Quantum field theory – our basic framework for describing all nongravitational physics – conflicts with general relativity: the latter precludes the standard definition of the former’s essential principle of locality, in terms of commuting local observables. We examine this conflict more carefully, by investigating implications of gauge (diffeomorphism) invariance for observables in gravity. We prove a dressing theorem, showing that any operator with nonzero Poincaré charges, and in particular any compactly supported operator, in flat-spacetime quantum field theory must be gravitationally dressed once coupled to gravity, i.e. it must depend on the metric at arbitrarily long distances, and we put lower bounds on this nonlocal dependence. This departure from standard locality occurs in the most severe way possible: in perturbation theory about flat spacetime, at leading order in Newton’s constant. The physical observables in a gravitational theory therefore do not organize themselves into local commuting subalgebras: the principle of locality must apparently be reformulated or abandoned, and in fact we lack a clear definition of the coarser and more basic notion of a quantum subsystem of the Universe. We discuss relational approaches to locality based on diffeomorphism-invariant nonlocal operators, and reinforce arguments that any such locality is state-dependent and approximate. We also find limitations to the utility of bilocal diffeomorphism-invariant operators that are considered in cosmological contexts. An appendix provides a concise review of the canonical covariant formalism for gravity, instrumental in the discussion of Poincaré charges and their associated long-range fields.

Observables, gravitational dressing, and obstructions to locality and subsystems

William Donnelly donnelly@physics.ucsb.edu Department of Physics, University of California, Santa Barbara, CA 93106    Steven B. Giddings giddings@physics.ucsb.edu Department of Physics, University of California, Santa Barbara, CA 93106

I Introduction

A complete theory of quantum physics must include gravity, yet certain features of gravity, already apparent even in the weak-field regime, appear to imply a significant departure from the traditional approach to physics via local quantum field theory (LQFT). Specifically, the foundational principles of quantum field theory are the principles of quantum mechanics, of special relativity, and of locality. While naïvely gravity merely involves generalization of the principles of relativity, a more complete understanding reveals a more profound challenge to the foundations of local quantum field theory: once the invariance of the theory includes general coordinate transformations (or some precursor symmetry in a more fundamental theory), the very definition or formulation of locality is no longer apparent.

Indeed, a precise formulation of locality of local quantum field theory is most clearly given in the algebraic approachHaag to the subject, where locality is described in terms of commutativity of subalgebras of observables associated with spacelike separated regions of spacetime. This results in a “net” structure of subalgebras of the algebra of observables, which mirrors the topological structure of open sets of the spacetime manifold.111In fact, the net structure of the algebra encodes more than just the topology: it encodes the causal structure, which in turn determines the metric up to a conformal factor. While fluctuations in the causal structure are an obstruction to defining commuting subalgebras in gravity, this is an essentially nonperturbative effect. The effects we will discuss are more severe in that they arise in perturbation theory. However, if one considers gravity, the requirement that observables be gauge invariant then serves as a major obstacle to an analogous definition of localitySGalg ; DoGi .

In fact, an even more primitive, and typically essential, structure for physics is a decomposition of a physical system into subsystems. In finite quantum systems, this is usually described through a tensor factorization of the Hilbert space. In quantum field theory, the algebraic net structure provides an alternative to tensor factorization as a way of defining subsystems that are localized. Tensor factorization is generally problematic for two essentially independent reasons. The first problem is that the algebras associated with regions of space in field theory are type III von Neumann algebras, and do not correspond to the full algebra of bounded operators on any Hilbert space. This means that the Hilbert space cannot be factored into factors corresponding to adjacent regions. The issue is essentially ultraviolet in nature (infinite entanglement of short-distance degrees of freedom), so may plausibly be resolved – though in an unknown way – in quantum gravity, where we do not trust LQFT to arbitrarily high energies. In the absence of such a resolution, this issue can be avoided by a definition of subsystems based on the commuting subalgebras. But an apparently more severe issue is the presence of constraints associated with gauge invariance. Specifically, as we will describe, these constraints require long-range gravitational fields, which obstruct commutativity of operators, and thus interfere with an algebraic definition of subsystems via commuting subalgebras. Since a tensor factorization would imply commutativity of operators defined within separate factors, this also prevents tensor factorization, though the algebraic structure is the more general structure. This is essentially an infrared effect and we do not expect it to be solved even given a gauge-invariant UV regulator.

Problems with locality and observables in gravity have been known for some time. For example, Torre:1993fq argued that, in a closed universe, there are no observables that are local in time, by considering general integrals over a Cauchy surface of any 3-form constructed from the 3-metric, its canonical momentum, and finitely many derivatives thereof. One of the goals of this paper is to sharpen and extend such statements. As an example, in a LQFT of a scalar field, the basic local observable is the field operator, which creates or annihilates a particle. When we couple to gravity we still expect that there are operators that create or annihilate particles. But, for these obervables to be gauge invariant, they must also be “gravitationally dressed,” so that they create or annihilate the gravitational field configuration of the particle; put differently, a particle is inseparable from its gravitational field. This dressing makes these observables nonlocal, as was explicitly described in SGalg ; DoGi .

We will explore the requirement of gravitational dressing in more generality in this paper. In particular, one might ask whether such dressing can be screened, as is possible in gauge theories of internal symmetries, such as quantum electrodynamics. In these theories, this then permits the definition of local commuting subalgebras, which provide a way of defining locality for such theories. After considering examples, we prove a general result: an operator with nonzero Poincaré charges (momentum, angular momentum) must act nontrivially on the asymptotic gravitational field, and so its gauge-invariant, gravitationally dressed version must be nonlocal. This severely restricts the possible definition of local subalgebras and a corresponding algebraic definition of subsystems.

One can then ask what operators one can find with vanishing Poincaré charges. In the classical limit, positivity of the energy indicates that positive energy of matter cannot, for example, be screened by some negative gravitational energy. The simplest examples of Poincaré-singlet operators are integrals over all of D𝐷D-dimensional spacetime of D𝐷D-form local operators, or, if one allows metric dependence, of scalar operators times the volume form. Such “single-integral” observables (in the nomenclature of GMH ) have a long history in the literature, see Dewi1 ; Maro , and for earlier related work, GeDe1 ; GeDe2 ; Komar ; BeKo . These integrated operators are completely nonlocal, although in certain states they approximately reduce to local operators. So, as we discuss further, if one attempts to define locality via such operators, this locality is state-dependent and approximate. So far, we don’t know a better definition of locality in gravitational theories.

In line with the comments above, the situation is worse, in that the trouble extends to that of even defining a coarser structure than that of locality – we apparently lack a precise definition of quantum subsystems of our quantum system, the “Universe,” that reduces to the familiar notion of subsystems, based on local commuting subalgebras of LQFT, in the weak-gravity limit. In short, the basic properties of gravity, evident in the weak-field limit, appear to be at odds with the fundamental structure of local quantum field theory, our otherwise very successful framework for accurately describing the rest of physics. This is a conundrum which reaches beyond more technical issues, such as those of specific UV or IR divergences, and plausibly has bearing on other deep puzzles such as the unitarity crisis for black hole evolution. Locality, and even the definition of subsystems – basic elements of local quantum field theory and quantum mechanics, respectively – are, unless defined in a fundamentally new way, both state dependent and approximate.

In our discussion we also examine a different type of observable that has been considered in gravity, where local operators are connected by a geodesic of fixed length. Such observables are candidate diffeomorphism-invariant observables that have been for example investigated in cosmological settings. We find that while such operators can also be constructed in Minkowski backgrounds, they are, at least to leading order in the gravitational coupling, rather trivial: at least in a free theory, they essentially reduce to just the number operator.

In outline, the next section (II) gives a more extensive discussion of the question of screening, in comparison with gauge theory, and gives via examples an introduction to the necessity of vanishing Poincaré charges in order to avoid asymptotic gravitational dressing. This discussion naturally incorporates that of diffeomorphism-invariant bilinear operators and their leading-order triviality. Section III then states and proves our result that nonvanishing Poincaré charges imply such nonlocal dressing. It also discusses the role of the positive energy theorem in precluding screening, and the consequences of such no-screening statements for the structure of the algebra of observables and for locality. Section IV gives a discussion of the Poincaré-invariant single-integral observables, and their possible role in defining state-dependent, approximate locality, as well as briefly discussing an approachDonnelly:2016auv where the theory is supplemented by extra degrees of freedom which are proposed to define a “localization.” Following the discussion and conclusions, we provide two appendices, A with conventions, and B that gives a concise, self-contained account of the covariant canonical formalism for gravity. This formalism is used to understand the structure of the Poincaré charges that enter into the no-screening arguments of section III.

II Gauge invariance vs. locality and subsystems

An important question for quantum gravity is how it reproduces the structure of local quantum field theory (LQFT), in the weak-gravity approximation. In LQFT, locality is a fundamental principle. Indeed, in an axiomatic approach to the subject, such as that of algebraic quantum field theory (or, “local quantum physics;” see, e.g. Haag ), one of the basic postulates is the existence of subalgebras of operators that are associated with different regions of spacetime; two subalgebras that are associated with spacelike-separated regions commute. More generally, a division of a system like the Universe into subsystems is a key ingredient for physics, and in LQFT these commuting subalgebras furnish such decompositions.

While there has been a lot of discussion in gravitational theories of physical phenomena and quantities that assume the existence of such a subsystem decomposition (and, moreover, a factorization of the Hilbert space), such as entanglement, entropy, and quantum information transfer, so far we don’t know how to define this more basic (and prerequisite) notion of subsystems in gravitational theories SGalg . Given the key role of commuting subalgebras of observables in defining such a structure for LQFT, it is natural to start by investigating the possibility of an analogous definition in gravity. However, the requirement of gauge invariance produces a significant obstacle, as has been explored in SGalg ; DoGi . Interestingly, the analogous obstacle does not arise in gauge theories of internal symmetries, such as in quantum electrodynamics (QED) or quantum chromodynamics (QCD).

Let us first consider this case of Yang-Mills theories. Of course, gauge-invariant local operators such as TrF2(x)Trsuperscript𝐹2𝑥{\rm Tr}\,F^{2}(x) can be immediately written down. The question becomes more complicated when we consider operators that create charged particles; for simplicity let us consider a single charged scalar ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) coupled to QED. The operator ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) itself is not gauge-invariant, but it is possible to construct gauge-invariant dressed operators that create charged excitations along with their electromagnetic fields Dirac1955 . The dressing for a single particle necessarily extends to infinity, and hence such an operator cannot be local. This happens because the operator ϕitalic-ϕ\phi carries a nonzero charge; since, as seen from Gauss’ law, the charge is measurable at infinity, the operator must have a nontrivial effect on the field that extends to spatial infinity. A charged particle cannot be separated from its electromagnetic field.

While this field is inevitable, it does not need to extend to infinity: it can be screened by introducing a second operator creating an oppositely-charged particle. Two such operators can be combined with an electromagnetic dressing that does not extend to infinity, such as

ϕ(x)eiqΓ𝑑xμAμϕ(x),italic-ϕ𝑥superscript𝑒𝑖𝑞subscriptΓdifferential-dsuperscript𝑥𝜇subscript𝐴𝜇superscriptitalic-ϕsuperscript𝑥\phi(x)e^{iq\int_{\Gamma}dx^{\mu}A_{\mu}}\phi^{*}(x^{\prime})\ , (1)

where ΓΓ\Gamma is a curve connecting x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}. If U𝑈U is a connected open set containing x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}, a ΓΓ\Gamma can be found in U𝑈U, and this localized operator will commute with analogous such operators associated with spacelike-separated open sets. So, local subalgebras of such operators can be constructed for QED, and more generally for nonabelian theories.

