look of our translation of Ichino and Templier’s Voronoï summation formula is slightly different from those in [MS1, MS2] (see Remark 3.5).

When $r=2$, for a nonzero ideal $\mathfrak{a}$ of O  we define the Fourier coefficient

(3.6) $$A_{\pi}(\mathfrak{a})=\mathrm{N}\left(\mathfrak{a}\mathfrak{D}^{-1}\right)^{1/2}W_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}}\begin{pmatrix}\mathfrak{a}\mathfrak{D}^{-1}&\\ &1\end{pmatrix}.$$

When $r=3$, for nonzero ideals $\mathfrak{a},\mathfrak{a}^{\prime}$ we define the Fourier coefficient

(3.7) $$A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})=\mathrm{N}\left(\mathfrak{a}\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D}^{-2}\right)W_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}}\begin{pmatrix}\mathfrak{a}\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D}^{-2}&&\\ &\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D}^{-1}&\\ &&1\end{pmatrix}.$$

For our convenience, we denote $A_{\pi}(\mathfrak{a})=A_{\pi}(\mathfrak{D},\mathfrak{a})$ when $r=3$.

It is known from [Qi2, §17] that, when $\varv$ is archimedean, $\widetilde{f}_{\varv}(y)=\widetilde{w}_{\varv}\left((-)^{r-1}y\right)\|y\|_{\varv}^{-\frac{r-1}{2}}$ is the Hankel integral transform of $f_{\varv}(x)=w_{\varv}\left(x\right)\|x\|_{\varv}^{-\frac{r-1}{2}}$ integrated against the Bessel kernel $J_{\pi_{\varv}}(xy)$ associated with $\pi_{\varv}$ (see [Qi2, (17.12), (17.13), (17.18), (17.19), (17.20)]), namely,

(3.8) $$\widetilde{f}_{\varv}\left(y\right)=\int_{F^{\times}_{\varv}}J_{\pi_{\varv}}(xy)f_{\varv}\left(x\right)dx.$$

We shall postpone the discussions on $J_{\pi_{\varv}}(x)$ to §5.1 and 5.2.

For a nonzero ideal $\mathfrak{b}$ of O , we define the additive character $\psi_{\mathfrak{b}}$ on $\mathfrak{b}^{-1}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt$ by $\psi_{\mathfrak{b}}(\gamma)=e\left({\mathrm{Tr}}\,\gamma\right)$, with ${\mathrm{Tr}}:F/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt\rightarrow{\mathbb{Q}}/{\mathbb{Z}}$ the trace induced from that on $F$ (see [Lan, §XIV.1]). Moreover, let $F_{\mathfrak{b}}$ denote the ring of elements $\alpha$ in $F$ such that $\|\alpha\|_{\varv}\leqslant 1$ for all $\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}$, then $\psi_{\mathfrak{b}}$ extends to a character on $\mathfrak{b}^{-1}F_{\mathfrak{b}}/F_{\mathfrak{b}}$ via the isomorphism $F_{\mathfrak{b}}/\mathfrak{b}F_{\mathfrak{b}}\cong\text{$\text{O}$}/\mathfrak{b}$. Let $R=\{\varv:\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}\}$. It follows from the definition of $\psi_{\varv}$, $\varv\in S_{f}$, in [Lan, §XIV.1] that $\psi_{\mathfrak{b}}$ is the restriction of $\psi_{R}=\prod_{\varv\,\in R}\psi_{\varv}$ on $\mathfrak{b}^{-1}F_{\mathfrak{b}}/F_{\mathfrak{b}}\cong\mathfrak{b}^{-1}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt$ (embedded into $\prod_{\varv\,\in R}\mathfrak{b}^{-1}\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$).

We now choose $\beta\in F^{\times}$ such that $\mathrm{ord}_{\varv}\,\beta=\mathrm{ord}_{\varv}\mathfrak{b}$ if $\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}$. For $\alpha\in F_{\mathfrak{b}}^{\times}$ we let $\widebar{\alpha}$ denote a representative in $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt\cap F_{\mathfrak{b}}^{\times}$ of the multiplicative inverse of $\alpha$ in $F_{\mathfrak{b}}/\mathfrak{b}F_{\mathfrak{b}}\cong\text{$\text{O}$}/\mathfrak{b}$ so that $\psi_{\mathfrak{b}}(\gamma/\alpha\beta)=\psi_{\mathfrak{b}}(\widebar{\alpha}\gamma/\beta)$ for all $\gamma\in F_{\mathfrak{b}}$. For $\gamma,\gamma^{\prime}\in F_{\mathfrak{b}}$, we define the Kloosterman sum

(3.9) $$S_{\mathfrak{b}}(\gamma,\gamma^{\prime};\beta)=\sum_{\scriptstyle\nu\,\in\text{$\text{O}$}/\mathfrak{b}\atop\scriptstyle\|\nu\|_{\varv}=1\text{ if }\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}}\psi_{\mathfrak{b}}\left(\frac{\gamma\nu+\gamma^{\prime}\,\widebar{\nu}}{\beta}\right).$$

We have Weil’s bound for the Kloosterman sum

(3.10) $$S_{\mathfrak{b}}(\gamma,\gamma^{\prime};\beta)=O_{\varepsilon}\big{(}({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{1/2+\varepsilon}\big{)},$$

provided that $\gamma$ and $\gamma^{\prime}$ are relatively prime in $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$ if $\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}$.

We may reformulate the Voronoï summation formula in Proposition 3.1 as follows.

Proposition 3.4.

Let notations be as above. Let $\alpha\in F$ and $\beta\in F^{\times}$ be such that $\|\alpha\|_{\varv}=1$ whenever $\|\beta\|_{\varv}<\|\alpha\|_{\varv}$, with $\varv\in S_{f}$. Define $\mathfrak{b}=\prod_{\|\beta\|_{\varv}<\|\alpha\|_{\varv}}\mathfrak{p}_{\varv}^{\mathrm{ord}_{\varv}\,\beta}$. For $\varv\in S_{\infty}$, let $f_{\varv}\in C_{c}^{\infty}(F_{\varv})$ and $\widetilde{f}_{\varv}$ be the Hankel transform of $f_{\varv}$. Put $f=\prod_{\varv}f_{\varv}$ and $\widetilde{f}=\prod_{\varv}\widetilde{f}_{\varv}$. Then, when $r=2$, we have

(3.11) $$\sum_{\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}}\hskip-4.0ptA_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})\psi_{f}\left(\frac{\alpha\gamma}{\beta}\right)f(\gamma)=\frac{1}{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{2}\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\hskip-4.0ptA_{\widetilde{\pi}}\left(\gamma\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D}\right)\psi_{\mathfrak{b}}\left(-\frac{\widebar{\alpha}(\beta^{2}\gamma)}{\beta}\right)\widetilde{f}\left({\gamma}\right),$$

and, when $r=3$, we have

(3.12) $$\begin{split}&\sum_{\gamma\,\in\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}\smallsetminus\{0\}}A_{\pi}(\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{D})\psi_{f}\left(\frac{\alpha\gamma}{\beta}\right)f(\gamma)\\ &\hskip 6.0pt=\ \sum_{\mathfrak{b}\,\subset\mathfrak{a}^{\prime}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}}\frac{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{2}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{3}\subset\mathfrak{a}^{\prime 2}\text{$\text{O}$}\hskip 0.5pt^{\prime}}A_{\widetilde{\pi}}\left(\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{\prime-2}\mathfrak{D}\right)S_{\mathfrak{b}\mathfrak{a}^{\prime-1}}\left(1,\widebar{\alpha}\beta^{3}\gamma/\gamma^{\prime 2};\beta/\gamma^{\prime}\right)\widetilde{f}\left({\gamma}\right),\end{split}$$

in which $\gamma^{\prime}$ is an element in $F$ such that $\mathrm{ord}_{\varv}\gamma^{\prime}=\mathrm{ord}_{\varv}\mathfrak{a}^{\prime}$ whenever $\mathfrak{p}_{\varv}|\mathfrak{b}$.

Sketch of Proof.

In the above settings, it is clear that the left hand side of (3.5) translates into that of (3.11) or (3.12) for $r=2$ or $r=3$. As for the right hand side of (3.5), we just need to compute the non-archimedean part, as the archimedean part has already be given by Hankel transforms as above. In order to be consistent with our normalization of Hankel transforms, we change $\gamma$ to $(-)^{r-1}\gamma$. In the following, we shall only consider the case $r=2$ and leave to readers the similar but slightly more complicated computations for the case $r=3$.

Invoking (3.2), we infer that

$$K_{R}(-\gamma,\alpha/\beta,\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R})\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}\cup R}=\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R}\begin{pmatrix}-\gamma\beta/\alpha&\\ &\alpha/\beta\end{pmatrix}\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}\cup R}\begin{pmatrix}-\gamma&\\ &1\end{pmatrix}\cdot\psi_{R}\left(-\frac{\beta\gamma}{\alpha}\right).$$

First, since $\pi_{\varv}$ and $\widetilde{\pi}_{\varv}$ are adjusted to have trivial central character for $\varv\in S_{f}$ and $\|\alpha\|_{\varv}=1$ for all $\varv\in R$, the product of Whittaker functions is equal to

$$\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R}\begin{pmatrix}-\gamma\beta^{2}/\alpha^{2}&\\ &1\end{pmatrix}\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}\cup R}\begin{pmatrix}-\gamma&\\ &1\end{pmatrix} =\widetilde{W}_{\mathrm{o}\,R}\begin{pmatrix}-\gamma\beta^{2}&\\ &1\end{pmatrix}\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}\cup R}\begin{pmatrix}-\gamma&\\ &1\end{pmatrix}$$

$$=\widetilde{W}_{\mathrm{o}}^{S_{\infty}}\begin{pmatrix}\gamma\mathfrak{b}^{2}&\\ &1\end{pmatrix}=\frac{A_{\widetilde{\pi}}\left(\gamma\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D}\right)}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{1/2}{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}$$

if $\gamma\in F^{\times}\cap\mathfrak{b}^{-2}$ and vanishes otherwise. Second, by the discussions on $\psi_{\mathfrak{b}}$ as above, we have $\psi_{R}\left(-{\beta\gamma}/{\alpha}\right)=\psi_{\mathfrak{b}}\left(-{\beta^{2}\gamma}/{\alpha\beta}\right)=\psi_{\mathfrak{b}}\left(-\widebar{\alpha}{\left(\beta^{2}\gamma\right)}/{\beta}\right)$ for $\gamma\in F^{\times}\cap\mathfrak{b}^{-2}$. Now we arrive at the right hand side of (3.11). ∎

Remark 3.5.

When $F$ is of class number one, then we may choose $\alpha$ and $\beta$ to be a pair of integers that are relatively prime and let $\mathfrak{b}=(\beta)$, $\mathfrak{a}^{\prime}=(\gamma^{\prime})$. In this way, upon changing $\gamma$ to $\gamma/\beta^{2}$ or $\gamma\gamma^{\prime 2}/\beta^{3}$, we obtain the classical Voronoï summation formula as in [MS1, MS2]. Note that our normalization of Hankel transforms in [Qi2] is slightly different from that in [MS1, MS2] in order to get the (inverse) Fourier transform when $r=1$ and the classical Hankel transform when $r=2$. When the place $\varv$ is real, $\|y\|_{\varv}\widetilde{f}_{\varv}\left((-)^{r}y\right)$ is equal to the $F(y)$ in [MS2, Theorem 1.18] or [MS3, Theorem 1.10] (if $f_{\varv}(x)$ is their $f(x)$).

Remark 3.6.

In higher rank $r\geqslant 4$, following the computations in the proof above for $r=2$, Ichino and Templier’s Voronoï summation formula for ${\mathrm{GL}}_{r}$ may also be reformulated in the classical language, involving hyper-Kloosterman sum on the right. As can be seen in [MS3], the notations will be more complicated.

4. Average of Fourier Coefficients

The Rankin-Selberg $L$-function

$$L(s,\pi\otimes\widetilde{\pi})=\left\{\begin{split}&\sum_{\mathfrak{a}\neq 0}|A_{\pi}(\mathfrak{a})|^{2}({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{-s},\hskip 45.0pt\text{ if }r=2,\\ &\mathop{\sum\sum}_{\mathfrak{a},\mathfrak{a}^{\prime}\neq 0}|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})|^{2}{\mathrm{N}}(\mathfrak{a}\mathfrak{a}^{\prime\,2})^{-s},\hskip 10.0pt\text{ if }r=3,\end{split}\right.$$

initially convergent for $s$ of real part large, has a meromorphic continuation to the whole complex plane with only a simple pole at $s=1$ (see [JS]). The Wiener-Ikehara theorem yields

$$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}|A_{\pi}(\mathfrak{a})|^{2}=O(X),$$

$$\mathop{\sum\sum}_{{\mathrm{N}}(\mathfrak{a}\mathfrak{a}^{\prime 2})\leqslant X}|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})|^{2} =O(X),\hskip 10.0pt\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})|^{2}=O\left(({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{2}X\right).$$

In addition, It follows from the Wiener-Ikehara theorem for the Dedekind zeta function of $F$ that

$$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}1=O(X).$$

It should be remarked that Wiener-Ikehara would yield asymptotics and not just upper bounds. Hence, Cauchy-Schwarz implies

(4.1) $$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}|A_{\pi}(\mathfrak{a})| =O(X),$$

(4.2) $$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})| =O\left({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime}X\right).$$

All the implied constants above depend only on $F$ and $\pi$. More generally, for $0\leqslant c<1$, partial summation yields

(4.3) $$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}\frac{|A_{\pi}(\mathfrak{a})|}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{c}}= O_{c,\,\pi}\left(X^{1-c}\right),$$

(4.4) $$\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}\frac{|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{a})|}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{c}} =O_{c,\,\pi}\left({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime}X^{1-c}\right).$$

In the partial summation identity

$$\sum_{n=1}^{X}a_{n}b_{n}=\sum_{n=1}^{X-1}S_{n}(b_{n}-b_{n+1})+S_{X}b_{X},\hskip 10.0ptS_{n}=\sum_{m=1}^{n}a_{m},$$

if one chooses $a_{n}=\sum_{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}=n}|A_{\pi}(\mathfrak{a})|$ and $b_{n}=n^{-c}$, then (4.3) follows immediately from (4.1); one may prove (4.4) in the same way.

Subsequently, we shall restrict ourselves to the integral ideals in a given ideal class, then both (4.3) and (4.4) hold if the sums are over these ideals. More precisely, given an ideal $\mathfrak{a}$ of O , we have

(4.5) $$\sum_{\scriptstyle[\gamma]\,\in F^{\times}/\text{$\text{O}$}^{\times}\atop\scriptstyle 1\leqslant|{\mathrm{N}}\gamma|{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}}= O_{c,\,\pi}\left(({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{c}X^{1-c}\right),$$

(4.6) $$\sum_{\scriptstyle[\gamma]\,\in F^{\times}/\text{$\text{O}$}^{\times}\atop\scriptstyle 1\leqslant|{\mathrm{N}}\gamma|{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant X}\frac{|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}} =O_{c,\,\pi}\left(({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{c}X^{1-c}\right),$$

where $[\gamma]$ is the orbit in $F^{\times}$ that contains $\gamma$, under the action of $\text{$\text{O}$}^{\times}$, namely, $[\gamma]=\left\{\gamma\epsilon:\epsilon\in\text{$\text{O}$}^{\times}\right\}$.

Lemma 4.1.

Let $V>0$. For $T\in{\mathbb{R}}_{+}^{r_{1}+r_{2}}$ define ${\mathrm{N}}(T)=\prod_{\varv}T_{\varv}^{N_{\varv}}$ and $F_{\infty}(T)=\left\{x\in F_{{\infty}}:\|x\|_{\varv}\leqslant T_{\varv}^{N_{\varv}}\right\}$. Suppose that $V{\mathrm{N}}(T)\geqslant 1$. Then, for all $\gamma\in F^{\times}$ with $|{\mathrm{N}}\gamma|\geqslant 1/V$, we have

$$\mathrm{Card}\left\{[\gamma]\cap F_{\infty}(T)\right\}\lll 1+\log(V{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1},$$

with the implied constant depending only on $F$.

Proof.

By Drichlet’s unit theorem (see [Lan, §V.1]), the rank of $\text{$\text{O}$}^{\times}$ is $r_{1}+r_{2}-1$ and the torsion in $\text{$\text{O}$}^{\times}$ is the finite cyclic group consisting of all the roots of unity in $F$. Define the map $\log:F_{{\infty}}\rightarrow{\mathbb{R}}^{r_{1}+r_{2}}$ by $\log x=(\log\|x\|_{\varv})_{\varv\,\in S_{\infty}}$. Restricting on $\text{$\text{O}$}^{\times}$, the image $\log(\text{$\text{O}$}^{\times})$ is an $(r_{1}+r_{2}-1)$-dimensional lattice $\varLambda$ in the hyperplane ${\mathbb{L}}^{r_{1}+r_{2}-1}=\left\{y\in{\mathbb{R}}^{r_{1}+r_{2}}:\sum y_{\varv}=0\right\}$ and $\log$ has a finite kernel, namely, the torsion of $\text{$\text{O}$}^{\times}$.