In exploring the possibility of localized operators in gravity, a first question is whether there is an analogous construction there. As in the QED case, a scalar field operator ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x), coupled to gravity, is not gauge invariant. Gauge-invariant operators can be found by solving the constraints, which tell us that such an operator must be gravitationally dressed. The nature of this dressing may be explored to leading order in an expansion in the gravitational coupling constant, κ=32πG𝜅32𝜋𝐺\kappa=\sqrt{32\pi G}. We will work throughout in D>3𝐷3D>3 spacetime dimensions, unless otherwise specified.222As is well known, the case D=3𝐷3D=3 has certain peculiar featuresGAK . Gauge-invariant, dressed operators may be foundDoGi which are of the form

Φ(x)=ϕ(x)+Vμ(x)μϕ(x)+O(κ2),Φ𝑥italic-ϕ𝑥superscript𝑉𝜇𝑥subscript𝜇italic-ϕ𝑥𝑂superscript𝜅2\Phi(x)=\phi(x)+V^{\mu}(x)\partial_{\mu}\phi(x)+O(\kappa^{2}), (2)

where the vector field Vμ(x)superscript𝑉𝜇𝑥V^{\mu}(x) is a choice of gravitational dressing, which is of order κ1superscript𝜅1\kappa^{1} and is defined as an integral of the linearized metric perturbation hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu}, defined by gμν=ημν+κhμνsubscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜂𝜇𝜈𝜅subscript𝜇𝜈g_{\mu\nu}=\eta_{\mu\nu}+\kappa h_{\mu\nu}. The simplest case of such a dressing is a “gravitational Wilson line” extending to infinityDoGi , which is in many ways analogous to its electromagnetic counterpart, the Faraday line of Dirac1955 . For this gravitational Wilson line observable the dressing is given by

VWz,z(x)subscript𝑉subscript𝑊𝑧𝑧𝑥\displaystyle V_{W_{z},z}(x) =κ20𝑑shzz(x+sz^),absent𝜅2superscriptsubscript0differential-d𝑠subscript𝑧𝑧𝑥𝑠^𝑧\displaystyle=\frac{\kappa}{2}\int_{0}^{\infty}ds\,h_{zz}(x+s\hat{z}),
VWz,μˇ(x)subscript𝑉subscript𝑊𝑧ˇ𝜇𝑥\displaystyle V_{W_{z},\check{\mu}}(x) =κ0𝑑s[hzμˇ(x+sz^)+12μˇs𝑑shzz(x+sz^)],absent𝜅superscriptsubscript0differential-d𝑠delimited-[]subscript𝑧ˇ𝜇𝑥𝑠^𝑧12subscriptˇ𝜇superscriptsubscript𝑠differential-dsuperscript𝑠subscript𝑧𝑧𝑥superscript𝑠^𝑧\displaystyle=\kappa\int_{0}^{\infty}ds\left[h_{z\check{\mu}}(x+s\hat{z})+\frac{1}{2}\partial_{\check{\mu}}\int_{s}^{\infty}ds^{\prime}\,h_{zz}(x+s^{\prime}\hat{z})\right], (3)

where μˇˇ𝜇\check{\mu} indicates the indices other than z𝑧z. Then, the operator (2) is invariant under the linearized diffeomorphism symmetry. Acting on the vacuum, the operator creates a scalar field excitation together with a linearized gravitational field concentrated on the line {x+sz^:s0}conditional-set𝑥𝑠^𝑧𝑠0\{x+s\hat{z}:s\geq 0\}. This operator may also be averaged over angles to give the more standard “Coulomb” fieldDoGi . In either case, the operator Φ(x)Φ𝑥\Phi(x) is nonlocal, with support extending to infinity.

This construction seems analogous to that for QED, and one might ask whether two such operators could be combined to create a nonlocal, but localized, operator, where the asymptotic gravitational dressing cancels. This would provide an example of a gravitational analog of screening. The simplest way to construct a diffeomorphism-invariant dressing of an operator such as ϕ(x)ϕ(x)italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥\phi(x)\phi(x^{\prime}) is simply to take a product of diffeomorphism-invariant operators:

𝒜=ΦWz(x)ΦWz(x).𝒜subscriptΦsubscript𝑊𝑧𝑥subscriptΦsubscript𝑊𝑧superscript𝑥\mathcal{A}=\Phi_{W_{z}}(x)\,\Phi_{W_{z}}(x^{\prime})\ . (4)

In the analogous QED case, for equal but oppositely charged operators with their Faraday lines extending in the same direction along the z𝑧z axis, the asymptotic parts of these lines then cancel, yielding an expression like (1).

However, in the gravitational case, it is easily seen that the operator 𝒜𝒜\mathcal{A} does not exhibit such a cancellation:

𝒜=ϕ(x)ϕ(x)+VWzμ(x)μϕ(x)ϕ(x)+ϕ(x)VWzμ(x)μϕ(x)+O(κ2).𝒜italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥superscriptsubscript𝑉subscript𝑊𝑧𝜇𝑥subscript𝜇italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥italic-ϕ𝑥superscriptsubscript𝑉subscript𝑊𝑧𝜇superscript𝑥subscript𝜇italic-ϕsuperscript𝑥𝑂superscript𝜅2\mathcal{A}=\phi(x)\phi(x^{\prime})+V_{W_{z}}^{\mu}(x)\partial_{\mu}\phi(x)\phi(x^{\prime})+\phi(x)V_{W_{z}}^{\mu}(x^{\prime})\partial_{\mu}\phi(x^{\prime})+O(\kappa^{2}). (5)

This happens because the dressing term depends on the derivative of ϕitalic-ϕ\phi, rather than on ϕitalic-ϕ\phi itself as in QED. This is a consequence of the fact that gravity couples to energy-momentum, and ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) is not an operator with a definite energy-momentum.

From this viewpoint the origin of the failure is obvious – ϕ(x)ϕ(x)italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥\phi(x)\phi(x^{\prime}) is not the analog of a neutral operator in QED, since the “charges” for gravity include momenta. This also suggests a resolution: simply project this composite operator onto its zero-momentum piece. Note that we expect to be able to accomplish this even for energy, since ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) contains both creation (positive energy) and annihilation (negative energy) terms. There are two approaches to doing so. The first is to directly introduce such a projection, by integrating over position: let xμ=xμ+lμsuperscript𝑥𝜇superscript𝑥𝜇superscript𝑙𝜇x^{\mu\prime}=x^{\mu}+l^{\mu}, and form the zero-momentum operator

B(lμ)=dDxϕ(x)ϕ(x+l);𝐵superscript𝑙𝜇superscript𝑑𝐷𝑥italic-ϕ𝑥italic-ϕ𝑥𝑙B(l^{\mu})=\int d^{D}x\,\phi(x)\phi(x+l)\ ; (6)

one can then consider the 𝒪(κ)𝒪𝜅{\cal O}(\kappa) dressing of this delocalized operator. Alternatively, we can consider the matrix element of Φ(x)Φ(x)Φ𝑥Φsuperscript𝑥\Phi(x)\Phi(x^{\prime}) between two single-particle states of equal momentum.

We first investigate this second approach, with single-particle states333Our conventions are ϕ(x)=dp~[a(p)eipx+a(p)eipx]italic-ϕ𝑥~𝑑𝑝delimited-[]𝑎𝑝superscript𝑒𝑖𝑝𝑥superscript𝑎𝑝superscript𝑒𝑖𝑝𝑥\phi(x)=\int\widetilde{dp}[a(p)e^{ipx}+a^{\dagger}(p)e^{-ipx}], with Lorentz-invariant measure dp~=dD1p/[(2π)D12p0]~𝑑𝑝superscript𝑑𝐷1𝑝delimited-[]superscript2𝜋𝐷12superscript𝑝0\widetilde{dp}={d^{D-1}p}/[{(2\pi)^{D-1}2p^{0}}]. |p=a(p)|0ket𝑝superscript𝑎𝑝ket0\ket{p}=a^{\dagger}(p)\ket{0} of momentum p𝑝p; if we begin with the fully dressed operators, we have

p|Φ(x)Φ(x)|p=p|ϕ(x)ϕ(x)|p+[Vλ(x)Vλ(x)](p|p0|μϕ(x)ϕ(x)|02pλsin[p(xx)])+O(κ2).bra𝑝Φ𝑥Φsuperscript𝑥ket𝑝bra𝑝italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥ket𝑝delimited-[]superscript𝑉𝜆𝑥superscript𝑉𝜆superscript𝑥inner-product𝑝𝑝bra0subscript𝜇italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥ket02subscript𝑝𝜆𝑝𝑥superscript𝑥𝑂superscript𝜅2\bra{p}\Phi(x)\Phi(x^{\prime})\ket{p}=\bra{p}\phi(x)\phi(x^{\prime})\ket{p}+\left[V^{\lambda}(x)-V^{\lambda}(x^{\prime})\right]\left(\braket{p}{p}\bra{0}\partial_{\mu}\phi(x)\phi(x^{\prime})\ket{0}-2p_{\lambda}\sin[p\cdot(x-x^{\prime})]\right)+O(\kappa^{2}). (7)

Then, we indeed see that after the zero-momentum projection, the leading-order contribution of the dressing depends on the difference between the two dressings.

Interestingly, however, this is still not sufficient to obtain a cancellation of the kind we found in QED. This can be seen from (3): the dependence of VWz,μˇsubscript𝑉subscript𝑊𝑧ˇ𝜇V_{W_{z},\check{\mu}} on hzzsubscript𝑧𝑧h_{zz} is linearly rising with z𝑧z. Thus when subtracting the two dressings the leading linear term cancels but there remains a subleading constant proportional to the separation between x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}. To be concrete, let x=(x,z)𝑥subscript𝑥perpendicular-to𝑧x=(x_{\perp},z) and x=(x,z)superscript𝑥subscript𝑥perpendicular-tosuperscript𝑧x^{\prime}=(x_{\perp},z^{\prime}) be two points separated along the z𝑧z-axis, with z>zsuperscript𝑧𝑧z^{\prime}>z. Then we have

VWz,z(x)VWz,z(x)subscript𝑉subscript𝑊𝑧𝑧𝑥subscript𝑉subscript𝑊𝑧𝑧superscript𝑥\displaystyle V_{W_{z},z}(x)-V_{W_{z},z}(x^{\prime}) =κ2zz𝑑shzz(x,s),absent𝜅2superscriptsubscript𝑧superscript𝑧differential-d𝑠subscript𝑧𝑧subscript𝑥perpendicular-to𝑠\displaystyle=\frac{\kappa}{2}\int_{z}^{z^{\prime}}ds\,h_{zz}(x_{\perp},s),
VWz,μˇ(x)VWz,μˇ(x)subscript𝑉subscript𝑊𝑧ˇ𝜇𝑥subscript𝑉subscript𝑊𝑧ˇ𝜇superscript𝑥\displaystyle V_{W_{z},\check{\mu}}(x)-V_{W_{z},\check{\mu}}(x^{\prime}) =κzz𝑑shzμˇ(x,s)+κ2μˇz𝑑smin(zz,sz)hzz(x,s).absent𝜅superscriptsubscript𝑧superscript𝑧differential-d𝑠subscript𝑧ˇ𝜇subscript𝑥perpendicular-to𝑠𝜅2subscriptˇ𝜇superscriptsubscript𝑧differential-d𝑠superscript𝑧𝑧𝑠𝑧subscript𝑧𝑧subscript𝑥perpendicular-to𝑠\displaystyle=\kappa\int_{z}^{z^{\prime}}ds\;h_{z\check{\mu}}(x_{\perp},s)+\frac{\kappa}{2}\partial_{\check{\mu}}\int_{z}^{\infty}ds\;\min(z^{\prime}-z,s-z)h_{zz}(x_{\perp},s). (8)

The function min(zz,sz)superscript𝑧𝑧𝑠𝑧\min(z^{\prime}-z,s-z) rises linearly for s𝑠s between z𝑧z and zsuperscript𝑧z^{\prime}, then becomes constant for s>z𝑠superscript𝑧s>z^{\prime}. Thus the first expression is entirely supported on the line between x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}, but the second has nontrivial dependence on the metric all the way to infinity.

In fact a little more thought makes it clear why this gravitational dressing must extend to infinity. By considering the diagonal matrix element in the momentum basis we have restricted to a process that creates a particle at point x𝑥x and annihilates one at point xsuperscript𝑥x^{\prime} (or vice versa). This leaves the total energy and momentum unchanged, but changes the angular momentum. Angular momentum is another conserved Poincaré charge to which gravity couples. Indeed, it may be calculated via a surface integral – see for example Regge1974 , and the discussion in appendix B. The nonvanishing tail of the dressing in (8) reflects the fact that the nonzero momentum of the operator must register at spatial infinity. The lack of Poincaré invariance is particularly evident in the alternative approach via (6), where lμsuperscript𝑙𝜇l^{\mu} will transform nontrivially under a rotation or boost.

Thus, if we want to eliminate the leading-order gravitational dressing, it seems we should project onto singlets of the full Poincaré group; the next section will more carefully state this requirement. But, let us inquire whether such a nontrivial observable can be formulated by averaging B(lμ)𝐵superscript𝑙𝜇B(l^{\mu}) of (6). We might, for example, do this by integrating over all lμsuperscript𝑙𝜇l^{\mu} subject to a constraint l2=L2superscript𝑙2superscript𝐿2l^{2}=L^{2}, for some fixed distance L𝐿L. This, then, would be a candidate for a fully screened operator – albeit a highly nonlocal one.