We now want to count the number of points in the image of $[\gamma]\cap F_{\infty}(T)$ under the map $\log$. We have $\log[\gamma]=(\log\|\gamma\|_{\varv})+\varLambda$ and it is a shifted lattice lying in the hyperplane ${\mathbb{L}}^{r_{1}+r_{2}-1}_{\log|{\mathrm{N}}\gamma|}$, with the definition ${\mathbb{L}}^{r_{1}+r_{2}-1}_{Y}=\{y\in{\mathbb{R}}^{r_{1}+r_{2}}:\sum y_{\varv}=Y\}$. On the other hand, $\log F_{\infty}(T)=\{y\in{\mathbb{R}}^{r_{1}+r_{2}}:y_{\varv}\leqslant N_{\varv}\log T_{\varv}\}$. Note that ${\mathbb{L}}^{r_{1}+r_{2}-1}_{\log|{\mathrm{N}}\gamma|}\cap\log F_{\infty}(T)$ are $(r_{1}+r_{2}-1)$-dimensional simplexes of the same shape for all $\gamma\in F^{\times}$. Their volumes do not exceed the volume of ${\mathbb{L}}_{-\log V}^{r_{1}+r_{2}-1}\cap\log F_{\infty}(T)$ as $|{\mathrm{N}}\gamma|\geqslant 1/V$ and hence are uniformly $O\left((\log V+\log{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1}\right)$. Therefore, the number of the lattice points in $\log[\gamma]$ lying in the simplex ${\mathbb{L}}^{r_{1}+r_{2}-1}_{\log|{\mathrm{N}}\gamma|}\cap\log F_{\infty}(T)$ is $O\big{(}1+\log(V{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1}\big{)}$. Finally, taking account of the finite torsion of $\text{$\text{O}$}^{\times}$, which disappears under $\log$, it is clear that the number of points in $[\gamma]\cap F_{\infty}(T)$ is still $O\big{(}1+\log(V{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1}\big{)}$. ∎

Lemma 4.2.

Let notations be as above. Let $0\leqslant c<1$. Suppose that ${\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T)\geqslant 1$. Then

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}} =O\left(({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}\right),$$

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}} =O\left({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime}({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}\right),$$

with the implied constants depending only on $\varepsilon$, $c$, $F$ and $\pi$.

Proof.

We shall only prove the first estimate as the second follows in the same way. By Lemma 4.1 and (4.5),

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}} =\sum_{\scriptstyle[\gamma]\in F^{\times}/\text{$\text{O}$}^{\times}\atop\scriptstyle 1/{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant|{\mathrm{N}}\gamma|\,\leqslant{\mathrm{N}}(T)}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}}\cdot\mathrm{Card}\left\{[\gamma]\cap F_{\infty}(T)\right\}$$

$$\lll\left(1+\log({\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1}\right)\sum_{\scriptstyle[\gamma]\in F^{\times}/\text{$\text{O}$}^{\times}\atop\scriptstyle 1\leqslant|{\mathrm{N}}\gamma|{\mathrm{N}}\mathfrak{a}\,\leqslant{\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T)}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}}$$

$$\lll\left(1+\log({\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T))^{r_{1}+r_{2}-1}\right){\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T)^{1-c}$$

$$\lll({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}.$$

∎

Lemma 4.3.

Let notations be as above. For a nonempty subset $S\subset S_{\infty}$ and $T\in{\mathbb{R}}_{+}^{r_{1}+r_{2}}$ define $\|T\|_{S}=\prod_{\varv\,\in S}T_{\varv}^{N_{\varv}}$ and $F_{\infty}^{S}(T)=\big{\{}x\in F_{\infty}:\|x\|_{\varv}>T_{\varv}^{N_{\varv}}\text{ for all }\varv\in S,\|x\|_{\varv}\leqslant T_{\varv}^{N_{\varv}}\text{ for all }\varv\in S_{\infty}\smallsetminus S\big{\}}$. Let $0\leqslant c<1<d$. Suppose that ${\mathrm{N}}\mathfrak{a}{\mathrm{N}}(T)\geqslant 1$. Then, for any $0<\varepsilon<d-1$,

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}^{S}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}\|\gamma\|_{S}^{d-c}} =O\left(\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}}{\|T\|_{S}^{d-c}}\right),$$

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}^{S}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\mathfrak{a}^{\prime},\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}\|\gamma\|_{S}^{d-c}} =O\left(\frac{{\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime}({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}}{\|T\|_{S}^{d-c}}\right),$$

with the implied constants depending only on $\varepsilon$, $c$, $d$, $F$ and $\pi$.

Proof.

For $j\in{\mathbb{N}}^{|S|}$ we define $T_{j}\in{\mathbb{R}}_{+}^{r_{1}+r_{2}}$ by $T_{j\,\varv}=2^{j_{\varv}}T_{\varv}$ if $\varv\in S$ and $T_{j\,\varv}=T_{\varv}$ if $\varv\in S_{\infty}\smallsetminus S$. We introduce a dyadic partition of $F_{\infty}^{S}(T)$,

$$F_{\infty}^{S}(T)=\bigcup_{j\,\in{\mathbb{N}}^{|S|}}F_{\infty}^{j}(T),$$

with $F_{\infty}^{j}(T)=\left\{x\in F_{\infty}:T_{j\,\varv}^{N_{\varv}}<\|x\|_{\varv}\leqslant 2^{N_{\varv}}T_{j\,\varv}^{N_{\varv}}\text{ if }\varv\in S,\|x\|_{\varv}\leqslant T_{\varv}^{N_{\varv}}\text{ if }\varv\in S_{\infty}\smallsetminus S\right\}.$ Then

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}^{S}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}\|\gamma\|_{S}^{d-c}} =\sum_{j\,\in{\mathbb{N}}^{|S|}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}^{j}(T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}\|\gamma\|_{S}^{d-c}}$$

$$\leqslant\sum_{j\,\in{\mathbb{N}}^{|S|}}\frac{1}{\ \left\|T_{j}\right\|_{S}^{d-c}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\,F^{\times}\cap F_{\infty}(T_{j+1})\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{a}\,\subset\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt}\frac{|A_{\pi}(\gamma\mathfrak{a})|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{c}}$$

$$\lll({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}\sum_{j\,\in{\mathbb{N}}^{|S|}}\frac{{\mathrm{N}}(T_{j+1})^{1-c+\varepsilon}}{\ \left\|T_{j}\right\|_{S}^{d-c}}$$

$$=\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}}{\|T\|_{S}^{d-c}}\sum_{j\,\in{\mathbb{N}}^{|S|}}\frac{2^{(1-c+\varepsilon)\sum_{\varv\,\in S}N_{\varv}}}{2^{(d-1-\varepsilon)\sum_{\varv\,\in S}N_{\varv}j_{\varv}}}$$

$$\lll\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{a})^{1+\varepsilon}{\mathrm{N}}(T)^{1-c+\varepsilon}}{\|T\|_{S}^{d-c}},$$

where Lemma 4.3 is applied for the second inequality. This proves the first estimate and the second follows in the same way. ∎

5. Asymptotic of Bessel Kernels and Estimates for Hankel Transforms

In this section, we shall exploit the analytic results on the asymptotic behaviours of Bessel kernels in [Qi2] to study Hankel transforms, which arise as the analytic component of the Voronoï summation formula.

Throughout this section, we shall suppress $\varv$ from our notations. Accordingly, $F$ will be an archimedean local field, and $\pi$ will be a unitary irreducible admissible generic representation of ${\mathrm{GL}}_{r}(F)$. With $\pi$ are associated certain embedding parameters $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})\in{\mathbb{C}}^{r}\times({\mathbb{Z}}/2{\mathbb{Z}})^{r}$ if $F={\mathbb{R}}$ or $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})\in{\mathbb{C}}^{r}\times{\mathbb{Z}}^{r}$ if $F={\mathbb{C}}$. Unitaricity implies that $\boldsymbol{\mu}\in{\mathbb{L}}^{r-1}=\left\{\boldsymbol{\lambda}\in{\mathbb{C}}^{r}:\sum_{l=1}^{r}\lambda_{l}=0\right\}$. With the notations of [Qi2], we shall denote the Bessel kernel by $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x)$ or $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)$. Here and henceforth, $x$, $y$ will always stand for real variables, while $z$, $u$ for complex variables.

When $r=2$, our Bessel kernels for ${\mathrm{GL}}_{2}(F)$ may be expressed in terms of classical Bessel functions. For illustration purposes, let us take the simplest examples for ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$ and ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{C}})$. For the discrete series representation $\sigma(m)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$, its associated Bessel kernel is equal to $2\pi i^{m+1}J_{m}\left(4\pi\sqrt{x}\right)$ on ${\mathbb{R}}_{+}$ and vanishes identically on $-{\mathbb{R}}_{+}$. For the spherical principal series representation $\pi^{+}_{0}(\mu)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{C}})$, the Bessel function reads

$$\frac{2\pi^{2}}{\sin(2\pi\mu)}\left(J_{-2\mu}\left(4\pi\sqrt{z}\right)J_{-2\mu}\big{(}4\pi\sqrt{\overline{z}}\big{)}-J_{2\mu}\left(4\pi\sqrt{z}\right)J_{2\mu}\big{(}4\pi\sqrt{\overline{z}}\big{)}\right).$$

This expression is well-defined and should be in its limit form when $\mu$ is a half integer. Here $J_{\nu}(z)$ is the Bessel function of the first kind of order $\nu$ as usual. For a complete list of the formulae of the Bessel kernels for all infinite dimensional irreducible representations of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$ and ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{C}})$, see [Qi2, §4.3, 15.3] and also [Qi2, §18].

5.1. Bounds for Bessel Kernels near Zero

The asymptotic behaviour of the Bessel kernel $J_{\pi}$ near zero is very close to its associated parameters, so it is worthwhile to first describe them in more details.

When $F={\mathbb{R}}$, there are essentially two types of representations of ${\mathrm{GL}}_{r}({\mathbb{R}})$ (see the discussions in [Mil, §2]). First, $\pi$ may be a fully induced principal series representation, in which case $|{\mathrm{Re}\,}\mu_{l}|<\frac{1}{2}$ for all $l=1,...,r$. Second, when $r=2$, $\pi$ is the discrete series $\sigma(m)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$, $m=1,2,...$, or, when $r=3$, $\pi$ is an induced representation of ${\mathrm{GL}}_{3}({\mathbb{R}})$ constructed from a discrete series $\sigma(m)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$; in the former case one may choose

$$\mu_{1}=\frac{m}{2},\ \mu_{2}=-\frac{m}{2},\hskip 10.0pt\delta_{1}+\delta_{2}\equiv m+1(\mathrm{mod}\ 2),$$

and in the latter,

$$\mu_{1}=it+\frac{m}{2},\ \mu_{2}=-2it,\ \mu_{3}=it-\frac{m}{2},\hskip 10.0pt\delta_{1}+\delta_{3}\equiv\delta_{2}\equiv m+1(\mathrm{mod}\ 2).$$

When $F={\mathbb{C}}$, it is known that $\pi$ must be a fully induced principal series representation and $|{\mathrm{Re}\,}\mu_{l}|<\frac{1}{2}$ for all $l=1,...,r$.

Lemma 5.1.

Let $C>0$. When $F={\mathbb{R}}$, for $x\in{\mathbb{R}}^{\times}$ with $|x|<C$, we have

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(x\right)\lll|x|^{-1/2}.$$

Similarly, when $F={\mathbb{C}}$, for $z\in{\mathbb{C}}^{\times}$ with $|z|<C$, we have

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(z\right)\lll|z|^{-1}.$$

The implied constants above depend only on $C$ and the parameters $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})$ or $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})$.

We shall prove this lemma by bounding the Mellin-Barnes type integrals of certain gamma factors as in [Qi2, §1.1, 3].

Remark 5.2.

When the parameters are generic in the sense that all the poles of the gamma factors are simple, sharper bounds may be easily seen from the power series expansions of the Bessel functions, which are obtained from shifting the integral contours in the Mellin-Barnes type integrals to the far left and collecting the residues. In deed, one has

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(x\right)\lll\max\left\{\left||x|^{\,\mu_{l}}\right|\right\},\hskip 10.0ptJ_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(z\right)\lll\max\left\{\left||z|^{2\mu_{l}}\right|\right\}.$$

In the non-generic cases, with some work, it may be shown that only powers of $\log|x|$ or $\log|z|$ will be lost. For more details, see [Qi2, §11.1, 11.2, 15.1].

5.1.1. Bounds for Real Bessel Kernels near Zero

Suppose $F={\mathbb{R}}$. According to [Qi2, §1.1, 3], let

$$G_{\delta}(s)=i^{\delta}\pi^{\frac{1}{2}-s}\frac{\Gamma\left(\frac{1}{2}({s+\delta})\right)}{\Gamma\left(\frac{1}{2}({1-s+\delta})\right)}=\left\{\begin{split}&2(2\pi)^{-s}\Gamma(s)\cos\left(\frac{\pi s}{2}\right),\hskip 10.0pt\text{ if }\delta=0,\\ &2i(2\pi)^{-s}\Gamma(s)\sin\left(\frac{\pi s}{2}\right),\hskip 9.0pt\text{ if }\delta=1,\end{split}\right.$$

$$G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(s)=\prod_{l=1}^{r}G_{\delta_{l}}(s-\mu_{l}),$$

and define

$$j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x)=\frac{1}{2\pi i}\int_{\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}}G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(s)x^{-s}ds,\hskip 10.0ptx>0,$$

where $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}$ is a curve obtained from a vertical line on the right of all the poles of $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(s)$ with two ends at infinity shifted to the left, say, to ${\mathrm{Re}\,}s=-1$ (see [Qi2, Definition 3.2]); the shift is needed only to secure convergence. The Bessel kernel $J_{\pi}=J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}$ is defined as

$$\begin{split}J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(\pm x\right)=\frac{1}{2}\left(j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x)\pm j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+\boldsymbol{e})}(x)\right),\end{split}$$

where $\boldsymbol{e}=(1,1)$ if $r=2$ and $\boldsymbol{e}=(1,1,1)$ if $r=3$.

We remark that both $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(s)$ and $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+\boldsymbol{e})}(s)$ have no poles in the half plane ${\mathrm{Re}\,}s\geqslant\frac{1}{2}$. This is clear when $\pi$ is a principal series. When $\pi$ is the discrete series $\sigma(m)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$, by the duplication formula and Euler’s reflection formula of the Gamma function, both $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(s)$ and $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+\boldsymbol{e})}(s)$ are equal to

$$i^{m+1}(2\pi)^{1-2s}\frac{\Gamma\left(s+\frac{1}{2}{m}\right)}{\Gamma\left(1-s+\frac{1}{2}{m}\right)},$$

which has no poles even in the larger region ${\mathrm{Re}\,}s>-\frac{1}{2}m$. We are in a similar situation, if $\pi$ is a representation of ${\mathrm{GL}}_{3}({\mathbb{R}})$ coming from the discrete series $\sigma(m)$ of ${\mathrm{GL}}_{2}({\mathbb{R}})$. Therefore, we may and do choose the contours $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}$ and $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+\boldsymbol{e})}$ to be contained in the half plane ${\mathrm{Re}\,}s\leqslant\frac{1}{2}$. Then, some simple estimations by Stirling’s formula of the integrals that define $j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x)$ and $j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+\boldsymbol{e})}(x)$ yield the bound for $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(\pm x\right)$ in Lemma 5.1.

5.1.2. Bounds for Complex Bessel Kernels near Zero

Now let $F={\mathbb{C}}$. Define

$$G_{m}(s)=i^{|m|}(2\pi)^{1-2s}\frac{\Gamma\left(s+\frac{1}{2}{|m|}\right)}{\Gamma\left(1-s+\frac{1}{2}{|m|}\right)},$$

$$G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(s)=\prod_{l=1}^{r}G_{m_{l}}(s-\mu_{l}),$$

and

$$j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(x)=\frac{1}{2\pi i}\int_{\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}}G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(s)x^{-2s}ds,\hskip 10.0ptx>0,$$

where $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$ is defined similarly as $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}$ such that all the poles of $G_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(s)$ stay on the left (see [Qi2, Definition 3.2]). We define the Bessel kernel $J_{\pi}=J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$ in the polar coordinates,

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(xe^{i\phi}\right)=\frac{1}{2\pi}\sum_{m=-\infty}^{\infty}j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}+m\boldsymbol{e})}(x)e^{im\phi}.$$

Now assume that $\max\{|{\mathrm{Re}\,}\mu_{l}|\}<\frac{1}{2}$ and set $M=\max\{|m_{l}|\}$. Let $x<C$. We truncate the Fourier series at $|m|=M$. When $|m|>M$, the estimate in [Qi2, Lemma 3.10] by Stirling’s formula yields

$$j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}+m\boldsymbol{e})}(x)\lll\left(\frac{(2\pi e)^{|m|}}{(|m|+1)^{|m|-M}}\right)^{r}x^{|m|-M-1}.$$

When $|m|\leqslant M$, we choose the contours $\mathcal{C}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta}+m\boldsymbol{e})}$ in the half plane ${\mathrm{Re}\,}s\leqslant\frac{1}{2}$, so

$$j_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}+m\boldsymbol{e})}(x)\lll x^{-1}.$$

Combining these estimates, we obtain

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(xe^{i\phi}\right)\lll x^{-1}.$$

All the implied constants above depend only on $C$ and $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})$.

5.2. Asymptotic of Bessel Kernels at Infinity

We now collect some results from [Qi2] on the asymptotic of Bessel kernels at infinity. See [Qi2, Theorem 14.1, 16.6, 16.7].

Proposition 5.3.

Let $K\geqslant 0$.