Indeed, let us consider a closely related definition of a gauge invariant bilinear operator in gravityHamber:1984tm ; Hamber:1993rb ; Ambjorn:1996wc ,GMH , of a kind considered also in cosmological contexts. Specifically, we will examine an operator of the form

=dDx|g(x)|dDx|g(x)|ϕ(x)ϕ(x)f(d(x,x)),superscript𝑑𝐷𝑥𝑔𝑥superscript𝑑𝐷superscript𝑥𝑔superscript𝑥italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥𝑓𝑑𝑥superscript𝑥\mathcal{B}=\int d^{D}x\sqrt{|g(x)|}\;d^{D}x^{\prime}\sqrt{|g(x^{\prime})|}\;\phi(x)\phi(x^{\prime})f(d(x,x^{\prime}))\ , (9)

where d(x,x)𝑑𝑥superscript𝑥d(x,x^{\prime}) is the geodesic distance between x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}, and f𝑓f is a function with support on spacelike proper distances.444Note that when working nonperturbatively, one should extend the definition to the case where there are multiple geodesics connecting x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}, or none at all. For our perturbative considerations, these issues do not arise. We can think of this operator as creating a particle, and annihilating another particle at a distance d(x,x)𝑑𝑥superscript𝑥d(x,x^{\prime}). For example, if f(d(x,x))=δ[d(x,x)L]𝑓𝑑𝑥superscript𝑥𝛿delimited-[]𝑑𝑥superscript𝑥𝐿f(d(x,x^{\prime}))=\delta[d(x,x^{\prime})-L], we might expect such an operator to reduce to a projected operator like we just described; the integral over both x𝑥x and xsuperscript𝑥x^{\prime}, with d(x,x)𝑑𝑥superscript𝑥d(x,x^{\prime}) fixed, implements the projection to Poincaré singlets.

However, to leading order in κ𝜅\kappa, this projected operator is nearly trivial! To see this, at order κ0superscript𝜅0\kappa^{0} we can simply insert the mode expansion for ϕitalic-ϕ\phi, and replace d(x,x)𝑑𝑥superscript𝑥d(x,x^{\prime}) with the flat spacetime distance |xx|𝑥superscript𝑥|x-x^{\prime}|. It is convenient to change variables to Δx=xxΔ𝑥𝑥superscript𝑥\Delta x=x-x^{\prime} and x¯=12(x+x)¯𝑥12𝑥superscript𝑥\bar{x}=\frac{1}{2}(x+x^{\prime}), giving

::=dDx¯dDΔxdp~dp~[(a(p)a(p)+a(p)a(p))ei(p+p)x¯+i(pp)12Δx+2a(p)a(p)ei(pp)x¯+i(p+p)12Δx]f(|Δx|).:absentassignsuperscript𝑑𝐷¯𝑥superscript𝑑𝐷Δ𝑥~𝑑𝑝~𝑑superscript𝑝delimited-[]superscript𝑎𝑝superscript𝑎superscript𝑝𝑎𝑝𝑎superscript𝑝superscript𝑒𝑖𝑝superscript𝑝¯𝑥𝑖𝑝superscript𝑝12Δ𝑥2superscript𝑎𝑝𝑎superscript𝑝superscript𝑒𝑖𝑝superscript𝑝¯𝑥𝑖𝑝superscript𝑝12Δ𝑥𝑓Δ𝑥{:\mathcal{B}:}=\int d^{D}\bar{x}\;d^{D}\Delta x\;\widetilde{dp}\;\widetilde{dp^{\prime}}\Big{[}(a^{\dagger}(p)a^{\dagger}(p^{\prime})+a(p)a(p^{\prime}))e^{i(p+p^{\prime})\bar{x}+i(p-p^{\prime})\tfrac{1}{2}\Delta x}+2a^{\dagger}(p)a(p^{\prime})e^{i(p-p^{\prime})\bar{x}+i(p+p^{\prime})\frac{1}{2}\Delta x}\Big{]}f(|\Delta x|). (10)

The first terms in (10) vanish. While we have dealt with an additive divergence from the last term by normal ordering, there is still an overall multiplicative divergence coming from the integral over x¯¯𝑥\bar{x}. To regulate this latter divergence in a Lorentz-invariant way we write the momentum integral as

dp~=1(2π)D1dDpδ(p2+m2)θ(p0),~𝑑𝑝1superscript2𝜋𝐷1superscript𝑑𝐷𝑝𝛿superscript𝑝2superscript𝑚2𝜃superscript𝑝0\int\widetilde{dp}=\frac{1}{(2\pi)^{D-1}}\int d^{D}p\;\delta(p^{2}+m^{2})\theta(p^{0}), (11)

so that the integral over x¯¯𝑥\bar{x} in (10) becomes

dDx¯dp~dp~ei(pp)x¯F(p,p)=(2π)dp~δ(p2+m2)F(p,p).superscript𝑑𝐷¯𝑥~𝑑𝑝~𝑑superscript𝑝superscript𝑒𝑖𝑝superscript𝑝¯𝑥𝐹𝑝superscript𝑝2𝜋~𝑑𝑝𝛿superscript𝑝2superscript𝑚2𝐹𝑝𝑝\int d^{D}\bar{x}\;\widetilde{dp}\;\widetilde{dp^{\prime}}\;e^{i(p-p^{\prime})\bar{x}}F(p,p^{\prime})=(2\pi)\int\widetilde{dp}\;\delta(p^{2}+m^{2})F(p,p). (12)

The δ𝛿\delta function in this expression is redundant; it enforces the mass-shell condition which is already present in the integral dp~~𝑑𝑝\widetilde{dp}. Our prescription for regulating this integral will be to simply drop the divergent factor 2πδ2𝜋𝛿2\pi\delta.

The resulting regulated operator is then given by

=2dDΔxdp~a(p)a(p)eipΔxf(|Δx|).2superscript𝑑𝐷Δ𝑥~𝑑𝑝superscript𝑎𝑝𝑎𝑝superscript𝑒𝑖𝑝Δ𝑥𝑓Δ𝑥\mathcal{B}=2\int d^{D}\Delta x\;\widetilde{dp}\;a^{\dagger}(p)a(p)\;e^{ip\cdot\Delta x}f(|\Delta x|). (13)

The ΔxΔ𝑥\Delta x integral in this expression is manifestly Lorentz-invariant, so it does not depend on p𝑝p, but only on p2=m2superscript𝑝2superscript𝑚2p^{2}=-m^{2}. Thus we can use this freedom to replace p𝑝p in the ΔxΔ𝑥\Delta x integral with pμ=(m,0,0,0)superscript𝑝𝜇𝑚000p^{\mu}=(m,0,0,0), leaving the operator

=(dp~a(p)a(p))(2dDΔxeimΔx0f(|Δx|)).~𝑑𝑝superscript𝑎𝑝𝑎𝑝2superscript𝑑𝐷Δ𝑥superscript𝑒𝑖𝑚Δsuperscript𝑥0𝑓Δ𝑥\mathcal{B}=\left(\int\widetilde{dp}\;a^{\dagger}(p)a(p)\right)\left(2\int d^{D}\Delta x\;e^{-im\Delta x^{0}}f(|\Delta x|)\right). (14)

The first factor in parentheses is the number operator, and the second is an integral that depends only on the function f𝑓f and the mass m𝑚m.555For f=δ(dL)𝑓𝛿𝑑𝐿f=\delta(d-L), it can be evaluated explicitly in terms of Bessel functions, but its precise form is not important for our purposes. So, to leading order in κ𝜅\kappa, {\cal B} is simply a multiple of the number operator. One might also ask whether there are interesting contributions at 𝒪(κ)𝒪𝜅{\cal O}(\kappa) or 𝒪(κ2)𝒪superscript𝜅2{\cal O}(\kappa^{2}). The former would annihilate a scalar and create another, together with a graviton, but this would require ω=0𝜔0\omega=0 for the graviton. The operators at 𝒪(κ2)𝒪superscript𝜅2{\cal O}(\kappa^{2}) are more complicated; we leave their exploration for future work.

Indeed, the simplest way to write down nontrivial Poincaré singlets is instead to consider integrals of the form dDx|g|O(x)superscript𝑑𝐷𝑥𝑔𝑂𝑥\int d^{D}x\sqrt{|g|}O(x), where O𝑂O is a nontrivial local scalar function of the fields and derivatives. We will return to such observables after a more general discussion of the necessity of considering Poincaré singlets in order to avoid gravitational dressing.

III Gravitational dressing, limitations on screening, and implications for local algebras

In this section we prove a central result, the dressing theorem, and discuss its implications for algebras of local observables.

III.1 The dressing theorem

The preceding discussion leads us to formulate the following theorem that constrains possible gravitational dressings.

Dressing theorem. Let 𝒪𝒪\mathcal{O} be an operator in quantum field theory on flat spacetime, with compact support. For example 𝒪𝒪\mathcal{O} may be constructed out of matter fields, or out of the metric perturbation hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} treated as a tensor field, localized to some finite region. Let 𝒪~~𝒪\tilde{\mathcal{O}} be a gravitationally dressed version of 𝒪𝒪\mathcal{O}, i.e. a gauge (local diffeomorphism)-invariant operator, which has perturbative expansion about flat spacetime as

𝒪~=𝒪+κO(1)+κ2𝒪(2)+~𝒪𝒪𝜅superscript𝑂1superscript𝜅2superscript𝒪2\tilde{\mathcal{O}}=\mathcal{O}+\kappa{O}^{(1)}+\kappa^{2}\mathcal{O}^{(2)}+\ldots (15)

Suppose that 𝒪𝒪\mathcal{O} transforms nontrivially under the Poincaré group. Then 𝒪(1)superscript𝒪1\mathcal{O}^{(1)} must depend on the asymptotic spacetime metric.

Moreover, if 𝒪𝒪\mathcal{O} transforms nontrivially under spacetime translations, then the falloff must be

δ𝒪(1)δgμν1/rD3greater-than-or-equivalent-to𝛿superscript𝒪1𝛿subscript𝑔𝜇𝜈1superscript𝑟𝐷3\frac{\delta\mathcal{O}^{(1)}}{\delta g_{\mu\nu}}\gtrsim 1/r^{D-3} (16)

where by these falloff conditions we mean that there must exist some direction and combinations of indices μ𝜇\mu and ν𝜈\nu such that δ𝒪(1)/δgμν𝛿superscript𝒪1𝛿subscript𝑔𝜇𝜈\delta\mathcal{O}^{(1)}/\delta g_{\mu\nu} decays with radial distance r𝑟r no faster than 1/rD31superscript𝑟𝐷31/r^{D-3}. If 𝒪𝒪\mathcal{O} transforms trivially under translations, but nontrivially under boosts or rotations, then the falloff is no faster than dipole:

δ𝒪(1)δgμν1/rD2.greater-than-or-equivalent-to𝛿superscript𝒪1𝛿subscript𝑔𝜇𝜈1superscript𝑟𝐷2\frac{\delta\mathcal{O}^{(1)}}{\delta g_{\mu\nu}}\gtrsim 1/r^{D-2}. (17)

Proof. The general idea of the proof is as follows. The integral of the constraint equations can be written as the sum of two terms: an integral of the stress tensor for the fields,666Including, in the case of the metric perturbation hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu}, an effective stress tensor to be defined below. and a boundary term. The constraints generate gauge transformations (local diffeomorphisms), and must commute with gauge-invariant operators 𝒪~~𝒪\tilde{\cal O}. In the case of a Poincaré transformation, the integral of the stress tensor gives the Poincaré generator. Thus if the generator does not commute with 𝒪~~𝒪\tilde{\cal O}, the corresponding surface term cannot commute with 𝒪~~𝒪\tilde{\cal O}.

Our proof uses the same general formalism as described in Ref. DoGi , where commutators of the metric perturbation hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} can be defined via a covariant gauge-fixed formalism. An important property of these commutators is that they vanish outside the lightcone and hence retain locality. While the commutators of gauge-dependent quantities such as hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} depend on the choice of gauge-fixing, commutators of gauge-invariant operators such as 𝒪~~𝒪\tilde{\mathcal{O}} do not. Thus we are free to use covariant gauge commutators in proving our result, and for these purposes it is essential that there exists a choice of gauge fixing for which the commutators are local.

Specifically, as is for example seen in Eq. (59) of appendix B, a local (i.e. compactly supported) diffeomorphism ξ𝜉\xi is generated by the integral of the constraint Cξsubscript𝐶𝜉C_{\xi} over a spatial slice ΣΣ\Sigma; Cξsubscript𝐶𝜉C_{\xi} is proportional to the Einstein equation contracted with the vector field ξ𝜉\xi,

Cξ=()D[(Tμν18πGGμν)ξνdxμ].subscript𝐶𝜉superscript𝐷delimited-[]subscript𝑇𝜇𝜈18𝜋𝐺subscript𝐺𝜇𝜈superscript𝜉𝜈𝑑superscript𝑥𝜇C_{\xi}=(-)^{D}\star\left[\left(T_{\mu\nu}-\frac{1}{8\pi G}G_{\mu\nu}\right)\xi^{\nu}dx^{\mu}\right]\ . (18)

(Here Cξsubscript𝐶𝜉C_{\xi} is a D1𝐷1D-1-form; \star denotes Hodge dual. For definition and conventions see appendix A.) A gauge-invariant operator 𝒪~~𝒪\tilde{\cal O} must commute with these constraints,

[ΣCξ,𝒪~]=0subscriptΣsubscript𝐶𝜉~𝒪0\left[\int_{\Sigma}C_{\xi}\,,\,\tilde{\mathcal{O}}\right]=0 (19)

for all compactly supported ξ𝜉\xi; here brackets may be regarded either classically as Poisson brackets, or as commutators in the quantum theory. However, equation (19) must also hold for noncompact ξ𝜉\xi, since we can simply write any such ξ𝜉\xi as a sum of compactly supported ξ𝜉\xi. In what follows we will take ξ𝜉\xi to be an infinitesimal isometry of Minkowski spacetime, i.e. a Poincaré transformation.

We now rewrite the constraint (18) by expanding the Einstein tensor perturbatively in the metric perturbation, using gμν=ημν+κhμνsubscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜂𝜇𝜈𝜅subscript𝜇𝜈g_{\mu\nu}=\eta_{\mu\nu}+\kappa h_{\mu\nu}, as a term linear in κhμν𝜅subscript𝜇𝜈\kappa h_{\mu\nu} plus quadratic and higher-order terms,

Gμν=κGμν(1)8πGtμν;subscript𝐺𝜇𝜈𝜅subscriptsuperscript𝐺1𝜇𝜈8𝜋𝐺subscript𝑡𝜇𝜈G_{\mu\nu}=\kappa G^{(1)}_{\mu\nu}-8\pi G\;t_{\mu\nu}\ ; (20)

where the quadratic and higher order terms have been absorbed into the definition of the effective gravitational stress tensor tμνsubscript𝑡𝜇𝜈t_{\mu\nu}. Substituting the expansion (20), the constraint becomes

(Cξ)μ=(κ8πGGμν(1)+Tμν+tμν)ξν.(\star C_{\xi})_{\mu}=\left(-\frac{\kappa}{8\pi G}G^{(1)}_{\mu\nu}+T_{\mu\nu}+t_{\mu\nu}\right)\xi^{\nu}\ . (21)

The integral of the linear term Gμν(1)subscriptsuperscript𝐺1𝜇𝜈G^{(1)}_{\mu\nu} gives the Hamiltonian generator Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} of the Poincaré transformation, as shown in Eq. (66), so

ΣCξ=Hξ+ΣϵΣ(Tμν+tμν)nμξνsubscriptΣsubscript𝐶𝜉subscript𝐻𝜉subscriptΣsubscriptitalic-ϵΣsubscript𝑇𝜇𝜈subscript𝑡𝜇𝜈superscript𝑛𝜇superscript𝜉𝜈\int_{\Sigma}C_{\xi}=-H_{\xi}+\int_{\Sigma}\epsilon_{\Sigma}(T_{\mu\nu}+t_{\mu\nu})n^{\mu}\xi^{\nu} (22)

where ϵΣsubscriptitalic-ϵΣ\epsilon_{\Sigma} denotes the induced volume form on ΣΣ\Sigma (here we use (41)). Moreover this Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} integrates to a surface term, as shown in Eq. (63). A gauge-invariant operator 𝒪~~𝒪\tilde{\cal O}, satisfying (19), therefore commutes with this surface term if and only if it commutes with the integral of T+t𝑇𝑡T+t in (22). If 𝒪~~𝒪\tilde{\mathcal{O}} has a nonzero commutator with this integral, it must depend nontrivially on the asymptotic metric. If we expand this statement perturbatively, it becomes

κ[Hξ,𝒪(1)]=[ΣϵΣ(Tμν+tμν)nμξν,𝒪]+O(κ).𝜅subscript𝐻𝜉superscript𝒪1subscriptΣsubscriptitalic-ϵΣsubscript𝑇𝜇𝜈subscript𝑡𝜇𝜈superscript𝑛𝜇superscript𝜉𝜈𝒪𝑂𝜅\kappa[H_{\xi},\mathcal{O}^{(1)}]=\left[\int_{\Sigma}\epsilon_{\Sigma}\,(T_{\mu\nu}+t_{\mu\nu})n^{\mu}\xi^{\nu},\mathcal{O}\right]+O(\kappa)\ . (23)

The left-hand side of this equation is of order κ0superscript𝜅0\kappa^{0}, as seen in eqs. (68)-(71).777The Poincaré generators have a prefactor of κ1superscript𝜅1\kappa^{-1} when written in terms of the metric perturbation hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu}, or a factor 1/G1𝐺1/G when written in terms of the metric gμνsubscript𝑔𝜇𝜈g_{\mu\nu}. The O(κ0)𝑂superscript𝜅0O(\kappa^{0}) term on the right is the commutator with the usual field theory Poincaré generator, including the contribution of the metric perturbation. Thus, for 𝒪𝒪\cal O transforming nontrivially, the leading contribution 𝒪(1)superscript𝒪1{\cal O}^{(1)} to the dressing must depend on the asymptotic metric.

Examining the form of the generators Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} for the different Poincaré transformations, Eqs. (68)-(71), we see that for spacetime translations we have

Hξ=1κΣ𝑑ABλμνλhμνsubscript𝐻𝜉1𝜅subscriptcontour-integralΣdifferential-d𝐴superscript𝐵𝜆𝜇𝜈subscript𝜆subscript𝜇𝜈H_{\xi}=\frac{1}{\kappa}\oint_{\partial\Sigma}dA\,B^{\lambda\mu\nu}\partial_{\lambda}h_{\mu\nu} (24)

where Bλμνsuperscript𝐵𝜆𝜇𝜈B^{\lambda\mu\nu} is a tensor whose components are O(r0)𝑂superscript𝑟0O(r^{0}) as r𝑟r\to\infty. This shows that if δ𝒪(1)/δgμν𝛿superscript𝒪1𝛿subscript𝑔𝜇𝜈\delta\mathcal{O}^{(1)}/\delta g_{\mu\nu} were to decay faster than 1/rD31superscript𝑟𝐷31/r^{D-3}, then the left-hand side of (23) would vanish, which is in contradiction with the assumed nonzero transformation law of 𝒪𝒪\mathcal{O}. Here we use the locality of the commutators, noted above.

For boosts and rotations we have a similar expression for Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi}, but now certain components of the tensor B𝐵B are O(r1)𝑂superscript𝑟1O(r^{1}). Because of the extra factor of r𝑟r, we require only the weaker dipolelike decay rate of 1/rD21superscript𝑟𝐷21/r^{D-2} to achieve a nonzero value for the commutator.

III.2 Positive energy

The preceding argument shows that operators transforming nontrivially under the Poincaré group must have gravitational dressings extending to infinity. This argument is quite general, and relies essentially only on diffeomorphism invariance, which allows the Poincaré charges to be expressed as boundary terms. However, one may ask how we know that we can’t cancel the contributions of Tμνsubscript𝑇𝜇𝜈T_{\mu\nu} and tμνsubscript𝑡𝜇𝜈t_{\mu\nu} in (23) to obtain nontrivial local operators with screened Poincaré charges. In classical general relativity this possibility is severely limited by the positive energy theorem. The positive energy theorem schoen1979 ; witten1981 states that Minkowski spacetime is the unique global minimum of the energy, provided matter satisfies the dominant energy condition. In conjunction with the preceding result, the positive energy theorem may place even stronger limitations on local operators.

In the context of our discussion of operators, this result can be translated as follows. An observable can be thought of as generating a canonical transformation, mapping one solution to another, via exponentiation; this is the classical version of acting with a unitary operator such as eiλ𝒪superscript𝑒𝑖𝜆𝒪e^{i\lambda\mathcal{O}}, for some real λ𝜆\lambda. If we begin with the vacuum, and the transformation acts nontrivially, then by the positive energy theorem it must map to another state with a larger energy, so long as matter satisfies the dominant energy condition. But, since the energy is a surface term, the operator therefore cannot be a local operator. It is impossible to act purely locally on the vacuum to produce nontrivial excitations.

This discussion can be restated simply in the context of the quantum theory, if one adds the conjecture that the positive energy theorem extends to a quantum version. Suppose that 𝒪𝒪\mathcal{O} is any operator that has a nontrivial matrix element between the vacuum and any other energy eigenstate |Eket𝐸\ket{E},

E|𝒪|00.bra𝐸𝒪ket00\bra{E}\mathcal{O}\ket{0}\neq 0\,. (25)

By positive energy, the state 𝒪|0𝒪ket0\mathcal{O}\ket{0} must have a nontrivial action under the Hamiltonian,

H𝒪|00.𝐻𝒪ket00H\mathcal{O}\ket{0}\neq 0\,. (26)

It then follows that the operator 𝒪𝒪\mathcal{O} must commute nontrivially with the Hamiltonian

[H,𝒪]0.𝐻𝒪0[H,\mathcal{O}]\neq 0\,. (27)

Since H𝐻H is a boundary term, any such 𝒪𝒪\mathcal{O} must have nontrivial asymptotic support, as given by (16).

This strengthens the result of the preceding subsection, since the positive energy theorem (and, one might expect, its quantum generalization) does not refer to perturbation theory on a fixed background. However, the positive energy considerations above do not subsume the previous result. In particular, positive energy does not prohibit compactly supported operators 𝒪𝒪\mathcal{O} such that 𝒪|0=α|0𝒪ket0𝛼ket0\mathcal{O}\ket{0}=\alpha\ket{0}, but which have arbitrary matrix elements among excited states. The result of the preceding subsection goes further in constraining possible physical operators, since the spatial momentum, angular momentum, and first moment of mass (boost charge) are also boundary terms. Hence our theorem restricts such operators 𝒪𝒪\mathcal{O} to be Poincaré singlets, which is a much stronger criterion than simply preserving the vacuum.

III.3 Discussion and other implications

It is worth analyzing how the operators in the preceding sections are compatible with our theorem. In the first case, we defined an operator 𝒜𝒜\mathcal{A} in (4) by simply multiplying two dressed operators (5). At leading order 𝒜𝒜\mathcal{A} reduces to the two-point operator ϕ(x)ϕ(x)italic-ϕ𝑥italic-ϕsuperscript𝑥\phi(x)\phi(x^{\prime}). In QED, the analogously constructed operator would define a compactly supported gauge-invariant operator provided the two operators we combine are of opposite charge and have collinear Faraday lines. In gravity, the operator 𝒜𝒜\mathcal{A} is manifestly diffeomorphism-invariant, since it is constructed as a product of gauge-invariant operators. However, our theorem requires such an operator to have nontrivial dependence on the metric out to infinity, since at leading order the operator has nontrivial matrix elements between states with different Poincaré charges. This explains the nontrivial gravitational tail found in Eq. (8): the operator 𝒜𝒜\mathcal{A} satisfies our theorem by failing to be compactly supported.

In the second case, we have defined an operator \mathcal{B} in (9) which is manifestly diffeomorphism-invariant. In particular, it is also invariant under diffeomorphisms that are nontrivial asymptotically, including under the action of the Poincaré group. Hence at leading order κ0superscript𝜅0\kappa^{0} it must have a trivial transformation law under the Poincaré group; and indeed we find it is simply a multiple of the number operator. Thus the operator \mathcal{B} satisfies our theorem by being a Poincaré singlet at leading order.

A further implication of our theorem is to establish the commutation relation between the Poincaré generators and the dressing field Vμ(x)superscript𝑉𝜇𝑥V^{\mu}(x) of (2). Specifically, it implies that for operators of the form (2), the commutation relation between the dressing field Vμ(x)superscript𝑉𝜇𝑥V^{\mu}(x) and the Poincaré generator Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} is

[Hξ,Vμ(x)]=iξμ(x),subscript𝐻𝜉superscript𝑉𝜇𝑥𝑖superscript𝜉𝜇𝑥[H_{\xi},V^{\mu}(x)]=-i\xi^{\mu}(x), (28)

where in this equation the bracket refers to a commutator. This result generalizes the commutation relation that was derived in Ref. DoGi ,

[Pμ,Vν(x)]=iημν,superscript𝑃𝜇superscript𝑉𝜈𝑥𝑖superscript𝜂𝜇𝜈[P^{\mu},V^{\nu}(x)]=i\eta^{\mu\nu}, (29)

which was found by explicit calculation in some specific examples. The result (28) establishes that this commutation relation is a general feature of gravitational dressings, and extends (29) to include the Lorentz generators.

III.4 Consequences for algebra of observables

Our dressing theorem also has direct consequences for the structure of the algebra of observables in perturbative gravity. In short, we have shown that an operator can only avoid dependence on the asymptotic metric, once dressed to become gauge invariant, if it commutes with the generators of the Poincaré group. This is the general statement explaining the nontrivial dressing we found in the examples of the preceding section. If an operator has nontrivial dependence on the asymptotic metric, it cannot be a local operator. Conversely, in order for an operator to commute with the momenta, it cannot be supported just on a compact region of spacetime, since the momenta would generate translations of that region. Therefore there are no gauge-invariant operators that can be associated with compact regions of spacetime. This is different from electromagnetism or non-abelian Yang Mills, where one can find local operators (such as Fμνsubscript𝐹𝜇𝜈F_{\mu\nu}, Wilson loops, pairs of charges connected by electric strings, etc.) that have no net charge and no dependence on the asymptotic gauge field, and which are compactly supported in spacetime.