When $F={\mathbb{R}}$, for $x>0$, we may write

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(x^{2}\right)=\sum_{\pm}\frac{{e\left(\pm 2x\right)}}{x^{1/2}}W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}^{\pm}(x)+E^{+}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x),$$

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(-x^{2}\right)=E^{-}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x),$$

if $r=2$,

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(\pm x^{3}\right) =\frac{{e\left(\pm 3x\right)}}{x}W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}^{\pm}(x)+E^{\pm}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x),$$

if $r=3$, and there is a constant $C_{K,\,\boldsymbol{\mu}}$, depending only on $K$ and $\boldsymbol{\mu}$, such that for $x\geqslant C_{K,\,\boldsymbol{\mu}}$, we have

(5.1) $$W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}^{\pm}(x)=\sum_{k=0}^{K-1}B^{\pm}_{k}x^{-k}+O_{K,\,\boldsymbol{\mu}}\left(x^{-K}\right),$$

with the coefficients $B_{k}^{\pm}$ depending only on $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})$, and

$$E^{\pm}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(x\right)=O_{\boldsymbol{\mu}}\big{(}x^{-({r-1})/{2}}\exp\left({-2\pi r\sin\left(\pi/r\right)x}\right)\big{)}.$$

Define the sectors

$${\mathbb{S}}_{2} =\left\{z\in{\mathbb{C}}^{\times}:-\tfrac{1}{2}\pi\leqslant\arg z<\tfrac{1}{2}\pi\right\},$$

$${\mathbb{S}}_{3} =\left\{z\in{\mathbb{C}}^{\times}:-\tfrac{2}{3}\pi\leqslant\arg z<0\right\}.$$

When $F={\mathbb{C}}$, we may write

$$J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(z^{r}\right)=\sum_{\xi^{r}=1}\frac{e\big{(}r\big{(}\xi z+\overline{\xi z}\big{)}\big{)}}{|z|^{r-1}[\xi z]^{|\boldsymbol{m}|}}W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(z,\xi\right)+E_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z),$$

with notations $[z]=z/|z|$ and $|\boldsymbol{m}|=\sum_{l=1}^{r}m_{l}$, and there is a constant $C_{K,\,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$, depending only on $K$ and $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})$, such that, for $z\in{\mathbb{S}}_{r}$ with $|z|\geqslant C_{K,\,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$, we have

(5.2) $$W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(z,\xi\right)=\mathop{\sum\sum}_{\begin{subarray}{c}k,\,k^{\prime}=0,...,K-1\\ k+k^{\prime}\leqslant K-1\end{subarray}}B_{k,k^{\prime}}\xi^{-k+k^{\prime}}z^{-k}\overline{z}^{-k^{\prime}}+O_{K,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(|z|^{-K}\right),$$

with the coefficients $B_{k,k^{\prime}}$ depending only on $(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})$,

$$E_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)=0,$$

if $r=2$, and

$$E_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)=O_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}\left(|z|^{-2}\exp\left(-12\pi\sin\left(\tfrac{1}{3}\pi\right)\sin\left(\tfrac{1}{12}\pi\right)|z|\right)\right),$$

if $r=3$.

While Stirling’s asymptotic formula may be applied to the Mellin-Barnes type integrals in §5.1.1 to prove the asymptotic formula for $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(x)$ as in Proposition 5.3 (see [Li2], [Blo] and [Qi2, Appendix B]), this method does not work for $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)$ because it is an infinite series of Mellin-Barnes type integrals as one has seen in §5.1.2. In [Qi2], the author finds two other approaches to the asymptotic formulae for the analytic continuations of certain Bessel functions initially defined on ${\mathbb{R}}_{+}$; they also yield the first part of Proposition 5.3. The first is to apply stationary phase to the formal integral representation of Bessel functions (this method is even new for classical Bessel functions). The second is to apply the asymptotic theory of differential equations to the Bessel equations. As a result, one obtains explicit connection formulae between the two kinds of Bessel functions associated with the two singularities $0$ and $\infty$ of the Bessel equations. In order to study $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)$, one may establish two formulae that express $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)$ in terms of the two kinds of Bessel functions respectively; their connection formulae play a vital role here in the establishment. Finally, the asymptotic formula for $J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z)$ as in Proposition 5.3 follows from the second formula along with the asymptotic formula derived from the theory of differential equations. Readers are referred to [Qi2, Chapter 2, 3] for more details.

5.3. Estimates for Hankel Transforms

Recall that Hankel transforms are defined as

(5.3) $$\widetilde{f}(y)=\int_{{\mathbb{R}}}J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}(xy)f(x)dx,\hskip 10.0pt\widetilde{f}(u)=\sideset{}{{}_{\,{\mathbb{C}}}}{\iint}J_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(zu)f(z)\,idz\hskip-2.0pt\wedge\hskip-2.0ptd\overline{z}.$$

For a weight function $w$ given as in Theorem 1.2 and a scalar $\rho\in F$, our choice of the test function will be

(5.4) $$f(x)=w(x)e\left(-\rho x\right),\hskip 28.0pt\text{ if }F={\mathbb{R}},$$

(5.5) $$f(z)=w(z)e\left(-\rho z-\overline{\rho}\overline{z}\right),\hskip 10.0pt\text{ if }F={\mathbb{C}}.$$

Lemma 5.4.

Let $C>0$. Let $y\in{\mathbb{R}}^{\times}$ and $u\in{\mathbb{C}}^{\times}$. Suppose that $0<T|y|,\,T|u|\leqslant C$. Then,

$$\widetilde{f}(y)\lll_{C,\,\boldsymbol{\mu},\,\varDelta}T^{1/2}|y|^{-1/2},$$

if $F={\mathbb{R}}$, and

$$\widetilde{f}(u)\lll_{C,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}),\,\varDelta}T|u|^{-1},$$

if $F={\mathbb{C}}$.

Proof.

This lemma immediately follows from Lemma 5.1. ∎

Next, we consider $\widetilde{f}$ of large argument. For this we have two lemmas for the cases $T|\rho|\ggg 1$ and $T|\rho|\lll 1$ separately.

Lemma 5.5.

Let $K\geqslant 0$. Put $C=C_{K,\,\boldsymbol{\mu}}$ or $C_{2K,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$ as in Proposition 5.3 . Let $y\in{\mathbb{R}}^{\times}$ and $u\in{\mathbb{C}}^{\times}$. Suppose that $T|\rho|$ is sufficiently large, say $T|\rho|>\varDelta^{r-1}C^{1/r}$, and that $T|y|,\,T|u|>C$.

When $F={\mathbb{R}}$, we have

$$\widetilde{f}(y)\lll_{\boldsymbol{\mu},\,\varDelta}T^{1/2}|y|^{-1/2},$$

if $(T|\rho|)^{r}/\varDelta^{r(r-1)}\leqslant T|y|\leqslant\varDelta^{r(r-1)}(T|\rho|)^{r}$, and

$$\widetilde{f}(y)\lll_{K,\,\boldsymbol{\mu},\,\varDelta}{T}{\left(T|y|\right)^{-(r-1)/2r-K/r}},$$

if otherwise.

When $F={\mathbb{C}}$, we have

$$\widetilde{f}(u)\lll_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}),\,\varDelta}T|u|^{-1},$$

if $(T|\rho|)^{r}/\varDelta^{r(r-1)}\leqslant T|u|\leqslant\varDelta^{r(r-1)}(T|\rho|)^{r}$, and

$$\widetilde{f}(u)\lll_{K,\,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}),\,\varDelta}{T^{2}}{\left(T|u|\right)^{-(r-1)/r-2K/r}},$$

if otherwise.

Proof.

We first consider the real case. In view of Proposition 5.3, there are four similar integrals coming from the leading terms of the asymptotic expansions of $W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}^{\pm}(x)$ as in (5.1), two of them being of the following form, up to constant multiple,

$$\frac{1}{y^{(r-1)/2r}}\int_{T^{1/r}}^{(\varDelta T)^{1/r}}{e\big{(}\pm ry^{1/r}x-\rho x^{r}\big{)}}x^{(r-1)/2}w(x^{r})dx,$$

in which we assume that $\rho,y>0$. Upon changing the variable $x$ to $y^{1/r(r-1)}x/\rho^{1/(r-1)}$, we obtain the integral

(5.6) $$h_{\pm}(\lambdaup)=\frac{T^{(r-1)/2r}}{\rho^{(r+1)/2r}\lambdaup^{(r^{2}-2r-1)/2r}}\int_{X}^{\varDelta^{1/r}X}e\left(\lambdaup p_{\pm}(x)\right)g(x,\lambdaup)dx,$$

with

$$\lambdaup=\left(\frac{y}{\rho}\right)^{1/{(r-1)}},\hskip 10.0ptX=\left(\frac{T\rho}{\lambdaup}\right)^{1/r},$$

$$\hskip 1.0ptp_{\pm}(x)=\pm\ rx-x^{r},\hskip 10.0ptg(x,\lambdaup)=\left(\frac{\lambdaup x^{r}}{T\rho}\right)^{(r-1)/2r}w\left(\frac{\lambdaup x^{r}}{\rho}\right),$$

and the weight function $g(x,\lambdaup)$ satisfying

$$(\partial/\partial x)^{j}(\partial/\partial\lambdaup)^{k}g(x,\lambdaup)\lll X^{-j}\lambdaup^{-k}.$$

For $h_{-}(\lambdaup)$, we have $p_{-}^{\prime}(x)=-r(x^{r-1}+1)\leqslant-r$ for all $x\in[X,\varDelta^{1/r}X]$, and hence by repeating partial integration $K$ times, we have the estimate

$$h_{-}(\lambdaup)\lll\frac{T^{(r-1)/2r}X}{\rho^{(r+1)/2r}\lambdaup^{(r^{2}-2r-1)/2r}}\frac{1}{\left(X\,\lambdaup\right)^{K}}=\frac{T^{(r+1)/2r}}{\left(\rho\,\lambdaup^{r-1}\right)^{(r-1)/2r}}\frac{1}{\left(X\,\lambdaup\right)^{K}}=\frac{T}{\left(Ty\right)^{(r-1)/2r+K/r}}.$$