Despite there being no local commuting algebras, one might still seek commuting subalgebras associated with regions of spacetime that extend to infinity, and so can “contain” the gravitational field lines running off to infinity. For example, one could dress a scalar field operator ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) to find an operator Φ+(x)subscriptΦ𝑥\Phi_{+}(x) with a gravitational field line running to infinity parallel to the +z𝑧+z axis, and one might expect that it would commute with a neighboring dressed operator Φ(x)subscriptΦsuperscript𝑥\Phi_{-}(x^{\prime}) with a field line parallel to the z𝑧-z axis, such that the field lines are disjoint. However, in the full nonlinear theory there is an apparent obstacleSGalg to defining subalgebras containing these operators. Namely, Φ+N(x)superscriptsubscriptΦ𝑁𝑥\Phi_{+}^{N}(x) can create an N𝑁N-particle state, and thus for large N𝑁N can have a large energy. In the full nonlinear theory, the support of its excitation of the gravitational field thus grows; we expect this growth to be both transverse to the z𝑧z direction and into the negative z𝑧z direction. Hence, for large enough N𝑁N, we do not expect Φ+N(x)superscriptsubscriptΦ𝑁𝑥\Phi_{+}^{N}(x) to commute with ΦN(x)superscriptsubscriptΦ𝑁𝑥\Phi_{-}^{N}(x). An analog of this is seen explicitly in 2+1-dimensional gravity with a negative cosmological constant DoMa . In this setting matter sources introduce conical deficits into spacetime, and there is a finite minimum angular support on the boundary that is determined by the mass of the source and its location in the bulk. For two sources whose total support exceeds 2π2𝜋2\pi, commuting operators cannot be defined. This general phenomenon should be investigated more closely, but assuming it is confirmed, it even obstructs definition of commuting subalgebras, hence factorization into subsystems, associated with noncompact regions extending to asymptotic infinity.

IV Other constructions of observables

As indicated above, one cannot evade the theorem by finding local operators that commute with the Pμsubscript𝑃𝜇P_{\mu}, since such operators are not localized; screening is only possible through complete delocalization. One can however consider such nonlocal operators in order to avoid the complications of asymptotic dressing, and investigate their properties, and the question of their subalgebras and possible localization. One example of such operators arises if one integrates a local scalar operator over all spacetime, but works in a state such that the integral is dominated by a particular region in spacetime. Such operators have been used widely in the literature on relational observablesDewi1 ; Maro GMH . Another alternative is to define operators using additional, auxiliary structure such as considered in Donnelly:2016auv . In either case we can ask whether subalgebra structure can be found that enables one to define locality and/or subregions, or some approximation thereof. We turn to this question next.

IV.1 Relational field theory observables

Operators with vanishing Poincaré charges can be found by integrating local operators over all of spacetime; these are the “single integral” observables of Dewi1 ; Maro GMH . For a general description of these, suppose that we can use the fields (including possibly the metric) to define a local D𝐷D-form o(x)𝑜𝑥o(x), which depends on the fields and their derivatives at x𝑥x. Then,

𝒪=o(x),𝒪𝑜𝑥{\cal{O}}=\int o(x)\ , (30)

with integral over the spacetime manifold, is diffeomorphism invariant. A particular case is that where the D𝐷D-form arises as the dual of a scalar operator O(x)𝑂𝑥O(x),

o(x)=O(x)=|g|dDxO(x).o(x)=\star O(x)=\sqrt{|g|}d^{D}x\,O(x)\ . (31)

In certain background states, such observables can be used in the semiclassical approximation to provide a localizationDewi1 ; Maro GMH . In fact, at the semiclassical level, this is precisely how one solves the “problem of time” in inflationary contexts: the value of the inflaton can be used to define a time slice, and perturbations can then be defined on this slice – e.g. on the slice where the inflaton reaches the “reheating” value.

A simple example is the Z𝑍Z-model of GMH . If, in D𝐷D dimensions, we have scalar fields Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a}, with a=0,,D1𝑎0𝐷1a=0,\ldots,D-1, classical monotonic configurations for the Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a} can be used to localize other operators. For example, suppose we consider a configuration where Za=λδμaxμsuperscript𝑍𝑎𝜆subscriptsuperscript𝛿𝑎𝜇superscript𝑥𝜇Z^{a}=\lambda\delta^{a}_{\mu}x^{\mu}. We also need a bump function, which we call f(z)𝑓𝑧f(z); let it vanish for |z|>1𝑧1|z|>1. If we want to localize another observable, say ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x), we can classically do so by defining the operator (31) with

Oξ(x)=ϕ(x)a=0D1f[Za(x)ξa],subscript𝑂𝜉𝑥italic-ϕ𝑥superscriptsubscriptproduct𝑎0𝐷1𝑓delimited-[]superscript𝑍𝑎𝑥superscript𝜉𝑎O_{\xi}(x)=\phi(x)\prod_{a=0}^{D-1}f[Z^{a}(x)-\xi^{a}]\ , (32)

for any numbers ξasuperscript𝜉𝑎\xi^{a}. Then, clearly, the integral (30) will localize near the point xμ=δaμξa/λsuperscript𝑥𝜇subscriptsuperscript𝛿𝜇𝑎superscript𝜉𝑎𝜆x^{\mu}=\delta^{\mu}_{a}\xi^{a}/\lambda, and so classically 𝒪𝒪\cal O reduces to ϕ(x)italic-ϕ𝑥\phi(x) near this point. A “topological” (metric-independent) observable can likewise be defined using

o(x)=Oξ(x)a=0D1dZa,𝑜𝑥subscript𝑂𝜉𝑥superscriptsubscriptproduct𝑎0𝐷1𝑑superscript𝑍𝑎o(x)=O_{\xi}(x)\prod_{a=0}^{D-1}dZ^{a}\ , (33)

where wedge product is understood, and this observable likewise localizes.

Ref. Maralg argues that this classical localization can be extended to the quantum context to define localized subalgebras. While this is an interesting topic for future investigation, there are some significant obstacles.

The first is that, even at classical level, this method only provides a localization for certain configurations of the Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a} or other “locator” fields. For example, it is useless for providing a localization if we are discussing perturbations of empty Minkowski space. The construction thus fails in precisely the situation where we would expect to most easily recover ordinary field theory. In short, any such localization is state dependent, and won’t be useful in a large class of states.

Even in states where this approach works, there are significant questions about how it extends to the quantum theory; some initial discussion of these issues appears in GMH ; GaGi . Suppose that the Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a} are quantum fields in a state with expectation values (e.g. resulting from appropriate boundary conditions) Za=λδμaxμdelimited-⟨⟩superscript𝑍𝑎𝜆subscriptsuperscript𝛿𝑎𝜇superscript𝑥𝜇\langle Z^{a}\rangle=\lambda\delta^{a}_{\mu}x^{\mu}. Then, we seek quantum operators like (32) or (33) with the same kind of localization properties. The essential problem is two-fold. First, any such operator is a rather complicated operator (due largely to the function f𝑓f), whose quantum definition is not obvious. Second, a quantum field Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a} undergoes increasingly strong fluctuations at short distance scales, as seen from the point-split two-point function,

Z(ϵ)Z(0)1ϵD2,similar-todelimited-⟨⟩𝑍italic-ϵ𝑍01superscriptitalic-ϵ𝐷2\langle Z(\epsilon)Z(0)\rangle\sim\frac{1}{\epsilon^{D-2}}\ , (34)

with small ϵitalic-ϵ\epsilon, and thus essentially takes on all values, including the desired one ξsimilar-toabsent𝜉\sim\xi, in any neighborhood.

A warm-up problem is to try to find a definition of an operator f[Za(x)]𝑓delimited-[]superscript𝑍𝑎𝑥f[Z^{a}(x)] for a single field with Za(x)=λδμaxμdelimited-⟨⟩superscript𝑍𝑎𝑥𝜆subscriptsuperscript𝛿𝑎𝜇superscript𝑥𝜇\langle Z^{a}(x)\rangle=\lambda\delta^{a}_{\mu}x^{\mu} which approximately localizes on the codimension-one surface xa=0superscript𝑥𝑎0x^{a}=0. Ref. Maralg advocates defining such an operator via power-series expansion of f𝑓f, and using the compact support of the derivatives of f𝑓f. However, this is problematic, except in a formal 0Planck-constant-over-2-pi0\hbar\rightarrow 0 limit where perturbations are taken to be infinitesimal, since such bump functions, while smooth, are nonanalytic and thus are not reproduced by well-defined power series expansions. Different alternatives present themselves. One is, as in GaGi , to instead attempt a quantum definition of f(Za)𝑓superscript𝑍𝑎f(Z^{a}) via a Fourier transformation, and then seek a localization that is perhaps at most approximate. Indeed, one may instead consider analytic functions of Zasuperscript𝑍𝑎Z^{a}, such as a Gaussian, that only approximately localize as in GMH , and investigate the departures from localization in comparison to expected Gaussian tails.

In short, it is not clear how to use this approach to define an exact, as opposed to approximate, localization. It is worth further investigating, systematically, the size of departures from localization, and the limits to localization, extending the analysis of GMH ; GaGi .

IV.2 Extended phase space

Ref. Donnelly:2016auv proposed an approach to defining subsystems that is based on introducing, in addition to the usual metric structure of general relativity, a map X:mM:𝑋𝑚𝑀X:m\to M from a “reference manifold” m𝑚m to the spacetime manifold M𝑀M; X𝑋X plays the role of a preferred coordinatization. One can then define a localized subsystem by choosing a region888By region we mean a region of space, i.e. an achronal spacelike codimension-1 hypersurface. σ𝜎\sigma of m𝑚m, and considering its image under X𝑋X. The transformation law of such a map is given by

δξXμ=ξμ(X)subscript𝛿𝜉superscript𝑋𝜇superscript𝜉𝜇𝑋\delta_{\xi}X^{\mu}=\xi^{\mu}(X) (35)

under diffeomorphisms, which is the nonlinear version of the transformation law for Vμsuperscript𝑉𝜇V^{\mu} given in Ref. DoGi . The operator

ϕ~(x)=ϕ(X(x)).~italic-ϕ𝑥italic-ϕ𝑋𝑥\tilde{\phi}(x)=\phi(X(x)). (36)

is then diffeomorphism invariant. Ref. Donnelly:2016auv shows how the variables Xμ(x)superscript𝑋𝜇𝑥X^{\mu}(x) can be used to define an extended phase space for gravity associated with the region σ𝜎\sigma.

To relate this construction to the preceding discussion, it is important to understand the origin and role of the X𝑋X’s. One possibility is that the X𝑋X’s arise as collective coordinates for certain field degrees of freedom that can be used to define a reference system; e.g. one might think of them as coordinates of a collection of reference satellites. In that case, their origin is in more fundamental matter degrees of freedom, and they will have a Lagrangian and stress tensor that can be inferred from those of the more basic degrees of freedom. Then, one returns to the prior discussion: generically the X𝑋Xs will also contribute to the energy-momentum that induces gravitational dressing; only if one defines delocalized operators with vanishing momenta does this dressing vanish. A remaining question is of identifying the X𝑋X’s in terms of more fundamental degrees of freedom, and of finding the stress tensor that acts on the X𝑋X’s to generate the transformation (35). For example, in the Z𝑍Z model, the X𝑋X’s are simply the inverse functions to the Z𝑍Z fields.

One could also ask if the existence of a physical reference frame like that described by such X𝑋X’s is a necessary part of the structure of gravitational theories. Suppose one accepts the conjectured AdS/CFT correspondence; interesting related workHarlow:2015lma from this direction then provides circumstantial evidence for an affirmative answer. Here, an extended conjecture relates bulk spacetimes with multiple asymptotic regions, such as an eternal black hole, to a Hilbert space that is a tensor product of CFTs. This presents a puzzle, because the low-energy Hilbert space does not naturally factor in the same way when the bulk contains gauge fields (which occur whenever the CFT has global symmetries). For example, one could consider a Wilson line stretching from one asymptotic region to the other, which does not have a factorization into low-energy gauge-invariant operators of the two asymptotic regions. An operator that factorized would have to look like a Wilson line to all external probes, but terminate on the horizon. Ref. Harlow:2015lma suggested that this puzzle could be naturally resolved by introducing charged matter into the theory: such matter would allow the Wilson lines to end. It was further argued that this leads to constraints on the matter content of the bulk theory, namely that these charged matter fields would automatically satisfy a form of the weak gravity conjecture.

The apparent nonfactorization of the Hilbert space occurs not only for gauge fields but for gravitational fields as well, and the latter are always present in the bulk. One therefore encounters the same puzzle. It may be that there is no fundamentally consistent factorization of the Hilbert space. But if one assumes that there is, this suggests the same kind of conjectured resolution, that the gravitational analogs of Wilson lines (3) must be allowed to end on the bifurcation surface separating the two asymptotic regions. And this indicates that there must be matter/fields on which all such Wilson lines can terminate. We have seen that gravitational Wilson lines have more constraints than their electromagnetic counterparts: while it is possible for one end of a Wilson line to end on matter (with the other extending to infinity), it does not seem to be possible to make both ends of a Wilson line end on matter. It is therefore an interesting question to understand the compatibility of the requirements of factorization. Note that in the eternal AdS-Schwarzschild solution the time-translation Killing vector changes orientation at the horizon; this does suggest the possibility of a cancellation between “positive” and “negative” mass particles on the respective sides of the horizon, to give an unsourced Wilson line, which extends from one asymptotic region to the other. Further investigation of constraints on matter and relation to this conjectured factorization are worth further exploration, and may even shed light on the role of structure like the X𝑋X’s. Unfortunately, the argument of Ref. Harlow:2015lma proceeds mostly by analysis of a toy model with emergent gauge symmetry. Analogous models of emergent gravity may be more difficult to construct and analyze; while some such models have been proposed, e.g. Gu:2009jh , some challenges are outlined in Marolf:2014yga .

As an alternate to deriving the X𝑋X’s as “collective coordinates” for matter, Ref. Donnelly:2016auv proposed to introduce the X𝑋X’s as part of the basic structure of the theory. If the X𝑋X’s are fundamental variables in the theory, they can be used to define an extended phase space associated with a region σm𝜎𝑚\sigma\subset m. In Donnelly:2016auv the theory carries an additional gauge symmetry, distinct from the diffeomorphism symmetry, under which δgμν=0𝛿subscript𝑔𝜇𝜈0\delta g_{\mu\nu}=0, δXμ=vμ𝛿superscript𝑋𝜇superscript𝑣𝜇\delta X^{\mu}=v^{\mu}, where vμsuperscript𝑣𝜇v^{\mu} is any vector field such that vμsuperscript𝑣𝜇v^{\mu} and certain of its first derivatives vanish on the boundary of the region σ𝜎\sigma. For a given σ𝜎\sigma, the X𝑋X’s introduce an additional structure into the theory, consisting of the location of the boundary of σ𝜎\sigma in spacetime (a spacelike codimension-2 surface without boundary), and a conformal framing of this boundary. Defining gauge-invariant operators in this theory is not quite as straightforward as in (36); while such an operator is invariant under diffeomorphisms it is not invariant under the additional gauge symmetry that shifts X𝑋X in the interior. But one can still use the surface and its framing to define observables localized in the interior, for example by shooting geodesics inward from the boundary along specified directions. Such operators are gauge-invariant observables of the combined system consisting of the dynamical fields together with a framed surface, but not of the field theory without this additional structure. These observables are natural generalizations of those constructed in asymptotically flat or asymptotically anti-de Sitter spacetimes where, for example, geodesics can be shot inward from the asymptotic boundary. A primary difference is that the additional structure of the X𝑋X’s is made explicit, whereas in the usual treatment of asymptotically flat (or asymptotically AdS) spacetimes the additional structure is implicit in the falloff conditions imposed on the metric and other dynamical fields.

Note that observables defined relative to such a subregion σ𝜎\sigma and its boundary are not however gauge-invariant when considered from the viewpoint of a larger region in which σ𝜎\sigma sits. Gauge-invariant quantities in the full spacetime can be found by combining such observables in different regions. For example, one could first localize a surface and its framing in a gauge-invariant way, for example via the boundary of the larger region or relative to some matter fields, and construct further gauge-invariant observables relative to this surface. Such observables must be nonlocal, or dressed, in keeping with the theorem of section III.

The introduction of the X𝑋X’s into the fundamental theory therefore suggests a possible approach to defining a notion of subsystem different from that usually assumed in quantum field theory. In this approach, a subsystem does not correspond to an algebra of gauge-invariant and compactly supported operators, since we have found obstructions to finding such operators. Instead, a subsystem is defined to consist of the values of the fields within a region together with a specification of the region under consideration; in this sense the usual gauge invariance has been restricted. This is essentially what the X𝑋X’s provide: they provide both a demarcation of the subsystem, and a structure allowing one to define gauge-invariant observables of the combined system consisting of the dynamical fields and the location and framing of the boundary surface. We leave further exploration of this possible structure for future work.

V Discussion and conclusion

Local quantum field theory can be regarded as the solution to a problem, that of reconciling the principles of quantum mechanics and special relativity with the principle of locality. In quantum field theory, the clearest formulation of the principle of locality arises in the algebraic approach, where locality is the statement that there are operator subalgebras associated with subregions of spacetime, and that subalgebras associated with spacelike-separated regions commute.

This paper has sharpened observations of SGalg ; DoGi (with antecedents in Torre:1993fq ; GMH ), that basic properties of gravity, as presently understood, obstruct such a definition of locality. Specifically, the gauge invariance of gravity implies the inevitability of long-range gravitational fields. We have seen that such gravitational fields must dress operators which have nonvanishing Poincaré charges. Moreover, the only way that we have found to construct such Poincaré singlets is to average an operator over all of spacetime – rendering it nonlocal to begin with. The positive energy theorem reinforces this statement, at least in the classical theory, as it implies that even strong gravitational fields cannot introduce negative energy that screens the positive energy of matter.

In short, these results indicate that in a gravitational theory with weak-field behavior governed by Einstein’s theory, and with positive energy, dressed operators do not give local subalgebras of the algebra of observables that reduce to those of LQFT in the small-G𝐺G limit. Since such subalgebras underpin a precise definition of locality in local quantum field theory, we lack a way of describing or defining locality.

This failure of locality extends previous discussion of related criteria for nonlocality in gravity, such as the failure of cluster decomposition pointed out in Ref. Giddings:2011xs . In that work it was argued that correlation functions between gravitationally dressed operators would fail to decay in the joint limit of large separation and large energy. Whether gravitational dressing could lead to a more severe violation of cluster decomposition remains an interesting open question.

Worse than that, we also appear to lack a way to even define subsystems of a quantum system in a gravitational theory that reduces to a familiar definition in the weak gravity limit. Such a concept of a subsystem, which is more basic than locality, is also an important prerequisite to discussions of aspects of quantum information, such as characterizing entanglement, entropy, and quantum information transfer. Indeed, while there are, as we have discussed, commuting subalgebras defining subsystems in gauge theories of internal symmetries, even in that case there are significant subtleties in combining subsystems to form a larger system. Specifically, a proposed definition of entanglement of gauge theories in terms of subalgebras of compactly supported gauge-invariant observables Casini:2013rba does not agree with a Hilbert space definition of entanglement Donnelly:2014gva , due to contributions of Wilson lines that “cross the boundary” between the subsystems. We have encountered even further subtleties in gravity, where there are even more challenging questions, related to the limitations on screening, about how to treat the analogous configurations, e.g. with Wilson lines crossing a boundary. Whether this can be done by a prescription such as proposed in Donnelly:2016auv remains to be seen.

One might have also expected that even if there are not local subalgebras, there could be subalgebras associated with noncompact regions, extending to infinity: one could restrict the necessary gravitational dressing, for example, to a narrow band running off to infinity, and thus have commuting subalgebras associated with spacelike-separated such bands. While we have not proven this is impossible, there are indicators that such a construction is forbidden, as a result of basic properties of gravity, and as is seen in the simple case of three-dimensional spacetime. An open question is whether gravitational theories can have any interesting commuting subalgebra structure at all, which matches onto that of LQFT in the small-G𝐺G limit. Of course, if the conjectured AdS/CFT duality were a precise equivalence (isometric isomorphism) between Hilbert spaces, that would provide a definition of commuting subalgebras associated with boundary regions; however, the relation of such a subalgebra structure with anything approximating the locality of the putative bulk spacetime remains mysterious.

We have also found obstacles to existence of certain proposed non-trivial gauge invariant operators, which are bilinears in field operators, and have been considered in the cosmological context (see GiSl and references therein). In the case of perturbation theory about a Minkowski-like state, such operators are, at leading order in the gravitational coupling κ𝜅\kappa, nearly trivial, specifically reducing to the number operator.

Thus, the most promising kind of gauge-invariant observables to consider are the “single-integral” observablesDewi1 ; Maro GMH , which were discussed in section IV. In certain states, these can provide an approximate notion of locality, by allowing localization with respect to features of the state, as has been for example discussed in GMH ; GaGi ; Maralg . However, as was also pointed out in GMH , and is seen from a different direction here, such a definition of locality is only approximate, and moreover is state-dependent. The weak-field behavior of gravity, which we expect to be recovered from any more basic theory, this seems to indicate that locality in general is both approximate and state-dependent; it remains to be seen if this can be circumvented in some more fundamental approach.

VI Acknowledgements

We wish to thank N. Afshordi, B. Dittrich, J. Hartle, I. Khavkine, and C. Rovelli, for helpful discussions, and especially D. Marolf for helpful discussions and for comments on a draft of this work. We also thank an anonymous referee for helpful comments. This work was supported in part by the U.S. DOE under Contract No. DE-SC0011702, and by Foundational Questions Institute (fqxi.org) Grant No. FQXi-RFP-1507.

Appendix A Some conventions

In this appendix we briefly summarize some of the conventions used in the paper.

A p𝑝p-form B𝐵B is related to its components by

B=1p!Bμ1μpdxμ1dxμp𝐵1𝑝subscript𝐵subscript𝜇1subscript𝜇𝑝𝑑superscript𝑥subscript𝜇1𝑑superscript𝑥subscript𝜇𝑝B=\frac{1}{p!}B_{\mu_{1}\cdots\mu_{p}}dx^{\mu_{1}}\cdots dx^{\mu_{p}} (37)

where wedge product is understood between differentials dxμ𝑑superscript𝑥𝜇dx^{\mu}. In D=d+1𝐷𝑑1D=d+1 dimensional spacetime, we define the completely antisymmetric Levi-Civita tensor

ϵ01d=|g|,subscriptitalic-ϵ01𝑑𝑔\epsilon_{01\cdots d}=\sqrt{|g|}\ , (38)

with other permutations differing by the sign of the permutation. The volume form is defined as

ϵ=1D!ϵμ1μDdxμ1dxμD.italic-ϵ1𝐷subscriptitalic-ϵsubscript𝜇1subscript𝜇𝐷𝑑superscript𝑥subscript𝜇1𝑑superscript𝑥subscript𝜇𝐷\epsilon=\frac{1}{D!}\epsilon_{\mu_{1}\cdots\mu_{D}}dx^{\mu_{1}}\cdots dx^{\mu_{D}}\ . (39)

The Hodge dual of a p𝑝p-form is defined as

(B)μ1μDp=1p!ϵμ1μDpBν1νpν1νp;(\star B)_{\mu_{1}\cdots\mu_{D-p}}=\frac{1}{p!}\epsilon_{\mu_{1}\cdots\mu_{D-p}}{}^{\nu_{1}\cdots\nu_{p}}B_{\nu_{1}\cdots\nu_{p}}\ ; (40)

note that this common convention differs from Wald’s convention Wald:1984rg by a factor of (1)p(Dp)superscript1𝑝𝐷𝑝(-1)^{p(D-p)} acting on p𝑝p-forms. Repeated dual gives =(1)p(Dp)+1\star\star=(-1)^{p(D-p)+1} in Lorentzian signature, so 2=(1)D\star^{2}=(-1)^{D} acting on one-forms, and 2=1\star^{2}=-1 acting on two-forms.

The integral of a (D1)𝐷1(D-1)-form over a (D1)𝐷1(D-1)-dimensional spatial surface ΣΣ\Sigma is given in terms of its dual components by

ΣA=ΣϵΣ(A)μnμ\int_{\Sigma}A=\int_{\Sigma}\epsilon_{\Sigma}(\star A)_{\mu}n^{\mu} (41)

where ϵΣsubscriptitalic-ϵΣ\epsilon_{\Sigma} is the induced volume form on ΣΣ\Sigma, and nμsuperscript𝑛𝜇n^{\mu} is the unit normal.

Appendix B The covariant canonical formalism

In this appendix, we give a brief overview of the covariant canonical formalism for gravity, which is used in the proof of section III. This formalism has been developed in a large number of works, for example ashtekar1982 ; Ashtekar:1987hia ; Crnkovic:1986ex ; Crnkovic:1987tz ; Zuckerman:1989cx ; Lee:1990nz ; Iyer:1994ys . An advantage of this formalism for our purposes is that it identifies the phase space directly with the space of physical solutions, allowing us to consider Poisson brackets between observables defined at different times, rather than having to express all such observables in terms of initial data on a single time slice Marolf1993a .