As for $h_{+}(\lambdaup)$, the stationary point of the phase function $p_{+}(x)$ satisfies $1-x^{r-1}=0$, giving $x_{0}=1$. Since $|p^{\prime}_{+}(x)|>r\big{(}1-\varDelta^{-(r-1)^{2}/r}\big{)}$ on $[X,\varDelta^{1/r}X]$ if either $X<1/\varDelta$ or $X>\varDelta$, repeating partial integration yields the same bound for $h_{+}(\lambdaup)$ as above. When $1/\varDelta\leqslant X\leqslant\varDelta$, so that $T^{r-1}\rho^{r}/\varDelta^{r(r-1)}\leqslant y\leqslant\varDelta^{r(r-1)}T^{r-1}\rho^{r}$, the stationary phase method (see for example [Sog, Theorem 1.1.4] or [Hör, Theorem 7.7.5]) may be applied to bound the integral in (5.6) by $\lambdaup^{-1/2}$ (note that $\lambdaup\ggg T\rho\ggg 1$), then

$$h_{+}(\lambdaup)\lll\frac{T^{(r-1)/2r}}{\rho^{(r+1)/2r}\lambdaup^{(r^{2}-2r-1)/2r}}\,\frac{1}{\lambdaup^{1/2}}=\frac{T^{(r-1)/2r}}{\rho^{1/2(r-1)}y^{(r^{2}-r-1)/2r(r-1)}}\lll\frac{T^{1/2}}{y^{1/2}}.$$

Moreover, the contributions from lower-order terms may be treated in the same manner and those from the error term in (5.1) and $E^{\pm}_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{\delta})}\left(x\right)$ can also be bounded by ${T}{\left(Ty\right)^{-(r-1)/2r-K/r}}$.

The complex case is similar. Thus we shall only consider the total leading-term contributions from the asymptotic expansions of all $W_{(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}(z,\xi)$ as in (5.2). Without loss of generality, we assume $\rho>0$. The integral that we need to estimate is

$$\frac{1}{|u|^{(r-1)/r}[u^{1/r}]^{|\boldsymbol{m}|}}\sum_{\xi^{r}=1}\sideset{}{{}_{\,{\mathbb{S}}_{r}}}{\iint}{e\big{(}r\big{(}\xi u^{1/r}z+\overline{\xi u^{1/r}z}\big{)}-\rho\left(z^{r}+\overline{z}^{r}\right)\big{)}}\frac{|z|^{r-1}}{\,[\xi z]^{|\boldsymbol{m}|}}w(z^{r})\,idz\hskip-2.0pt\wedge\hskip-2.0ptd\overline{z}$$

$$=\ \frac{1}{|u|^{(r-1)/r}[u^{1/r}]^{|\boldsymbol{m}|}}\sideset{}{{}_{\,{\mathbb{C}}}}{\iint}{e\big{(}r\big{(}u^{1/r}z+\overline{u^{1/r}z}\big{)}-\rho\left(z^{r}+\overline{z}^{r}\right)\big{)}}{|z|^{r-1}}{[\overline{z}]^{|\boldsymbol{m}|}}w(z^{r})\,idz\hskip-2.0pt\wedge\hskip-2.0ptd\overline{z},$$

where $u^{1/r}$ is the principal branch of the $r$-th root of $u$. In the polar coordinates, write $z=xe^{i\phi}$ and $u=ye^{i\omega}$, then the integral above turns into

$$\frac{2}{y^{(r-1)/r}e^{i|\boldsymbol{m}|\omega/r}}\int_{0}^{2\pi}\hskip-2.0pt\int_{T^{1/r}}^{(\varDelta T)^{1/r}}\hskip-8.0pt{e\big{(}2ry^{1/r}x\cos\left(\phi+\omega/r\right)-2\rho x^{r}\cos(r\phi)\big{)}}{x^{r}}{e^{-i|\boldsymbol{m}|\phi}}w(x^{r}e^{ir\phi})dxd\phi.$$

After changing the variable $x$ to $y^{1/r(r-1)}x/\rho^{1/(r-1)}$, we obtain

(5.7) $$h(\lambdaup,\omega)=\frac{2T}{\rho\,\lambdaup^{r-2}e^{i|\boldsymbol{m}|\omega/r}}\int_{0}^{2\pi}\int_{X}^{\varDelta^{1/r}X}e\left(\lambdaup p(x,\phi;\omega)\right)g(x,\phi,\lambdaup)dxd\phi,$$

with

$$\lambdaup=\left(\frac{y}{\rho}\right)^{1/{(r-1)}},\hskip 10.0ptX=\left(\frac{T\rho}{\lambdaup}\right)^{1/r},$$

$$p(x,\phi;\omega)=\ 2rx\cos(\phi +\omega/r)-2x^{r}\cos(r\phi),\hskip 10.0ptg(x,\phi,\lambdaup)=\frac{\lambdaup x^{r}{e^{-i|\boldsymbol{m}|\phi}}}{T\rho}w\left(\frac{\lambdaup x^{r}e^{ir\phi}}{\rho}\right),$$

and the weight function $g(x,\phi,\lambdaup)$ satisfying

$$(\partial/\partial x)^{j}(\partial/\partial\phi)^{k}(\partial/\partial\lambdaup)^{l}g(x,\phi,\lambdaup)\lll X^{-j}\lambdaup^{-l}.$$

We now apply the method of stationary phase for double integrals; a similar integral is also treated in [Qi1] for $r=2$. Since

$$p^{\prime}(x,\phi;\omega)=\left(2r\left(\cos(\phi+\omega/r)-x^{r-1}\cos(r\phi)\right),-2rx\left(\sin(\phi+\omega/r)-x^{r-1}\sin(r\phi)\right)\right),$$

there is a unique stationary point $(x_{0},\phi_{0})=(1,\omega/r(r-1))$. First, in the case that either $X<1/\varDelta$ or $X>\varDelta$, we repeatedly apply the elaborated partial integration of Hörmander (see the proof of [Hör, Theorem 7.7.1] and also [Qi1, §5.1.3]). More precisely, we define

$$q(x,\phi;\omega) =x^{1-r}\left(\partial_{x}p(x,\phi;\omega)\right)^{2}+x^{-1-r}\left(\partial_{\phi}p(x,\phi;\omega)\right)^{2}$$

$$=4r^{2}\left(x^{r-1}+x^{1-r}-2\cos((r-1)\phi-\omega/r)\right).$$

An important observation is that $q(x,\phi;\omega)$ has a uniform positive lower bound,

$$q(x,\phi;\omega)\geqslant 4r^{2}\big{(}\varDelta^{(r-1)^{2}/2r}-\varDelta^{-(r-1)^{2}/2r}\big{)}^{2},\hskip 10.0ptx\in[X,\varDelta^{1/r}X].$$

Then, writing the integral in (5.7) as

$$\frac{1}{2\pi i\,\lambdaup}\int_{0}^{2\pi}\int_{X}^{\varDelta^{1/r}X}\frac{g(x,\phi,\lambdaup)}{q(x,\phi;\omega)}\bigg{(} \frac{\partial_{x}p(x,\phi;\omega)}{x^{r-1}}\partial_{x}(e\left(\lambdaup p\left(x,\phi;\omega\right)\right))$$

$$+\frac{\partial_{\phi}p(x,\phi;\omega)}{x^{r+1}}\partial_{\phi}(e\left(\lambdaup p\left(x,\phi;\omega\right)\right))\bigg{)}dxd\phi,$$

and integrating by parts, we obtain

$$-\frac{1}{2\pi i\,\lambdaup}\int_{0}^{2\pi}\int_{X}^{\varDelta^{1/r}X}\bigg{(}\frac{\partial}{\partial x} \left(\frac{g(x,\phi,\lambdaup)\partial_{x}p(x,\phi;\omega)}{x^{r-1}q(x,\phi;\omega)}\right)$$

$$+\frac{\partial}{\partial\phi}\left(\frac{g(x,\phi,\lambdaup)\partial_{\phi}p(x,\phi;\omega)}{x^{r+1}q(x,\phi;\omega)}\right)\bigg{)}e\left(\lambdaup p\left(x,\phi;\omega\right)\right)dxd\phi.$$

By calculating the derivatives in the integrand and estimating each resulting integral, it is easy to see that we get a saving of $X\,\lambdaup$. Repeating this elaborated partial integration $2K$ times, it may be shown that we would save an $X\,\lambdaup$ each time and hence

$$h(\lambdaup,\omega)\lll\frac{TX}{\rho\,\lambdaup^{r-2}}\frac{1}{(X\,\lambdaup)^{2K}}=\frac{T^{(r+1)/r}}{\left(\rho\,\lambdaup^{r-1}\right)^{(r-1)/r}}\frac{1}{(X\,\lambdaup)^{2K}}=\frac{T^{2}}{(Ty)^{(r-1)/r+2K/r}}.$$

Second, when $1/\varDelta\leqslant X\leqslant\varDelta$, we use the stationary phase estimate in [Sog, Theorem 1.1.4] (or [Hör, Theorem 7.7.5]) to bound the integral in (5.7) by $\lambdaup^{-1}$, then

$$h(\lambdaup,\omega)\lll\frac{T}{\rho\,\lambdaup^{r-2}}\,\frac{1}{\lambdaup}=\frac{T}{y}.$$

∎

When $T|\rho|\lll 1$, we are in a much easier situation. Since $e(-\rho x)$ and $e(-\rho z-\overline{\rho}\overline{z})$ are non-oscillatory, they may be absorbed into the weight functions, and we may save any power of $(T|y|)^{1/r}$ or $(T|u|)^{1/r}$ by repeating partial integration.