The space of solutions for general relativity can be endowed with a conserved symplectic structure as follows. We start with a Lagrangian D𝐷D-form L𝐿L, which describes general relativity coupled to a scalar field,

L=116πGRϵ[12μϕμϕ+V(ϕ)]ϵ.𝐿116𝜋𝐺𝑅italic-ϵdelimited-[]12subscript𝜇italic-ϕsuperscript𝜇italic-ϕ𝑉italic-ϕitalic-ϵL=\frac{1}{16\pi G}R\epsilon-\left[\frac{1}{2}\nabla_{\mu}\phi\nabla^{\mu}\phi+V(\phi)\right]\epsilon\ . (42)

Here G𝐺G is the D𝐷D-dimensional Newton constant and ϵitalic-ϵ\epsilon denotes the volume form (for conventions, see Appendix A); we also often substitute κ2=32πGsuperscript𝜅232𝜋𝐺\kappa^{2}=32\pi G.

This Lagrangian is usually supplemented with a boundary term York ; Regge1974 ; Hawking:1995fd ; MaMa that is necessary to have a good variational principle subject to fixed asymptotic conditions, i.e. that the action be stationary under all variations preserving the asymptotic conditions, given the local equations of motion. While we could include such a boundary term at this stage, we will see that it is not needed for our discussion of the symplectic structure and derivation of the Poincaré generators. In the covariant canonical formalism, the appropriate boundary terms for the Hamiltonian can also be fixed directly from the falloff conditions as in Iyer:1994ys and as we will describe, rather than derived from the boundary term in the Lagrangian as in Hawking:1995fd .

The symplectic potential (D1)𝐷1(D-1)-form θ𝜃\theta is defined by varying the Lagrangian,999Here we use the convention that δgμν𝛿superscript𝑔𝜇𝜈\delta g^{\mu\nu} is the variation of the inverse metric.

δL=Eμνδgμν+Eδϕ+dθ.𝛿𝐿subscript𝐸𝜇𝜈𝛿superscript𝑔𝜇𝜈𝐸𝛿italic-ϕ𝑑𝜃\delta L=E_{\mu\nu}\delta g^{\mu\nu}+E\delta\phi+d\theta. (43)

The densities Eμνsubscript𝐸𝜇𝜈E_{\mu\nu} and E𝐸E are proportional to the equations of motion, which are the Einstein equation and the scalar field equation respectively:

Eμν=(116πGGμν12Tμν)ϵ,E=[2ϕV(ϕ)]ϵ.E_{\mu\nu}=\left(\frac{1}{16\pi G}G_{\mu\nu}-\frac{1}{2}T_{\mu\nu}\right)\epsilon\quad,\qquad E=[\nabla^{2}\phi-V^{\prime}(\phi)]\epsilon\ . (44)

θ𝜃\theta is the symplectic potential (D1)𝐷1(D-1)-form, which depends linearly on the variations δgμν𝛿subscript𝑔𝜇𝜈\delta g_{\mu\nu} and δϕ𝛿italic-ϕ\delta\phi:

(θ)μ=116πG(νδgμνμδg)+(μϕ)δϕ,(\star\theta)_{\mu}=-\frac{1}{16\pi G}(\nabla^{\nu}\delta g_{\mu\nu}-\nabla_{\mu}\delta g)+(\nabla_{\mu}\phi)\delta\phi, (45)

here written in terms of its dual via the Hodge \star operator.

One can think of an expression such as (45) as giving a differential form on field space, where e.g. δgμν(x)𝛿subscript𝑔𝜇𝜈𝑥\delta g_{\mu\nu}(x), δϕ(x)𝛿italic-ϕ𝑥\delta\phi(x) give a basis for one-forms. The variational derivative δ𝛿\delta can be thought of as an exterior derivative on this field space, so raises the degree of such a form by one and satisfies δ2=0superscript𝛿20\delta^{2}=0.

The presymplectic form ω=δθ𝜔𝛿𝜃\omega=\delta\theta is then obtained by varying θ𝜃\theta. Thus ω𝜔\omega is a (D1)𝐷1(D-1)-form in spacetime and a 2-form in field space. Varying (43) we see that ω𝜔\omega is closed, dω=0𝑑𝜔0d\omega=0, whenever its arguments are linearized solutions. It then follows that the symplectic form

Ω=ΣωΩsubscriptΣ𝜔\Omega=\int_{\Sigma}\omega (46)

is independent of the Cauchy surface ΣΣ\Sigma. More precisely the symplectic form on two Cauchy surfaces Σ1subscriptΣ1\Sigma_{1} and Σ2subscriptΣ2\Sigma_{2} are equal on-shell if Σ1=Σ2subscriptΣ1subscriptΣ2\partial\Sigma_{1}=\partial\Sigma_{2}. In general one might wish to consider two surfaces Σ1subscriptΣ1\Sigma_{1} and Σ2subscriptΣ2\Sigma_{2} separated in time; in that case the symplectic form is preserved only provided the boundary conditions are sufficiently strong that no symplectic flux can escape between the two slices. The space of solutions to the equations of motion with the form ΩΩ\Omega defines a presymplectic manifold: ΩΩ\Omega is closed but is degenerate. In this approach the phase space corresponds to the space of solutions.

In order to have a well-defined phase space, the symplectic form (46) should be finite. If ΣΣ\Sigma consists of a spacelike slice of asymptotically flat spacetime, this means imposing suitable falloff conditions on the metric. We will adopt standard asymptotically flat conditions such that gμν=ημν+κhμνsubscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜂𝜇𝜈𝜅subscript𝜇𝜈g_{\mu\nu}=\eta_{\mu\nu}+\kappa h_{\mu\nu}, with hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} satisfying the falloff conditions

hμν=O(1/rD3),λhμν=O(1/rD2).formulae-sequencesubscript𝜇𝜈𝑂1superscript𝑟𝐷3subscript𝜆subscript𝜇𝜈𝑂1superscript𝑟𝐷2h_{\mu\nu}=O(1/r^{D-3}),\qquad\partial_{\lambda}h_{\mu\nu}=O(1/r^{D-2}). (47)

For D>4𝐷4D>4, these falloff conditions are sufficient to ensure a finite symplectic structure. However, for D=4𝐷4D=4 the falloff conditions alone are insufficient. The symplectic form can be written

Ω=ΣϵΣTαβλμνδσgαβλδgμνnσΩsubscriptΣsubscriptitalic-ϵΣsuperscript𝑇𝛼𝛽𝜆𝜇𝜈subscript𝛿𝜎subscript𝑔𝛼𝛽subscript𝜆𝛿subscript𝑔𝜇𝜈superscript𝑛𝜎\Omega=\int_{\Sigma}\epsilon_{\Sigma}\,T^{\alpha\beta\lambda\mu\nu}{}_{\sigma}{\delta}g_{\alpha\beta}\partial_{\lambda}{\delta}g_{\mu\nu}n^{\sigma} (48)

where ϵΣsubscriptitalic-ϵΣ\epsilon_{\Sigma} is the induced volume form on ΣΣ\Sigma, nσsuperscript𝑛𝜎n^{\sigma} the unit normal, and T𝑇T is a tensor constructed from the metric, see e.g. Hollands:2012sf . The falloff conditions ensure that the integrand is O(1/r3)𝑂1superscript𝑟3O(1/r^{3}), which is not sufficient to rule out a logarithmic divergence in ΩΩ\Omega. To avoid this potential divergence, one can impose the parity condition Regge1974 : that the O(1/r)𝑂1𝑟O(1/r) piece of hμνsubscript𝜇𝜈h_{\mu\nu} is even under parity (xμxμsuperscript𝑥𝜇superscript𝑥𝜇x^{\mu}\to-x^{\mu}), whereas the O(1/r2)𝑂1superscript𝑟2O(1/r^{2}) piece of λhμνsubscript𝜆subscript𝜇𝜈\partial_{\lambda}h_{\mu\nu} is parity odd. This condition is satisfied by the Schwarzschild solution in its standard coordinates, and is preserved under the action of the Poincaré group. Thus this phase space is sufficient to describe any number of particles accompanied by their gravitational fields.101010For some work attempting to relax this parity condition see Ref. Compere:2011ve . We will also assume falloff conditions on the matter field ϕitalic-ϕ\phi so that its contribution to ΩΩ\Omega is finite. These conditions would have to be relaxed further to account for massless fields such as the electromagnetic field, but we will not consider this generalization here.

The symplectic form allows us to associate conserved currents and charges that act as Hamiltonian generators with symmetries of the phase space. Let ξ𝜉\xi be a vector field in spacetime, specifying a diffeomorphism. We associate with ξ𝜉\xi a vector field in field space where all the fields are transformed by minus their Lie derivatives along ξ𝜉\xi. Let ξsubscript𝜉{\cal I}_{\xi} denote the interior product with this vector field in field space, defined by

ξδgμν=ξgμν=μξννξμ,ξδϕ=ξϕ=ξμμϕ.formulae-sequencesubscript𝜉𝛿subscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜉subscript𝑔𝜇𝜈subscript𝜇subscript𝜉𝜈subscript𝜈subscript𝜉𝜇subscript𝜉𝛿italic-ϕsubscript𝜉italic-ϕsuperscript𝜉𝜇subscript𝜇italic-ϕ{\cal I}_{\xi}\delta g_{\mu\nu}=-\mathcal{L}_{\xi}g_{\mu\nu}=-\nabla_{\mu}\xi_{\nu}-\nabla_{\nu}\xi_{\mu},\qquad{\cal I}_{\xi}\delta\phi=-\mathcal{L}_{\xi}\phi=-\xi^{\mu}\nabla_{\mu}\phi. (49)

We can then define the Noether current (D1)𝐷1(D-1)-form:

Jξ=ξθiξLsubscript𝐽𝜉subscript𝜉𝜃subscript𝑖𝜉𝐿J_{\xi}=-{\cal I}_{\xi}\theta-i_{\xi}L\, (50)

which becomes

(Jξ)μ=116πGν(νξμμξν)+(Tμν18πGGμν)ξν.(\star J_{\xi})_{\mu}=-\frac{1}{16\pi G}\nabla^{\nu}(\nabla_{\nu}\xi_{\mu}-\nabla_{\mu}\xi_{\nu})+\left(T_{\mu\nu}-\frac{1}{8\pi G}G_{\mu\nu}\right)\xi^{\nu}\ . (51)

The current Jξsubscript𝐽𝜉J_{\xi} is conserved on shell, which can be seen directly by writing it in the form

Jξ=dQξ+Cξsubscript𝐽𝜉𝑑subscript𝑄𝜉subscript𝐶𝜉J_{\xi}=dQ_{\xi}+C_{\xi} (52)

where Qξsubscript𝑄𝜉Q_{\xi} is the Noether charge (D2)𝐷2(D-2)-form Wald:1993nt ; Iyer:1994ys , and Cξsubscript𝐶𝜉C_{\xi} is the constraint, which vanishes on shell:

(Qξ)μν=116πG(μξννξμ)=116πG(dξ)μν,(Cξ)μ=(Tμν18πGGμν)ξν.(\star Q_{\xi})_{\mu\nu}=\frac{1}{16\pi G}(\nabla_{\mu}\xi_{\nu}-\nabla_{\nu}\xi_{\mu})=\frac{1}{16\pi G}(d\xi)_{\mu\nu},\qquad(\star C_{\xi})_{\mu}=\left(T_{\mu\nu}-\frac{1}{8\pi G}G_{\mu\nu}\right)\xi^{\nu}. (53)

Here ξμsubscript𝜉𝜇\xi_{\mu} is the one-form obtained by lowering the index on ξμsuperscript𝜉𝜇\xi^{\mu}.

To find the canonical generator Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} of an infinitesimal diffeomorphism ξ𝜉\xi, we need to find a functional that generates the transformation δξ=ξsubscript𝛿𝜉subscript𝜉\delta_{\xi}=-\mathcal{L}_{\xi} on all dynamical fields. Hence its variation must solve the equation

δHξ=ξΩ.𝛿subscript𝐻𝜉subscript𝜉Ω\delta H_{\xi}={\cal I}_{\xi}\Omega. (54)

This can be understood by considering a finite-dimensional phase space with symplectic form ωabsubscript𝜔𝑎𝑏\omega_{ab}. When ω𝜔\omega is invertible, the Poisson brackets are defined by {f,g}=(ω1)abafbg𝑓𝑔superscriptsuperscript𝜔1𝑎𝑏subscript𝑎𝑓subscript𝑏𝑔\{f,g\}=(\omega^{-1})^{ab}\partial_{a}f\partial_{b}g. Then (54) is equivalent to the familiar statement that the Hamiltonian Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} generates the phase space flow ξ𝜉\xi via the Poisson brackets:

δξf={Hξ,f},subscript𝛿𝜉𝑓subscript𝐻𝜉𝑓\delta_{\xi}f=\{H_{\xi},f\}\ , (55)

where f𝑓f is a function of phase-space variables. An advantage an approach based on (54) is that it does not require ΩΩ\Omega to be inverted.

We find such a functional by first finding ξΩsubscript𝜉Ω{\cal I}_{\xi}\Omega. To do this, begin with the variation of the Noether expression (50), which may be rewritten using the relation

δξθ+ξδθ=ξθ𝛿subscript𝜉𝜃subscript𝜉𝛿𝜃subscript𝜉𝜃\delta{\cal I}_{\xi}\theta+{\cal I}_{\xi}\delta\theta=-\mathcal{L}_{\xi}\theta (56)

and the variation (43) to give

δJξ=ξωiξEμνδgμνiξEδϕ+d(iξθ).𝛿subscript𝐽𝜉subscript𝜉𝜔subscript𝑖𝜉subscript𝐸𝜇𝜈𝛿superscript𝑔𝜇𝜈subscript𝑖𝜉𝐸𝛿italic-ϕ𝑑subscript𝑖𝜉𝜃\delta J_{\xi}={\cal I}_{\xi}\omega-i_{\xi}E_{\mu\nu}\delta g^{\mu\nu}-i_{\xi}E\delta\phi+d(i_{\xi}\theta). (57)

Substituting (52) for Jξsubscript𝐽𝜉J_{\xi} and integrating over a slice ΣΣ\Sigma, this implies the identity

ξΣω=δΣCξ+Σ(δQξiξθ)+Σiξ(Eμνδgμν+Eδϕ).subscript𝜉subscriptΣ𝜔𝛿subscriptΣsubscript𝐶𝜉subscriptcontour-integralΣ𝛿subscript𝑄𝜉subscript𝑖𝜉𝜃subscriptΣsubscript𝑖𝜉subscript𝐸𝜇𝜈𝛿superscript𝑔𝜇𝜈𝐸𝛿italic-ϕ{\cal I}_{\xi}\int_{\Sigma}\omega=\delta\int_{\Sigma}C_{\xi}+\oint_{\partial\Sigma}\left(\delta Q_{\xi}-i_{\xi}\theta\right)+\int_{\Sigma}i_{\xi}\left(E_{\mu\nu}\delta g^{\mu\nu}+E\delta\phi\right)\ . (58)

On-shell, the terms proportional to Eμνsuperscript𝐸𝜇𝜈E^{\mu\nu} and E𝐸E vanish. Using this to solve the equation (54) for Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} allows us to find the generator for a given infinitesimal diffeomorphism.

We will be interested in two types of transformations. First, consider the case where ξ𝜉\xi is compactly supported on the interior of ΣΣ\Sigma. In that case the boundary terms vanish; for generic perturbations about a solution, the terms Eμνsuperscript𝐸𝜇𝜈E^{\mu\nu} and E𝐸E also vanish. Formally, the generator is simply the integral of the constraint:

Hξ=ΣCξ,for ξ compactly supported.subscript𝐻𝜉subscriptΣsubscript𝐶𝜉for 𝜉 compactly supportedH_{\xi}=\int_{\Sigma}C_{\xi},\qquad\text{for }\xi\text{ compactly supported}. (59)

This generator vanishes on shell; the corresponding diffeomorphism is a gauge symmetry.

The second type of transformation we will be interested in is the Poincaré symmetries. In this case ξμsuperscript𝜉𝜇\xi^{\mu} is not compactly supported, so the generator is not just proportional to the constraints. Instead Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} can be written on shell as

Hξ=Σ(Qξ+Bξ),subscript𝐻𝜉subscriptcontour-integralΣsubscript𝑄𝜉subscript𝐵𝜉H_{\xi}=\oint_{\partial\Sigma}\left(Q_{\xi}+B_{\xi}\right)\ , (60)

where Bξsubscript𝐵𝜉B_{\xi} is an additional boundary term satisfying

δΣBξ=Σiξθ.𝛿subscriptcontour-integralΣsubscript𝐵𝜉subscriptcontour-integralΣsubscript𝑖𝜉𝜃\delta\oint_{\partial\Sigma}B_{\xi}=-\oint_{\partial\Sigma}i_{\xi}\theta\ . (61)

In order for Hξsubscript𝐻𝜉H_{\xi} to exist, asymptotic conditions must be imposed on the metric. In particular, by (54), δξΩ=0𝛿subscript𝜉Ω0\delta{\cal I}_{\xi}\Omega=0; taking δ𝛿\delta of (58) shows that we require

Σiξω=0.subscriptcontour-integralΣsubscript𝑖𝜉𝜔0\oint_{\partial\Sigma}i_{\xi}\omega=0\ . (62)

From the falloff conditions (47) we see that this condition is satisfied whenever ξ=O(rα)𝜉𝑂superscript𝑟𝛼\xi=O(r^{\alpha}) with α<D3𝛼𝐷3\alpha<D-3 as r𝑟r\to\infty. This includes the translation subgroup of the Poincaré group for D>3𝐷3D>3. In the case of a Lorentz generator, the corresponding vector field ξμsuperscript𝜉𝜇\xi^{\mu} is O(r1)𝑂superscript𝑟1O(r^{1}), so the zero flux condition is guaranteed by the falloff conditions for D>4𝐷4D>4. However, ξμsuperscript𝜉𝜇\xi^{\mu} in this case is parity odd, and so in D=4𝐷4D=4 the parity condition on the metric ensures that the zero flux condition (62) is satisfied. Thus the Poincaré generators are well defined for all D4𝐷4D\geq 4.

We can solve for Bξsubscript𝐵𝜉B_{\xi} by simply replacing the occurrences of δg𝛿𝑔\delta g in θ𝜃\theta with the linearized perturbation κhμν𝜅subscript𝜇𝜈\kappa h_{\mu\nu}. Denoting Iκhδgμν=κhμνsubscript𝐼𝜅𝛿subscript𝑔𝜇𝜈𝜅subscript𝜇𝜈I_{\kappa h}\delta g_{\mu\nu}=\kappa h_{\mu\nu}, we can write the generators as

Hξ=Σ(QξIκhiξθ)=IκhΣ(δQξiξθ).subscript𝐻𝜉subscriptcontour-integralΣsubscript𝑄𝜉subscript𝐼𝜅subscript𝑖𝜉𝜃subscript𝐼𝜅subscriptcontour-integralΣ𝛿subscript𝑄𝜉subscript𝑖𝜉𝜃H_{\xi}=\oint_{\partial\Sigma}(Q_{\xi}-I_{\kappa h}i_{\xi}\theta)=I_{\kappa h}\oint_{\partial\Sigma}(\delta Q_{\xi}-i_{\xi}\theta). (63)

In the case where ξ𝜉\xi is a Poincaré symmetry, we can also express the generator as an integral of the linearized Einstein tensor. Around a background with flat metric and vanishing fields, ξsubscript𝜉{\cal I}_{\xi} of any form is zero, and the background equations of motion are satisfied. In that case (58) yields

ΣδCξ=Σ(δQξiξθ).subscriptΣ𝛿subscript𝐶𝜉subscriptcontour-integralΣ𝛿subscript𝑄𝜉subscript𝑖𝜉𝜃-\int_{\Sigma}\delta C_{\xi}=\oint_{\partial\Sigma}(\delta Q_{\xi}-i_{\xi}\theta). (64)

Contracting with Iκhsubscript𝐼𝜅I_{\kappa h}, we see that

IκhΣδCξ=Hξ.subscript𝐼𝜅subscriptΣ𝛿subscript𝐶𝜉subscript𝐻𝜉-I_{\kappa h}\int_{\Sigma}\delta C_{\xi}=H_{\xi}. (65)

Using the form of the constraint (53), we then see that the left-hand side is simply the linearized Einstein tensor, integrated over a slice:

Hξ=18πGIκhδΣϵΣnμGμνξν,subscript𝐻𝜉18𝜋𝐺subscript𝐼𝜅𝛿subscriptΣsubscriptitalic-ϵΣsuperscript𝑛𝜇subscript𝐺𝜇𝜈superscript𝜉𝜈H_{\xi}=\frac{1}{8\pi G}I_{\kappa h}\delta\int_{\Sigma}\epsilon_{\Sigma}\;n^{\mu}G_{\mu\nu}\xi^{\nu}, (66)

where, as above, Iκhδsubscript𝐼𝜅𝛿I_{\kappa h}\delta just means to expand the quantity to linear order in the metric perturbation. If we explicitly linearize about flat space and split this into timelike and spacelike components, we obtain

Hξ=2κdD1x[ξ0(ijhiji2hjj)+ξij(0hijδij0hkk+ih0jjh0i)].subscript𝐻𝜉2𝜅superscript𝑑𝐷1𝑥delimited-[]superscript𝜉0subscript𝑖subscript𝑗subscript𝑖𝑗superscriptsubscript𝑖2subscript𝑗𝑗superscript𝜉𝑖subscript𝑗subscript0subscript𝑖𝑗subscript𝛿𝑖𝑗subscript0subscript𝑘𝑘subscript𝑖subscript0𝑗subscript𝑗subscript0𝑖H_{\xi}=\frac{2}{\kappa}\int d^{D-1}x\Big{[}\xi^{0}(\partial_{i}\partial_{j}h_{ij}-\partial_{i}^{2}h_{jj})+\xi^{i}\partial_{j}(\partial_{0}h_{ij}-\delta_{ij}\partial_{0}h_{kk}+{\partial_{i}h_{0j}}-\partial_{j}h_{0i})\Big{]}. (67)

Finally, we will make use of the explicit form of the Poincaré generators. These can be obtained either by integrating the linearized Einstein tensor in (67), or by solving (63). The result is

P0superscript𝑃0\displaystyle P^{0} =2κΣ𝑑Ar^i(jhijihjj),absent2𝜅subscriptcontour-integralΣdifferential-d𝐴superscript^𝑟𝑖subscript𝑗subscript𝑖𝑗subscript𝑖subscript𝑗𝑗\displaystyle=\frac{2}{\kappa}\oint_{\partial\Sigma}dA\,\hat{r}^{i}(\partial_{j}h_{ij}-\partial_{i}h_{jj}), (68)
Pisuperscript𝑃𝑖\displaystyle P^{i} =2κΣ𝑑Ar^j(0hijδij0hkk+ih0jjh0i),absent2𝜅subscriptcontour-integralΣdifferential-d𝐴superscript^𝑟𝑗subscript0subscript𝑖𝑗subscript𝛿𝑖𝑗subscript0subscript𝑘𝑘subscript𝑖subscript0𝑗subscript𝑗subscript0𝑖\displaystyle=-\frac{2}{\kappa}\oint_{\partial\Sigma}dA\,\hat{r}^{j}(\partial_{0}h_{ij}-\delta_{ij}\partial_{0}h_{kk}+\partial_{i}h_{0j}-\partial_{j}h_{0i}), (69)
Lijsuperscript𝐿𝑖𝑗\displaystyle L^{ij} =2κΣdAr^k[xi(0hjkkh0j)+h0jδik](ij),\displaystyle=-\frac{2}{\kappa}\oint_{\partial\Sigma}dA\,\hat{r}^{k}\left[x^{i}(\partial_{0}h_{jk}-\partial_{k}h_{0j})+h_{0j}\delta_{ik}\right]-(i\leftrightarrow j), (70)
Kisuperscript𝐾𝑖\displaystyle K^{i} =2κΣ𝑑Ar^j[xi(khjkjhkk)hij+hkkδij+x0(0hijδij0hkk+ih0jjh0i)].absent2𝜅subscriptcontour-integralΣdifferential-d𝐴superscript^𝑟𝑗delimited-[]superscript𝑥𝑖subscript𝑘subscript𝑗𝑘subscript𝑗subscript𝑘𝑘subscript𝑖𝑗subscript𝑘𝑘subscript𝛿𝑖𝑗superscript𝑥0subscript0subscript𝑖𝑗subscript𝛿𝑖𝑗subscript0subscript𝑘𝑘subscript𝑖subscript0𝑗subscript𝑗subscript0𝑖\displaystyle=\frac{2}{\kappa}\oint_{\partial\Sigma}dA\,\hat{r}^{j}\left[x^{i}(\partial_{k}h_{jk}-\partial_{j}h_{kk})-h_{ij}+h_{kk}\delta_{ij}+x^{0}(\partial_{0}h_{ij}-\delta_{ij}\partial_{0}h_{kk}+\partial_{i}h_{0j}-\partial_{j}h_{0i})\right]. (71)

These generate transformations ξ=0𝜉subscript0\xi=\partial_{0}, ξ=i𝜉subscript𝑖\xi=-\partial_{i}, ξ=xij+xji𝜉superscript𝑥𝑖subscript𝑗superscript𝑥𝑗subscript𝑖\xi=-x^{i}\partial_{j}+x^{j}\partial_{i}, and ξ=xi0+x0i𝜉superscript𝑥𝑖subscript0superscript𝑥0subscript𝑖\xi=x^{i}\partial_{0}+x^{0}\partial_{i}, respectively. It can be verified that these agree with the standard expressions, given e.g. in Ref. Regge1974 .

References