Lemma 5.6.

Let $K\geqslant 0$. Put $C=C_{K,\,\boldsymbol{\mu}}$ or $C_{2K,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m})}$ as in Proposition 5.3 . Let $y\in{\mathbb{R}}^{\times}$ and $u\in{\mathbb{C}}^{\times}$. Suppose that $T|\rho|$ is bounded, say by $\varDelta^{r-1}C^{1/r}$, and that $T|y|,\,T|u|>C$. Then,

$$\widetilde{f}(y)\lll_{K,\,\boldsymbol{\mu},\,\varDelta}{T}{\left(T|y|\right)^{-(r-1)/2r-K/r}},$$

if $F={\mathbb{R}}$, and

$$\widetilde{f}(u)\lll_{K,\,(\boldsymbol{\mu},\boldsymbol{m}),\,\varDelta}{T^{2}}{\left(T|u|\right)^{-(r-1)/r-2K/r}},$$

if $F={\mathbb{C}}$.

In conclusion, combining Lemma 5.4, 5.5 and 5.6, we have the following corollary.

Corollary 5.7.

Let $T,Y>0$ be sufficiently large in terms of $\pi$ and $\varDelta$. Let $y\in{\mathbb{R}}^{\times}$ and $u\in{\mathbb{C}}^{\times}$. Then, for any $\rho\in F$ with $|\rho|\leqslant Y/\varDelta^{r-1}T$, we have uniform bounds

$$\widetilde{f}(y)\lll\left\|\frac{T}{y}\right\|^{1/2},\hskip 10.0pt\widetilde{f}(u)\lll\left\|\frac{T}{u}\right\|^{1/2},$$

and, for any $A>\frac{1}{2}$, we have

$$\widetilde{f}(y)\lll\|{T}\|^{1-A}{\|y\|^{-A}},\hskip 10.0pt\widetilde{f}(u)\lll\|{T}\|^{1-A}{\|u\|^{-A}},$$

if $T|y|,\,T|u|>Y^{r}$. All the implied constants depend only on $\pi$, $\varDelta$, and in addition on $A$ for the last two inequalities.

6. Proof of Theorem 1.2

Let $T\ggg 1$, $\theta\in F_{\infty}$, and let $w$ be a smooth product function on $F_{\infty}$ as in Theorem 1.2. Let $Q=\sqrt{T}$ and let $\breve{\alpha}\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt,$ $\breve{\beta}\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt\smallsetminus\{0\}$ be chosen as in Lemma A.2. By the Chinese remainder theorem, there is $\delta\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt\smallsetminus\{0\}$ such that $\alpha=\breve{\alpha}/\delta$ and $\beta=\breve{\beta}/\delta$ are relatively prime in $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt_{\varv}$ for all non-archimedean places $\varv$ with $\|\beta\|_{\varv}<\|\alpha\|_{\varv}$. Let $\rho_{\varv}=\alpha/\beta-\theta_{\varv}$. Then, in view of (A.1), we have

$$|\breve{\beta}|_{\varv}\lll Q=\sqrt{T},\hskip 10.0pt|\rho_{\varv}|\lll\frac{1}{Q|\breve{\beta}|_{\varv}}=\frac{1}{\sqrt{T}|\breve{\beta}|_{\varv}}$$

for all $\varv\in S_{\infty}$. Set $Y_{\varv}=C_{\varv}\sqrt{T}/|\breve{\beta}|_{\varv}$, for certain constants $C_{\varv}$ depending only on $F$, $\pi$ and $\varDelta$, which are expressible in terms of those implied constants in Lemma A.2 and Corollary 5.7.

Now, let $S_{\theta,\,w}$ denote the sum in (1.13) or (1.14), and define $f_{\varv}$ as in (5.4) and (5.5), then

$$S_{\theta,\,w}=\sum_{\gamma\,\in\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}\left(\frac{\alpha\gamma}{\beta}\right)\right)f(\gamma),$$

which is the left hand side of the Voronoï summation formula (3.11) or (3.12) in Proposition 3.4. In the following, we shall estimate the right hand side.

When $r=2$, applying Corollary 5.7 to bound $\widetilde{f}\left(\gamma\right)$ on the right hand side of (3.11), we obtain

$$S_{\theta,\,w}\lll\frac{T^{N/2}}{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}\hskip-3.0pt\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\cap F_{\infty}(Y^{2}/T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{2}\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\hskip-3.0pt\frac{|A_{\widetilde{\pi}}\left(\gamma\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D}\right)|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{1/2}}+\frac{T^{N/2}}{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}\hskip-2.0pt\sum_{\scriptstyle S\subset S_{\infty}\atop\scriptstyle S\neq\O}\hskip-5.0pt\frac{1}{\|T\|_{S}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\cap F_{\infty}^{S}(Y^{2}/T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{2}\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{|A_{\widetilde{\pi}}\left(\gamma\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D}\right)|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{1/2}\|\gamma\|_{S}},$$

where the ideal $\mathfrak{b}$ is defined as $\prod_{\|\beta\|_{\varv}<\|\alpha\|_{\varv}}\mathfrak{p}_{\varv}^{\mathrm{ord}_{\varv}\,\beta}$ (see Proposition 3.4). Note that $Y_{\varv}^{2}/T=C_{\varv}^{2}/|\breve{\beta}|_{\varv}^{2}$. Let us assume momentarily that ${\mathrm{N}}(Y^{2}/T){\mathrm{N}}(\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D})\geqslant 1$. Then, by Lemma 4.2 and 4.3, along with ${\mathrm{N}}\mathfrak{b}\leqslant|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|$ (note that both $\breve{\alpha}$ and $\breve{\beta}$ are integral) and $|\breve{\beta}|_{\varv}\lll\sqrt{T}$, we find that both the first and the second sum are bounded by

$$\frac{T^{N/2}}{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}\frac{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}^{2+2\varepsilon}}{|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|^{1+2\varepsilon}}\leqslant T^{N/2},$$

and

$$\frac{T^{N/2}}{{\mathrm{N}}\mathfrak{b}}\sum_{\scriptstyle S\subset S_{\infty}\atop\scriptstyle S\neq\O}\frac{1}{\|T\|_{S}}\frac{\|\breve{\beta}\|_{S}^{2}{\mathrm{N}}\mathfrak{b}^{2+2\varepsilon}}{|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|^{1+2\varepsilon}}\lll T^{N/2}.$$

When ${\mathrm{N}}(Y^{2}/T){\mathrm{N}}(\mathfrak{b}^{2}\mathfrak{D})<1$, the argument actually simplifies because the first sum has no terms and the second can be taken over a smaller range by rescaling $Y$.

When $r=3$, we apply similar arguments. We estimate the right hand side of (3.12) using Weil’s bound (3.10) for the Kloosterman sum $S_{\mathfrak{b}\mathfrak{a}^{\prime-1}}\big{(}1,-\widebar{\alpha}\beta^{3}\gamma/\gamma^{\prime 2};\beta/\gamma^{\prime}\big{)}$ and Corollary 5.7 for $\widetilde{f}\left(\gamma\right)$. Then

$$S_{\theta,\,w}\lll\sum_{\mathfrak{b}\,\subset\mathfrak{a}^{\prime}\,\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1/2-\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3/2-\varepsilon}}\left(M(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})+E(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})\right)$$

with

$$M(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})=T^{N/2}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\cap F_{\infty}(Y^{3}/T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{\prime-2}\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{\left|A_{\widetilde{\pi}}\left(\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{\prime-2}\mathfrak{D}\right)\right|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{1/2}},$$

$$E(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})=T^{N/2}\sum_{\scriptstyle S\subset S_{\infty}\atop\scriptstyle S\neq\O}\frac{1}{\|T\|_{S}}\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in F^{\times}\cap F_{\infty}^{S}(Y^{3}/T)\atop\scriptstyle\gamma\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{\prime-2}\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{\left|A_{\widetilde{\pi}}\left(\mathfrak{a}^{\prime}\mathfrak{D},\gamma\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{\prime-2}\mathfrak{D}\right)\right|}{|{\mathrm{N}}\gamma|^{1/2}\|\gamma\|_{S}}.$$

Note that $Y_{\varv}^{3}/T=C_{\varv}^{3}\sqrt{T}/|\breve{\beta}|_{\varv}^{3}$. Again, we shall assume that ${\mathrm{N}}(Y^{3}/T){\mathrm{N}}(\mathfrak{b}^{3}\mathfrak{a}^{-2}\mathfrak{D})\geqslant 1$; otherwise, the analysis is simpler as it was above when $r=2$. It follows from Lemma 4.2 and 4.3, along with ${\mathrm{N}}\mathfrak{b}\leqslant|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|$ and $|\breve{\beta}|_{\varv}\lll\sqrt{T}$, that

$$M(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})\lll T^{N/2}\cdot\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3+3\varepsilon}\,T^{\left(1/4+\varepsilon/2\right)N}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1+2\varepsilon}|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|^{3/2+3\varepsilon}}\lll\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3/2}\,T^{3N/4+\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1+\varepsilon}},$$

$$E(\mathfrak{a}^{\prime},\mathfrak{b};\breve{\beta})\lll T^{N/2}\sum_{\scriptstyle S\subset S_{\infty}\atop\scriptstyle S\neq\O}\frac{1}{\|T\|_{S}}\frac{\|\breve{\beta}\|_{S}^{3}({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3+3\varepsilon}\,T^{\left(1/4+\varepsilon/2\right)N}}{\|T\|_{S}^{1/2}({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1+2\varepsilon}|{\mathrm{N}}\breve{\beta}|^{3/2+3\varepsilon}}\lll\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3/2}\,T^{3N/4+\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1+\varepsilon}}.$$

Combing these, we have

$$S_{\theta,\,w}\lll\sum_{\mathfrak{b}\,\subset\mathfrak{a}^{\prime}\,\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1/2-\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3/2-\varepsilon}}\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{3/2}\,T^{3N/4+\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1+\varepsilon}}=T^{3N/4+\varepsilon}\sum_{\mathfrak{b}\,\subset\mathfrak{a}^{\prime}\,\subset\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}\frac{({\mathrm{N}}\mathfrak{b})^{\varepsilon}}{({\mathrm{N}}\mathfrak{a}^{\prime})^{1/2+\varepsilon}}\lll T^{3N/4+\varepsilon}.$$

7. Proof of Theorem 1.1

In this final section, we show how to deduce Theorem 1.1 from Theorem 1.2 following [LY, §8]. First, we have the following higher dimensional generalization of [LY, Lemma 8.1].

Lemma 7.1.

Let $\varPi^{\prime}\subset F_{\infty}$ be a fundamental parallelotope for $F_{\infty}/\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ which is symmetric about zero. For $X\geqslant 2$ there exists a function $h_{X}(x)$ on $F_{\infty}$ such that

(7.1) $$\int_{F_{\infty}}|h_{X}(x)|dx\lll(\log X)^{N},$$

with the implied constant depending only on $F$, and that for $\gamma\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$,

(7.2) $$\int_{F_{\infty}}h_{X}(x)e({\mathrm{Tr}}(x\gamma))dx=\left\{\begin{split}&1,\hskip 10.0pt\text{ if }\gamma\in X\cdot\varPi^{\prime},\\ &0,\hskip 10.0pt\text{ otherwise.}\end{split}\right.$$

Proof.

By a linear transform $A$, we may transform $\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\prime}$ to the lattice ${\mathbb{Z}}^{n}$ and $\varPi^{\prime}$ to the unit hypercube centered at zero. Define a function on ${\mathbb{R}}$,

$$g_{X}(t)=\left\{\begin{split}&\min\{1,X/2+1-|t|\},\hskip 10.0pt\text{ for }|t|\leqslant X/2+1,\\ &0,\hskip 94.5pt\text{ for }|t|>X/2+1.\end{split}\right.$$

We form the product $g_{X}^{N}(v)=\prod_{n=1}^{N}g_{X}(v_{n})$ and let $h_{X}(x)$ be the Fourier transform (with Fourier kernel $e(-{\mathrm{Tr}}(xy))$) of $g_{X}^{N}(Ay)$.

Note that $g_{X}^{N}(A\gamma)=1$ if $\gamma\in X\cdot\varPi^{\prime}$ and vanishes otherwise, giving (7.2).

As for (7.1), we first prove that the $L^{1}$ norm of the Fourier transform $\widehat{g}_{X}$ is $O(\log X)$. The proof is similar to that of [DFI, Lemma 9]. Since $|\det A|h_{X}(I\,{{}^{t}\hskip-2.0ptA}x)$ splits into the product $2^{r_{2}}\prod_{n=1}^{N}\widehat{g}_{X}(x_{n})$, the $L^{1}$ norm of $h_{X}(x)$ is of size $O\left((\log X)^{N}\right)$. Here $I$ is the diagonal matrix that represents the bilinear form ${\mathrm{Tr}}(xy)$ so that ${\mathrm{Tr}}(xy)={{}^{t}\hskip-1.0ptx}Iy$; the diagonal entries of $I$ are either $1$ or $-1$. ∎

Now we prove Theorem 1.1. Let $\varDelta\ggg 1\ggg\varDelta^{\prime}$ be suitable parameters such that $T\cdot\varPi^{\prime}\smallsetminus(T/2)\varPi^{\prime}\subset A[2\varDelta^{\prime}T,\varDelta\varDelta^{\prime}T/2]$, with the definition $A[Y,Z]=\left\{x\in F_{\infty}:|x_{\varv}|\in[Y,Z]\right\}$. We choose a weight function $w$ that satisfies the conditions in Theorem 1.2 with $T$ replaced by $\varDelta^{\prime}T$ and such that $w(x)\equiv 1$ on the annulus $A[2\varDelta^{\prime}T,\varDelta\varDelta^{\prime}T/2]$. Thus,

$$\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}\cap\left\{T\cdot\varPi^{\prime}\smallsetminus(T/2)\varPi^{\prime}\right\}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)=\sum_{\scriptstyle\gamma\,\in\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}\cap\left\{T\cdot\varPi^{\prime}\smallsetminus(T/2)\varPi^{\prime}\right\}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}(\theta\gamma)\right)w(\gamma).$$

In view of (1.5), the left hand side is $S_{\theta}(T)-S_{\theta}(T/2)$. Write the right hand side as $S_{\theta,w}(T)-S_{\theta,w}(T/2)$. Then apply Lemma 7.1 with $X=T,T/2$ to get

$$S_{\theta,w}(X)\leqslant\int_{F_{\infty}}|h(x)|\left|\sum_{\gamma\in\text{$\text{O}$}^{\hskip 0.5pt\prime}}A_{\pi}(\gamma\mathfrak{D})e\left({\mathrm{Tr}}\left((\theta+x)\gamma\right)\right)w(\gamma)\right|dx.$$

Theorem 1.2 applies to the sum over $\gamma$, the uniformity in $\theta$ being critical, and (7.1) controls the integral over $F_{\infty}$, giving Theorem 1.1.

Appendix A Dirichlet Approximation for Number Fields

In this appendix, we give a generalization of Dirichlet’s approximation theorem to an arbitrary number field.

First, we have the following result of simultaneous Dirichlet approximation for lattices in ${\mathbb{R}}^{N}$, which is a variation of [Sch, II Theorem 1E].

Proposition A.1.

Let $\varLambda\subset{\mathbb{R}}^{N}$ be a lattice and let $\varPi$ be a closed fundamental parallelotope for $\varLambda$. Suppose that $a_{jk}$, $j=1,...,M$, $k=1,...,N$, are $MN$ many real numbers and that $Q>1$ is a real number. Then there exist integers $q_{1},...,q_{M}$ and a lattice point $\lambdaup\in\varLambda$ with

$$1\leqslant\max\left\{|q_{1}|,...,|q_{M}|\right\}<Q^{N/M},$$

$$(\sum_{j=1}^{M} q_{j}a_{jk}-\lambdaup_{j})_{k=1,...,N}\in 2Q^{-1}\cdot\varPi.$$

As a consequence, we have the following lemma.

Lemma A.2.

Let $\theta\in F_{\infty}$, and let $Q>1$ be real. Then there exist $\alpha,\beta\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt$, with $\beta\neq 0$, such that

(A.1) $$|\beta|_{\varv}\lll Q,\hskip 10.0pt|\beta_{\varv}\theta_{\varv}-\alpha_{\varv}|_{\varv}\lll\frac{1}{Q},$$

for all $\varv\in S_{\infty}$, where the implied constants depend only on the field $F$.

Proof.

In the notations of Proposition A.1, let $\varLambda=\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt^{\sigma}$, for a fixed integer basis $\beta_{1},...,\beta_{N}$ for O , let $\varPi=\left\{\sum_{j=1}^{N}t_{j}\beta_{j}^{\,\sigma}:t_{j}\in\left[-\frac{1}{2},\frac{1}{2}\right]\right\}$, and let $a_{j\,\varv}=\theta_{\varv}\,\beta_{j\,\varv}$. Recall that $\sigma$ is the canonical embedding $F\hookrightarrow F_{\infty}={\mathbb{R}}^{N}$. Note that $M=N$. Then Proposition A.1 implies the existence of integers $q_{\varv}$ and $\alpha\in\text{$\text{O}$}\hskip 1.0pt$ such that

$$1\leqslant\max\left\{|q_{\varv}|\right\}<Q,$$

$$(\theta_{\varv}\sum_{j=1}^{N}q_{j} \beta_{j\,\varv}-\alpha_{\varv})_{\varv\,\in S_{\infty}}\in 2Q^{-1}\cdot\varPi.$$

Therefore follows the lemma by setting $\beta=\sum_{j=1}^{N}q_{j}\beta_{j}$. ∎